[ oso gruñe ]
NARRADOR: Lugares salvajes.
Crímenes más salvajes.
Estas son las historias
del equipo de élite que los resuelve
en las escenas de crimen más peligrosas del mundo ‐‐
nuestros parques nacionales.
BETH: Que a un hombre se le muera su esposa es algo trágico.
Que a un hombre se le mueran dos esposas es algo sospechoso.
LORA: Él podía ver que el vehículo se había caído
encima de su esposa.
[ crujidos ]
♪♪
‐ Todos teníamos ese tipo de mal presentimiento
de que él no solo había matado a Toni,
sino que eso significaría que había matado a Lynn también.
‐ No hay manera de que eso haya sido un accidente.
HAROLD: Hola, Gracie amiga. Te habla Harold.
‐ ¿Ella era su amante?
‐ ¡Dios mío!
[ con voz quebrantada ] ¿Cómo es que no me di cuenta de quién era este tipo?
[ animal aullando ]
CRÍMENES SALVAJES
ASESINATO EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS
EPISODIO DOS La Primera Esposa
‐ Vamos. [ se ríe ]
BETH: La versión de Harold fue que se acercaba
su aniversario número 12
y que él estaba planeando una sorpresa para Toni,
y que habían decidido subir a Deer Mountain.
TODD: No es muy común que para festejar su aniversario
alguien quiera hacer algo como esa caminata extrema.
Eso no tenía sentido para nosotros.
Hermano de Toni Henthorn
BETH: Cuando llegas a donde fue la escena del crimen
te das cuenta de que la única razón por la que irías
a un lugar así es para cometer un asesinato.
Es un momento en el que estás completamente segura
que esta persona mató a esa mujer.
♪♪
Al muy poco tiempo después de la primera y única entrevista
del guardabosques Faherty con Harold descubrimos
que Harold había contratado a un abogado criminalista,
lo cual básicamente nos impedía volver a entrevistarlo.
♪♪
Así que para poder obtener información sobre Harold,
empezamos a entrevistar a todos sus conocidos.
Hablé con los Bertolet varias veces.
Aunque creían que Harold tal vez era responsable
de la muerte de Toni,
siguieron teniendo contacto con Harold para cuidar a Haley.
Querían asegurarse de que Haley estuviera bien.
Pero al mismo tiempo me seguían actualizando sobre Harold.
Sentían que esa era una manera
con la que podían ayudar en la investigación.
Hablamos con las niñeras, quienes nos pudieron decir
algunas cosas sobre la casa.
Una de las niñeras nos dijo
que Harold y Toni no dormían juntos,
que dormían en áreas separadas.
♪♪
Él tenía una oficina en el sótano,
pero en ocasiones salía en viajes de negocios.
Salía a estos viajes pero sin llevar equipaje,
y simplemente regresaba al siguiente día.
Y la niñera se preguntaba si Harold tenía algún amorío.
Parecía tener una vida secreta,
así que nos propusimos descubrir
lo que nos fuera posible sobre su negocio.
CALEB: Bien, la dirección del negocio estaba en el sótano,
pero cuando hablabas con él sobre eso te decía:
"Tengo de 10 a 12 gerentes que me dan reportes diarios.
Tengo 90 empleados trabajando por todo el país".
Rhonda: Siempre pensábamos que le iba bien.
Siempre se mostraba como una persona de dinero.
Y empezamos a escuchar rumores
de que estaban necesitando dinero.
Lo que recuerdo es que el señor y la señora Bertolet
estaban confundidos por las razones
por las que estaba faltando dinero.
TODD: Mis padres estaban comprando la casa, el carro,
estaban pagando la colegiatura.
Eso no tiene sentido.
[ tecleando ]
BETH: No podíamos encontrar
evidencia concreta de su trabajo.
No tenía actividad en línea,
y en la gran mayoría de los casos
si alguien tiene un negocio, tiene actividad en Internet,
especialmente si te dedicas a recaudar fondos.
Todo negocio debe estar registrado
con el Secretario de Estado,
así que logré determinar
que la compañía "Resource Development Services"
no estaba registrada en Colorado.
Asimismo, en sus tarjetas de presentación,
Harold escribió "CFR",
que significa recaudador de fondos certificado.
Y esa certificación se obtiene por parte de una agencia.
Así que me puse en contacto con esa agencia y me dijeron:
"No. No tenemos idea de quién sea.
Y no, no es recaudador de fondos certificado".
Pensamos: "Dios mío, ni siquiera tiene un negocio real".
♪♪
Y luego nos llegó una carta sobre su primera esposa.
[ obturadores ]
Su nombre era Lynn Henthorn.
KATHY: La mayoría de la gente
no sabía que Harold ya había estado casado
y que su primera esposa había fallecido.
♪♪
BETH: De la primera esposa de Harold, Lynn Henthorn,
se dice que era una mujer cristiana muy linda y amable,
pero que murió trágicamente
en un accidente ‐‐ lo que en ese momento
se consideró un accidente ‐‐ en 1995.
