1
00:00:06,920 --> 00:00:11,320
EINE NETFLIX REALITY-SERIE

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,720
Ich bin Georgina Rodríguez, 27 Jahre alt.

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,160
Vor fünf Jahren änderte sich mein Leben.

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,040
HOLA! ENTDECKT
CRISTIANO RONALDOS NEUE LIEBE

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,800
HAT CRISTIANO RONALDO EINE NEUE FREUNDIN?

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,840
CRISTIANOS NEUE FREUNDIN
KEHRT ZURÜCK ZUR ARBEIT

7
00:00:28,920 --> 00:00:31,120
GEORGINA TRUMPFT IN CANNES GROSS AUF

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,160
Dank der Liebe
ist mein Leben jetzt ein Traum.

9
00:00:44,640 --> 00:00:47,880
Statt Luxusware zu verkaufen,
trage ich sie nun selbst.

10
00:00:52,280 --> 00:00:56,600
Ich hab Millionen Follower,
und mein Freund hat die meisten der Welt.

11
00:00:57,400 --> 00:00:58,360
Cristiano schießt…

12
00:00:58,440 --> 00:01:00,480
- Tor!
- Cristiano!

13
00:01:01,720 --> 00:01:04,800
Viele kennen meinen Namen.
Wenige wissen, wer ich bin.

14
00:01:07,280 --> 00:01:09,080
Ich bin Georgina.

15
00:01:10,320 --> 00:01:12,520
Georgina! Hier, umwerfend.

16
00:01:12,600 --> 00:01:15,080
- Ein Foto, Georgina.
- Komm schon.

17
00:01:21,440 --> 00:01:23,200
Ich hatte es nie leicht.

18
00:01:23,800 --> 00:01:26,920
Ich hätte gern Mama und Papa eingeladen.

19
00:01:27,520 --> 00:01:28,920
Das war nicht möglich.

20
00:01:32,000 --> 00:01:34,200
Die Geschichte ihres Lebens

21
00:01:34,280 --> 00:01:36,160
und ihrer Familie

22
00:01:36,240 --> 00:01:38,400
ist meiner sehr ähnlich.

23
00:01:39,000 --> 00:01:39,880
Hallo.

24
00:01:39,960 --> 00:01:42,880
Willst du mich den ganzen Tag knipsen?

25
00:01:43,560 --> 00:01:47,400
Ich bin nicht besonders,
aber kann mich glücklich schätzen.

26
00:01:48,080 --> 00:01:50,560
Wie war euer Tag, meine Herzchen?

27
00:01:50,640 --> 00:01:54,760
Ich weiß, wie es ist, nichts zu haben,
und wie es ist, alles zu haben.

28
00:01:59,640 --> 00:02:00,880
- Und?
- Toll.

29
00:02:01,600 --> 00:02:02,760
Ich muss wählen.

30
00:02:02,840 --> 00:02:04,960
Ihr wisst alle, welches mir gefällt.

31
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
Jean Paul.

32
00:02:10,800 --> 00:02:14,080
- Wir sind für Portugal!
- Olé!

33
00:02:14,160 --> 00:02:15,880
Komm schon.

34
00:02:18,560 --> 00:02:20,160
Olé!

35
00:02:23,000 --> 00:02:26,520
Alles Gute für dich!

36
00:02:29,720 --> 00:02:31,480
Mein Leben baut auf Liebe auf,

37
00:02:32,400 --> 00:02:35,120
und so handhabe ich es auch weiter.

38
00:02:35,680 --> 00:02:38,720
Da kam ich rein, und Gio war hier.

39
00:02:38,800 --> 00:02:40,520
Sie hatte gerade Schluss.

40
00:02:41,160 --> 00:02:43,960
Da sah ich sie das erste Mal.

41
00:02:44,040 --> 00:02:46,560
- Küsschen.
- Ruf dich später an, Schatz.

42
00:02:46,640 --> 00:02:47,560
Ok.

43
00:02:51,520 --> 00:02:54,680
Gott inspiriert mich
und gibt mir Kraft zu kämpfen…

44
00:02:55,600 --> 00:02:58,120
"Georgina, du hast ein großes Herz.

45
00:02:58,200 --> 00:03:01,040
Gäbe es doch mehr wie dich auf der Welt."

46
00:03:01,120 --> 00:03:03,640
…zu wissen, was das Beste für mich war.

47
00:03:04,320 --> 00:03:05,440
Und die Hochzeit?

48
00:03:05,520 --> 00:03:07,280
Da fragst du die Falsche!

49
00:03:07,360 --> 00:03:13,440
Georgina ist eindeutig die Richtige
für mich. Ich bin total in sie verliebt.

50
00:03:22,400 --> 00:03:23,880
FÜR MEINE LIEBE MIT LIEBE

51
00:03:23,960 --> 00:03:25,920
Ich lernte Cristiano

52
00:03:27,080 --> 00:03:29,440
an einem Donnerstag im Sommer kennen.

53
00:03:32,800 --> 00:03:34,000
Mein Arbeitsweg führt

54
00:03:34,480 --> 00:03:37,120
über die Calle Cartagena,
Ortega und Gasset.

55
00:03:37,720 --> 00:03:40,280
So laufe ich immer zu Gucci.

56
00:03:42,200 --> 00:03:45,600
Meine Arbeit endete an dem Tag um 17 Uhr.

57
00:03:46,400 --> 00:03:49,880
Da rief ein Kollege an und sagte:
"Gio, ich bin im Urlaub,

58
00:03:49,960 --> 00:03:52,360
aber eine meiner Kundinnen kommt,

59
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
um ein paar Mäntel zu kaufen.

60
00:03:54,520 --> 00:03:55,360
Bitte,

61
00:03:56,520 --> 00:03:59,440
bleib noch kurz, und kümmere dich um sie."

62
00:04:01,360 --> 00:04:03,760
Als ich den Laden verließ,

63
00:04:05,080 --> 00:04:08,720
sah ich einen super gutaussehenden Kerl,

64
00:04:09,320 --> 00:04:10,800
fast zwei Meter groß,

65
00:04:10,880 --> 00:04:12,960
mit einem Kind und Freunden.

66
00:04:13,840 --> 00:04:15,320
Ich hielt inne.

67
00:04:16,640 --> 00:04:18,520
Júnior blieb vor mir stehen,

68
00:04:19,040 --> 00:04:21,520
super höflich, und sagte Hallo.

69
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
Sie haben ihn aufgezogen.

70
00:04:24,080 --> 00:04:28,560
Ein Junge spricht ein Mädchen an.
Ein hübsches Mädchen.

71
00:04:28,640 --> 00:04:31,440
Ich hatte Schmetterlinge im Bauch.

72
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
Ich dachte: "Was ist los mit mir?"

73
00:04:34,200 --> 00:04:37,160
Ich konnte ihn nicht ansehen,
war so schüchtern.

74
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
In dem Moment

75
00:04:42,480 --> 00:04:46,040
kam ich rein, und Gio war da.
Sie hatte gerade Schluss.

76
00:04:46,120 --> 00:04:47,480
Es war

77
00:04:48,440 --> 00:04:50,160
wie ein Moment…

78
00:04:50,240 --> 00:04:53,680
…schwer zu beschreiben,
in dem was eingerastet wäre.

79
00:04:53,760 --> 00:04:56,560
Seither denke ich ständig an sie.

80
00:04:56,640 --> 00:04:58,800
Das ist die absolute Wahrheit.

81
00:05:01,840 --> 00:05:06,120
Er war Kunde bei Gucci.
Er sagte, er komme zu einer Veranstaltung.

82
00:05:06,720 --> 00:05:08,280
Er fragte, ob ich da sei.

83
00:05:08,360 --> 00:05:11,640
Ich sagte: "Ja. Bin auch eingeladen.
Ich schaue vorbei."

84
00:05:12,320 --> 00:05:14,640
Ich dachte den ganzen Tag daran.

85
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
"Was soll ich anziehen?

86
00:05:16,640 --> 00:05:18,160
Welche Frisur?"

87
00:05:18,240 --> 00:05:20,680
Als ich ankam, sah er umwerfend aus.

88
00:05:20,760 --> 00:05:23,800
Ich weiß noch genau, was wir beide trugen.

