[ oso ruge ]
NARRADOR: Lugares salvajes.
Crímenes aun más salvajes.
Estas son las historias
del grupo selecto que los resuelve
en las escenas del crimen más peligrosas del mundo ‐‐
nuestros parques nacionales.
SUNEETA: Es un peligro.
Este hombre ha asesinado supuestamente a dos esposas.
CALEB: Parece un accidente extraño.
BETH: Aprendió que la muerte de su esposa significaba dinero
al final del día.
No ha tenido trabajo desde 1992.
♫♫
GRACE: Pude ser la tercera víctima.
HAROLD: Nunca llamas a tu viejo cuñado.
GRACE: Dios mío.
¿Cómo es que no pude ver las intenciones de este hombre?
SUNEETA: Quería evitar
que regresara a casa con su hija.
♫♫
SUNEETA: Sentíamos que lidiábamos
con una bomba de tiempo.
♫♫
CRIMENES SALVAJES: ASESINATO EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS
♫♫
EPISODIO TRES ¿UNA TERCERA VICTIMA?
♫♫
BETH: A unos días de la muerte de Toni,
el parque recibió una carta sobre su primera esposa,
Lynn Henthorn.
BETH: Era una carta anónima, pero decía que su primera esposa
murió bajo circunstancias sospechosas.
KATHY: Pero pensé: "Dios mío.
Ya Harold tiene dos esposas que han muerto".
BETH: Que a un hombre se le muera una esposa es trágico.
Que a un hombre se le mueran dos esposas es sospechoso.
Dije: "Creo que tenemos un caso".
ABRIL, 2014
18 MESES DESPUES DE LA MUERTE DE TONI HENTHORN
19 AÑOS DESPUES DE LA MUERTE DE LYNN HENTHORN
♫♫
BETH: Harold consiguió un abogado
bastante temprano en la investigación.
Y supimos que más nunca tendríamos
otra entrevista con él.
Teníamos que construir un caso
sobre pura evidencia circunstancial
lo cual es bastante problemático.
Por supuesto, quieres un testigo directo.
Pero el único testigo era el mismo Harold,
y él no nos hablaba.
BETH: Puede que supiéramos en nuestro interior
que Harold la asesinó,
pero tuvimos que comenzar desde el principio
y poco a poco construir nuestro caso.
Y luego, también construir la historia de Harold
tanto como pudiéramos, las idas y venidas de Harold.
BETH: Así que nos comenzamos a preguntar: "¿Tenía una amante?
¿Tenía otra familia en otra parte?".
ALLISON: Todos esos viajes fuera de la ciudad,
supuestamente.
En serio pensé que podría haber alguien más involucrado en esto.
BETH: A ese punto, ya tenía registros del celular.
Y una de las personas que salía constantemente en los registros
era Grace Rishell.
BETH: Grace Rishell era la antigua cuñada de Harold.
Lynn Rishell ‐‐ la ex esposa
del hermano de su primera esposa.
♫♫
Harold y Grace de ninguna manera eran parientes,
pero Harold y Grace se escribían y se llamaban
todo el tiempo.
CALEB: La relación de Harold
con Grace Rishell y sus cuatro hijas
comienza como algo totalmente entendible,
con Harold siendo el tío y cuñado más amoroso
que hayan conocido.
BETH: Tuvimos que preguntarnos:
"¿Grace era la amante de Harold?
¿Por eso fue que mató a Toni?".
♫♫
GRACE: Sospechaban mucho de mí.
Me decían: "Estamos investigando a ver si has tenido
una relación romántica con Harold".
[ golpes en la puerta ]
♫♫
Y yo les decía: "Soy un libro abierto.
Y les diré todo lo que sé".
No tuve un romance con Harold.
En diciembre del 2007,
mi esposo, Kevin, y yo nos separamos por primera vez.
Eso fue difícil.
Eso fue ‐‐ Eso fue difícil.
Estuvimos en bancarrota, ejecución hipotecaria.
Perdimos nuestro hogar justo antes de Navidad.
Estaba destrozada.
No quería que mi matrimonio terminara.
Lo hubiese perdido todo. Teníamos ‐‐
No tenía ahorros, no tenía nada a ese punto.
Y pensé en mis niñas.
KEVIN: Mientras atravesaba mi divorcio con Grace,
Harold se involucró y trató de arrancar
la lealtad que mis hijas tenían por mí
y trasladarla hacia él mismo.
LAURA: Harold vislumbró, creo yo,
la manera justa de encajar y vincularse con cuatro chicas,
siendo el tío divertido y torpe.