CALEB: Lo que Harold le dice a la mayoría de la gente
es que Lynn murió en un accidente automovilístico,
y la mayoría de la gente no quiso ahondar en el tema.
Pero yo creo que lo que Harold
decía sobre la manera en que ella murió
dependía completamente
en las cosas que él pensaba lo dejarían salirse con la suya.
‐ Harold decía que su primera esposa murió
en un accidente automovilístico
y no platicaba mucho más del tema.
‐ No obtuvimos mucha información sobre cómo murió Lynn.
Él no proveía muchos detalles.
CHRISTIE: Se nos dijo que ella tenía cáncer,
luego que hubo un accidente automovilístico,
así que nos daban historias distintas
y no sabíamos a ciencia cierta.
KATHY: Pero yo pensé: "Vaya, Dios mío,
ya se le han muerto dos esposas a Harold".
♪♪
CALEB: Posteriormente a la muerte de Toni,
un cierto número de personas empezó a recibir
cartas anónimas, llamadas y advertencias.
KATHY: Dado que nosotros teníamos algunas sospechas
de que la muerte de Toni no había sido como Harold decía,
hice una llamada a la oficina
del alguacil del condado de Larimer.
Sí la hice de manera anónima,
y otras personas habían hecho lo mismo.
‐ El médico forense a cargo de la autopsia de Toni,
una reportera de investigación de una estación de Denver,
el FBI, el Servicio de Parques Nacionales estuvieron recibiendo
lo que al final terminaron siendo 17 cartas anónimas.
BETH: El tema recurrente era
algo como: "La primera esposa de Harold murió
en circunstancias similares e inusuales.
Deberían investigar eso".
Zonas remotas, sitios extraños ‐‐
¿Para qué irían ahí en primer lugar?
Harold no presentaba heridas
en ninguno de los dos incidentes,
pero sus esposas habían muerto.
♪♪
JAMES: No es muy común recibir
este tipo de llamadas y cartas anónimas.
Eso no me había pasado antes,
y he llevado unos 8.000 casos hasta ahora en mi carrera.
"A quien corresponda:
El señor Henthorn
perdió a su primera esposa hace unos 17 años
después de un extraño accidente en una zona remota.
Tristemente, existen muchas similaridades
en estos dos casos".
♪♪
Tardé tres meses
en reunir los datos de investigación suficientes
como para sentirme convencido al llenar el acta de defunción,
y la archivé como "Indeterminada.
No se puede descartar por completo un homicidio".
Nunca he reportado ese tipo de comentario antes.
BETH: Necesitábamos generar un historial de Harold.
Y nuestra estrategia fue comenzar por analizar
la muerte de Lynn Henthorn.
♪♪
BETH: Nos encontramos en el área
donde vivían Harold Y Lynn Henthorn
a principios de los años 90,
en Centennial, Colorado.
♪♪
Harold vivió aquí hasta que se casó con Toni.
Al escuchar que Harold Henthorn
había tenido una primera esposa, Lynn,
que había muerto bajo circunstancias sospechosas,
quisimos obtener la mayor
información posible sobre ese tema.
[ obturadores ]
Harold y Lynn se habían casado en 1984.
‐ Hola, Grace. Hola, Eric.
[ Hablan indistintamente ]
‐ Y luego ella murió en 1995.
Y lo que nos dijo la gente sobre este matrimonio
fue que Lynn era una mujer muy dulce, amable y religiosa,
y en realidad nada que fuera muy negativo sobre Harold,
excepto por algunos comentarios
de que él era muy controlador con ella.
♪♪
KIM: Mi nombre es Kim Laferrier.
Lynn era mi mejor amiga.
Y ciertamente diría que yo era su mejor amiga.
Lynn me platicó que había conocido
a alguien muy especial en una boda
y que estaba muy, muy interesada en él.
Y me dijo: "Se llama Harold".
También dijo: "Creo que te agradará mucho.
Es un chico genial y en verdad me parece que le importo".
[ grillos chirriando ]
KEVIN: ¿Qué recuerdas de ese día? ¿Estaba feliz?
‐ Ella ‐‐ Oh, vaya, estaba radiante.
KEVIN: Sí. Creo recordar eso.
CUARTA IGLESIA PRESBITERIANA
ERIC: Lynn era ‐‐ era toda una joya.
Definitivamente fue la hermana más sensible y amorosa,
y al mismo tiempo era alguien
muy tímida y asustadiza en algunos aspectos.
Y es que hay tantas maneras de describirla.
Creo que ella en verdad era una persona cristiana.
Me parece que la luz de Dios brillaba en ella.
‐ De niña era toda la dulzura y un poco de travesura a la vez.
Le gustaba organizar
y era muy competitiva en los deportes.
Jugaba hockey sobre césped. También fue porrista.
Llevaba las emociones a flor de piel.
♪♪
[ Grillos chirriando ]
LISANNE: De hecho, hasta el ensayo de la fiesta
yo no conocía bien Harold.
‐ ¿Cierto? Creo que todos sentíamos lo mismo.
ERIC: No. No. LISANNE: No, no muy bien.