89
00:05:24,520 --> 00:05:26,960
Wir tranken etwas Champagner.

90
00:05:28,000 --> 00:05:31,400
Danach musste ich zum Firmenessen.

91
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
Ich hatte gar keine Lust darauf,

92
00:05:34,760 --> 00:05:38,160
aber es war gut,
da das so Lust auf mehr machte.

93
00:05:38,240 --> 00:05:41,880
Nach und nach redeten wir mehr,

94
00:05:41,960 --> 00:05:48,160
und alles ging seinen natürlichen Gang,
es war keine schnell Sache,

95
00:05:48,760 --> 00:05:50,080
da…

96
00:05:51,200 --> 00:05:53,680
…es etwa zwei Monate dauerte.

97
00:05:53,760 --> 00:05:55,760
Und während dieser Zeit

98
00:05:55,840 --> 00:06:00,240
sahen wir uns nicht wirklich.

99
00:06:00,320 --> 00:06:03,400
Er hatte viele Spiele, die Nationalelf…

100
00:06:03,480 --> 00:06:06,000
Dann die Sache mit meinem Vater…

101
00:06:06,080 --> 00:06:09,880
Ich war eine Zeitlang weg,
ich war traurig.

102
00:06:10,640 --> 00:06:14,720
Dann trafen wir uns eines Tages zufällig
auf einem anderen Event.

103
00:06:14,800 --> 00:06:18,440
Er war mit seinen Freunden
und seinem Bruder Hugo da.

104
00:06:18,520 --> 00:06:21,840
Und er fragte:
"Gio, willst du mit uns essen gehen?"

105
00:06:21,920 --> 00:06:23,520
Ich sagte: "Endlich!

106
00:06:23,600 --> 00:06:25,240
Die Zeit ist gekommen."

107
00:06:25,320 --> 00:06:28,880
Wir kamen uns näher,

108
00:06:28,960 --> 00:06:32,520
als wir uns bei Veranstaltungen trafen.

109
00:06:32,600 --> 00:06:35,880
Wir unterhielten uns mehr.
Ich lud sie zum Essen ein.

110
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
Mein Bruder war auch da.

111
00:06:38,040 --> 00:06:39,520
Sie kam zum Essen.

112
00:06:40,120 --> 00:06:42,240
Ich war so aufgeregt.

113
00:06:42,320 --> 00:06:43,680
Auf dem Weg

114
00:06:44,760 --> 00:06:45,880
zum Restaurant

115
00:06:46,400 --> 00:06:48,160
streiften sich unsere Hände.

116
00:06:48,880 --> 00:06:52,280
Und ich hatte das Gefühl,
als kannte ich diese Hände

117
00:06:53,240 --> 00:06:54,840
schon in- und auswendig.

118
00:06:54,920 --> 00:06:59,640
Nach dieser zufälligen Berührung
fingen wir an, Händchen zu halten.

119
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
Als sich unsere Hände berührten…

120
00:07:05,640 --> 00:07:06,880
…war das was…

121
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
…Besonderes.

122
00:07:09,880 --> 00:07:12,000
Seine Hände fühlten sich vertraut an.

123
00:07:13,760 --> 00:07:15,520
Sie passten perfekt in meine.

124
00:07:16,000 --> 00:07:17,240
Wir gingen essen.

125
00:07:18,280 --> 00:07:19,440
Dann ging ich heim.

126
00:07:19,520 --> 00:07:22,880
Ich musste früh arbeiten,
er trainieren, ein Spiel…

127
00:07:22,960 --> 00:07:26,840
Kein Spiel. Vor einem Spiel geht er
nie essen. Er hatte Training.

128
00:07:26,920 --> 00:07:28,680
Er setzte mich zu Hause ab,

129
00:07:28,760 --> 00:07:30,400
und mein Herz wummerte.

130
00:07:37,680 --> 00:07:41,320
An einem Samstag kam es dann
zu einem ganz besonderen Moment.

131
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
Er spielte gegen Bilbao.

132
00:07:43,280 --> 00:07:48,280
Ich wollte ihn unbedingt sehen,
bei ihm sein, aber keine SMS schreiben.

133
00:07:48,360 --> 00:07:52,400
Was hätte ich sagen sollen?
Dafür schrieb er mir nach dem Spiel.

134
00:07:52,880 --> 00:07:55,760
Er fragte: "Wie geht es dir? Wo bist du?"

135
00:07:56,560 --> 00:07:59,920
Ich dachte: "Ich kann nicht sagen,
dass ich zu Hause bin,

136
00:08:00,000 --> 00:08:01,200
geputzt habe,

137
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
die Einkäufe erledigt habe,

138
00:08:03,400 --> 00:08:06,640
geduscht habe, hier mit der Montur sitze
und warte."

139
00:08:06,720 --> 00:08:10,440
Also sagte ich: "Ich chille zu Hause.
Wollte gerade ins Bett."

140
00:08:10,520 --> 00:08:13,240
Er fragte: "Essen wir zusammen?"
Ich sagte Ja.

141
00:08:13,320 --> 00:08:15,280
Letztes Essen? Zwei Stunden her.

142
00:08:15,800 --> 00:08:17,600
"Klar, lass uns was essen."

143
00:08:17,680 --> 00:08:20,720
Er hat mich nach dem Spiel abgeholt.

144
00:08:20,800 --> 00:08:22,480
Ich wohnte im Erdgeschoss.

145
00:08:23,080 --> 00:08:27,400
Ich hatte gewischt, die Fenster
waren offen, damit der Boden trocknet.

146
00:08:27,480 --> 00:08:31,200
Und plötzlich hörte ich das Auto
und dachte: "Er ist da."

147
00:08:31,280 --> 00:08:36,320
Ich ging los, mit Rucksack. So glücklich.
Ich musste am nächsten Tag früh arbeiten.

148
00:08:36,400 --> 00:08:39,880
Wir kamen zu ihm,
und sein Püree stand bereit, sein…

149
00:08:40,520 --> 00:08:44,200
Sein Gemüse, sein Hühnchen.
Ich aß noch mal, wie eine Dame.

150
00:08:46,120 --> 00:08:46,960
Sie war

151
00:08:47,760 --> 00:08:49,640
eine sehr attraktive Frau,

152
00:08:49,720 --> 00:08:51,880
sehr reif für ihr Alter, wirklich.

153
00:08:52,400 --> 00:08:54,440
Ich bin etwas älter.

154
00:08:55,080 --> 00:08:56,560
Das hat mich fasziniert.

155
00:08:57,840 --> 00:09:01,080
Mein Interesse wuchs.

156
00:09:01,160 --> 00:09:04,280
Er kam meist zum Feierabend.
Der war um zehn Uhr.

157
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
Er kam in…

158
00:09:07,960 --> 00:09:11,680
Manchmal kam er in einem Bugatti.
Meine Kollegen drehten durch.

159
00:09:11,760 --> 00:09:16,200
Hin zur Arbeit mit dem Bus,
heim im Bugatti. Keiner konnte es glauben.

160
00:09:16,280 --> 00:09:20,280
Für mich war es ganz "normal",
in Anführungszeichen.

161
00:09:20,880 --> 00:09:22,920
Sie war meine Freundin.

162
00:09:23,000 --> 00:09:26,040
Bei meinen Autos
kann ich sie nicht im Taxi abholen.

163
00:09:26,560 --> 00:09:29,120
Es war lustig, denn sie kam raus,

164
00:09:29,200 --> 00:09:30,760
und ich wartete draußen

165
00:09:31,360 --> 00:09:34,320
in diesen auffälligen Autos, die ich habe.

166
00:09:35,040 --> 00:09:37,000
Sie ging sehr gut damit um.

167
00:09:37,080 --> 00:09:40,680
Sie stürzte hinaus, stieg ins Auto,
und wir fuhren nach Hause.

168
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
Sie hatte spät Schluss.

169
00:09:44,120 --> 00:09:48,400
Wir gingen nach Hause
und waren in unserer "Welt".

170
00:09:48,480 --> 00:09:52,760
Der Anfang unserer Beziehung
war etwas sehr Besonderes.

171
00:09:52,840 --> 00:09:53,760
Wirklich schön.

