WWW.CINERU.LK වෙනුවෙන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි..
දොරක් දොරක් නොවෙන්නේ කොයිවෙලාවටද?
සමාවෙන්න?
දොරක් දොරක් නොවෙන්නේ කොයිවෙලාවටද?
එයාට ඒක තේරුන් නෑ.
හොඳයි, ඒක ප්‍රහේලිකාවක්.
මං හිතන්නේ එයා හොදට තේරුම් ගත්තා.
ඒ නිසා තව එක පාරක් අහන්නම්.
දොරක් දොරක් නොවෙන්නේ කොයිවෙලාවටද?
ඒක "ajar" වුණහම. ("ajar/අජාර්" යනු විවෘත වු විට යන අදහසයි")
එයින් එකක් වගේ.
මං හොයන ජාර් එකේ විශේෂ සංකේතයක් තියනවා. (jar/ජාර්-භාජනය)
ට්‍රයිස්කෙලියනයන්, සර්පිලාකාර වක්‍ර තුනක් එකට සම්බන්ධ වෙලා තියනවා. (ට්‍රයිස්කෙලියනයක් යනු කේන්ද්‍රයකින් විහිදෙන පාද තුනකින් හෝ රේඛා වලින් සමන්විත කෙල්ටික් සංකේතයක්)
ඔයා කතාකරන්නේ මොනවද කියලා අපිට තේරෙන්නේ නෑ.
සමහරවිට ඔයා මෙතනින් ගියොත් හොදයි.
ඔහ්.
ඇත්තටම එක ගොඩක් විශේෂ භාජනයක්.
ඒක පූජනීය ගහක ලී වලින් හදපු එකක්.
ඒවගේම නොගිට්සුන් වගේ නපුරු කිට්සුන් ආත්ම, (ජපන් ජනප්‍රවාදයේ, කිට්සුන් යනු වයස්ගත හා ප්‍රඥාවන්ත වන විට වැඩි වන අද්භූත හැකියාවන් ඇති හිවලුන් ය.)
අල්ල ගන්න පාවිච්චි කරපු.
හොඳයි, මේ හැම භාජනේකම තියෙන්නේ තේයි කුළුබඩුයි.
ඉතින් මොන දේ උනත් ඔයා මෙතනට ආවේ...
මිස්ටර් ඩන්බාර් මං හොයන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා හරියටම දන්නවා.
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.
හිකාරි!
එපා.
ඔයා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාවත් දන්නේ නෑ!
මං මේක අවුරුදු ගානක් හෙව්වා.
මං කරන්නේ මොකක්ද කියලා මං හරියටම දන්නවා.
ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
මාව නිදහස් කරන්න.
ඔයා මට පොරොන්දුවක් දෙනකන් කරන්න බෑ.
මොන මෝඩයද කපටි ආත්මයකින් පොරොන්දුවක් ඉල්ලන්නේ?
ඒක දෙන්නටම වාසියක් වෙයි.
හැමෝම කියනවා වගේ ඔයා ඔච්චරටම බලවත් සර්වබලදාරියෙක්නම්.
මට මොනවද ඕන කියලා ඔයා දැනටමත් දන්නවා.
ඔයාට පළිගන්නයි ඕන.
ඌට විරුද්ධව,
ඌගේ යාළුවොන්ගෙන්,
ඒවගේම ඌ ආදරය කරපු හැමෝගෙන්ම.
මාව නිදහස් කරන්න
අපි අලුත් සෙල්ලමක් කරමු,
අවුල් කරන සෙල්ලමක්.
යුද්ධයක්, වගේම
වේදනාවෙන් පිරුණු එකක්.
ඔයා කිව්වා ඒකා හපන්නෑ කියලා.
මං කිව්වේ ඌ මාව හපන්නේ නෑ කියලා.
ඒත් ඒකත් මං බය වෙච්ච බල්ලෙක්ගෙ කට ඉස්සරහට මගේ අත,
තියෙන්න ගියේ නැති නිසා.
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.
අදහසක් තියනවද අපි කොහොමද ඌව එළියට ගන්නේ කියලා?
මේ වගේ දේවල් වලට,
විශේෂ දක්ෂතාවයක් තියෙන කෙනෙක් එනවා.
එයා මගේ ක්ලිනික් එක ලග ඇනිමල් ශෙල්ටර් එකක් කරගෙන යනවා.
එයා හොදම සුදුසුකම් තියෙන කෙනෙක්, මාව විශ්වාස කරන්න.
අපි එයාට නික් නේම් එකක් පවා දාලා තියෙන්නේ.
ඕ ඇත්තද? ඒ මොකක්ද?
අපි එයාට කියන්නේ ඇල්ෆා කියලා.
කෙල්ලව උඩට ගන්න බෑ..
අපි ඇදලා ගන්න බැලුවත්, එයාගේ කකුල හිරවෙච්ච නිසා,
ඒක කරගෙන බැරි වුණා.
මුකුත් නැතුවද ආවේ?
ආරක්ෂිත ආම්පන්නයි අත්වැසුමුයි නැතුව.?
මාව හපන එකක් නෑ.
මට තුවාල උනත්, සාමාන්‍යයෙන් මං හරි ඉක්මනිනට සනීපවෙනවා.
හොඳයි, එහෙමනම්...
එපා! මෙයා හපයි!
හේයි කට්ටිය..
මගේ නම ස්කොට්.
මං ඔයාලට මෙතනින් එළියට එන්න උදව් කරන්නම්.
ස්කොට්, ඉක්මන් කරන්න! එළියට එන්න!
ඔතනින් අයින් වෙන්න!
හොඳයි, මගේ කරට නගින්න.
මගේ කරට නගින්න.
එන්න, ඇලිසියා.
මං ඔයාව අල්ල ගත්තා.
නූලෙන් බේරුනේ.
හේයි, ඇලිසියා? ඔයාලා?
අපි ඩොක්ටර් ගාවට යමු, හරිද?
ඔයා එයාට මොන නම කියලද කතා කරනවා කිව්වේ?
ඇල්ෆා.
හරි, බල්ලෙක් වගේ.
නෑ, නර වෘකයෙක් වගේ.
ww.cineru.lk වෙනුවෙන් "චමෝදි තිසරුවනි" උපසිරැසි ගන්වනු ලබයි.
හොඳ කොල්ලා.
හරි. මෙහේ එන්න යාලුවා.
ඔයා දන්නවද කූපර් ලුතිනන්ව හපන්න ගියේ ඇයි කියලා?
මෙයා බයවෙච්ච නිසාද?
මෙයා ඔයා ගැන බය වුණේ.
ඒක තමයි බල්ලෝ ගැන තියන හොදම දේ, එයාලා අපි වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ.
මතක තියා ගන්න, අපි එයාලව අපේ පවුලේ කොටසක් විදියට සලකනවා වගේම,
එයාලා අපිව එයාලගේ ජිවීතේම කොටසක් විදියට දකින්නේ.
තව කල් තියෙනවා.
ආහ් දන්නවා.
ඔව්, මටත් මේහෙම දවසක ළමයි ලැබෙයි,
එක්කෝ, මං කෙනෙක්ව හොයාගත්තට පස්සේ, නැත්තම් කවුරුහරි මාව හොයාගත්තට පස්සේ.
ඔව් ඒත්, මං කිව්වේ ට්‍රැෆික් නැති වෙන්න තව වලාව තියෙනවා කියලා.
හැබැයි ඔයාට කතා කරන්න ඕන ඒක ගැනනම් ඒකටත් වෙලාව තියනවා.
මං හිතන්නේ මට නිකම්, සමහර විට ඒක නිකම් අමුතු විදියේ හැඟීමක් ඇති වුණේ, අහ්...
පසුතැවීමක්.
ඒකේ තේරුම එක විදියක ආශාවක් හරි දුක්වීමක් හරි.
අපි ගත්ත තීරණ ගැන වගේම
අතීතය ගැන දැනුන එක්තරා විදියක දුකක්.
පසුතැවීමක්.
ඇයි,මං මගේ බඩු ගන්නකන් ඔයා ගිහින් දොර ලොක් කරන්නේ නැත්තේ?
මං එයාව දැක්කේ නෑ.
මං තත්පර දෙකකට වගේ මගේ ඇස් අහකට ගත්තේ..
සද්ද කරන්න එපා.
ඔහ්! ජීසස්!
හේයි.
ෂිට්, මචන්.
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට ඉස්සරහ් දොර පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් කියලා නේද?
මං කවදාවත් ඉස්සරහ දොර පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.
විශේෂයෙන්ම ඒක ආරක්ශිත නැත්තම්.