KEVIN: La primera impresión que tuve sobre Harold
fue que tenía la personalidad
alegre y sociable de un vendedor.
Y como en ese momento yo también era vendedor,
no tuve problema con esa vibra.
♪♪
KIM: Harold es una persona exuberante.
Sonreía todo el tiempo. Todo el tiempo estaba riendo.
Así que cuando lo conocí pensé:
"Vaya, es un chico genial. Parece maravilloso".
Abrazaba a Lynn todo el tiempo y parecía muy cariñoso con ella.
Y siempre estaba sonriendo y ‐‐ te hacía sentir calidez.
‐ Cuando nos encaminábamos rápidamente
hacia la boda de Lynn y Harold,
era muy claro que Harold era quien estaba a cargo.
♪♪
Me pareció extraño
que Harold tuviera tantas carpetas ‐‐
una carpeta para buscar fotógrafo,
una carpeta para las cosas de la recepción,
una carpeta para los atuendos que se iban a poner.
‐ Una para las flores. LISSANE: Para las flores.
Y él hacía que Lynn investigara sobre todos esos temas
y fuera llenando las carpetas con toda esa información
para que pudieran tomar las mejores decisiones.
Recuerdo que yo pensaba:
"Dios mío, ¿por qué hacen todo eso?".
[ grillos chirriando, aves trinando ]
♪♪
ERIC: Y bueno, Lynn y Harold se casaron,
pero entonces, casi de inmediato,
Harold empezó a decir: "Debemos mudarnos a Colorado".
Y se la llevó.
BIENVENIDOS A COLORIDO COLORADO
♪♪
GRACE: Fuimos a visitar el hogar de Englewood,
y yo no noté nada en particular
sobre su relación en ese momento.
Lo pasamos súper.
Es decir, nos divertimos muchísimo
subiendo por las Montañas Rocosas.
Y pensé que las cosas eran ‐‐ eran excelentes entre ellos.
ERIC: Pero entonces, con el paso del tiempo,
parecía que ella se hacía escuchar menos
y Harold más.
[ obturadores ]
Empezamos a ver más de este comportamiento controlador.
LISANNE: Y yo recuerdo que un día le llamé a Lynn
y le dije: "¿Podemos platicar?
Sabes, yo creo que es un buen momento para hacerlo".
Y ella dijo: "No, no, no. ¿Podrías ‐‐
Podrías llamarme después cuando Harold esté aquí?".
Yo le dije: "Bueno, ¿no podemos hablar nosotras?",
y me respondió: "Como pareja,
hemos decidido que cada vez que hablemos con la familia,
los dos estemos en el teléfono participando al mismo tiempo".
ERIC: Jmm. KEVIN: Guau.
‐ Y recuerdo que pensé, nuevamente: "Qué raro.
Es algo muy controlador".
‐ Mm‐jmm.
KIM: Lynn siempre sentía
que debía respetar lo que dijera Harold.
Era una época en la que a muchas mujeres cristianas
se les enseñaba que el marido era el jefe de la familia
y que tenían la última palabra en cualquier tema.
Así que ella nunca se oponía a lo que él dijera.
Nunca cuestionaba lo que él decía.
[ obturadores ]
NANCY: Harold fue a visitarla al trabajo muchas veces.
Lo conocí una vez que vino al trabajo.
Mi primera impresión de Harold
fue sentir casi de inmediato querer alejarme.
Me pareció que era autoritario.
Cuando Lynn hablaba sobre su relación
con su esposo y algunas cosas de su vida personal,
las cosas no siempre parecían
tener sentido con la Lynn que conocíamos.
Lynn no era una persona pusilánime.
GRACE: Desde el principio Harold
se quejaba de problemas en su espalda,
y Lynn siempre tenía
[ riéndose ] que servirle de alguna manera.
Parecía que él siempre
estaba reposando la espalda por dos semanas
y ella trataba de cuidarlo
y mantener su empleo al mismo tiempo.
‐ A Lynn le diagnosticaron artritis reumatoide, creo,
y sentía dolores muy fuertes.
Tomaba medicinas.
Y eso se convirtió en una preocupación.
Ella quería asegurarse de que la medicina
no provocara nada que fuera a intervenir con la posibilidad
de embarazarse o poder tener hijos.
Harold la estaba presionando.
Nos hablaba seguido de lo mucho que Harold quería
que ella tuviera un hijo.
Me parece que esa fue la primera señal que yo vi
de que ella no estaba cómoda con Harold en ese momento.
‐ Ella me confió un secreto y me dijo: "Grace, no sé ‐‐
no sé qué hacer.
O sea, tenemos algunos problemas maritales,
pero él no quiere que yo platique con nadie.
Lo consideraría una traición".
Y ella no sabía a dónde ir o qué hacer.
Quería que ese tema fuera algo privado,
que yo no se lo mencionara a Harold, así que le dije ‐‐
algo de lo que me siento muy mal ahora ‐‐
Le dije: "Sabes, rezaré por ‐‐
[ suspira, exhala ]
[ con voz quebrantada ] Rezaré por ti.
Siento mucho que estés pasando por esto".