172
00:09:54,800 --> 00:09:56,400
Ich hätte nie gedacht,

173
00:09:56,480 --> 00:09:59,040
dass ich mich so sehr in sie verliebe.

174
00:09:59,120 --> 00:10:01,200
Ich hatte nicht damit gerechnet.

175
00:10:01,800 --> 00:10:05,240
Nach einer Weile spürte ich, dass…

176
00:10:06,920 --> 00:10:09,200
…sie die Richtige für mich war.

177
00:10:13,320 --> 00:10:17,160
TURIN
ITALIEN

178
00:10:20,920 --> 00:10:23,560
- Genau darum…
- So läuft das.

179
00:10:25,800 --> 00:10:27,640
- Hallo.
- Guten Morgen.

180
00:10:27,720 --> 00:10:28,960
Wie geht's?

181
00:10:29,040 --> 00:10:32,240
Das Beste an den Trips für mich

182
00:10:32,320 --> 00:10:34,800
in den Jets von Cris

183
00:10:34,880 --> 00:10:36,880
ist zweifellos seine Crew.

184
00:10:38,000 --> 00:10:40,680
Der Jet macht das Leben so viel einfacher.

185
00:10:40,760 --> 00:10:43,960
Zwei Stunden mit Cristiano am Flughafen
sind unerträglich.

186
00:10:44,040 --> 00:10:46,600
Das ging nicht. Da reise ich lieber nicht.

187
00:10:46,680 --> 00:10:50,360
Soll ich eins machen,
während du reingehst und zu mir schaust?

188
00:10:53,480 --> 00:10:57,040
Vielleicht da,
weil die Sonne mir in die Augen scheint.

189
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
Bei Reisen versuche ich,
eine Freundin mitzunehmen,

190
00:11:00,760 --> 00:11:04,880
damit sie ein wenig von dem erleben,
was ich habe. Ich teile das gern.

191
00:11:04,960 --> 00:11:06,640
Soll ich ein Foto machen?

192
00:11:06,720 --> 00:11:07,680
- Ja.
- Ja?

193
00:11:07,760 --> 00:11:09,800
Der beste Winkel ist von hier.

194
00:11:09,880 --> 00:11:11,560
- Hier.
- Am besten hier.

195
00:11:11,640 --> 00:11:12,960
Man fragt mich immer:

196
00:11:13,480 --> 00:11:16,960
"Sie hat viele Fotografen, oder?"

197
00:11:17,040 --> 00:11:19,280
Ich sage: "Die Leute glauben es nicht,

198
00:11:19,360 --> 00:11:22,840
Gio hat keinen Fotografen
und bearbeitet ihre Fotos nicht."

199
00:11:26,120 --> 00:11:27,400
Lass sie toll aussehen.

200
00:11:27,800 --> 00:11:31,440
GEORGINAGIO - GUTEN MORGEN, PARIS

201
00:11:36,200 --> 00:11:37,280
Nicht von da.

202
00:11:37,360 --> 00:11:38,200
Besser von da.

203
00:11:38,280 --> 00:11:40,160
Etwas weiter rüber, oder?

204
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
Bin ich dabei, mache ich das Foto.

205
00:11:42,320 --> 00:11:45,560
Júnior macht es, wenn er da ist.
Er macht tolle Fotos.

206
00:11:45,640 --> 00:11:47,440
Júnior oder wer gerade da ist.

207
00:11:47,520 --> 00:11:49,200
Und auf drei, ok?

208
00:11:50,120 --> 00:11:51,720
Eins, zwei, drei.

209
00:11:54,920 --> 00:11:56,560
Ist zu sonnig. Das war's.

210
00:12:03,200 --> 00:12:05,480
Ich fliege nach Paris zu Jean Paul,

211
00:12:05,560 --> 00:12:10,000
denn ich bereite mich
auf die Filmfestspiele in Cannes vor.

212
00:12:10,640 --> 00:12:12,160
Ich suche ein Kleid.

213
00:12:14,560 --> 00:12:15,760
Prost, meine Liebe.

214
00:12:16,920 --> 00:12:18,760
Natürlich, ohne Zusatzstoffe.

215
00:12:18,840 --> 00:12:19,960
Kein Plastik.

216
00:12:22,120 --> 00:12:23,280
Da ist es.

217
00:12:29,480 --> 00:12:33,840
Die Farbe ist sogar noch schöner.
Auf dem Foto sah sie nicht so schön aus.

218
00:12:37,320 --> 00:12:38,440
Elena…

219
00:12:39,120 --> 00:12:41,200
…ist eine meiner besten Freundinnen.

220
00:12:41,280 --> 00:12:44,600
Sie hilft mir bei meinen Looks,

221
00:12:44,680 --> 00:12:46,600
mit den Kindern, bei allem.

222
00:12:46,680 --> 00:12:49,120
Wir verstehen uns blind.

223
00:12:50,040 --> 00:12:51,440
Muss ich reisen,

224
00:12:51,520 --> 00:12:54,160
gibt Rebeccas Essen
mir die nötige Energie.

225
00:12:54,240 --> 00:12:55,600
Rebecca ist die Beste.

226
00:12:56,320 --> 00:12:59,400
Wir reden über das Catering,
das du für uns wählst.

227
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
Danke.

228
00:13:00,800 --> 00:13:02,600
Das ist das Beste am Flug.

229
00:13:04,120 --> 00:13:07,160
Die Crew ist das Beste, ihr alle.

230
00:13:07,240 --> 00:13:08,160
Ich meine…

231
00:13:08,240 --> 00:13:10,560
- Danke.
- …es gibt mir Energie.

232
00:13:10,640 --> 00:13:13,400
Rebecca hat ein tolles Catering gefunden.

233
00:13:13,480 --> 00:13:15,880
Sie machen tolle spanische Omeletts,

234
00:13:15,960 --> 00:13:18,440
und sie kauft meine Lieblings-Ibéricos.

235
00:13:18,920 --> 00:13:20,760
Sie bereitet alles so gut vor.

236
00:13:21,640 --> 00:13:23,760
So lecker. Das ist die beste Tapa.

237
00:13:25,160 --> 00:13:27,520
Ich besuche Jean Paul

238
00:13:27,600 --> 00:13:29,840
mit einer acht Größen größeren Taille.

239
00:13:29,920 --> 00:13:31,000
Wir sagen ihnen,

240
00:13:31,840 --> 00:13:33,400
"Lasst 2 cm raus."

241
00:13:33,480 --> 00:13:36,440
- Im Sommer nimmst du ab.
- Du vielleicht!

242
00:13:37,520 --> 00:13:39,080
- Ich nicht.
- Wirklich?

243
00:13:40,360 --> 00:13:42,080
Man schwitzt immer mehr.

244
00:13:42,760 --> 00:13:43,920
Ich schwitze nicht.

245
00:13:44,440 --> 00:13:45,280
Oder?

246
00:13:47,160 --> 00:13:50,480
Und im Sommerurlaub isst man viel.
Ich esse so viel.

247
00:13:52,000 --> 00:13:55,120
Was das Essen angeht,
bin ich ganzjährig im Urlaub.

248
00:13:55,200 --> 00:13:57,360
Ihr solltet sehen, wie ich esse.

249
00:13:58,760 --> 00:13:59,800
Sie ist gesund.

250
00:13:59,880 --> 00:14:02,960
- Ich traue keinem, der nichts isst.
- Stimmt.

251
00:14:03,040 --> 00:14:06,160
Ich werde oft gefragt:
"Warum fastest du nicht mal?"

252
00:14:06,240 --> 00:14:07,120
"Wer, ich?

253
00:14:07,200 --> 00:14:09,920
Bei der Energie, die ich täglich brauche?"

254
00:14:10,920 --> 00:14:13,400
Ich bekomme meine Energie vom Essen.

255
00:14:13,480 --> 00:14:17,720
Ramón, mein Agent, meldete sich,
als ich mit Cristiano zusammenkam.

256
00:14:17,800 --> 00:14:20,720
Viele Agenturen meldeten sich bei mir.

257
00:14:20,800 --> 00:14:24,840
Ich traf ihn zum Kaffee
in der Nähe meiner Wohnung.

258
00:14:25,680 --> 00:14:28,480
Wir haben uns
von Anfang an gut verstanden.