කවුද කියන්නේ ඒක ආරක්ෂිත නෑ කියලා?
ඔයාටත් එයාව පේනවද?
මං කිව්වේ, මං එයා ගැන හීන මැව්වා.
ඔයා දන්නවනේ දැන් අවුරුදු ගානක් තිස්සේ ඉදලා.
පැහැදිලි නැති රූප වගයක් මට පේනවා.
සති දෙකකට කලින් ඒක වෙනස් උනා.
ඒ පෙනුන අපහැදිලි රූප
මගේ ඔලුවට පැහැදිලිව පේන්න පටන් ගත්තා.
මං අහම්බෙන් වගේ දැක්කා එයා කෑගහනවා,
හරිම වේදනාවෙන් කෑගැහුවේ,
වේදනාවෙන්.
එයා දුක් විදිනවා
ඇලිසන්.
මට එයාගේ මූණ වැඩි වැඩියෙන් පේන්න ගත්තා.
එයාගේ කටහඬ ඇහුණා.
ඊලගට තව කවුරුහරි මට කොඳුරනවා වගේ මට ඇහෙනවා.
මොකක් කියලද කොඳුරන්නේ?
එකම එක වචනයක් කියලා.
හැම සැරේකම, මං නිදාගන්න යනකොට වගේම ඇහැරෙන හැම පාරකම මට ඒක ඇහෙනවා.
මං ඇහැරෙන්නම නපුරු හීන පෙනිලා.
මොකක්ද වචනෙ?
බාර්ඩෝ.
ආ.. මං...මං, ආ...
කලින් දවසක මං කෝල් එකක ඉන්න ගමන්,
ක්ලයන්ට් කෙනෙක්ගේ අංකයක් ලියාගත්තා.
ඒත් අංකෙ වෙනුවට මං ලිව්වේ ඒ වචනේ.
ස්කොට්, ඔයා දන්නවද බාර්ඩෝ කියන එකේ තේරුම?
ජීවිතයයි මරණයයි අතර තත්වයක්.
ඔයාටයි මටයි දෙන්නටම එයාව පේනවා.
අපි දෙන්නම ඇහෙන්නෙ එකම වචනයක්.
ඒ නිකන්ම හීනයක් නෙවෙයි.
ඇලිසන් ජීවිතයත් මරණයත් අතර හිරවෙලා ඉන්නෙ.
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
බාර්ඩෝ කියන්නෙ ටිබෙට් වචනයක්.
විඥානයේ චලනයන් පැවැත්මයි,
භෞතික තත්වයන් අතර
මරණය අර්ථකථනය කරන මාධ්‍යයක් ඒක.
ඒක වචනයක් විතරයි.
ඒක සංකල්පයක්.
ඒ මගුලේ සංකල්පය නිසා තමයි හීන් දාඩිය දාගෙන
මහ රෑට මාව ඇහැරවලා,
මට කියන්නේ තාමත් මගේ දුව ජීවත් වෙනවා කියලා.
එයා ඉන්න විදිහක් නෑ.
මං කියන්නේ... එයා මැරුණේ මගේ අත්දෙක උඩ.
මට දැනුණා එයා මගෙන් වෙන් වෙනවා.
මං දන්නවා අපි හැමෝම මැරෙනවා.
මං දන්නෙ නෑ ඊළඟට මොකක් වෙයිද කියන්න.
ඒත් මේ ජීවිතෙන් පස්සෙ මොකක්හරි තියෙනවා නම්, ඊළඟ පියවර විදියට,
මං හිතන්නෙ නෑ එයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා.
අපිට එයා කියන්න හදන්නෙ එයාට ඒක තරණය කරන්න බෑ කියලා.
ඒක වෙලා දැන් අවුරුදු 15ක් වෙනවා.
මේ සේරම අපි පිළිගත්තා කියලා කියමු.
මොකක්ද අපිට කරන්න පුලුවන් උදව්ව?
එක චාරිත්‍රයක් තියෙනවා...
මං විස්තර ටිකක් දන්නවා.
මට හිතෙන්නෙ මේකට හරිම උත්තරේ තියෙන්නෙ බීකන් හිල්ස් වල.
හරි.
ඔයාට හරියටම මොකක්ද කියන්න පුලුවන්?
ඊළඟ පූර්ණ චන්ද්‍රයා පායන කොට ඒක කරන්න ඕනෙ.
එදාට නොකරොත්, අපිට තව අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
මට විස්වාස නෑ.
ඒ වගේම මං පිළිගන්නවා, මං ටිකක් බයවෙලා කියලා.
අපි මේ කතා කරන්නෙ ගොඩක් භයානක,
අවුරුදු දහස් ගාණක් පරණ චාරිත්‍රයක් ගැන.
ප්‍රතිවිපාක පවා ඇති වෙන්න පුලුවන්.
මේ එකක් වත් අපිට කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද?
අපි මේක කරනවද නැද්ද?
පණිවිඩය ආවේ ඔයාටනේ, ස්කොට්.
උත්තරේ දෙන්න ඕනෙත් ඔයාමයි.
මේක පණිවිඩයකට වඩා වැඩි දෙයක්.
මේ කඩුවෙන් තමයි එයාව මැරුවේ.
එයාගේ ලේ වල
පැල්ලම තාම කඩුවේ තියෙනවා.
මං හුඟ කාලෙකින් බීකන් හිල්ස් වලට ගිහින් නෑ.
අපි කවුරුත් එහෙමයි.
ඒත් ඔයා හෙටම පිටත් වුණොත්, මට පුලුවන් වෙයි දවල් වෙද්දි,
ඔයාලව එහෙදී ඔයාව හම්බවෙන්න.
අපි තව අයගේ උදව් ඕන වෙනවා.
ඒවගේම තව උත්තරත් ඕනේ.
හරි, මං පරණ යාලුවෝ ටිකව හොයාගන්න ඕනෙ.
ශබ්ද ශක්තිය... මං විශේෂයෙන් කතා කරන්නේ
අපේ ධ්වනි පරිසරය පුරවන ශබ්ද ගැන.
අපේ වර්තමාන හැකියාවෙන් ඒ ශබ්ද පාවිච්චි කරලා,
පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයක් විදිහට විතරක් නෙවෙයි,
හරිත තිරසාර විදුලි ශක්තියක් විදිහටත් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.
ලිඩියා, මං කැමති නෑ ඔයාට බාධා කරන විශේෂයෙන්ම,
අපි කාටවත් නොතේරෙන,
ඔයා හොදට දන්න තාක්ෂණයක් ගැන කතා කරනකොට.
ස්තූතියි රික්, එහෙනම් බාධා නොකර ඉන්නකෝ.
-හරි ලිඩ්, මේ අහන්න.. -දිගටම කියනවනම්
බලශක්ති අස්වැන්න පිළිබඳ පර්යේෂණ,
මේ වෙනකන්...
ලිඩියා, මට තියෙන්නෙ පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
- ලිඩ්... - මට ලිඩ් කියන එක නවත්තන්න.
- ලිඩියා! - රික්.
බාධා කරන්න අකමැති කෙනෙක්,
ඔහොම දිගටම කියවනකොට හරිම විකාරයි.
බලන්න, මට දැනගන්න ඕනෙ ඇලිසන් කියන්නෙ කවුද කියලා.?
ලිඩ්
අම්,හේයි, ෂෙරිෆ්?
මං ඇත්තටම ඔයාට කරදර කරන්න කැමති නෑ.
මට නියෝජ්‍ය පැරිෂ්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා.
එයාට අපේ... උපදේශක එක්ක කතා කරන්න ඕනලු.
වාහන කඩේ තව සිද්දියක්ද?
අනිවාරෙන්ම එයාගේ පුතාට
ඒ ජිප් එකේ මොකක් හරි අවුලක් ඇති.
මං එයාට කියන්නද?
එපා. එයා ඒක මගෙන්ම අහගත්තොත් හොදයි.
ඔයා හරි.
ඒ පෙට්‍රල් නෙවෙයි.
මේ ගිනි තිබ්බේ කවුරු වුණත් රසායනික ත්වරණකාරකයක් පාවිච්චි කරලා.
සති දෙකට ගිනි ගැනීම් හතරක්.
සීරියල් ගිනිතියන්නේක් වගේ.
මං FBI එකට කතා කරන්න ඕනෙද?
සමහර විට ඔයා ඔයාගේ පුතාට කතා කරා නම් හොදයි.
මාව විශ්වාස කරන්නකෝ, දැන් ස්ටයිල්ස් ඉන්නෙ
එයාගේම ගින්න නිවන ගමන්.
මං හිතන්නෙ අපිට පුලුවන් මු ගැන බලාගන්න.