[ suspira, exhala ]
♪♪
‐ Creo que cuando Toni murió todos teníamos
ese presentimiento de ‐‐
‐ Un mal presentimiento.
KEVIN: Sí, un mal presentimiento de que él lo había hecho.
‐ Dios mío.
‐ Y eso significaría de que él no solo mató a Toni,
sino que también había matado a Lynn.
♪♪
‐ Una persona que iba pasando por ese camino oscuro
y abandonado vio el Jeep de Harold y Lynn,
y pudieron notar que Lynn se veía asustada.
♪♪
‐ Recuerdo estar sentado en la cama pensando:
"Nadie cambia una llanta de esa manera".
Nadie cambiaría una llanta
de la manera que él dijo que la cambió.
♪♪
Ugh.
Eso ‐‐ Eso no está bien.
INCIDENTE FATAL EN DEER MOUNTAIN...
CALEB: Es difícil saber cuando una investigación se acelera,
pero en el caso de las muertes de Toni y Lynn,
hubo una cantidad abrumadora de personas
expresando sus sospechas
tan fuertemente como les fuera posible
con quienquiera que les quisiera escuchar.
Fue una oleada de personas que habían sido parte
ya sea de las vidas de Harold, Toni o Lynn,
o de estas tres personas,
que finalmente rompió su silencio.
Más de una docena de personas dijo: "Algo anda mal".
Y no solo lo dijeron, sino que llegaron incluso
a tomar acciones en específico para asegurarse
de que se iniciaran investigaciones.
♪♪
LORA: Mi nombre es Lora Thomas.
Fui forense del contado de Douglas, Colorado.
[ tocan la puerta ]
Una tarde de domingo del 2012 yo estaba aquí en mi casa
cuando escuché que alguien golpeaba mi puerta.
Así que fui a la puerta y vi a un caballero
que ya conocía del vecindario porque a veces pasaba por ahí,
y me dijo: "Oiga, ¿no es usted la forense?",
y yo respondí: "Sí, soy la forense".
Me dijo que era parte
de la iglesia comunitaria Cherry Hills
y que Toni Henthorn,
quien también era parte de esa iglesia,
había muerto por una extraña caída en el Parque Nacional
de las Montañas Rocosas.
[ obturadores ]
Le dije: "Bueno, el Parque Nacional de las Montañas Rocosas
no es parte del condado de Douglas.
Pero él dijo: "La primera esposa de este hombre
murió en el condado de Douglas hace muchos años".
MUJER DE ENGLEWOOD MUERE EN ACCIDENTE
Y procedió platicándome un poco sobre Harold Henthorn,
diciendo que la gente de la iglesia siempre pensó
que Harold era un poco raro.
Y en la iglesia se conocían muchas historias
sobre la primera esposa de Harold,
quien había muerto en algún tipo de accidente automovilístico.
ELLA ESTABA AYUDANDO A SU ESPOSO A CAMBIAR UNA LLANTA PINCHADA.
A la mañana siguiente fui a la oficina del alguacil
y pregunté si podía ver el caso de ese deceso.
Buscaron el caso y dijeron:
"Oh, es un caso cerrado. Lo imprimiremos para usted".
Esa noche regresé a casa,
me acomodé aquí en mi oficina
con mis rotuladores fluorescentes,
y empecé a leer el caso
y a marcar todas las cosas
que me causaran algún tipo de interés.
EL VEHÍCULO APARENTEMENTE SE CAYÓ DEL GATO.
♪♪
Y para cuando terminé de leer el expediente de ese caso,
pensé: "Pienso igual que mi vecino,
algo en esto no está bien".
EL CARRO SE CAYÓ
♪♪
SÁBADO 6 DE MAYO DE 1995
Harold declara que iba conduciendo por ese camino
y que la llanta frontal derecha se sentía esponjosa,
así que se salió de la parte pavimentada del camino
y decidió cambiar la llanta.
Y dijo que sacó el gato del Jeep
y procedió a levantar el carro
del lado de la llanta frontal derecha
y se dio cuenta de que el gato no funcionaba.
Así que guardó ese gato.
Pero de casualidad traía dos gatos para botes
en el Jeep,
y los usó para levantar el vehículo.
‐ Bueno, hay dos tipos de gato involucrados en este incidente.
Uno era un gato convencional.
El otro gato era un gato para botes,
que básicamente es un tubo con otro tubo plegable
que sale del primero ‐‐
lo cual no es seguro para levantar un carro.
Su versión es que el gato para carros,
el que era más estable, no funcionó,
así que usó el gato para botes para levantar el carro.
♪♪
‐ Y dijo que le había quitado las tuercas a la rueda.
Y dijo que Lynn tenía un trapo en la mano
y que él le dio las tuercas.
Dijo que procedió a quitar la llanta,
fue a la parte trasera del Jeep
y lanzó la llanta en la parte trasera del Jeep,
y que al hacer eso el gato se soltó.
Y escuchó un grito.
Y dijo que corrió hacia la parte frontal de vehículo
y que se dio cuenta de que este se había caído
y estaba encima de su esposa.