259
00:14:28,560 --> 00:14:31,760
Ich arbeite gern mit ihm und hoffe,
es bleibt lange so.

260
00:14:31,840 --> 00:14:34,520
Persönliche Treffen
mit Georgina sind toll.

261
00:14:35,360 --> 00:14:39,840
Das ist so,
weil sie nicht egozentrisch ist.

262
00:14:39,920 --> 00:14:42,600
Sie fragt auch nach mir, weißt du?

263
00:14:42,680 --> 00:14:45,960
Sie fragt nach meinen Neffen.
Sie fragt nach… Weißt du?

264
00:14:46,040 --> 00:14:49,160
Nach meiner Partnerin.
Sie ist sozial sehr kompetent.

265
00:14:49,640 --> 00:14:52,120
Das macht Gios Charme wohl auch aus.

266
00:14:56,280 --> 00:14:59,880
PARIS
FRANKREICH

267
00:15:02,160 --> 00:15:04,080
Paris weckt tolle Erinnerungen…

268
00:15:04,160 --> 00:15:05,000
- Ja.
- Warum?

269
00:15:05,680 --> 00:15:07,520
War meine erste Reise mit Cris.

270
00:15:07,600 --> 00:15:10,480
Stimmt.
Ihr wart in Disneyland Paris, oder?

271
00:15:10,560 --> 00:15:11,440
Ja.

272
00:15:11,520 --> 00:15:12,840
Es erinnerte mich an…

273
00:15:14,160 --> 00:15:15,560
…meinen ersten…

274
00:15:15,640 --> 00:15:19,120
An meinen ersten Besuch
in dieser romantischen Stadt.

275
00:15:19,200 --> 00:15:21,280
- Wie war das? Erzähl mal.
- Ja.

276
00:15:22,160 --> 00:15:23,400
Er war verkleidet.

277
00:15:24,440 --> 00:15:27,120
Du hattest…
Wo hast du die Perücke gekauft?

278
00:15:27,200 --> 00:15:28,880
Weiß nicht. Wurde organisiert.

279
00:15:34,680 --> 00:15:38,680
Ich hatte einige Perücken
in Madrid mit echten Haaren.

280
00:15:38,760 --> 00:15:42,520
Die Perücken waren besser
als meine eigenen Haare. Im Ernst.

281
00:15:42,600 --> 00:15:44,720
Sie waren toll. Sie sagte: "Ok."

282
00:15:45,320 --> 00:15:46,600
Ich riskiere es.

283
00:15:46,680 --> 00:15:49,200
Ich trage eine Perücke, einen Schal,

284
00:15:50,320 --> 00:15:51,160
eine Brille,

285
00:15:51,960 --> 00:15:55,240
und wir fahren nach Disneyland,
eine Jacke, eine große.

286
00:15:55,320 --> 00:15:57,360
- Es war nicht deine Idee?
- Nein.

287
00:15:57,840 --> 00:16:01,080
Für mich haben Paparazzi
damals nicht existiert.

288
00:16:01,160 --> 00:16:04,440
Ich wusste nicht, dass es sie gibt,
was sie taten.

289
00:16:04,520 --> 00:16:05,880
Irgendwann,

290
00:16:05,960 --> 00:16:08,520
ich weiß nicht mehr, wo wir waren,

291
00:16:08,600 --> 00:16:12,440
aber wir fuhren mit etwas,
rutschte die Perücke ständig zurück.

292
00:16:12,520 --> 00:16:14,280
Als würde ich sie verlieren.

293
00:16:14,360 --> 00:16:16,600
Ich wollte sie festhalten.

294
00:16:16,680 --> 00:16:19,040
Aber da unten sahen mich alle an,

295
00:16:19,120 --> 00:16:21,000
um etwas zu sehen.

296
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
Die Perücke rutschte weg.
Ich dachte: "Ich fliege auf."

297
00:16:24,280 --> 00:16:25,960
Ich setzte sie wieder auf.

298
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
Den Schal…

299
00:16:27,320 --> 00:16:31,760
Ich habe dieses Ding am Hals,
und genau wie mein Vater

300
00:16:31,840 --> 00:16:34,920
einen langen Hals,
und das ragt etwas heraus.

301
00:16:35,720 --> 00:16:37,960
Und ich hörte: "Das ist Cristiano."

302
00:16:38,040 --> 00:16:40,960
Dann sprach man mich an. Das Lächeln.

303
00:16:41,040 --> 00:16:44,800
Die Leute, die mich wirklich kennen,
sind schwer reinzulegen,

304
00:16:44,880 --> 00:16:46,360
ohne gute Verkleidung.

305
00:16:46,440 --> 00:16:48,480
Aber sie erkannten ihn.

306
00:16:48,560 --> 00:16:50,040
Die Kinder erkannten ihn.

307
00:16:50,120 --> 00:16:52,880
Er trug eine Perücke, meinen Schal.

308
00:16:53,640 --> 00:16:58,520
Aber durch seinen Kiefer und Adamsapfel
erkannten die Kinder ihn.

309
00:16:58,600 --> 00:17:00,840
Hier ist Fußball auch beliebt, oder?

310
00:17:00,920 --> 00:17:03,320
Ich würde es heute wieder tun.

311
00:17:03,400 --> 00:17:06,840
Es sind Momente…
in denen du wieder Kind bist.

312
00:17:06,920 --> 00:17:11,080
Wie damals in der Schule,
als man sich versteckte,

313
00:17:11,160 --> 00:17:15,360
um seine Freundin das erste Mal
zu küssen, ohne dass die Freunde es sahen.

314
00:17:15,440 --> 00:17:16,560
Ich hatte Spaß,

315
00:17:16,640 --> 00:17:20,440
weil ich mit jemand zusammen war,
in den ich verliebt war.

316
00:17:20,520 --> 00:17:22,320
Es war wie mit Freunden.

317
00:17:22,400 --> 00:17:25,080
Es war eine wunderbare Geschichte.

318
00:17:25,160 --> 00:17:27,280
Ich erinnere mich noch daran.

319
00:17:27,360 --> 00:17:31,000
Es war eine der schönsten Zeiten,
die Gio mit mir erlebte.

320
00:17:31,600 --> 00:17:37,160
Am Anfang einer Beziehung
sind das unvergessliche Momente.

321
00:17:37,240 --> 00:17:40,320
Alba, die Stylistin, wartet schon auf uns.

322
00:17:41,960 --> 00:17:45,440
Gregory auch. Sie kümmern sich um uns.

323
00:17:45,520 --> 00:17:47,680
Wir durften in Gaultiers Atelier

324
00:17:47,760 --> 00:17:50,840
ein Kleid für Cannes aussuchen.

325
00:17:50,920 --> 00:17:53,640
Es läuft sicher so: Du probierst etwas an.

326
00:17:53,720 --> 00:17:58,680
Sie nehmen deine Maße und fertigen
danach ein Kleid der Marke an.

327
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
- Ok.
- Dein Favorit.

328
00:18:00,360 --> 00:18:03,040
Heute ist Jean Paul Gaultiers Geburtstag.

329
00:18:03,120 --> 00:18:05,600
- Darum ist er wohl nicht da.
- Ja?

330
00:18:05,680 --> 00:18:07,080
- Ja.
- So ein Zufall.

331
00:18:07,160 --> 00:18:09,480
Ich habe gar kein Geschenk für ihn.

332
00:18:09,560 --> 00:18:11,320
- Ja.
- Das sagst du mir jetzt!

333
00:18:11,400 --> 00:18:13,760
- Ich meine…
- Zwei Minuten vorher!

334
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
Du hättest ihm Schinken schenken können.

335
00:18:16,320 --> 00:18:18,840
Schinken. Ich habe welchen im Flugzeug.

336
00:18:18,920 --> 00:18:21,920
- Ich hätte Ibéricos zubereiten können.
- Der ist so gut.

337
00:18:22,000 --> 00:18:23,720
Und dann ist er Vegetarier.

338
00:18:30,480 --> 00:18:32,040
- Gregory.
- Hi.

339
00:18:32,120 --> 00:18:33,640
- Wie geht's?
- Gut. Und dir?

340
00:18:33,720 --> 00:18:34,600
Gut.