GRACE: Harold comenzó a intensificarlo.
Me dijo que había ayudado
a mujeres solteras a recuperarse.
Toni siendo una de ellas y Lynn otra antes de eso.
Eso es lo que hacía.
BETH: Grace se sentó con nosotros por cinco horas
y conversamos.
Determinamos rápidamente
que ella no era la amante de Harold.
BETH: Grace estaba preocupada
por el futuro económico de sus hijas.
Acababa de divorciarse.
Y Harold le dijo: "Te propongo algo ‐‐
¿por qué no te metes en una póliza de seguros?
Y ponemos a las niñas como las beneficiarias".
GRACE: Al principio, la póliza de seguros parecía ser
un regalo amable que estaba dispuesta a aceptar
porque era para mis niñas.
HAROLD: Bien.
Bien, niñas, las estoy grabando.
Quiero tratar de tomar una foto.
‐ Sí. ‐ Ahí está esa.
GRACE: Y pensábamos que era divertido en el momento.
‐ Sí.
GRACE: Esta es una de las cosas que hacía como el tío divertido.
Los retos.
‐ Sí, hablamos de eso más temprano,
que él...
‐ Existía una sensación extraña de que...
como si fuésemos la familia que Harold siempre quiso.
‐ Aquí hay otra de Navidad donde se ve como si fuera...
‐ Siempre se ve como si fuera nuestro padre.
La gente decía...
‐ Era como si tratara de meterse.
GRACE: Estaba tan presente en nuestra familia.
LAURA: Estaba en el teléfono.
Recuerdo que llamaba todo el tiempo ‐‐
siempre llamaba a mi madre.
HAROLD: Hola, Gracie querida. Es Harold llamando a las...
alrededor de las 9:00 de la mañana del Miércoles.
Solo llamaba para volverme a poner en contacto contigo.
Ha pasado mucho tiempo.
Llámame o envíame un mensaje, si puedes
y dame un día y hora en el que puedas hablar
y así intentaré llamarte.
HAROLD: Um...
♫♫
GRACE: Así que para marzo de 2010
el divorcio se llevó a cabo y me iba a mudar a Texas.
Estaba lista para empezar un nuevo trabajo.
Y Harold y yo tuvimos básicamente
una gran pelea al respecto.
No quería que aceptara el trabajo.
Harold intentaba llevarnos a Colorado.
Se enfada mucho conmigo.
Me dice: "No me devuelves las llamadas".
Y le dije: "Porque quieres hablar por horas.
Harold, No tengo tiempo".
HAROLD: Hola, Grace. Es Harold.
Sí, vamos a...
Harold y Haley llamándote para...
Gracie querida, es Harold,
llamándote a las 3:00 en mi zona horaria.
Son las 7:45 en este momento...
8:15 en mi zona horaria.
‐ Soy una mamá. Tratando de sacar adelante varios trabajos
y comenzar un nuevo trabajo.
HAROLD: Nunca llamas a tu viejo cuñado
cuando estas saliendo con alguien.
‐ Y regresó y me dijo:
"Después de todo el tiempo que he invertido en ti,
llenándote de conocimiento e información.
Y eres malagradecida".
♫♫
Me pareció que era muy controlador
a un nivel completamente nuevo.
Así que llamé a su corredor de bolsa y le dije:
"No seguiré con esta póliza.
De ninguna manera. Se acabó".
BETH: Y luego, le lanzamos la bomba
de que Harold nunca canceló su póliza.
La póliza tenía a Harold Henthorn
como el beneficiario principal.
No había mención alguna de sus hijas.
Y la póliza era por $400.000.
GRACE: Me dicen: "Tienes una póliza activa".
Les dije: "Eso es imposible.
Sí, había una, pero nos peleamos.
Le dije que la cancelara. Lo hizo.
¿Qué es lo que me dicen?".
Me dijo: "Hay una póliza por $400.000,
y ha sido pagada hasta agosto de este año".
GRACE: Estaba anonadada.
Definitivamente pensé que pude ser la tercera víctima.
Decía: "Oh, por Dios.
¿Me vas a separar de mis niñas?
¿Estas niñas que has amado,
que cargaste desde que eran bebés?
¿Qué he hecho?
¿Cómo es que no le vi las intenciones a este tipo?".
CALEB: Ella era un medio para un fin, otro cheque más.
BETH: Esta póliza fue creada
justo antes de la muerte de Toni,
así que esto no pasó luego de que Toni muriera,
sino antes de que Toni muriera.
LAURA: Mi mamá estaba de luto por la pérdida de su matrimonio
y por su familia desmoronándose.