♪♪
‐ Ahí estaba Lynn atrapada bajo el rotor,
el rotor de los frenos,
porque aún no había puesto la llanta de repuesto.
Su versión fue que tal vez a Lynn se le cayeron las tuercas
y que ella se metió debajo del carro para buscarlas.
Porque se veían tuercas en las fotos de la escena.
Se veían tuercas debajo del carro.
[ obturadores ]
♪♪
Una de nuestras preguntas
fue ¿cómo fue de hecho que Lynn terminó bajo el rotor?
Porque cuando levantas un carro, lo haces solo hasta el grado
en que puedas sacar la llanta defectuosa
para cambiarla.
Y ese espacio no es muy amplio.
Y, de nuevo, el que alguien pueda ponerse debajo de un rotor
y que este lo termine aplastando es algo muy inusual.
[ obturadores ]
♪♪
CALEB: Hubo muchos testigos oculares
posteriormente al accidente en el que murió Lynn.
PATRICIA: Podíamos ver, ya sabes,
un par de piernas que salían de esa parte del carro,
y su esposo vino y empezó a gritarnos:
"¡No la toquen! ¡Déjenla!".
BETH: Tuvimos la sensación de que nuestra investigación
no era sobre el homicidio de Lynn Henthorn.
Nuestra investigación era sobre la muerte de Lynn Henthorn.
La investigación del alguacil del condado de Douglas
se enfocó en el homicidio de Lynn Henthorn.
A fin de cuentas no podíamos procesar ese caso,
pero queríamos saber lo más posible sobre ello.
♪♪
‐ Yo soy Dave Weaver,
de la oficina del alguacil del condado de Douglas.
Me llamó Beth Shott
para pedirnos que investigáramos más
más sobre la muerte de Lynn Henthorn.
Estaba la coincidencia con la muerte de Toni Henthorn,
la segunda esposa de Harold Henthorn.
Había sospechas de que ambas esposas había muerto
en ubicaciones remotas bajo circunstancias dudosas.
A mí se me asignó volver a investigar el caso
de Lynn Henthorn en enero del 2013.
Al recibir un caso así de antiguo, de 18 años,
tuve que sentarme a analizar
toda la información que tuviera disponible.
¿Quiénes son los testigos con los que debería hablar?
¿Estarán disponibles estas personas? ¿Cómo las encuentro?
Y ¿tendrán información
que no haya sido conocida anteriormente?
DIJO QUE SU ESPOSO E HIJA
SE DETUVIERON PARA AYUDAR
Bueno, Dwight DeVries, cuando lo entrevisté,
se detuvo para ofrecer su ayuda.
Harold estaba parado afuera del carro.
Lynn todavía estaba dentro del carro.
Dwight me describió que Lynn parecía estar asustada.
♪♪
También dijo que Harold solo quería que se fuera.
Así que Dwight le dijo: "bueno, si no quieres
que te ayude a cambiar la llanta,
¿quieres que me estacione aquí
para poder iluminarte donde vayas a trabajar?".
Harold insistió: "No necesito tu ayuda",
básicamente queriendo decirle vete de aquí,
¿sabes?, déjame solo.
♪♪
Luego descubrí entre los documentos
a uno de los primeros testigos que hubo en la escena.
Pero la llamé así de la nada, le dije:
"Hola, le habla el detective Dave Weaver
de la oficina del alguacil del condado de Douglas".
Y le dije: "¿Se le ocurre alguna razón
por la que un detective del condado de Douglas
querría contactarla para hablar con usted?".
Y la respuesta que me dio fue:
"La mujer que murió en la montaña.
Todavía tengo pesadillas a causa de eso".
LUGAR DONDE MURIÓ LYNN
♪♪
PATRICIA: Fue una noche de sábado.
Veníamos saliendo de una curva y vimos a un hombre
parado en medio del camino con una bengala.
Nos salimos de la carretera
y él nos dijo que había ocurrido un accidente,
que se les había ponchado una llanta y que su esposa
había quedado atorada debajo del carro.
Nos vimos unos a otros y podíamos ver, ya sabes,
un par de piernas que salían de esa parte del carro.
Nos bajamos de la camioneta
y fuimos a sacarla del carro ‐‐ de la parte de abajo del carro.
Y la volteamos cuidadosamente porque estaba boca abajo.
Empezamos a practicarle RCP y su esposo vino
y empezó a gritarnos:
"¡No la toquen! ¡Déjenla!".
Cosas como: "¿Qué diablos hacen? ¡Aléjense de ella!".
♪♪
Para ese momento ella empezó a ponerse morada.
Su esposo traía un buen abrigo,
y no se lo quitó para tratar
de abrigarla como nosotros lo hicimos.
♪♪
Escuchamos que las sirenas se acercaban.
Y fue en ese momento
que los chicos empezaron a preguntarle:
"¿Por qué se metió debajo del carro?".
Y él respondió:
"Bueno, una tuerca se cayó y terminó abajo.
Debió haber intentado recogerla".
¿Qué clase de idiota dejaría que su esposa
se metiera debajo de un carro por una tuerca?