මේක කාගේ හරි ලොකු ප්ලෑන් එකක් මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.
ඒක ගන්න ඕනෙ නැද්ද?
- ඔව්. - නෑ.
ඒක... පස්සෙ ගන්න පුලුවන්.
ම්ම් හ්ම්.
- ඔයාට ඕන මං ඒකට උත්තර දෙන්නද? - එපා.
ඇයි මට හිතෙන්නෙ ඒක මං ගැන දෙයක් කියලා?
නැත්තම් මගේ පුතා ගැන?
එයා තාමත් හිතන් ඉන්නේ උසස් පාසලෙන් අයින් වෙන්න වගේ
මේ විදිහට ලොකු වැඩ කරලා.
ආයෙත් ජීප් එක අරගෙන නේද?
ඇයි දෙයියනේ එයා දිගටම ජීප් එක පදින්නේ?
මොකද එයා දන්නවා මං ඒකට කැමති නෑ කියලා.
මොන..
මං නම් ඒකට ගෙවන්නෙ නෑ.
ඔව්, ඔයා ගෙවන්න ඕනෙ.
මොකද වෙන්නෙ කට්ටිය?
මට... මට බෑ...
මට බෑ ඔයාගෙන වේදනාව ගන්න.
මොකද ඒ වේදනාවක් නැති නිසා.
හේයි, මෙච්චර ඉක්මනට ආවට ස්තූතියි.
ඔව්.
හේයි.
ඔයා හිතෙනවද මේ සේරම ඇත්තයි කියලා?
ඇලිසන් හිරවෙලා ඉන්නෙ,
ඒහරහා යාගන්න බැරුව?
මං දන්නෙ නෑ.
ඒත් මෙහෙ ඉඳන් මේ කරන දේයින එයාට උදව්වක් වෙනම්,
ඒ වගේම වෙන කෙනෙක්ට හානියකුත් නැත්තම්,
මං ලෑස්තියි කරලා බලන්න.
හරි.
එහෙනම් අපි උත්සහ කරලා බලමු.
ඇලිසන් මැරුණු තැනින් අපිට පස් ටිකක් ඕන.
- හරි. - හරි.
ඊළඟට මොකක්ද?
අපි මේක වහලා දැම්මට කමක් නැද්ද?
හරි.
ඔයාගේ...අහ්
අම්මා දන්නවද ඔයා මෙහෙ කියලා?
එයා දන්නවද ඔයා මෙහෙ කියලා?
නෑ.
ඒ වගේම එයා නොදැන ඉන්නයි මට ඕනෙ.
ඔව්!!! මටත්.
හොදයි එහෙනම්.
ලිඩියා, අපිට ලැබුනා එයා මැරුණ තැන පස් මිටකුයි,
එයාව මරපු ආයුධයයි.
ඔයා කියන විදිහට ඒ තමා පළවෙනි දෙවනි පියවරවල්.
ඊළඟට මොකක්ද?
මං හිතුවේ ඔයාලට පුලුවන් වෙයි කියලා ඒකට මට උදව් වෙන්න.
ඇත්තම කිව්වොත් මං මේ දේවල් වලින් ටිකක් ඈත්වෙලා ඉන්නෙ.
ඔයා තාම බැන්ෂි කෙනෙක් වගේ කෑගහනවා, නේද?
මං ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
ඒක හරියට මාංශ පේශියක් වගේ.
පාවිච්චි කරන එක නැවැත්තුවම, ඒක ක්ෂය වෙනවා.
ඇයි ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරන එක නැවැත්තුවේ?
ස්ටයිල්ස්.
පැහැදිලිවම ඒකට ස්ටයිල්ස්ගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
ජැක්සන් ඇයි මෙතන?
උබ මොනවද කරන්නෙ?
හොදයි, පළවෙනි එක, ජැක්සන් කැමති නෑ
එයා කාමරේ නෑ වගේ කතා කරන එකට.
දෙවනි එක, ලිඩියා වෙනදා වගේම මට කතා කරලා උදව් ඉල්ලුවා.
මං හා කිව්වා,
එයා පොරොන්දු උනා ඊතන්ට කියන්නේ නෑ කියලා.
මොකද මං ඊතන්ට පොරොන්දු වුණා ආයේ ජීවිතේට
අපායක් වගේ තියෙන මේ නගරෙට එන්නෙ නෑ කියලා.
ස්තූතියි.
මං හරි ආසයි මේ වගේ සෙල්ලම් වලට.
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
අංශභාග විස පිට කරන නියපොතු මට තියෙන්නෙ,
බෙල්ලක් වුනත් කඩන්න පුලුවන් වලිගෙකුත් තියෙනවා.
ඒ හින්දා නාකියෝ, තමුසෙගේ අත අහකට ගත්තා නම්,
ඔහ්.
ඒක ගහක්.
ඒක ගහක් විතරක්ම නෙවෙයි.
ඒ පූජනීය මුලක්.
පරණ පූජකයෝ ඒකට කියන්නෙ නෙමෙටොන් කියලා.
හොදයි. ඒක පේන්නෙනම් ගහක් වගේ.
හරි.
අපිට පුලුවන්ද...
අපිට දෙන්නටම ඉස්සරහට පුලුවන් වෙයිද
කවදාවත් මෙහෙම ලැජ්ජ නොවී ඉන්න.
ඒක නම් සෑහෙන්න ලැජ්ජවෙන වැඩක්.
ඒක නිකන්ම ගැලවෙනවා.
ඔයා මට දඬුවම් කරනවද නැද්ද?
මොකද මං කාමරේට යන්න ඕන.
ඊලායි, මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න ඕන නෑ.
ඔයා කියන්නෙ කරන්නෙ මොකක්ද කියලා පොඩ්ඩක් තේරුම් ගන්නවනම් මං කැමතියි.
තරඟෙන් පස්සෙ මගේ යාලුවෝ හම්බ වෙන්න යන්න වාහනයක් ඕන වුණා.
මොකක්ද ඒකෙ ඇති වැරැද්ද?
ඔයාට අවුරුදු 15 යි, අනික ඔයාට ලයිසන් වත් නෑ,
ඒකට කියන්නෙ නීතිය කඩ කරනවා කියලා.
ඔයා කවදාවත් නීතිය කඩලම නැද්ද?
හරි. ඔයා දන්නවද?
ඔය කියන්නෙ අනිත් කාරණේ ගැන නම්,
එහෙනම් අපි ඒ අනිත් දේ ගැන කතා කරමු.
මට ඔයා එක්ක කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.
හේතුවක් නැතුව මං දෙයක් කියන්නෙ නෑ.
මේකට හේතුවක් නැත්තෙ නෑ කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා.
මේක ඇත්තටම හේතුවක් තියෙන කාරණයක්.
මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා මේ මොකක්ද කියන්නෙ කියලා?
ඔයාටම පොඩ්ඩක් ඇහුම්කන් දීලා බලන්න?
ඔයාට නිකන් බීලා වගේ.
ඔයා දන්නවනේ,මට බොන්න බෑ කියලා.
- ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. - ඊලායි, මේක ප්‍රශ්නයක්!
හරි, ඒ ඔයාට නේ, මට නෙවෙයි.
මට පුලුවන් ඔයාට උගන්වන්න.
මට ඉගෙන ගන්න ඕන නැත්තම් මොකද කරන්නේ?
ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕනෙ.
ඒ මොකද ඔයා හේල් කෙනෙක්.
මං මගේ නම වෙනස් කරගන්නම්.
ඒකෙන් ඔයා නර වෘකයෙක් කියන එක වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
ඉතින් මං එහෙම නෙවෙයි නම්?
සමහරවිට මට වෘකයෙක්ට හැරෙන්න බැරි ඒ හින්දා නම්?
නර වෘකයෙක් විදියට හැරෙන්න බැරි පළවෙනි හේල්
මං නම් මොකද කරන්නෙ?
ඇත්තම කිව්වොත්,
ඒකෙන් ජීවිතේ ටිකක් පහසු කරනවා.
ඒ මට ද?
නැත්තම් ඔයාට ද?
අනිවාර්යයෙන්ම මට
ඔයා අනවසරයෙන් ඇතුළු වුණේ.
ඔයා ඇදුම් නැතුව
ඔයා තාම ඇඳුම පිටින්.
එපා.
මෙහෙම හොඳයි නේ?
ඊලායි, එලියට එන්න.
මං හිතුවා තරඟයට කලින් පුහුණුවීම ටිකක් කරොත් හොදයි කියලා.
ඔයා දන්නවනේ බාස්කට් බෝල් හැමවෙලේම මගේ ආසම ගේම් එක.