Y creo que Harold estaba viendo esto
y ya estaba planeando acercarse a mi madre,
para poder hacerle lo mismo que le hizo a Toni y a Lynn.
GRACE: Estaba pensando en como trató de llevarme a Colorado,
en como trato de convencerme de que me mudara para allá.
BETH: Cuando comienzas a investigar a alguien
y no conoces nada de esa persona,
Y luego comienzas a profundizar más.
Mi percepción de él se transformó.
Pasó de ser un completo desconocido
a "Estoy segura de que él es una persona malvada".
Pienso que es realmente malvado.
BETH: Temprano en la investigación,
Yvonne Bertolet ‐‐ me contó una historia
que había ocurrido un año antes de que Toni fuera asesinada.
Me dijo que esta no era la primera vez
que algo malo le pasaba a Toni.
Revisando la línea de tiempo, creemos que ese fue
su primer intento de asesinar a Toni.
[ sirena ululando ]
♫♫
BETH: Una de las piezas más grandes de este caso
era el seguro.
Habíamos descubierto que Harold
tenía una póliza de seguro por $400.000 para Grace Rishell.
Y lo que descubrimos fue que de hecho había
una cantidad considerable en el seguro de vida
de Lynn Henthorn, también ‐‐
más de lo que Harold le había hecho creer a la familia.
Varios meses antes de que muriera Lynn,
él y Lynn abrieron pólizas.
Una póliza de $300.000.
Pero ella ya tenía una póliza de seguro previa.
¿Entonces por qué se abrió un seguro extra en ese momento?
♫♫
Recibió más de $600.000 de su muerte.
BETH: Y luego vemos que desde el principio
Harold le abre un seguro a Toni.
Harold le contó a Ranger Faherty en su entrevista
que Toni tenía una póliza de seguro
por un millón de dólares.
Bueno, cualquier investigador sabe
que no hay que creerle al marido
cuando dicen que solo hay una póliza.
Así que hice una petición con una oficina de compensación
sobre las pólizas de seguro.
Y les pregunté: "Alguien tiene pólizas de seguro
para Toni Henthorn?".
STEVE: Me llamo Steve Jensen.
E investigo fraude de seguros.
Fui asignado por la compañía de seguros.
Cuando fui asignado inicialmente,
me di cuenta de que había
una cantidad tremenda de alarmas en este caso.
Estoy seguro de que habían al menos cuatro aseguradoras
que le habían emitido pólizas.
CALEB: Hizo esto lentamente, se tomó su tiempo.
Había $1,5 millones en el 2001,
un año después de que se casaran.
Había otra por $1,5 millones en el 2005,
luego de que naciera Haley.
Había otra por $1,5 millones en el 2008.
BETH: Y esa puerta nos llevó a otra puerta,
que nos llevó a otra puerta,
que eventualmente nos llevó a $4,7 millones en seguro.
Iba a hacerse una pequeña fortuna si Toni moría.
BETH: Así que todas estas pólizas de seguro
nos guiaron a que al final del día
Harold obtendría muchísimo dinero
si estas mujeres a su alrededor morían.
ALLISON: Con Toni, en retrospectiva,
eso es lo que más me molesta de toda esta historia,
que ahora sabemos que él probablemente no la amaba.
BOB: He conocido a Harold por un corto tiempo, pero él...
me reconforta.
Dice y hace todas las cosas que un padrastro aprobaría.
[ risas ]
Es un gran vendedor.
[ risas ]
‐ Si hubiésemos sabido entonces lo que sabemos ahora,
pudiésemos haber cambiado las cosas.
BETH: Luego de que Toni se mudara a Colorado,
Harold comenzó a controlar la comunicación con su familia.
Si llamabas a su celular,
la llamada se redirigía al de Harold.
[ teléfono suena ]
Entonces Harold contestaba.
YVONNE: Podía escucharla al fondo,
pero no podía hablarle como antes.
‐Yvonne, la cumpleañera. ‐ [ hombre se ríe ]
CALEB: Yvonne Bertolet pasa toda una década
sin hablar en privado con su hija,
debido a la presencia sofocante de Harold.
BETH: Tenía que controlar casi todas las situaciones
en las que se encontraba.
Y si no podía controlar la situación, se enfadaba,
o perdía los estribos
o dejaba de hablarle a esa persona.
ALLISON: Harold era controlador en todos los aspectos ‐‐
es decir, cada pequeño detalle.
Luego que Harold y Toni se casaran,
los vimos cada vez menos.
Se salió del coro que le encantaba.
Renunció a dar clases de catecismo.