Puedes seguir sin una tuerca.
Y cuando él escuchó las sirenas,
el semblante en su cara mostraba pánico ‐‐
más pánico que la alegría de, ya sabes,
pensar tal vez: "Ya viene la ayuda para mi esposa".
♪♪
Se volvió más espeluznante que antes.
No hay manera de que eso haya sido un accidente.
[ sirenas llorando ]
♪♪
DAVID: Mientras yo investigaba este caso,
había tres cosas que causaban
dudas como: ¿Esto puede ser posible?
Primero que nada, ¿Por qué estaría Lynn en esa posición?".
Esa era la primera duda.
La segunda era: "¿Podría hacer
que el Jeep se caiga por los gatos que usó
de la misma manera que debieron haber caído como Harold dijo?".
Y la tercera era que las tuercas de llantas no son redondas,
no se ruedan al caer.
BETH: ¿Sucedió como Harold dijo que sucedió?
Porque se dio una muy extraña secuencia de eventos ‐‐
especialmente si se trata de un hombre tan obsesionado
por la seguridad, como Harold dijo ser ‐‐
al levantar este carro usando un gato que no era seguro
y luego tratar de cambiar una llanta.
♪♪
La gente del Condado de Douglas recreó los eventos
como los describió Harold para su investigación.
Intentemos así ahora.
♪♪
Bien.
Nada.
Bien, ahora aplicaré un poco de presión por aquí.
[ chirridos ]
[ golpeteos, chirridos ]
♪♪
Nada.
‐ No se puede replicar
de la manera que él dice que sucedió.
[ chirrido, golpeteo ]
BETH: ¡Oh!
♪♪
BETH: Estábamos tratando de reunir elementos de la muerte
de Lynn que se relacionaran con nuestro caso.
♪♪
Cuando a Dave Weaver le asignaron el caso,
él lo abrió como un posible caso de homicidio
viéndolo desde la perspectiva
de si es siquiera físicamente posible
que alguien se meta debajo de un carro buscando una tuerca
y que un gato de ese tipo se colapse.
[ obturadores ]
♪♪
CALEB: Lora Thomas es la forense del condado de Douglas,
y tiene muchas preguntas sobre la muerte de Lynn.
Tanto así que contrató a alguien para que reconstruyera
el accidente que cobró la vida de Lynn.
LORA: Después de haber repasado todo lo de este caso,
le llamé a Arnie Wheat.
Él vino al condado de Douglas
y anduvo conduciendo para ir a la escena
para entender un poco más lo que había pasado.
♪♪
ARNOLD: Mi nombre es Arnold Wheat.
Lora nos pidió que viéramos
más a detalle esta investigación de caso de muerte
desde la perspectiva
de un experto en reconstrucción de accidentes de tráfico.
[ obturadores ]
Las reconstrucciones de accidentes son algo así
como armar un rompecabezas ‐‐
tomas los elementos de información,
la información basada en hechos,
y tratas de juntar esas piezas para ver si ensamblan
para formar una imagen más completa de lo que pasó.
¿En qué lugar pusieron el vehículo?
¿Qué tipo de terreno es?
Puedes ver la superficie
de grava en la que este Jeep quedó estacionado.
Había una pendiente que iba subiendo desde la parte trasera
hacia la parte delantera del vehículo.
¿Por qué habría de rodarse hacia arriba una tuerca
de ese tipo en una superficie cubierta de grava?
♪♪
Bien, ahora quitemos esa llanta.
[ golpeteos ]
LOS INVESTIGADORES VUELVEN A EXAMINAR LA REPRODUCCIÓN
QUE HIZO DAVE WEAVER EN EL 2013
SOBRE EL ACCIDENTE DE LYNN HENTHORN
♪♪
Bien, basándonos
en la investigación de la escena del crimen,
vamos a formar una réplica con este vehículo modelo
de la manera en que estaba toda la evidencia física ‐‐
lo cual incluye las tuercas,
la posición de los gatos de botella.
[ golpeteos ]
También se hace con la esperanza de poder replicar el movimiento
del vehículo al caerse los gatos.
Sería ‐‐ Sí, así.
BETH: ¿Ahí está bien?
‐ Sí.
♪♪
[ obturadores ]
Bien, en una de las versiones que declaró Harold,
Lynn estaba aquí, a seis pies del Jeep.
Él toma la llanta, camina a la parte trasera,
sube la llanta atrás del carro.
Lo que sea que haya hecho causó que el Jeep se cayera del gato.
ARNOLD: Pero... observemos el lapso de tiempo.
Desde el momento en que él tomó la llanta ponchada,
avanza aproximadamente 12 pies hacia la esquina trasera...
‐ Sí.
‐ ...para guardar la llanta ponchada,
ella se acerca al vehículo,
se le caen las tuercas ‐‐ según él ‐‐
[ obturadores ]
y luego se pone boca abajo
para meterse debajo del carro.
Entonces, digo, los tiempos simplemente no tienen sentido,
porque a ella le llevaría más tiempo, creo,
hacer todas esas actividades
de lo que le tomaría a él ir hacia la parte trasera
y guardar la llanta atrás en el Jeep.