ඒත් මං හිතන්නේ තව ටිකක් ඒක හදාගන්න.
සමහරවිට ඔයාට මට වැඩ කෑලි ටිකක් උගන්නන්න පුලුවන් නම්.
බැරිද එතකොට.
ඔන්න ආයෙත් අර බැල්ම දානවා.
- මොන වගේ බැල්මක්ද? - අර බැල්ම.
මොකක් ගැනද කියන්නෙ?කිසිම බැල්මක් නෑ.
- බැල්මක් තියෙනවා - මොනවගේ එකක්ද?
ආදරණීය බැල්මක්.
- ඔහ්. - ඔව්, අන්න ඒ බැල්ම.
මං මුකුත් කිව්වද?
ඒ බැල්මෙන් ඒක කිව්වේ.
ඒවගේම මං අදහස වෙනස් කරන්නේ නෑ.
මං ඔයාගෙන් අහන්නෙත් නෑ.
හරි.
ඒත් ඒක තමා බැල්ම.
හරි එහෙනම්.
ඒත් අපි ඒ ගැන කතා කරන නිසාම...
සමාවෙන්න.
මට යන්න වෙනවා.
ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
උත්තර හොයනවා.
ළඟදී ඔයා ජපානේ පැත්තෙ එහෙම ගියාද කියලා මං මේ හිතුවේ.
ඔහ්..දෙයියන්ගේ නාමෙට, කමෝන්.
මට ඔයාව සෑහෙන මතක් වුණා!
- මටත් ඔයාව මතක් වුණා. - නෑ, ඔයාට නෑ.
හරි. මං නිකමට කිව්වේ.
ඒකනේ මං කිව්වේ ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන් කියලා.
- හායි. - හායි.
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
ඔයාව දකින්න ලැබීම ටිකක් අපහසුතාවයක්.
මං දන්නවා.
හරි!
එහෙනම් ගහක් හොයාගෙන යමු කැලේට.
එන්න.
ඔයා කිව්ව නේද රෑ එලිවෙන්න කලින් ඒක හොයා ගන්න ඕන කියලා.
මං අවුරුදු ගාණකින් ජපානෙට ගිහින් නෑ
ඔයාට හොඳටම විස්වාසද?
අනිවාර්යයෙන්ම
ඔයා කොච්චර කාලෙකට පස්සෙද බීකන් හිල්ස් වලට ආවේ?
මොකද මට මතක විදිහට ඔයා අපිට කිව්වේ
ලොස් ඇන්ජලීස් වලම ඉන්නවා කියලා.
ඔව් මං කිව්වා, ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඒවගේම ඒක ටිකක් අමුතු විදිහේ ප්‍රශ්නයක් වේවි.
ඔයා කාමරේකට යනවා,එකේ තියනවා ගිනිකූරකුයි,
භූමිතෙල් ලාම්පුවකුයි,ඉටිපන්දමකුයි තව ගිනි උදුනකුත් තියනවා,
මොකක්ද ඔයා මුලින්ම පත්තු කරන්නෙ?
ගිනිකූර.
මෙච්චර දුරක් ගෙවා ගෙන බීකන් හීල්ස් වලට ආවේ ඔය ප්‍රශ්නෙ මගෙන් අහන්නද?
මට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
පාවිච්චි කරන්න කලින් කඩන්න ඕනෙ මොකක්ද?
බිත්තර
මං තරුණ කාලේ උසයි,
මං වයසට ගියාම මිටියි.
මං මොකක්ද? - ඉටිපන්දම.
ඔයාට ඒ උණ්ඩේ ගැනද කතා කරන්න ඕනෙ,
නැත්තම් දිගටම ළමයින්ගේ ප්‍රස්තාපිරුලු අහනවද?
දවස් 28 ක් තියෙන්නෙ අවුරුද්දේ මොන මාසෙටද?
හැම මාසෙටම.
හුඟක් යතුරු තියෙන...
නවත්තන්න.
ඔය කියවිල්ල නවත්තගන්නවා.
හුඟක් කීයිස් තියෙන ඇරෙන්නෙ නැති අගුල මොකක්ද?
පියානෝව.
හුඟක් දත් තිබුණත් දෂ්ට කරන්න බැරි දේ මොකක්ද?
පනාව.
නිතරම ඇස් ඉස්සරහා තිබුණත් පේන්නෙ නැති දේ මොකක්ද?
අනාගතය.
මේකේ තියෙන ප්‍රමාණය වැඩි වුණාම පේන එක අඩුවෙනවා.
මොකක්ද ඒ?
අන්ධකාරය මිනිහෝ!
මේ මම.
හ්ම්ම්, අපි තාම හොයනවා.
හරිම වෙලාවට හම්බවෙන්න එකක් නෑ කියලා මං ටිකක් කලබලෙන් ඉන්නේ..
ඉතින් මොකක්හරි තිබුණොත් කෝල් එකක් හරි ටෙක්ස්ට් එකක් හරි දාන්න.
ම්ම්.
හරි.
අහ්!
මේ පැත්තට.
මේ පැත්තෙන්.
මොකද?
කවුරුහරි අපේ පස්සෙන් එනවා.
එයාලා මේ වෙනකන්ම අපේ පස්සෙන්ම ඇවිත් තියෙනවා.
කවුද?
එනවා මෙන්න මෙහාට!
ඉන්න, ඉන්න, මං මුකුත් කළේ නෑ!
සමාවෙන්න!
ආ..
ඒ ඔයාද
ඊලායි, ඩෙරෙක්ගේ පුතා.
වාව්..ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලානේ.
ඔව්, මට අවුරුදු තුනක් වගේ නිසා වෙන්න ඇති
මාව අන්තිමට දකිනකොට.
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
මං කල්පනා කළේ ඔයාලා මොනවද මෙතන කරන්නෙ කියලා?
ඇවිදිනවා.
ඔයාට කියන්න බැරිද?
ඇවිදින්න කියාපු හවස් වරුවනේ.
මං දන්නවා ඔයාලා හොයන්නෙ මොනවද කියලා.
අර ගහ නේද?
අඩි 20ක් විතර පළල අර ලොකු මුලක් තියන?
ඒක හොයාගන්න කොහොමද කියලා දන්නවද?
ටිකක් විතර.
මං නින්දෙන් ඇවිදිනවා.
මං දන්නේ නෑ ඒ ඇයි කියලා.
ඒත් ගිය මාස කීපයම එහෙම වුණා.
මමත් ඉස්සර කැලේ ඉඳලා තමයි ඇහැරෙන්නේ.
පීටර් ඔයාව හැපුවට පස්සෙ ඉඳලා නේද?
ඔව්, ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතන්දර ටිකක් කියලා දීලා වගේ?
ඔව්, ඔක්කෝම වගේ.
ඒ ගහ කොහේද එතකොට?
මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ.
මං දැනගත්තා කොහොමත් අපි යන්නෙ හරි පාරේ කියලා.
නෑ, ඔයා ගියේ වැරදි පාරේ.
- ඒක අර පැත්තෙ. - අපි ආපහු ඒ පැත්තට යන්න හැදුවේ.
- හ්ම්. - ස්තුතියි.
ඒක හොයා ගන්න මට උදව් කරන්න පුලුවන්.
- ඕන වෙන්නේ නෑ - හේයි කමෝන්.
මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
ඉතින් ඔයා නේද කෑ ගහන කෙනා?
බැන්ෂී.
හරි, ඒත් බැන්ෂිලා කෑගහනවා නේ, නේද?
හරියටම කිව්වොත් ඒ එයාලගේ අඩන සද්දේ.
එතකොට කොච්චර හයියෙන් කෑගහන්න පුලුවන්ද?
උපරිම හයියෙන් කෑගැහුවොත්,
ඔයාගේ ඔලු කට්ට කුඩු කරන්න පුලුවන්.
දැනගත්ත එක හොඳයි.
අන්න තියෙනවා.
හරි. හරි.
අපි ආර්ජන්ට්ට මොකද කරන්නෙ?
අහ්..මෙතනටනම් කවදාවත් සිග්නල් නම් හම්බවෙන එකක් නෑ.
එයා පණිවිඩයක් එව්වත් ඒක එන එකක් නෑ.
එහෙනම් අපි මේක කරලා දාමු.
එයා එනකන් අපිට ඉන්න බෑ.
ඒ එයාගේ දුව.
අද රෑ විතරයි කිව්වනේ තියෙන්නෙ.
එයාට ඕනෙ එයා නැතුව හරි අපි මේක කරනවට.
ඔයාට වෙන වැඩක් නැද්ද කරන්න?
නෑ.
මං ලැක්‍රෝස් සෙල්ලම් කරනවා.