341
00:18:35,120 --> 00:18:36,560
- Hi. Greg.
- Willkommen.

342
00:18:36,640 --> 00:18:38,120
- Wie geht's?
- Freut mich.

343
00:18:38,200 --> 00:18:40,000
- Freut mich.
- Hi, Georgina.

344
00:18:40,080 --> 00:18:43,280
Willkommen bei Jean Paul Gaultier.
Im sonnigen Paris.

345
00:18:49,240 --> 00:18:50,720
- Hallo.
- Hallo.

346
00:18:51,320 --> 00:18:52,160
Hi.

347
00:18:59,360 --> 00:19:01,480
Jean Pauls Atelier

348
00:19:02,320 --> 00:19:04,640
ist ein Reich voller Kunst.

349
00:19:04,720 --> 00:19:05,680
Unglaublich.

350
00:19:09,880 --> 00:19:13,080
Das ist
aus der Kollektion Spring Summer 20,

351
00:19:13,160 --> 00:19:15,000
die letzte Gaultier-Kollektion.

352
00:19:15,080 --> 00:19:16,960
Und auch Archivstücke.

353
00:19:17,040 --> 00:19:19,280
Es ist eine große Ehre, hier zu sein.

354
00:19:24,320 --> 00:19:25,560
Wunderschön, oder?

355
00:19:26,160 --> 00:19:27,920
Ich wollte ins Atelier,

356
00:19:28,000 --> 00:19:32,760
um seine Designs vor Ort
anzufassen und zu sehen.

357
00:19:32,840 --> 00:19:35,400
Das ist von Lady Gaga.

358
00:19:35,480 --> 00:19:37,560
Im "G.U.Y."-Video.

359
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
Ja.

360
00:19:38,760 --> 00:19:41,040
Sie trug den großen Federkopfschmuck.

361
00:19:41,960 --> 00:19:48,360
Das war eines der ersten Outfits
von Naomi Campbell in den 2000ern.

362
00:19:49,640 --> 00:19:52,400
Das sind ja schon fast Ausstellungsstücke…

363
00:19:52,480 --> 00:19:56,520
Ja. Es kam tatsächlich kürzlich
aus einem Museum zurück.

364
00:19:56,600 --> 00:19:59,240
Es ist unbeschreiblich,

365
00:19:59,320 --> 00:20:02,080
dieses Gebäude
mit diesen Buntglasfenstern,

366
00:20:02,160 --> 00:20:04,160
mit diesen wunderschönen Treppen

367
00:20:04,240 --> 00:20:07,480
und diesen Haute-Couture-Kleidern
von Prominenten.

368
00:20:07,560 --> 00:20:11,480
Es war magisch, Jean Paul Gaultiers
Atelier besuchen zu dürfen.

369
00:20:11,560 --> 00:20:13,160
Ok, auf zur Anprobe.

370
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Fühlt euch wie zu Hause.

371
00:20:15,440 --> 00:20:16,840
Das hier gefällt mir.

372
00:20:16,920 --> 00:20:21,160
So was hab ich noch nie getragen,
aber diese Farbe im Juli…

373
00:20:21,240 --> 00:20:23,400
- Stimmt.
- Aber es ist so schön.

374
00:20:23,480 --> 00:20:25,280
Für Cannes im Juli vielleicht…

375
00:20:25,360 --> 00:20:27,760
Dieses Kleid gehörte einer…

376
00:20:27,840 --> 00:20:32,200
Sie fertigten ein Exemplar davon
für eine Haute-Couture-Kundin an.

377
00:20:32,280 --> 00:20:34,880
Sie starb, also kannst du…

378
00:20:34,960 --> 00:20:37,320
- Es war exklusiv für sie.
- Natürlich.

379
00:20:37,400 --> 00:20:39,080
- Das tut mir leid.
- Krass.

380
00:20:39,160 --> 00:20:42,560
Mode ist Kunst, Kreation. Illusion.

381
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
Weiblichkeit, Männlichkeit.

382
00:20:46,360 --> 00:20:47,280
Schönheit.

383
00:20:49,240 --> 00:20:50,600
Wunderschön!

384
00:20:52,040 --> 00:20:54,760
Wow! Wie für dich gemacht!

385
00:20:54,840 --> 00:20:56,280
Es passt perfekt.

386
00:20:56,360 --> 00:20:58,760
- Wie findest du es?
- Sehr gut.

387
00:20:58,840 --> 00:21:01,320
- Was ich an dem Kleid mag, ist das…
- Ja.

388
00:21:01,400 --> 00:21:03,080
- Es ist wunderbar.
- Genau.

389
00:21:03,160 --> 00:21:05,160
Helen, was hältst du davon?

390
00:21:05,720 --> 00:21:08,880
Ohne das kann man das ganze Korsett sehen.

391
00:21:08,960 --> 00:21:11,080
Die ganze Form, so.

392
00:21:11,160 --> 00:21:13,760
Ich glaube,
ohne das gefällt es mir besser.

393
00:21:14,560 --> 00:21:16,200
- Wunderschön.
- Glücklich?

394
00:21:16,760 --> 00:21:17,680
Das bin ich.

395
00:21:17,760 --> 00:21:18,960
Erste Liebe.

396
00:21:19,040 --> 00:21:21,040
Ich liebe Mode. Ich lebe sie.

397
00:21:26,600 --> 00:21:28,840
- Gut?
- Es betont deinen Hintern.

398
00:21:30,320 --> 00:21:32,320
Damit man es von hinten sieht.

399
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Besser wäre

400
00:21:36,800 --> 00:21:37,760
weniger Rüschen.

401
00:21:37,840 --> 00:21:38,760
Aber…

402
00:21:39,360 --> 00:21:40,600
Probier noch eins an.

403
00:21:41,200 --> 00:21:42,160
Gefällt es euch?

404
00:21:49,520 --> 00:21:53,760
Ich hab das Gefühl, ich lebe einen Traum.

405
00:21:57,600 --> 00:22:03,520
So oft habe ich Stars
in seinen Kleidern gesehen.

406
00:22:03,600 --> 00:22:06,960
Sie anfassen zu können, ist immer noch…

407
00:22:08,400 --> 00:22:09,840
…unglaublich.

408
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
Heute war ein toller Tag, Süße.

409
00:22:18,440 --> 00:22:20,160
Es war ein Traum, oder?

410
00:22:20,240 --> 00:22:21,200
Und ob.

411
00:22:21,280 --> 00:22:23,800
Bei jedem meiner

412
00:22:23,880 --> 00:22:24,920
Events

413
00:22:25,680 --> 00:22:27,720
versuche ich, abends zurück zu sein.

414
00:22:28,200 --> 00:22:30,720
Ich fahre morgens hin und abends zurück,

415
00:22:30,800 --> 00:22:34,160
damit ich gleich morgens
nach meinen Kindern sehen

416
00:22:34,680 --> 00:22:36,640
und ihnen guten Morgen sagen kann.

417
00:22:41,320 --> 00:22:42,720
Bei der Landung

418
00:22:42,800 --> 00:22:44,560
schreibt Cris mir:

419
00:22:44,640 --> 00:22:46,560
"Landest du gerade?"

420
00:22:47,280 --> 00:22:51,400
Er wusste es,
weil er sein Flugzeug landen sah.

421
00:22:51,480 --> 00:22:53,520
Ich sagte: "Ich lande gerade."

422
00:22:53,600 --> 00:22:55,520
Er sagte: "Ok, ich komme."

423
00:23:00,880 --> 00:23:02,480
- Wie geht's?
- Gut, und dir?

424
00:23:02,960 --> 00:23:03,840
Wie lief es?

425
00:23:03,920 --> 00:23:04,960
- Gut.
- Ja?

426
00:23:05,040 --> 00:23:06,120
Ja, sehr gut.

427
00:23:07,400 --> 00:23:08,720
- Wie geht's dir?
- Gut.

428
00:23:08,800 --> 00:23:11,160
So ein Zufall. Hast du uns landen sehen?

429
00:23:11,240 --> 00:23:12,080
Ja.

430
00:23:12,600 --> 00:23:14,080
Ich hielt Ausschau.