Y él fue el que nos llamó a decirnos eso.
Le pidió que dejara eso
porque les quitaba tiempo de su matrimonio.
Esa fue una de las primeras veces
donde pudimos ver su personalidad.
Así que empezamos a ver como le quitaba cosas
poco a poco y de forma muy dolorosa.
En retrospectiva, debimos haber indagado más al respecto.
No era normal.
‐ Bueno, Feliz Navidad.
Toni y yo llegamos anoche de Denver, Colorado.
BETH: Al ver a las dos esposas de Harold Henthorn,
ambas mujeres eran descritas como extremadamente cariñosas
y cristianas.
Mujeres exitosas y fuertes, pero al mismo tiempo,
muy manipuladas por Harold, muy controladas por Harold,
Harold controlaba la relación.
CALEB: Una de las enseñanzas de la experiencia personal
de Toni con el Cristianismo era que las mujeres
han de ver a sus maridos como la autoridad en el matrimonio.
Ese tipo de control es exactamente lo que quería Harold
en casi todas las relaciones de su vida,
pero especialmente con sus esposas.
♫♫
TODD: Creo que le quitó la confianza en sí misma.
Creo que le quitó su personalidad.
Luego me enteré por los vecinos
que decían que su expresión era vacía.
No sonría.
Tenía como una mirada perdida.
Definitivamente no era la persona que alguna vez fue,
cuando se fue de Mississippi para ir a Colorado.
BETH: Desde temprano,
en una de las entrevistas con Yvonne Bertolet,
me dijo: "Tengo que contarte algo que me dijo Toni".
Los Henthorns tenían una cabaña en Grand Lake.
BETH: Habían ido a la cabaña
y tarde en la noche sucedió algo.
♫♫
DIA DE LOS CAIDOS, 2011
18 MESES ANTES DE LA MUERTE DE TONI HENTHORN
BETH: Esta cabaña estaba en un área remota
y una noche de mayo en el 2011
estaban él, Toni y Haley.
CALEB: Nadie más estaba ahí.
Haley ya se quedó dormida.
Y Harold, por alguna extraña razón,
quiere salir a limpiar afuera casi en medio de la noche.
BETH: Es una cabaña pequeña de un piso
con una terraza considerablemente grande
que da hacia una pendiente.
Había un faro roto.
Harold estaba afuera en la terraza,
Y llamó a Toni para que saliera a ayudarlo.
‐ Y se agachó para agarrarlo.
‐ ¿Y qué pasa después?
Nadie sabe con seguridad.
‐ Algo la golpea en la parte de atrás del cuello.
♫♫
BETH: Llamaron al 911. Son las 10:00 de la noche.
Y en mayo, en Grand Lake.
Esta completamente oscuro.
[ sirena ululando ]
BETH: La historia que le contó al paramédico
es que había un faro roto,
y ella se agachó a recoger el bombillo,
cuando su esposo lanzó un pedazo de madera desde la terraza.
‐ Y parecía un extraño accidente.
TODD: Harold andaba por ahí diciéndole a la gente,
"No fue nada" y lo que sea.
Pero luego nos enteramos
que Toni estaba llorando en la ambulancia.
Y dijo: "¿Qué me ocurrió realmente?"
♫♫
BETH: Toni terminó siendo transferida a Denver.
[ sirena ululando ]
Y el resultado final
fue que sufrió daños en la cervical.
CALEB: Tenía la columna fracturada.
Tenía la mano izquierda entumecida.
Es algo grave para un cirujano
y es un resultado grave para ser un accidente.
BETH: Así que debes hacerte un par de preguntas.
¿Por qué estaba ahí abajo recogiendo un pedazo de cristal
a las 10:00 de la noche?
¿Y por qué él lanzó un pedazo de madera por la baranda
mientras ella estaba abajo recogiendo el cristal?
CALEB: No se hizo un reporte policial.
No existe un crimen.
‐ Es muy inquietante como para ignorarlo.
Nuevamente, tenemos a la esposa de Harold
en una ubicación remota.
El es el único testigo.
Tarde en la noche.
Y luego, historias diferentes de parte de él
acerca de la situación
que le contó a diferentes personas.
CALEB: En un punto, dijo que era una 2x4.
En otro momento, dijo que era una 2x6.
En un punto, le dice al paramédico
que es un trozo de madera de 6 metros de largo.
No lo sabemos, pero es lo suficientemente grande
como para hacer mucho daño.
Y se lo está lanzando desde una altura.
YVONNE: Y ella dijo: "Si no me hubiese estirado
para alcanzar lo que estaba en el suelo,
creo que me hubiese muerto ahí mismo".