BETH: Ninguna persona con juicio se metería debajo de un rotor
que está levantado con gatos.
DAVID: Especialmente si ella sufría de artritis.
‐ Cierto.
ARNOLD: La otra inconsistencia
está en que tanto el personal médico
como el equipo forense, cuando hicieron la autopsia
no encontraron nada en sus uñas.
No había nada en sus manos
que indicara que estaba luchando con algo.
ARNOLD: Supondrías que si ella estaba boca abajo
y le hubiera caído un eje en la espalda,
ella hubiera arañado o se habría tratado de liberar.
BETH: Incluso si no sabes nada de carros ni de cambiar llantas,
no creo que haya alguien que pusiera lo que se podría
considerar como un arma justo arriba de su espalda.
Y yo he cambiado muchas llantas en mi vida,
y en muchas ocasiones he tenido dolores de espalda.
Así que si yo fuera Harold,
quien decía tener problemas en la espalda,
uno no podría simplemente tomar la llanta y lanzarla adentro.
Pero eso es lo que él dijo que hizo, ¿no?
♪♪
DAVID: Creo que eso dijo, sí.
‐ Bien. Entonces ahora voy a levantar la llanta,
la cual es bastante pesada, y la voy a lanzar adentro.
[ golpeteos, chirridos ]
Bien.
No hizo nada. No hizo que se cayera.
En la vida real, si fueras a guardar una llanta
en un carro levantado
con un gato, probablemente no la lanzarías así nada más.
Lo más probable es que la pusieras cuidadosamente.
[ golpeteos ]
Nada.
Bien, ahora aplicaré un poco de presión por aquí.
[ golpeteos, chirridos ]
Nada.
♪♪
‐ Tu dificultad para hacer que el carro se cayera
fue lo que tal vez hizo que Harold bajara el gato.
‐ Cierto.
‐ Y ella estaba inconsciente.
ARNOLD: Sí.
Y simplemente hizo que se cayera.
♪♪
DAVID: Tal vez le dieron algún tipo de narcótico o sedante
que hiciera que él pudiera manejarla más fácilmente
para poder colocar su cuerpo ahí por sí mismo.
♪♪
BETH: Pero ella hubiera tenido
que estar en esa posición en cualquier caso.
DAVID: Correcto.
‐ Y por un buen periodo de tiempo.
‐ Cierto.
Intentemos así ahora.
DAVID: Bajando el gato.
♪♪
BETH: ¡Oh!
♪♪
‐ Ahí está. ‐ Ahí está.
BETH: Eso tiene mucho más sentido.
Eso es algo que Harold sí podía controlar.
‐ No se puede replicar
de la manera que él dice que sucedió.
BETH: Nuestra conclusión
es que Harold de hecho pudo haber bajado
ese gato, lo cual pudo haber hecho que el carro cayera
directamente sobre ella muy rápidamente.
Bajarlo tú mismo es la forma con más control.
EL ABOGADO DE HAROLD HENTHORN
DICE QUE ESTA SIMULACIÓN NO COMPRUEBA NADA.
♪♪
Necesitábamos generar un historial de Harold.
No estamos comprobando que Harold mató a Lynn,
pero queríamos introducir la muerte de Lynn Henthorn
en nuestro caso si es que el caso de Lynn
es un precursor del asesinato de Toni.
♪♪
HAROLD HENTHORN SOSTIENE
QUE NO MATÓ A NINGUNA DE SUS ESPOSAS
DAVID: Esto no se descubrió hasta que ustedes empezaron
su investigación de la muerte de Toni,
que su seguro de vida pagaría el doble
porque había sido un accidente.
BETH: Cierto.
[ obturadores ]
Harold Henthorn había comprado un seguro de vida
algunos meses antes de la muerte de Lynn.
Es este póliza por $150.000 con una cláusula
que decía que si ella moría
en algún "accidente automovilístico",
redoblaba el seguro a un valor de $300.000.
[ obturadores ]
ARNOLD: Cuando Lora Thomas recibió nuestro reporte
y terminó con su investigación,
cambió la causa de muerte de manera oficial
en el acta de defunción de accidental a indeterminada
y la reeditó.
Lo que realmente me importaba era que la familia de Lynn
supiera que el acta de defunción había sido cambiada,
que supieran que Lynn todavía era recordada,
que no había sido olvidada.
♪♪
‐ Entrevisté a varias mujeres que habían salido con Harold.
CALEB: Algunas de estas mujeres describieron las citas
en las que habían salido con Harold,
y las opiniones variaban de "levemente incómoda"
a "pensé que me mataría en algún lugar fuera de la carretera".
♪♪
CALEB: Después de la muerte de Lynn,
Harold se quiso casar de nuevo,
así que creó un perfil en ChristianMatchmakers.com.
Ahí dice que busca romance,
que quiere encontrar el amor eterno.
Dice que quiere una esposa cristiana
con quién compartir su vida.
[ clics de mouse ]
BETH: Se presenta como un exitoso hombre de negocios
que tenía su propia empresa, "Resource Development Services".