ඉතින්, ලැක්‍රෝස් ගේම් එක ගැන ෂෝ එක දැම්මට,
මට ජීවිතේට සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.
ඔහ්! ඔයාලට ඕන මං මෙතනින් යන්නද?
හරි. මට තේරුණා.
හරි,මං තාත්තට කියන්නම්කො ඔයාලව හම්බ වුණයි කියලා.
නෑ, එපා.
එයාට මුකුත් කියන්න එපා.
මේක චුට්ටක් විතර... පුද්ගලිකයි.
හරි එහෙනම්, බය වෙන්න එපා.
මං මුකුත් කියන්න යන්නේ නෑ.
හරි එහෙනම්.
දැන් මොකක්ද?
හරි.
ඇයි ඔයා මං දිහා බලන්නේ?
මං නෙවෙයි උපදෙස් ටික ලිව්වේ.
ඔව්..ඔයා තමා ලිව්වේ.
ඔයාම තමයි, උපදෙස් ටික ලිව්වේ.
හරි,තේරුණේ නැද්ද මං අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
ඔව්.
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ
ආ...
හරි.
හරිම ශෝක් ඒක.
කට්ටියම ගිහින් දැන් මොනවා හරි කමුද?
මං දන්නවා.
හේයි, යාලුවනේ.
ඒ ඇලිසන්.
එයා පණපිටින්.
මේක ඇත්තක් වෙන්න බෑ.
මේ එයා වෙන්න බෑ.
එයාව ආදාහනය කළානේ.
පේන විදිහට ආදාහනය කරලා නෑ වගේ.
ආදාහනය කරලා නෑ විතරක් නෙවෙයි.
හරියටම කිව්වොත් සිහින් වාතයෙන් මෙයාව ආපහු හැදුනේ.
එතකොට ඒක උපදෙස් වල තිබ්බේ නැද්ද?
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මෙයාට සිහිය ආවොත් අපි මොකක්ද කරන්නෙ?
ඒ මෙයා නැගිට්ටොත්නේ.
අපිට උදව්වක් ඕනෙ.
අම්මේ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
එයා ඇලිසන් වගේමයි.
ඇයි ස්කොට්, මෙයාට ඇලිසන්'ගෙම පෙනුම තියෙන්නෙ?
ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න ඕනෙද?
එයාව ඇතුලට ගේන්න.
හරි.
අවුල්!
ආරවුල්!
වේදනාව!
අහනවලා!!
අද රෑ තරඟේ නිකන්ම තරඟයක් නෙවෙයි.
හෙට තරඟෙට තියෙන පෙරහුරුවක්.
ජයග්‍රහණයේ සංධ්වනියකට මාර්ගයක්!
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම ලැක්‍රෝස් කෝච් කෙනෙක් විදිහට
හීන මැව්වේ මේ තරඟාවලිය වෙනුවෙන්.
ඒ කුසලානෙ තියෙන්නෙ මෙතන, කොල්ලනේ.
මං දන්නවා උබලා අද මේ සෙල්ලම පැරදිලා
මගේ ඒ හීනේ විනාස කරන්න එකක් නෑ කියලා!
මං කිව්වා හරි නේ?
ඔව්, කෝච්!
ඔහ්.
මේ ඔයානේ.
මං තමයි.
ඒත් මං ආවේ මෙයා එක්ක.
අපිට පුලුවන් පස්සෙ ඒ ගැන කතා කරන්න.
මං ආවේ ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න.
එහෙනම්,බලාපොරොත්තු සුන්කරගන්න ලෑස්ති වෙන්න,
ඔයා නොදන්නව උනාට මොකද මට ජීවිතේට සෙල්ලම් කරන්න වෙන්නේ නෑ.
මං දන්නවා, මං ඒ ගැන කෝච් එක්ක කතා කරන්නම්.
ඔහ් දෙයියනේ, නෑ නෑ, එපා!
- හේයි, කෝච්, වචනයක් කතාකරන්න පුලුවන්ද? - ඕක කරන්න එපා.
ඊලායි, ඔයාට තේරෙන්න ඇති නේ
මං ඇත්තටම ආවේ ඔයාගේ සෙල්ලම බලන්න නෙවෙයි කියලා,
- නේද? - ටිකක්.
ඒවගේම මං මෙතනට ආවේ මගේ හොඳ යාලුවෙක් වෙච්ච ඔයාගේ තාත්තට,
එයාගේ හිතුවක්කාර පුතා වෙනුවෙන්
පොඩි සහයෝගයක් දෙන්න ඕන නිසා.
සමහර විට.
මං ආවේ ඒකට නෙවෙයි.
ඔයාට අවවාද කරන්න.
තමුසෙ ආයෙත් ඒ ජීප් එක පැද්දොත්,
මං තමුසෙව කුදලගෙන ගිහින් හිරේට දානවා.
එතකොට පුලුවන් බලාගන්න
කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා
අඩුම දවස් 90 කටවත් හිරේ ඉන්නකොට.
එයාද කිව්වේ මාව බය කරන්න කියලා?
සමහර විට.
සෙල්ලමට සුභ පැතුම්, ඊලායි.
හරි.
මගේ පුතාට ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න දුන්නා නම් මොකද,
- අද රෑට? - මං හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.
මගේ පුතා කවුද කියලා ඔයා දන්නෙ නෑ නේද?
මං දන්නෙ නැත්තෙ ඔයා කවුද කියලා.
හැබැයි ඔයාට හොඳ මලල ක්‍රීඩකයෙක්ගේ පෙනුමක් තියෙනවා,
ඉතින් මං හිතන්නේ ඔයාගේ පුතාත් එහෙම ඇති.
අර ඉන්නෙ මගේ පුතා.
මට වැරදුනා.
විනාඩි පහක් වත් එයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න.
එයාට එයා ගැන ඔප්පු කරන්න දෙන්න.
විනාඩි තුනෙන් දිනන්න ඕනෙ.
- විනාඩි පහක්. - හරි.
ඔයා මාත් එක්ක දැන් ඔට්ටු වෙන්න හදන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
- විනාඩි තුනයි! - කෝච්.
විනාඩි හතරයි!
තව තත්පරයක් වත් බෑ.
හතර හමාරක් කොහොමද?
මං එයාගේ හැම තත්වයක්ම පරීක්ෂා කළා.
කාන්තාවකගේ තියන්න ඕන හැම තත්වයක්ම සාමාන්‍යයි,
මැරිලා අවුරුදු 15 ක් උනත්.
අපි එයාව කපලා බැලුවා නම් සමහරවිට,
දැනගන්න තිබුනා ඇතුලතිනුත් එයා සාමාන්‍යයිද කියලා.
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර කරන්නේ ඒ විදිහට නෙවෙයි.
හැබැයි යෝජනාවට ස්තුතියි.
කොහොමද දැනගන්නේ එයා හොඳින් කියලා?
මං කිව්වේ ශාරීරිකව විතරක් නෙවෙයි මානසිකවත්?
මේ ඇත්තටම ඇලිසන්මයි කියලා කියන්නෙ කොහොමද?
හ්ම්? ඇත්තම ඇලිසන් කියලා?
අපි දන්නෙ නෑ.
මේක ඇත්තටම සැලැස්මේ කොටසක් නෙවෙයි.
මුලින්ම අපි එයා එක්ක හිමීට කතා කරලා බලමු.
මෙයාගේ පිටින් පේන්න තුවාලයක් නැති එකේ,
අපි එයාව ඇහැරවන්න හැදුවට කමක් නෑ.
- අම්මේ? - ඇයි.
මං හිතන්නේ එයා ඇහැරිලා.
අපේ පුතාලව පුහුණු කළේ සොල්දාදුවෝ වෙන්න,
දුවලව නායකයෝ වෙන්න.
ශේප්ෂිෆ්ටර්, ලයිකන්,
වෘකයා,
මට නම් ඌ තවත් එක මෝඩ සතෙක් විතරයි.
ඇලිසන්.
ඇලිසන්?
එයා කොහේ යනවා කියලද දන්නෙ නෑ හිතන්නෙ?
ගොඩක් දුරට එයාට හිතාගන්න බැරුවයි ඇත්තෙ.
ඔව්, මැරිලනේ හිටියේ.
බෙදිලා යමු. කාට හරි එයාව හම්බ වුණොත් කෑ ගහන්න.
හරි.
අල්ලගත්තා!
ආ..
හේයි, ඇලිසන්!
ඔයා හොඳින්ද?
මං ගැන නෙවෙයි.
ශිට්
හේයි, ඇලිසන්, ඉන්න!
වෝහ්!
කවුද ඔයා?