ALLISON: Creo que ese fue su primer intento de asesinarla.
BETH: Entonces, como investigador, observas esto
y dices: "¿Qué más es capaz de hacer?".
Eso es lo que teníamos que explorar.
Luego de que nos sentamos con Grace Rishell,
descartamos la idea
de que ella fuese parte de la razón
por la que Harold asesinó a Toni.
Pero aún no sabíamos exactamente qué es lo que hacía
en estos viajes de negocios.
Habitualmente viajaba los jueves,
un par de veces al mes de acuerdo con las niñeras
y los testigos a los que entrevistamos.
Así que comenzamos a cuestionarnos
qué es lo que hacía mientras viajaba.
¿Era realmente por trabajo?
¿Era la razón por la que se iba en estos entre comillas
"viajes de negocios"
un factor contribuyente a la muerte de Toni?
♫♫
[ pájaros cantando ]
BETH: El incidente con el faro en la cabaña
está perfectamente alineado
con estos otros dos incidentes ‐‐
el incidente con Lynn Henthorn,
y la muerte de Toni Henthorn.
Era tarde en la noche, en una ubicación remota,
había una olla de oro al final del arcoíris,
que involucraba la muerte de su esposa.
GRACE: Un nivel profundo de maldad.
Y simplemente pensé: "Esto es lo que él hace.
De esta manera ‐‐ Así es como se gana la vida.
Este es su oficio".
‐ Harold Henthorn sostiene
que él no asesinó a ninguna de sus esposas.
♫♫
BETH: Comenzamos trabajando con un Fiscal Adjunto
de los Estados Unidos,
pero él terminó yéndose y aceptando otro trabajo.
Así que tuvimos que hacer una presentación
a la Oficina Fiscal de los Estados Unidos
para ver a quién podíamos asignarle el caso.
Pensamos que sería difícil convencer a alguien.
Y en ese momento fue que nos asignaron
a Suneeta y Valeria.
VALERIA: Me llamo Valeria Spencer,
y soy fiscal adjunto de los Estados Unidos,
lo que significa que soy fiscal general.
SUNEETA: Me llamo Suneeta Hazra.
Fui la fiscal principal
para el proceso judicial de Harold Henthorn.
SUNEETA: Debido a que el Parque Nacional de las Montañas Rocosas
es un parque nacional,
es territorio federal,
lo que significa que
el gobierno federal se encarga de enjuiciar,
no el estado.
BETH: Y yo dije: "Miren, ustedes tienen que venir
al Parque Nacional de las Montañas Rocosas
y ver la escena.
Tienen que ver la escena".
♫♫
DEER MOUNTAIN
PARQUE NACIONAL DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS
ESCENA DEL ASESINATO DE TONI HENTHORN.
♫♫
BETH: Escalamos por Deer Mountain.
Y comenzamos a desviarnos del camino.
Y me dicen: "Espera un momento.
Esto no tiene sentido".
Y yo les dije: "¿Lo ven?".
[ se ríe ]
VALERIA: Dimos un giro en el medio de la nada.
No habían señalizaciones de que hubiera un lugar
por el que tuviéramos que desviarnos.
BETH: La historia que le contó a los guardaparques
es que se fueron a pasar un rato romántico.
SUNEETA: De ninguna manera.
Sabíamos que Toni Henthorn tenía las rodillas malas.
sabíamos que estaban en sus 50s.
Simplemente no tenía sentido.
BETH: Y luego deambulamos por el bosque
y llegamos al punto del almuerzo.
Y ese fue el momento en que todo encajó.
Observaron la ladera rocosa,
y dijeron: "No existe ninguna razón
por la que Harold y Toni tendrían que haber estado aquí".
VALERIA: Y tan pronto como Suneeta y yo vimos el lugar,
estábamos completamente a bordo con ellos,
y les dijimos: "Está bien. Estamos con ustedes al 100%.
¿Qué es lo que haremos para demostrar este caso?".
[ charla policial por radio ]
BETH: Comenzamos a monitorear los movimientos de Harold
y siguiéndolo para ver a dónde iba.
♫♫
Pero se quedó en la localidad.
Nunca se fue del área.
La pregunta era: ¿Qué está haciendo con su tiempo
ahora que asesinó a Toni?
¿Hay riesgo de que huya?
¿Qué está haciendo? ¿Con quién se está encontrando?
CALEB: Los investigadores no tenían
una prueba irrefutable,
pero tenían todos estos lugares que podían esconder evidencia.
BETH: ¿Tiene cuentas de banco de las que no sepamos?