Tenía su tarjeta de presentación
y libretas de notas con el nombre de la compañía.
Esa imagen pública estaba muy lejos de la realidad.
‐ Entrevisté a varias mujeres que habían salido con Harold
después de la muerte de Lynn y su matrimonio con Toni,
y cada una de ellas dijo que él era muy, muy controlador.
♪♪
‐ Una de las exnovias de Harold se presentó al muy poco tiempo
después de la muerte de Toni diciendo: "Esto es sospechoso".
Nos dijo que conocía a Harold y Lynn Henthorn
y que era amiga de ellos.
Tras la muerte de Lynn, ella y Harold empezaron a salir
al poco tiempo, a pocos meses de la muerte de Lynn.
Y entonces Harold empezó a controlarla a ella.
♪♪
También nos dijo que habían tenido una discusión
y que Harold la arrinconó contra la pared
hasta que ella aceptó que él estaba en lo cierto
y ella estaba equivocada.
Dijo que eso la asustó
y por eso decidió terminar la relación.
♪♪
‐ Una mujer con la que salió dijo que él había olvidado
un par de gafas de sol en cierto lugar
y que le dijo: "Ve a recoger mis gafas
y yo vendré por ellas a las 8:00".
Ella fue a recoger las gafas, pero el lugar estaba cerrado.
Ella se fue a trabajar.
Luego le llamó Harold
y empezó a gritarle por teléfono.
Colgó y luego se presentó a donde ella trabajaba
y empezó a importunarla
hasta que su patrón intervino e hizo que Harold se fuera.
♪♪
Otra mujer que salió con él dijo
que fueron al parque Estes.
Dijo: "Estábamos sentados en el Jeep y Harold dijo:
'sabes, yo podría matarte y dejar tu cuerpo aquí
y nadie te encontraría hasta la primavera'".
♪♪
Él la llevó a casa.
Más tarde esa noche ella le llamó y le dijo:
"No quiero volverte a ver nunca más".
♪♪
Él fue a su apartamento
como a las 3:00 de la mañana o algo así.
[ tocan la puerta ]
Empezó a golpear la puerta y todo eso.
[ tocan la puerta ]
[ grillos chirriando ]
CALEB: Y algunas de las mujeres con las que sale
descubren bastante rápidamente que él se concentra
extremadamente en las finanzas de ellas
y en cuánto dinero ganan
y en las familias a las que pertenecen.
‐ Estaba muy interesado en saber cómo obtuve mi casa.
♪♪
Quería saber quién la había pagado,
quería saber si era mi propiedad.
Y le dije: "No, me pertenece a mí,
pero también lo es de mi mamá y de mi hermana".
Y eso lo hizo mostrarse disgustado.
Le interesaba saber sobre mi trabajo como abogada.
Y no creo que me haya preguntado así nada más
cuánto dinero ganaba,
pero ciertamente le interesaba informarse sobre el lugar
en el que yo trabajaba y cuánto tiempo llevaba ahí.
Así que las finanzas eran algo importante para él.
♪♪
BETH: Tenía expedientes sobre las conversaciones
que tenía con estas mujeres
en los que escribía notas sobre cada una.
De Toni escribió: "Doctora. Mississippi".
Ya sabes, ese tipo de datos.
♪♪
‐ Era la Navidad de 1999, y él dijo:
"Quiero platicarte de alguien.
Creo que tal vez encontré
a una persona lo suficientemente especial
con quien estoy considerando pasar el Año Nuevo".
♪♪
CALEB: Toni y Harold se conocieron en persona
en la celebración de Año Nuevo.
Ese mismo fin de semana decidieron comprometerse.
Bodas y Compromisos Bertolet y Henthorn
Y en espacio de nueve meses ya se habían casado.
‐ Y yo sentí que mi relación con Harold se hizo más cercana.
CALEB: Después de la muerte de Lynn,
Harold de hecho estrechó
más que antes su relación con los Rishell,
en particular con una de ellos.
BETH: Estrechó mucho su relación con Grace Rishell.
GRACE: El matrimonio entre Kevin y yo, para febrero del 2009,
estaba acabado.
tenía toda una lista de las cosas en las que él creía
que Kevin me había fallado, tanto en lo emocional
como en lo espiritual, en lo físico,
y en todo aspecto en lo que un hombre
puede fallarle a una mujer.
Él intentaba hacerme ver
lo que realmente estaba sucediendo en la relación.
‐ Hay varias razones
por las que una persona mataría a otra ‐‐
otro amor, dinero.
¿Él tenía una amante?
Yo obtuve registros telefónicos,
y una de las personas
que aparecía repetidamente en esos registros
era Grace Rishell.
HAROLD: Hola, Gracie amiga. Te habla Harold.
Te hablo para...
[ Grabaciones telefónicas indistintas ]
‐ Harold y Grace se llamaban y se enviaban textos
todo el tiempo antes de la muerte de Toni.
Y tuvimos que hacernos la pregunta,
¿Grace era su amante?
¿Es esta la razón por la que mató a Toni?
♪♪
[ gaviotas graznando ]