431
00:23:14,160 --> 00:23:16,600
Paris ist etwa eine Stunde entfernt.

432
00:23:16,680 --> 00:23:18,160
Ich wartete und…

433
00:23:18,240 --> 00:23:20,560
Auf dem Weg rein seid ihr gelandet.

434
00:23:20,640 --> 00:23:21,880
Sie war online.

435
00:23:21,960 --> 00:23:25,240
Wir trafen uns da das erste Mal
zufällig am Flughafen.

436
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
- Also, alles ok, ja?
- Ja, es hat Spaß gemacht.

437
00:23:30,200 --> 00:23:32,800
Ok, Schatz, dann…

438
00:23:32,880 --> 00:23:34,680
Ich fahre heim ins Irrenhaus.

439
00:23:34,760 --> 00:23:37,800
Sie taten mir heute früh leid,
kamen mit mir runter.

440
00:23:38,480 --> 00:23:41,200
Ja, sie waren bei ihrem Vater,
als wäre ich…

441
00:23:41,280 --> 00:23:42,160
Ja.

442
00:23:43,040 --> 00:23:44,960
- Sie sind toll.
- Sie sind irre.

443
00:23:45,520 --> 00:23:47,440
Ok, Schatz. Bis später.

444
00:23:47,520 --> 00:23:48,840
- Bis morgen.
- Ok.

445
00:23:48,920 --> 00:23:50,720
- Tschüs.
- Tschüs. Viel Glück.

446
00:23:51,800 --> 00:23:54,520
Die Ruhe, die ich brauche,
finde ich zu Hause

447
00:23:55,000 --> 00:23:57,800
bei Cris und bei unseren Kindern.

448
00:24:02,200 --> 00:24:03,680
Meine Herzchen!

449
00:24:05,000 --> 00:24:06,360
Meine Herzchen!

450
00:24:06,880 --> 00:24:10,560
- Hast du eine Überraschung dabei?
- Ja, meine Herzchen.

451
00:24:10,640 --> 00:24:14,960
- Ein Überraschungsei!
- Meine Herzchen. Wie geht's?

452
00:24:18,640 --> 00:24:20,840
Küsschen für Mama. Nur einen.

453
00:24:22,720 --> 00:24:25,600
Mama, ich hab Alana einen Kuss gegeben.

454
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
Ja? Toll.

455
00:24:27,080 --> 00:24:28,960
Ein Überraschungsei!

456
00:24:37,760 --> 00:24:42,680
MADRID, SPANIEN
HAUS DER FAMILIE

457
00:24:51,760 --> 00:24:54,360
Als ich Cristiano das erste Mal besuchte…

458
00:24:54,440 --> 00:24:56,880
Tja, ich habe mich immer verlaufen.

459
00:24:56,960 --> 00:25:00,680
Ich wollte Wasser aus der Küche holen
und wusste nicht, wohin.

460
00:25:00,760 --> 00:25:03,720
Ich brauchte 30 Minuten
für den Weg ins Wohnzimmer,

461
00:25:03,800 --> 00:25:05,880
da ich den Weg nicht kannte.

462
00:25:06,520 --> 00:25:10,760
Es ist so groß, und seit meiner Kindheit
war ich Mini-Wohnungen gewöhnt.

463
00:25:10,840 --> 00:25:14,480
Dann kommt man hierher und… verläuft sich.

464
00:25:14,560 --> 00:25:18,520
Ich wusste nicht…
Ich glaube, nach sechs Monaten hier

465
00:25:18,600 --> 00:25:21,920
hab ich alle Zimmer gefunden,
und es war ok.

466
00:25:30,040 --> 00:25:32,400
- Hallo, Süße. Wie geht's? Gut?
- Hallo.

467
00:25:32,920 --> 00:25:35,760
Paula Brito ist
eine unserer Innenarchitektinnen,

468
00:25:35,840 --> 00:25:38,080
sehr fleißig, und ich liebe sie.

469
00:25:38,160 --> 00:25:42,040
Sie erstellen gerade einen Plan
für die Bauarbeiten.

470
00:25:42,120 --> 00:25:46,040
Ich hab ihn Ende… Nein, Anfang Juni.

471
00:25:46,120 --> 00:25:50,840
Ich habe Paula angerufen,
weil ich das große Haus renoviere.

472
00:25:50,920 --> 00:25:56,000
Ich will die Möbel weiter nutzen
und… in das kleine Haus bringen.

473
00:25:56,080 --> 00:26:00,520
Sie richtete es ein und soll mir nun
beim Transport und Aufstellen helfen.

474
00:26:00,600 --> 00:26:05,000
Die Möbel passen nicht zur Deko,
die ich gern hätte.

475
00:26:05,080 --> 00:26:08,400
So schade, da sie gerade mal
drei Jahre alt sind, oder?

476
00:26:08,480 --> 00:26:10,960
- Drei, vier.
- Ich will sie wiederverwenden.

477
00:26:11,040 --> 00:26:12,760
- Das Haus nebenan.
- Ja.

478
00:26:12,840 --> 00:26:15,440
Das in La Finca ist praktisch leer.

479
00:26:15,520 --> 00:26:17,200
Es war vermietet und jetzt…

480
00:26:17,280 --> 00:26:21,640
Also sagte ich zu ihr:
"Das Haus soll einheitlicher aussehen.

481
00:26:21,720 --> 00:26:25,560
Misch keine Muster
mit Marmor und Leuchten.

482
00:26:25,640 --> 00:26:28,640
Keine Plastikblumen, keine Bücher.

483
00:26:28,720 --> 00:26:31,560
Nicht so viel Zeug, also weniger Staub."

484
00:26:31,640 --> 00:26:35,000
Ich dachte,
die Lampe behalte ich auf jeden Fall.

485
00:26:35,080 --> 00:26:38,520
Deine Jungs müssen
beim Transport sehr vorsichtig sein.

486
00:26:38,600 --> 00:26:41,240
Die Steinwand und der Rahmen sind eins?

487
00:26:41,320 --> 00:26:43,480
- Nein.
- Es sind Einzelteile?

488
00:26:43,560 --> 00:26:44,400
Mal schauen.

489
00:26:44,480 --> 00:26:46,960
- Können wir den Rahmen nutzen?
- Ja.

490
00:26:52,240 --> 00:26:55,320
Diese Sofas und Sessel.
Welche würdest du nehmen?

491
00:26:55,400 --> 00:26:57,000
Wir können sie beziehen.

492
00:26:57,080 --> 00:26:59,680
Den Stoff wechseln. Bei dem hier auch.

493
00:27:01,000 --> 00:27:02,760
- Der Teppich?
- Nein.

494
00:27:03,640 --> 00:27:06,320
- Ich will eine andere Farbe.
- Weil die Wolle…

495
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Wolle ist leichter.

496
00:27:08,000 --> 00:27:11,400
Etwas Günstigeres.
Ich will den Kaschmir nicht ruinieren.

497
00:27:11,480 --> 00:27:13,240
Seit ich Mutter geworden bin,

498
00:27:13,320 --> 00:27:17,760
denke ich immer an die Kinder,
wenn ich was aussuche. Bei allem.

499
00:27:18,360 --> 00:27:23,080
In Turin wählte
ich einen Teppich aus Wolle und Kaschmir.

500
00:27:23,160 --> 00:27:26,120
Beim ersten Abendessen aßen sie Erdbeeren…

501
00:27:26,200 --> 00:27:27,600
Eine fiel runter…

502
00:27:27,680 --> 00:27:29,880
Der Fleck ist immer noch da.

503
00:27:29,960 --> 00:27:32,840
Das ist ein guter Tisch, ein Armani,
der soll…

504
00:27:32,920 --> 00:27:37,280
Unten ist ein riesiges Zimmer,
was leer steht.

505
00:27:37,360 --> 00:27:40,320
- Er ist 3,20 m.
- Ja.

506
00:27:40,400 --> 00:27:44,760
- Man braucht fünf Quadratmeter dafür.
- Ja, er passt nicht.

507
00:27:44,840 --> 00:27:47,840
- Nehmen wir die Matratze mit?
- Ich behalte sie.

508
00:27:47,920 --> 00:27:51,720
- Du behältst sie?
- Ja, ich kann eine günstigere reintun.