Y también está la pregunta de ‐‐
¿hubo otras mujeres a las que haya victimizado?
Así que teníamos que incautar su celular.
Queríamos incautar su computadora.
Queríamos saber qué archivos y documentos tenía.
Y entonces, nos dimos cuenta de que íbamos a tener
que hacer una orden de registro para su hogar.
VALERIA: A veces tomamos esas cosas, como las computadoras.
No sabes lo que encontrarás en ellas.
Y hay veces en las que encuentras cosas
que ni te podías imaginar.
Y luego lo encuentran.
Y lo que encuentran es evidencia de la mentira ‐‐
la mentira más grande.
♫♫
10 DE ABRIL, 2013
6 MESES DESPUES DE LA MUERTE DE TONI HENTHORN
BETH: Cada vez que haces una orden de registro,
sabes que será un largo día.
[ timbre suena ]
Tocamos el timbre.
No podemos ver adentro de la casa.
No hay movimiento.
Mientras estamos ahí, se abre la puerta del garaje.
Y entonces nos acercamos al carro
y le decimos al Sr. Henthorn,
"Tenemos una orden de registro de su casa.
Por favor salga del carro".
♫♫
BETH: Es una casa muy hermosa.
No se sentía tanto la presencia de Toni.
Cuando entras a su oficina, él la controla.
Es su santuario.
Y estaba llena de cosas.
VALERIA: Harold era acumulador.
Así que cada documento de los últimos 20 años
estaba en esa habitación.
BETH: Había archivadores con miles de archivos ‐‐
el bote, la cabaña,
cuánto hay en esta cuenta, en aquella cuenta.
VALERIA: Entonces habían varias piezas del rompecabezas ahí
con las que Harold no contaba o que no se había dado cuenta
que podríamos encontrarlas en aquella casa.
BETH: Habían declaraciones fiscales,
las cuales nos interesaron mucho,
porque desde el comienzo de la investigación,
Harold y su trabajo me generaron sospechas.
BOB: No pensábamos que estuviese desempleado completamente,
pero pensábamos que inflaba lo que había ganado.
CALEB: El historial de empleo de Harold
es bastante difícil de averiguar
porque después de la universidad,
después de sacar su posgrado en la Universidad de Kentucky,
obtiene un trabajo real con Chevron en Denver.
‐ Por alguna razón, Harold no podía terminar sus proyectos.
Sus respuestas eran excusas tras excusas.
Eventualmente se le agotó la paciencia a su supervisor.
CALEB: Y lo iban a despedir, pero terminó renunciando.
En algún punto, vendió diamantes,
nadie sabe qué tan exitoso fue con eso.
Y luego a principios de los 90,
fue a la Univesidad Cristiana de Colorado
donde hizo labores para recaudar fondos.
BETH: Y como no era muy bueno, el supervisor le dijo:
"Vamos a tener que dejarte ir".
Y regresó al día siguiente, diciendo, "Renunciaré
porque comenzaré mi propio negocio".
Que sepamos, esa fue su última posición laboral.
‐ Soy asesor de una recaudadora.
Trabajo con organizaciones sin fines de lucro,
iglesias, escuelas u hospitales.
CALEB: En el transcurso de 20 años,
no solo no ha podido conquistar al mundo,
no solo no ha podido cerrar todos estos tratos
de los que habla cada año en sus postales Navideñas.
‐ Y también tengo una en un suburbio en Las Vegas.
CALEB: Sino que Harold no tuvo ganancia alguna por dos décadas,
casi cero dólares.
VALERIA: Las declaraciones fiscales muestran
que Harold no estaba ganando nada
y pretendiendo que tenía ganancias.
BETH: No es un hombre de negocios.
No ha tenido un trabajo desde 1992.
♫♫
BETH: Había pretendido
ser alguien que no era por casi 20 años,
y se esforzó mucho por aparentarlo,
saliendo de viaje y contratando niñeras para su hija
y haciendo tarjetas de presentación y libretas
con desarrollo de servicios en ellas.
‐ Era la mentira más grande
que podía decir sobre quién era él profesionalmente.
Y había estado viviendo esa mentira por un largo tiempo
y de alguna manera se había salido con la suya.
VALERIA: Era claro que este caso se volvía cada vez más complejo.
Y el agente del FBI que estaba trabajando con Beth Shott
fue asignado a otro caso.
Así que Beth era la única mujer encargada de todo esto.
Beth no se daba abasto,
y sabíamos que necesitaríamos ayuda
siguiendo con esta investigación a largo plazo.