මේ මම, ස්කොට්.
මොන ස්කොට්?
මැකෝල්.
කෝ ඇල්ෆා?
ඔයා අහන්නෙ?
කියනවා ඩෙරෙක් හේල් කොහේද කියලා?
ඉන්න!
හේයි. ඇලිසන්, එයා ජීවතුන් අතර.
එයා ආපහු ආවා.
එයා විතරක් නෙවෙයි.
ලෙව්චෙකෝ, ඔයා විදුලිබල සමාගමට කතා කරාද?
දැන් මේ කතා කරා විතරයි.
හැම දෙයක්ම කිසි ප්‍රශ්නයක් නැතුව වෙනවලු.
- හහ්. - මෙතන විතරක්,
වෙන්න පුලුවන්ලු ඒ කරන්ට් එකේ ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ.
ෂෙරිෆ්, තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අපිට.
මේක තමයි ඔයා මුලින්ම බලලා ඉන්න ඕන.
තව ගින්නක් ගැන නම්, මට ඕන නෑ අහන්න.
මට ඒ ගැන අහන්න ඕනෙ!
ඔයාලා දෙන්නම එනවා මෙහාට!
විනාඩි 20 කට කලින්, කඳු නඟින්න ආපු දෙන්නෙක් ඇවිදින ගමන් ඉද්දි තමයි
දුම දැකලා තියෙන්නෙ.
තව සාක්‍ෂිකරුවෙක්‌ දැකලා තියෙනවා
කළු පාට කබායක් ඇඳ ගත්තු කෙනෙක් එතනින් යනවා.
ඒත් තොප්පිය නිසා හරියට මූණ පෙනිලා නෑ.
හරි.
ලෙව්චෙකෝ, ඔයා යං මාත් එක්ක.
හෙවිට්, ඔයා පැරිෂ් එක්ක.
අපි යං
ඔය අලුත් යුනිෆෝම් එකක්ද?
කොහොමද මේක ඇතුලට ආවේ?
දොර ඇරලා තිබුණේ.
කවුද තමුන්?
ඔයා ඔයාගැන දන්නවටත් වඩා
ඔයා ගැන දන්න කෙනෙක්.
මට පේන්න අත්දෙක උස්සනවා!
ඔයා කිට්සුනේ කෙනෙක්,
ඒත් ඔයා ඒක දන්නෙ නෑ.
ඔයාගේ අයියා, එකයිඩා, ඒයා ඒ ගැන දැනන් හිටියා.
හැබැයි කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නෑ.
උඹ කොහොමද මගේ අයියා ගැන දන්නෙ?
ඔයා තුළ තියෙන ආත්මය, ඒක හුඟක් පරණයි.
ඒක බීකන් හිල්ස් වලට ඇදෙනවා.
තවත් ළං වෙන්න එපා!
බලය,
ඒක ඔයාව ආරක්ෂා කරන පළිහක් වගේ.
ඒත් දැන් ඒකට බෑ තමුන්ව ආරක්ෂා කරන්න!
ආහ්!
ආ.. ඔහ්!
ඔහ්!
ඔය තියෙන්නෙ.
මට උබේ ජීවිතෙන් වැඩක් නෑ, පොඩි නරියෝ.
ඔහ්. ආ...
ඒත් මට උඹේ වලිගේ ඕනෙ.
වලිග නවයක්ම උඹට තියෙනවනේ
ඒකට ඕනි(Oni) නවයක් කැදවන්න පුලුවන්. (Oni යනු ජපන් නපුරු ආත්මය හෝ යක්ෂයා වේ)
දැන්
ඒවා මට දීපන්..
- ස්කොට්. - කියන්න.
අපි දන්නෙ නෑ එයා කොහෙද යන්නෙ මොනවද කරන්නෙ කියලා.
කොහොමද ජීවත් වෙන්නෙ කියලවත්.
හොදයි, අපි එයාව හොයාගත්තට පස්සෙ ඒකට උත්තර දෙන්නද?
එයාගේ පෙනුම ඇලිසන් වගේ වෙන්න පුලුවන්.
ඒත් ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ එයා ඇලිසන්මයි කියලා.
එයා මාව අඳුනගත්තෙ නෑ.
මාවත්.
ඒත් එයා දැක්කා මගේ තුවාලේ හොද වෙනවා.
එයා දන්නවා මං කවුද කියලා.
එහෙනම් එයාට අපිව මතක නැති වුණාට වෘකයෝ ගැන දන්නවා.
වෘක දඩයක්කාරයෙක්ටනම් හොද ආරන්චියක් වේවි,
පණ ආපු වෘකයෙක් ගැන අහද්දිනම්.
එයා හොඳට ගහ ගන්නනම් දන්නවා.
විශේෂයෙන්ම මට.
නවත්ත ගන්න.
මගේ වාසගම මැකෝල් කියලා එයාට කිව්වට පස්සෙ,
එයා මං දිහා බැලුවේ හරියට...
වෙන දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා වගේ.
හේල්.
ඒත් දැන් එයාට මතක තියෙන්න එකම දේ...
එයා වෘකයෝ දඩයම් කරනවා කියලා නම්...
එහෙනම් අපි ඩෙරෙක්ව හොයාගන්න වෙනවා.
මාත් එනවා ඔයා එක්ක.
හරි.
ඇලිසන්.
කවුද තමුසේ?
යාළුවෙක්.
පෙනුම තියෙද්දිත්.
හිතවත්ම කෙනෙක්...
ප්‍රහේලිකා...
ප්‍රහේලිකා වලට කැමති එකක්ව මට මතක නෑ.
ඔහ්..ඔයා මේකට කැමති වෙයි.
ලෝහ රිදී වලට කියන තව නමක් කියන්න
ඒකට තියෙන්නේ නර වෘකයෝ දඩයම් කරන
ජනප්‍රිය පවුලක නමක්?
ආර්ජන්ට්.
ඇලිසන් ආර්ජන්ට්.
දඩයම් කරන්න කාලේ හරි.
ස්කොට් මැකෝල්'ව මරන්න කාලේ හරි,
ඔයාගේ පවුල විනාශ කරපු වෘකයාව.
මට ඒ නම මතක නෑ.
ඔහ්..ඔයාට මතක් වෙයි.
අපි ඔයාට උදව් කරන්නම්.
මට උඹව සතපහකට විස්වාස නෑ.
ඔයාට ඔයාගේ අම්මව විස්වාසයි, නේද?
ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි.
මගේ කටහඬ නෙවෙයිද
ඔයාට දැන් අහන්න ඕන කරන්නෙ?
නෑ මගේ අම්මා මැරිලා.
නෑ නෑ.
ඒකයි මං මෙතන ඉන්නේ.
අපේ පැත්තට හුඟක් පාඩු සිද්ධ වුණා.
ඇලිසන්, ඔයා ස්කොට් මැකෝල්වයි ඩෙරෙක් හේල්වයි මතක තියාගන්න ඕනෙ.
ඒ මිනිස්සු, උන් රාක්ෂයෝ
අහිංසක මිනිස්සු ගොඩක් මැරුවා.
අපි උන්ව නවත්තන්න ඕනෙ.
මොකක්ද මං කරන්න ඕනෙ?
බීටා ඇල්ෆව ශක්තිමත් කරනවා.
ඉතින් මං මුලින්ම දුර්වල අයවද අයින් කරන්න ඕනෙ?
ස්කොට් මැකෝල්ට මේ වෙද්දී ගොඩක් යාලුවෝ ඉන්නවා.
කොහොමද මං එයා ගාවට යන්නේ?
ඕනි(Oni) මාර්ගයක් පැහැදිලි කරලා දෙයි.
බෝඩ් එකේ ඉන්න ඉතුරු ඉත්තෝ ටික අයින් කරලා,
ජයග්‍රාහී පියවරකට ඔයාට ඉඩ සලස්සවාවි.
ජයග්‍රාහී පියවර කිව්වේ?
Go සෙල්ලමේදී,
අපි ඒකට කියන්නෙ දිව්‍යමය ,පියවර කියලා.
පණිවිඩයක් යවා ගන්න විදිහක් නෑ.
ඒ හින්දා මට බෑ කාවවත්...
සම්බන්ධ කරගන්න.
මේකට සම්බන්ධයක් ඇති කියලා හිතනවද?
ඔහ්!
මෙතනදි කෙනෙක්ව මරලා.
ඔව්, ලිඩියා මට හොඳටම විස්වාසයි මෙතනදී,
හුඟක් අයව මරලා ඇති.
මෑතකදී
අපිවත් මෙතනම මරයිද?
ප්ලීස්, මට කියන්න එහෙම කරේ ඇලිසන් නෙවෙයි කියලා.