509
00:27:51,800 --> 00:27:53,280
- Da.
- Es hat einen Topper.

510
00:27:53,360 --> 00:27:55,120
Ja. Sie ist brandneu.

511
00:27:55,200 --> 00:27:57,200
Gerade erst ausgesucht.

512
00:27:57,280 --> 00:27:58,760
- Ist eine sehr gute.
- Ja.

513
00:27:58,840 --> 00:28:00,520
Ich behalte sie fürs Bett…

514
00:28:00,600 --> 00:28:02,840
- Ist es fertig…
- Wir lassen alles drin.

515
00:28:02,920 --> 00:28:06,000
Paula macht ihren Job
auf fröhliche, unterhaltsame Art.

516
00:28:06,080 --> 00:28:08,880
Sie versteht, was ich brauche.

517
00:28:08,960 --> 00:28:10,880
Wir müssen das messen.

518
00:28:10,960 --> 00:28:13,760
- Wohin damit?
- Sehen wir uns das andere Haus an.

519
00:28:13,840 --> 00:28:14,760
1,30 m.

520
00:28:14,840 --> 00:28:16,880
Das sind 2, 75 m.

521
00:28:16,960 --> 00:28:19,840
- Alles hier hat Übergröße.
- Ich weiß.

522
00:28:19,920 --> 00:28:22,080
Man kann ihn nicht transportieren.

523
00:28:22,160 --> 00:28:24,400
- Er wiegt eine Tonne.
- Stimmt.

524
00:28:25,200 --> 00:28:26,320
Was tun wir damit?

525
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
Wir verkaufen ihn online.
Der geht für € 10.000 weg.

526
00:28:29,880 --> 00:28:31,560
Ok, mitnehmen oder verkaufen.

527
00:28:31,640 --> 00:28:34,240
Während wir das große Haus renovierten,

528
00:28:34,320 --> 00:28:36,480
nutzten wir viele Möbel nicht.

529
00:28:36,560 --> 00:28:38,840
Sie sind maßgefertigt und riesig.

530
00:28:38,920 --> 00:28:41,640
Sie passen nicht in das kleinere Haus.

531
00:28:42,560 --> 00:28:46,960
Ich bat sie, eine Website zu finden,
auf der ich sie verkaufen kann.

532
00:28:47,040 --> 00:28:48,600
Ich habe viele Freunde,

533
00:28:48,680 --> 00:28:51,280
die gebrauchte Möbel kaufen.

534
00:28:51,920 --> 00:28:58,320
Diese Möbel passen nicht in viele Häuser,
ich nehme an, es gibt eine App

535
00:28:58,400 --> 00:29:01,440
zum Verkauf von übergroßen Möbeln
und Luxusmobiliar.

536
00:29:01,520 --> 00:29:03,840
Ein Kleinanzeigen-Portal ist da falsch.

537
00:29:09,160 --> 00:29:10,840
Ich hole mehr Muster.

538
00:29:12,360 --> 00:29:14,360
Hier drin herrscht Chaos.

539
00:29:15,640 --> 00:29:16,720
Was denkst du?

540
00:29:16,800 --> 00:29:19,800
- Die drei Zimmer alle gleich?
- Nein, anders.

541
00:29:19,880 --> 00:29:22,120
- Die Stoffe?
- Sieh dir diese Farbe an.

542
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
- Dieses Grün.
- Ja.

543
00:29:24,520 --> 00:29:26,920
- Das gefällt mir.
- Es ist sehr elegant.

544
00:29:27,000 --> 00:29:29,560
Eins in Pink, eins in Grün, eins in Blau

545
00:29:30,240 --> 00:29:31,960
und das andere in…

546
00:29:32,040 --> 00:29:35,200
Kastanienbraun für unser Zimmer.
Es ist sehr sinnlich.

547
00:29:35,280 --> 00:29:37,640
Diese Farbe hier wird dir gefallen.

548
00:29:37,720 --> 00:29:39,360
Von Dedar und Hermès.

549
00:29:42,720 --> 00:29:46,080
Für mich ist die Farbe
eines jeden Elements sehr wichtig.

550
00:29:46,160 --> 00:29:49,240
Du brauchst nicht die gleiche Deko

551
00:29:49,320 --> 00:29:51,400
in deinem Wohnzimmer

552
00:29:51,480 --> 00:29:53,800
wie in deinem Hobby-Raum.

553
00:29:53,880 --> 00:29:56,120
Von den Blautönen ist der schön, oder?

554
00:29:56,600 --> 00:29:58,720
Das wäre ein schönes Kopfende.

555
00:29:58,800 --> 00:30:01,400
In weiß oder eher in beige?

556
00:30:01,480 --> 00:30:04,080
Das Beige ist Ton in Ton mit den anderen.

557
00:30:04,160 --> 00:30:06,960
Dieser Ton ist wie der, der ist sehr weiß.

558
00:30:07,040 --> 00:30:10,560
- Gefällt dir der?
- Ich… Warte… Der hier…

559
00:30:11,160 --> 00:30:14,920
Der gefällt mir sehr.
So, Erdtöne, weiß mit Erdtönen.

560
00:30:15,000 --> 00:30:16,760
Ja, der ist es.

561
00:30:16,840 --> 00:30:19,840
- Der.
- Mal sehen, was uns am meisten inspiriert.

562
00:30:26,000 --> 00:30:28,200
Erzähl. Was hast du morgen vor?

563
00:30:28,800 --> 00:30:30,840
Ich gehe mit meiner Freundin aus.

564
00:30:31,520 --> 00:30:35,080
Soll ich einen Snack vorbereiten?
Ich kann was organisieren.

565
00:30:35,640 --> 00:30:39,800
Mom muss sie kennenlernen,
da ich die Schwiegermutter sein werde.

566
00:30:41,000 --> 00:30:45,280
So witzig, Júnior hat eine Freundin.
Er weiß, ich will sie kennenlernen.

567
00:30:45,360 --> 00:30:46,920
Er braucht meinen Segen.

568
00:30:47,400 --> 00:30:52,360
Ich werde aber
keine nervige Schwiegermutter sein.

569
00:30:52,440 --> 00:30:53,480
Küsschen.

570
00:30:53,560 --> 00:30:55,960
Er hat schon Freundinnen.

571
00:30:57,720 --> 00:30:59,640
Heutzutage fängt das früher an.

572
00:31:00,360 --> 00:31:03,520
- Noch Babys und wollen Freundinnen.
- Ja.

573
00:31:06,400 --> 00:31:11,760
TURIN, ITALIEN
GEORGINAS UND CRISTIANOS HAUS

574
00:31:23,200 --> 00:31:25,120
Was willst du noch mitnehmen?

575
00:31:25,200 --> 00:31:28,880
Ich muss alles in der Box mitnehmen.

576
00:31:37,120 --> 00:31:38,560
Júnior spielt für Juve.

577
00:31:38,640 --> 00:31:41,160
Spielt er Fußball,
erkenne ich Cristiano.

578
00:31:41,240 --> 00:31:43,480
Sie haben dieselbe Persönlichkeit.

579
00:31:49,480 --> 00:31:51,000
Er ist so stolz auf ihn.

580
00:31:51,080 --> 00:31:53,640
Macht Cristiano was Neues im Spiel,

581
00:31:53,720 --> 00:31:56,760
schaut er es auf YouTube,
macht es nach, übt es.

582
00:31:56,840 --> 00:31:59,480
Er geht in den Garten und widmet sich dem.

583
00:31:59,960 --> 00:32:02,360
Oder im Wohnzimmer,
nur da muss er aufpassen

584
00:32:02,440 --> 00:32:05,160
auf die Lampen und Fenster,
es ist gefährlich.

585
00:32:06,320 --> 00:32:09,160
- Heute spielst du gegen?
- Mailand.

586
00:32:11,400 --> 00:32:13,280
Mal sehen, wie oft du triffst.

587
00:32:13,360 --> 00:32:15,360
Letztes Mal schoss ich drei Tore.

588
00:32:16,200 --> 00:32:17,560
Aber wir verloren.

589
00:32:18,840 --> 00:32:19,760
6:5.

590
00:32:20,400 --> 00:32:22,680
Triffst du, weißt du, was zu tun ist.