SUNEETA: Contacté al agente especial
Jonny Grusing del FBI
y le pregunté si se animaría a asistir y trabajar con Beth.
Escogí a Jonny porque él tiene mucha experiencia
encargándose de casos de asesinos en serie para el FBI.
Es un muy buen investigador métódico.
JONATHAN: Me llamo Jonathan Grusing.
Me dicen "Jonny".
Nunca antes había trabajado con el Servicio de Parques
y no sabía que tenían agentes de investigación.
Pensaba que eran los tipos amables y felices
que te decían que no tires basura
y que "protejas tus parques" y ese tipo de cosas.
BETH: Luego me dijo que sentía algo de pena por mí
de que estuviese esforzándome tanto con este caso.
JONATHAN: Así que planteé un par de preguntas.
¿Harold tiene un historial anterior de arresto?
¿Historial criminal? "No."
¿Puedes probar la diferencia entre ser empujado y una caída?
Y dijeron: "No, no puedes".
Dije: "Bueno, me encantaría echarle un vistazo.
Pero solo porque sea un mentiroso,
como ustedes saben,
no significa que el jurado pensará que es un asesino".
VALERIA: Así que escalamos. Hicimos todo nuestro trabajo.
Le enseñamos todas las áreas. Revisó todo.
Y no decía nada.
Entonces Suneeta y yo pensábamos: "Oh, no.
Trajimos a una nueva persona para verlo con ojos frescos
y no lo está viendo de la manera que nosotras lo vemos".
Jonny, siendo quien es, un hombre callado, no dice nada.
No recuerdo exactamente cuándo fue.
Puede que haya sido en el carro cuando nos regresábamos.
Dijo: "Ese hombre asesinó a su esposa.
La empujó por ese precipicio".
Y nosotras pensamos: "iSí! [ se ríe ]
JONATHAN: Beth había completado una enorme cantidad de trabajo
obteniendo todas las órdenes de registro
y registros del teléfono de Harold,
de su computadora, de la casa.
Podían probar que Harold mentía.
Podían probar que tenía un interés
en obtener el dinero del seguro como para matar a Toni.
Pero no podían probar que mató a Toni.
Sabiendo que el tiempo apremiaba,
si Harold de verdad no solo había matado a Toni,
sino a su primera esposa, Lynn,
y todavía lo teníamos suelto en la sociedad,
teníamos que actuar rápidamente.
‐ Por dos años después de la muerte de Toni,
Harold continúa viviendo
en la misma casa que compró con Toni.
Junto a su hija, Haley.
♫♫
‐ Cuéntame más.
¿Qué ves?
BETH: Los amigos y familia nos decían
que una vez que Toni tuvo a Haley
fue casi como si Toni sobrara en la familia.
VALERIA: Nuestra teoría era
que él quería tener un hijo desesperadamente.
Y una vez que tuvo a la niña, ya no necesitaba a Toni.
Ya tenía a la persona que podía controlar al 1.000%
sobre cualquier esposa
o cualquier otra persona en su vida
y esa era su hija.
♫♫
SUNEETA: Queríamos construir el caso,
pero también sabíamos que alguien que creíamos
había asesinado a dos personas
y que vivía con una niña joven
estaba suelto.
Así que todos sentíamos
que lidiábamos con una bomba de tiempo.
♫♫
JONATHAN: Toni estaba justo abajo de esto.
Teníamos a este tipo
y creíamos que había matado a sus dos esposas.
Y probablemente tenía un círculo de allegados
que no estaban dispuestos a hablar todavía,
personas que sabíamos que guardaban información vital,
que podrían incluso vincular
la muerte de Lynn con la de Toni.
‐ Y la oportunidad que nos da son estas ubicaciones remotas
a las que lleva a estas mujeres.
JONATHAN: Sí.
BETH: Intentamos entrevistar a su familia,
y rechazaron la entrevista con nosotros.
Tienen parecidos inquietantes.
La información que pudimos armar de su niñez
fueron pedazos de historias que sus amigos nos contaron.
[ pájaros cantando ]
♫♫
MYRA: Me llamo Myra Whitener,
y asistí a la escuela secundaria con Harold.
Fuimos amigos por el resto de nuestras vidas.
Honestamente, a todos nos parecía que era detestable,
pero es algo que pasábamos por alto
porque también era muy encantador.
Harold no se quería ir a casa.
Creo que probablemente es la razón
por la que pasaba el rato en nuestra casa.
CALEB: En la búsqueda de ideas
para explicar por qué Harold es como es
puedes ser muy simplista,
pero al mismo tiempo puede que estés en lo correcto.