තාත්තේ, මාව බිමින් තියන්න!
ප්ලීස් බිමින් තියන්නකො!
ඔයාට ඇවිදින්න බෑ කිව්වේ!
අඩිය තියන්න පුලුවන්.
ආව්.
ඔයාට ලකුණක් ගන්න හොදටම ලන් වෙලා ඉදියේ.
නෑ. එහෙම නෑ.
ඔව්, මං දැක්කනේ, ඒක කෙලින්ම ගියේ ගෝල් එකට.
ඔයා හිතනවට වඩා ඔයා හොඳයි.
මට විනාඩියක්වත් එතන ඉන්න පුලුවන් උනේ නෑ.
බෝලේ අරන් තත්පරයයි ගියේ හැප්පිලා
මං වළලුකර අඹරගත්තා.
- වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. - ඊලායි.
වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.
වැඩක් තියෙනවා.
මං කෝච් දිහා බලන් හිටියේ අනික එයාත් දැක්කා.
ඔයා නියමයි.
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි.
ඔයාට... ඉක්මනට සනීප වෙන්න පුලුවන් නම්,
හෙට රෑ සෙල්ලම් කරලා
ඔයාට පුලුවන් උදව් කරන්න ඒගොල්ලන්ව දිනවන්න.
වෘකයෙක් වෙන එකේ පළවෙනි පියවර තමා සනීපවෙන එක,
ඒත් ඉගෙන ගන්න ඒදේට ඔයා කැමති වෙන්න ඕනෙ.
ආ..
පහත් වෙන්න!
දුවන්න! දුවන්න!
ඇලිසන්?
ආ!
ලියම්?
ඕ..ශිට්
ස්කොට්, ඊලායි ගාවට යන්න.
ඩෙරෙක්, එයා මෙහෙ නෑ.
හිටියා.
කරන්න ඕන දේ එයා දන්නවා.
අපි... අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
එයාට...
එයාට කාර් එකක් තියෙනවා.
එපා... කතා කරන්න හදන්න එපා.
ඊලායි, එයා යන්නෙ කඩේට.
කරන්න ඕන දේ එයා දන්නවා. කරන්න ඕන දේ එයා දන්නවා.
කතා කරන්න එපා.
හේයි, හේයි!
- ස්කොට්. - මොකද?
ඒ ඇලිසන් විතරක් නෙවෙයි.
- ඒ ඕනි(Oni). ඒ තමා නොගිට්සුනේ. - උන් ආයෙත් එනවා.
ස්කොට්, අපි දැන් මොකක්ද කරන්නේ?
ලියම්, ස්ටිලින්ස්කි ගාවට යන්න, ලිඩියාව හොයා ගන්න,
ඒවගේම එයාලට කියන්න අපිට උදව් ඕනෙ කියලා.
අපිට හැමෝවම ඕනෙ කියලා එයාලට කියන්න.
මලියා, අපි මෙයාව මෙතනින් ගෙනියමු.
පේන විදිහට මේක
කලින් ගිනිගැනීම් වලට සමානයි.
අනිත් ඒවයිත් හොයලා බලන්න,
මොකක් හරි ගිනි තියන උපකරණයක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.
පැරිෂ්.
මොකක්ද මේ ගැන කියන්න පුලුවන්?
ඔයා මගෙන් අහන්නෙ නියෝජ්‍ය නිසාද?
ගිනි තියාගන්න දන්න
හෙල්හවුන්ඩ් යක්ෂයෙක් නිසාද?
ඔව්, ඒත් මං හොඳ යක්ෂයෙක්.
බලමු
කවුද මේ ගිනි තිබ්බේ කියලා?
- ගිනි තියන්නෙක් නෙවෙයි. - ඔව්.
දාම ගිනි තියන්නෙක්ට ගින්න ඇවිලෙනවා බලන්න ඕන වෙනවා.
ඇවිලුණාම ටික වෙලාවකින් නිවලා දාන්නේ නෑ.
අනික එහෙම අයට සාමාන්‍යයෙන් තරහ පාලනය වෙන වෙලාවක් තියෙනවා,
-ඒවගේම -මේවා ගැලපෙනවා
එකකට පස්සෙ එකක්.
ඒවගේම මේ සේරගෙන්ම කියවෙන්නෙ එක දේ, මේ ගින්න...
ගින්නක් ගැනම නෙවෙයි.
ඔයාලට පුලුවන් තරමක් හාරවුස්සලා බලන්න.
මං අපේ උපදේශකයාට කතා කරන්නම්.
මං දන්නවා ඒ සද්දෙ.
පැරිෂ්!
හෙවිට්!
ඔහ්,දෙයියන්ගේ නාමෙට.
මං තිබුණේ වේලාසනම විශ්‍රාම යන්න.
ජීස්..
ඊලායි! ඊලායි!
අපි එයාව හොයාගන්නවා.
ඒත් මුලින්ම ඔයාට උදව් කරලා ඉන්න ඕනෙ!
නෑ, නෑ, ඊලායි.
එයාගේ වළලුකර ඇඹරිල තියෙන්නෙ, එයාට දුවාගන්නවත් බෑ.
එයාට සුව වෙන්න පුලුවන් නේ.
- නෑ, එයාට එහෙම කරන්න බෑ. - ඊලායිට තාම වෘකයොන්ට වගේ
සනීපවෙන්න පුලුවන් කමක්නෑ.
මොකක්ද එයාගේ අවුල?
සමහර අය ඉඳිකටුවක් දැක්කම කලන්තේ හැදෙන විදිහ දන්නවනේ?
එයාගේම දත් ටික දැක්කම එයාට කලන්තේ හැදෙනවා.
එයාට කලන්තේ හැදෙනවා
- එයාගේ දත් එළියට එනකොට? - එයා බිමටම වැටෙනවා.
නියපොතු දැක්කහමත්.
ස්කොට්, ඔයා එයාව හොයාගන්න ඕනෙ.
අරයාට කලින් ඔයා ගිහින් එයාව හොයා ගන්න ඕනෙ.
ෂෙරිෆ්!
ඔයා කොහේද?
මේසන්?
මේසන්, උදව් කරන්න.
උදව් කරන්න.
ආ..!
ෂෙරිෆ්.
එපා!
ඕ ශිට්..
යන්න!
හරි, එන්න.
හෙමීට.
මෙතන
හෙමීට. හෙමීට.
ඔයා ඊලායිව හොයාගන්න ඕනෙ.
ඊලායිව...
ඔයා ඊලායිව හොයාගන්න ඕනෙ.
ඩෙරෙක්, ඒ ගැන බලාගන්න ස්කොට්ටයි අනිත් අයටයි
ඉඩදෙන්න ඕන හරිද?
මෙච්චර ලේ යන එක
මනුස්සයෙක්ට වත් නර වෘකයෙක්ට හොද නෑ.
ඔයා මෙහෙම ඉන්න එකෙන් කාටවත් හොඳක් වෙන්නෙ නෑ.
අපිට ලයිටරයක් ​​ඕනෙ.
ගින්නෙන් සනීප වෙන එකේ වේගය වැඩි වෙනවා.
මං මගේ කාලේ සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධ වෙලා හිටියේ ගිනි පුපුරක් දෙකක් එහෙම පත්තු කරන්න.
පීටර්, එපා.
මං ඔයාලට මතක් කරලා දෙන්න ඕනෙද
එක පාරක් මෙයා මගේ බෙල්ල කපලා මාව මැරුවා කියලා?
අපි ඒවා ඔක්කොම අමතක කරලා තමයි මෙතන ඉන්නේ.
ඔහොමද ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නේ.
බලන්න, අපිට වෙලාව නෑ.
අපි ඊලායිව හොයා ගන්න ඕනෙ.
එයා අදහස් අරේ ඇලිසන් හොයාගන්න කලින්.
ඇලිසන් ආර්ජන්ට්, මළවුන්ගෙන් නැඟිටලා,
වෘකයන්ට වෙඩි තිය තිය වටේ දුවනවා,
දක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් වගේ?
ඔයා ආඩම්බර වෙන්න එපැයි.
අපි මෙතන කලබල නොකර ඉන්න බලමුද,
මෙතන කට්ටියම? හහ්?
ඩෙරෙක් කිව්වා, සැලැස්මක් තිබ්බා කියලා
මේ වගේ දෙයක් උනොත් කියලා කරන්න.
වාහන කඩේ,
එයාලා යන්නෙ එතනට.
හදිසියේ රැස්වෙන තැන.
ඇලිසන් කොච්චර පස්සෙන්ද ඉන්නෙ?
- වැඩිය නෑ. - මාත් එනවා ඔයා එක්ක.