591
00:32:23,760 --> 00:32:25,240
Was wirst du tun?

592
00:32:25,320 --> 00:32:27,080
G für deinen Namen.

593
00:32:27,960 --> 00:32:31,320
Ich liebe es, wenn er und Cris
mir ihre Tore widmen.

594
00:32:31,400 --> 00:32:32,800
Und für "großartig".

595
00:32:35,040 --> 00:32:36,280
Du lachst, was?

596
00:32:37,640 --> 00:32:39,320
Dein Tipp fürs Spiel?

597
00:32:39,400 --> 00:32:41,680
Ich würde sagen, mal sehen,

598
00:32:43,040 --> 00:32:45,400
Juve, sechs,

599
00:32:45,480 --> 00:32:46,680
Mailand, zwei.

600
00:32:47,440 --> 00:32:48,280
Wie bitte?

601
00:32:48,920 --> 00:32:52,920
Nein? Früher, wenn ich zugeschaut hab,
hast du 14 Tore geschossen.

602
00:32:53,440 --> 00:32:55,720
Nein, wir verloren, als du da warst.

603
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
- Gegen sie?
- 6:5.

604
00:32:57,880 --> 00:33:00,840
- Dieses Jahr werdet ihr gewinnen.
- Ja.

605
00:33:00,920 --> 00:33:03,000
Júnior will wie sein Vater sein.

606
00:33:03,080 --> 00:33:05,040
Er bewundert ihn sehr und…

607
00:33:05,880 --> 00:33:07,040
Aber stell dir vor.

608
00:33:07,680 --> 00:33:10,760
Du bist Fußballer,
und der Papa ist der Beste der Welt.

609
00:33:12,480 --> 00:33:13,360
Nicht einfach.

610
00:33:13,440 --> 00:33:16,120
Cristianito hat die Physis, das Potenzial.

611
00:33:16,640 --> 00:33:21,600
Ich glaube, er hat das Zeug
zum Fußballer und Profi.

612
00:33:26,920 --> 00:33:29,080
Wenn er trainiert oder spielt,

613
00:33:29,160 --> 00:33:31,160
weiß ich gern, wie es läuft.

614
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
Da ich nicht hinkann, um es zu sehen,

615
00:33:33,720 --> 00:33:35,800
geht Gio hin und wieder zuschauen,

616
00:33:35,880 --> 00:33:37,800
und er erzählt es mir zu Hause.

617
00:33:37,880 --> 00:33:40,840
Wie es lief, was er getan hat,
wie schnell er war,

618
00:33:40,920 --> 00:33:43,640
und es gefällt mir, wenn er Erfolg hat.

619
00:33:43,720 --> 00:33:46,320
- Wie ging es aus?
- 7:5 für Juve.

620
00:33:47,800 --> 00:33:49,400
- Sie gewannen 7:5?
- Ja.

621
00:33:50,920 --> 00:33:53,680
- Hat er getroffen?
- Nein. Er gab drei Vorlagen.

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,160
Ah, ok.

623
00:33:56,240 --> 00:33:58,040
- Tolle Vorlagen.
- Ok.

624
00:33:58,880 --> 00:34:01,320
Du hast keine aufgenommen. Schick mir…

625
00:34:01,400 --> 00:34:03,080
Ich hab dir eine geschickt.

626
00:34:03,160 --> 00:34:06,880
Die Zeit wird es zeigen.
Ich werde ihn nie unter Druck setzen.

627
00:34:07,360 --> 00:34:09,560
Er soll tun, was er will.

628
00:34:09,640 --> 00:34:11,360
Um ehrlich zu sein,

629
00:34:11,440 --> 00:34:13,880
wünsche ich mir für ihn und die anderen,

630
00:34:13,960 --> 00:34:18,440
dass sie glücklich werden, wählen,
was sie tun wollen, ich unterstütze alles.

631
00:34:18,520 --> 00:34:22,440
Komm, rede mit Papa.
Sag ihm, wie du dich benommen hast. Komm.

632
00:34:23,600 --> 00:34:26,360
Rede mit Papa,
sag ihm, was du gemacht hast.

633
00:34:29,520 --> 00:34:30,920
Erzähl es ihm.

634
00:34:31,000 --> 00:34:33,200
- Hi, Matthew.
- Hast du dich benommen?

635
00:34:33,720 --> 00:34:36,160
Hey, nimm deine Finger aus dem Mund.

636
00:34:37,200 --> 00:34:38,520
Wie war dein Benehmen?

637
00:34:39,000 --> 00:34:40,400
Nein, sag es Papa.

638
00:34:41,240 --> 00:34:43,240
So hast du dich benommen. Nein!

639
00:34:44,160 --> 00:34:45,680
Runter damit.

640
00:34:45,760 --> 00:34:47,880
Sehr schlecht. Echt schlimm.

641
00:34:47,960 --> 00:34:49,920
Alana, komm her. Eva, komm her.

642
00:34:50,000 --> 00:34:52,240
Ich habe meine Sachen nass gemacht.

643
00:34:53,640 --> 00:34:56,280
Erzählt Papa, wie ihr euch benommen habt.

644
00:35:00,680 --> 00:35:02,320
Sie ignorieren mich völlig.

645
00:35:03,280 --> 00:35:05,080
Das Beste im Leben ist,

646
00:35:05,160 --> 00:35:07,160
Kinder zu haben, sie zu erziehen,

647
00:35:08,200 --> 00:35:11,200
bedingungslose Liebe zu empfinden.

648
00:35:11,280 --> 00:35:16,000
Das kann man nicht erklären.
Nur Eltern wissen, was ich meine.

649
00:35:16,080 --> 00:35:20,240
Und wie gesagt,
eine Frau an deiner Seite zu haben,

650
00:35:20,320 --> 00:35:22,320
die dir Stabilität gibt.

651
00:35:23,880 --> 00:35:26,320
Kinder großzuziehen, ist wunderbar.

652
00:35:26,400 --> 00:35:28,320
Ich hätte fast getroffen, aber…

653
00:35:28,400 --> 00:35:30,200
Toll. Du hast gepasst.

654
00:35:30,280 --> 00:35:33,680
- Fast alle Vorlagen kamen von dir.
- Ja.

655
00:35:33,760 --> 00:35:37,920
Ich stelle immer noch dumme Fragen.
Cristiano sagt: "Wann lernst du das?"

656
00:35:38,000 --> 00:35:41,520
Und ich sage: "Vielleicht,
wenn Júnior anfängt zu spielen…"

657
00:35:41,600 --> 00:35:43,560
Kinder, gehen wir.

658
00:35:55,200 --> 00:35:58,200
Ich träumte davon,
eine tolle Familie zu haben.

659
00:36:00,840 --> 00:36:02,320
Ein Zuhause zu schaffen.

660
00:36:04,080 --> 00:36:08,400
Ich träumte davon, einen Prinzen
an meiner Seite zu haben, das hab ich nun.

661
00:36:08,480 --> 00:36:10,280
Von wunderbaren Kindern,

662
00:36:10,960 --> 00:36:12,800
die mir so viel Liebe schenken.

663
00:36:12,880 --> 00:36:16,080
Und ja, ich kann sagen,
dass Träume wahr werden.

664
00:36:22,920 --> 00:36:24,160
Ein Kuss für Mama.

665
00:36:29,240 --> 00:36:30,720
Ich verstecke mich hier.

666
00:36:32,240 --> 00:36:35,840
FÜRSTENTUM MONACO

667
00:36:40,400 --> 00:36:41,880
Wie hübsch!

668
00:36:42,640 --> 00:36:45,240
Cris sagte zu mir:
"Das Boot ist in Monaco.

669
00:36:45,320 --> 00:36:47,560
Du kannst deine Freunde mitnehmen."

670
00:36:47,640 --> 00:36:51,280
Donnerstagfrüh um 1 Uhr
schicke ich eine SMS.

671
00:36:51,360 --> 00:36:52,200
"Leute,

672
00:36:52,280 --> 00:36:54,120
wollt ihr was Verrücktes tun?"

673
00:36:54,200 --> 00:36:56,160
Mit Gio kann man nichts planen.

674
00:38:36,640 --> 00:38:41,640
Untertitel von: Sabine Redlich