Y creo que todo se reduce a su padre.
BETH: Sabemos que su padre fue abusivo con él cuando niño.
No sabemos exactamente hasta qué punto.
CALEB: Era alcohólico.
Era violento.
Era grave.
MYRA: Esa era una cosa que Harold siempre decía ‐‐
"Nunca beberé y nunca golpearé a una mujer", decía,
y por eso es impactante.
♫♫
Oh, Dios.
♫♫
BRYANNA: Estoy segura de que mostró
señales de alarma desde temprano,
tal vez incluso remontándonos a su niñez.
Me llamo Bryanna Fox.
Estudio el comportamiento criminal
y básicamente la razón por la que la gente
comete crímenes de formas específicas.
Creo que existen distintas razones
por las que se sentía tan atraído a las mujeres
que eran afectuosas, cariñosas,
de familias maravillosas.
CALEB: Si vienes de un hogar como ese,
no tienes ejemplos de cómo construir una buena vida.
Estás viendo de dónde te puedes agarrar.
MYRA: Harold siempre quiso tener una familia.
Quería ser un "hombre de familia".
JONATHAN: Si vas a ser un buen depredador,
si vas a ser un lobo vestido de oveja,
debes lucir como oveja.
Harold tenía que condicionarse para sentir emociones.
BETH: Lynn y Toni eran mujeres amorosas y cristianas
y creo que Harold usó eso.
Creo que para él ellas eran utilería
para mantener las apariencias.
CALEB: Lo que más le importaba era la presentación.
Necesitaba que todos supieran lo inteligente,
lo poderoso y lo rico que era.
GRACE: Todo lo que me dijo sobre sus trabajos ‐‐
¿Y quién puede comprobar su educación?
¿Quién sabe si algo de lo que dijo es cierto?
Me mintió sobre ‐‐
sobre todo.
‐ Mentía tanto que se le olvidaba
a quién le había mentido.
JONATHAN: La gente como Harold son mentirosos compulsivos.
Te cuentan una historia,
y si levantas las cejas,
o si parpadeas por un largo rato,
pasan a la siguiente historia.
No les importa lo que los demás crean,
siempre y cuando les digas que tú crees lo que te cuentan.
BETH: Contaba versiones diferentes
de la historia de la muerte de Lynn.
Y luego contaba versiones diferentes de la historia
de la muerte de Toni.
JONATHAN: Un narcisista no tiene empatía
por la gente que lo rodea,
y cada pequeña declaración que hacen es para contribuir
con la construcción de esa percepción
o imagen de esa persona.
BRYANNA: Sin haberlo conocido nunca,
es difícil categorizarlo con exactitud.
Pero el ingeniárselas para manipular a los demás,
el narcisismo y la grandiosidad,
las mentiras patológicas, muy poca empatía,
el no tomar responsabilidad por sus acciones,
el culpar a los demás constantemente.
Estas son cosas que aparecen constantemente
a lo largo de este caso
una y otra y otra vez.
El patrón es fuerte y consistente
de que demuestra muchos rasgos y características
consistentes con la psicopatía, de ser un psicópata.
‐ psicópata: individuo con personalidad egocéntrica
y antisocial evidenciada por la falta de remordimiento
por sus propias acciones
y una ausencia de empatía por los demás
y a menudo con tendencias criminales.
JONATHAN: Me parece que Harold es diferente
a los demás psicópatas
porque no es alguien que heriría a un extraño.
Es bueno con los extraños.
Pero creo que mientras más te acercas a Harold,
tienes más probabilidades de que te hiera o te asesine.
♫♫
‐ Había preocupaciones luego de la muerte de Toni
de que la atención de Harold hacia Haley era excesiva ‐‐
obsesiva.
Y algunos familiares y amigos se mostraban preocupados
por el bienestar de Haley.
CALEB: Los Bertolets,
su preocupación principal es Haley.
Llega un punto en que los Bertolets tienen un plan
TODD: Pretendíamos que apoyábamos a Harold.
Pero por otro lado, éramos una fuente interna de información
para Beth Shott y el FBI.
Todos jugábamos este juego.
Y todo el tiempo pensábamos:
"Este hombre asesinó a mi hermana".
BETH: Y Haley iba a estar sola con Harold,
sin su influencia, si lo enfrentaban.
Así que pienso que eso les asustaba.
BRYANNA: Era muy probable,
basándonos en el patrón de comportamientos
que Harold presentó por todos estos años,
que Haley corriera peligro.
O que si decía: "No. Ya no quiero vivir así",
ella podría acabar de la misma forma que su madre.
♫♫