නෑ, ඔයා ලිඩියාව හොයාගන්න ඕන.
ලියම්, හිකාරි එක්ක දැනටමත් ස්ටිලින්කිව හොයනවා.
ඒත් අවංකවම මේ ගැන අනුමාන කරන්න පුලුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,
ඒ තමා ලිඩියා.
ලිඩියාව හොයා ගන්න. මං ඊලායිව හොයා ගන්නම්.
- ඉන්න. - මට යන්න වෙනවා.
ඉන්න!
- ස්කොට්, ඉන්න. ඉන්න. - මොකද අම්මේ? මොකද?
පොඩි හරි අවස්ථාවක් තියෙනවා නම් ඒ එයා වෙන්න,
ඒ ඉන්නෙ ඇත්තටම ඇලිසන් නම්...
ඒක වෙන්න බෑ, නේද?
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
මං කියන එක අහන්න.
බීකන් හිල්ස් වලින් මං මොනවහරි ඉගෙන ගත්තා නම්,
කවුරු හරි දෙයක් වෙන්න බෑ කියන හැම වතාවකම,
වෙන්න බෑ කියන දේ සිද්ධ වෙලා තියෙනවා.
ඇත්තටම ඒ එයා කියලා හිතනවා නම්..
ඔයා එයාව හොයාගෙන නතර කරන්න ඕන.
එයා කවුද කියලා මතක් කරගන්න එයාට උදව් කරන්න.
- මං ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. - මාත් ඔයාට ආදරෙයි.
යන්න එයාව හොයා ගන්න.
ඉක්මනට.
මොකක්ද ඔයාට දැනෙන සුවද?
බය.
ඒ නම් මගේ වෙන්න ඕන.
ඔයාලත් මේක දකින්න ඕනෙ.
මෙයා කිට්සුනේ කෙනෙක්,
සමහරවිට මෙයා ඒක දැනන් ඉඳලා නැතුව ඇති.
නොගිට්සුනේ නම් මෙයාව මැරුවේ,
මරලා තියෙන්නෙ මෙයාගේ වලිගේ අරගන්න.
වලිගේන් එක දෙයයි ලැබෙන්නෙ:
ඕනි(Oni)
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
මටත් වලිගයක් තියෙනවා.
කවුරුත් මගේ වලිගේ එහෙම හොරකන් කරන්න හදන්නෙ නෑනේ?
ප්ලීස් කටවහගෙන ඉන්නවද?
මං හිතන්නෙ දැන් සිද්දවෙන දේවල් මේකට සම්බන්ධයි.
තව මොනවද?
කවුරුහරි ගිනි තියපු එක එහෙම.
ඇලිසන් ඊලායිව අල්ල ගත්තොත්,
ඇත්තටම අපිට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර උවමනා වෙන්න පුලුවන්,
පන්දමක් විතරක් තිබිලා මදිවෙයි.
ඒක නම් කිව්වේ මට වෙන්න ඕන.
පැත්තකට වෙනවා නැත්තම් තුවක්කුවයි තමුසෙගේ පැත්තට හැරෙන්නෙ.
අපොයි හරි.
එක දෙයක් නිසා මගේ කුතුහලය වැඩිවෙනවා.
ඔයා එතනට යන්නේ කාට උදව් කරන්නද,
ඇයට ද නැත්තම් ඔහුට ද, විලෝපිකයාට ද නැත්තම් ගොදුරට ද?
අවුරුදු 15ක අහිංසක ළමයෙක්ව මරන්න හදන එක මං නවත්තන්නෙ.
එත් ඔයාගෙ පෙනුම නම් සැකසහිතයි.
අපි විශේෂඥයාගෙන් අහලා බලමු.
මිස්ටර් ඩීටන්?
නොගිට්සුනේ කියන්නෙ අසාමාන්‍ය
බලවත් සත්වයෙක්.
ඌට පුලුවන් අපිව ගොනාට අන්දන්න
කාටවත් හිතාගන්න බැරිවෙන්න.
බොරුව
ඒත් අද ඒ බොරුව,
මට ඇත්තක් වගේමයි පෙනුණේ.
මටත්.
මං දන්නවා මං දැකපු දේ.
මං හරියටම දැකපු අනුරුව,
අපේ ආරක්‍ෂාව අඩු කරලා අපිව රවට්ටන්නයි හැදුවේ.
මගේ දුව ගිහින්.
කවුරු මොකක් වුණත් ඒ ඇලිසන් නෙවෙයි.
ඒක බොරුවක්.
එහෙනම් මං කියන්නෙ ඒ බොරුව නැති කරලා දාමු.
ඇලිසන්, නවත්තන්න!
එන්න! එන්න!යන්න.යන්න.යන්න
ආ.. ඕ ශිට්
හරි. යං.
ඔහ්! ආ.. එන්න!
එන්න! අපි යමු! හරි. හරි.
මං දන්නවා ඔයාට හැමදේම මතක නෑ කියලා.
ඒත් ඔයා අපිව මරන්න හදන එක තප්පර භාගෙකට නැවැත්තුවොත්
ඔයාට මතක් කරගන්න මට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි.
එන්න! හරි! හේයි!
අපිට දුවන්න වෙනවා.
- ඔයා දැන් ඕක හොද කරගන්න ඕන - මට බෑ.
මට හොද කරගන්න බෑ. මට නර වෘකයෙක් වෙන්නත් බෑ.
මට ඔය එකක් වත් කරගන්න බෑ.
ඔයා දැන් ඉගෙන ගනීවි.
කොහොමද?
මේ විදිහට.
ගින්නක් ගැන කියලා අපිට ගොඩක් කෝල්ස් ආවා.
පණිවිඩය ලැබුණා. පිටත්වුණා අපි දැන් එන ගමන් ඉන්නෙ.
පැරිෂ්, දෙපැත්තට යමු.
මං ස්ටේෂන් එකට යන්නම්.
ඒත්, ෂෙරිෆ්,
මේසන්, එයා නිකන්ම...අතුරුදහන් වුණා.
අපි තාම දන්නේ නෑ එයාට මොකද වුණේ කියලා.
දැන්ම ඔයා ස්ටේෂන් එකට යන්න.
මං ගිහින් හේල් ඔටෝ එක බලන්නම්.
ඔයාට තේරුණාද?
තේරුණා, සර්.
එන්න, ඊලායි! නවතින්න එපා! එයා පස්සෙන්ම එනවා.
එන්න, දිගටම යමු.
පොඩිඑකෝ, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න!
යං! යං! යං! අතනට, යං!
අහන්න, ඔයාට මං නැතුව දිගටම යන්න වෙනවා.
ඉන්න,ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නෙ?
මං අරයා ඉන්න දිහාවට යන්න ඕන.
එතකොට එයා ඔයාට ඊතලයකින් විදින්න බලයි.
ඒ මොකක්ද?
වුල්ෆ්බේන්.
ඊතලයට එයා වුල්ෆ්බේන් ගාලා.
මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔයාට එක පාරක් එයාගේ අත කපන්නත් වුණාලු
වුල්ෆ්බේන් විස වුණ හින්දා.
ඔයා දුවන්න ඕනේ, ඊලායි.
පාරට වැඩි දුරක් නෑ. මං... එයාව පරක්කු කරවන්නම්.
මට බෑ. තේරුණද? මට ඔයා නැතුව ඒක කරන්න බෑ.
හේයි, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ, හරිද?
මතක තියා ගන්න, සුව වෙන විදිහ ඔයා ඉගෙන ගත්තා.
ඔයාට පිං සිද්ධ වෙන්න.
මං ඔයාට පොඩි තල්ලුවක් දුන්නෙ.
ඇලිසන්ට එයා කවුද කියලා මතක් කරවන්න අවස්ථාවක් තිබුණොත්,
එයාටත් ඒ තල්ලුවම ඕන වෙනවා.
ගිහින් තාත්තව හොයාගන්න.
මට එයාගේ උදව් ඕන වෙයි.
ඔව්, හරි.
ඔව්, මේ ගිනි ගැනීම් සේරම වුණේ
ජාර් එක ජපානයෙන් ගත්තු ගමන්.
ලියම්, ඒ අරයා.
ඒ මිනිහා තමා ජාර් එක හොරකම් කරේ.
නොගිට්සුනේව නිදහස් කරපු කෙනා.
ඌ තමයි ගිනි තියෙන්නේ.
නොගිට්සුනේ නෙවෙයිද එතකොට?
ඇයි අපි ඌව අල්ලගෙන නොගිට්සුනේව මරලා දාන්නේ නැත්තෙ?
මට නම් ඒක හොඳ සැලැස්මක් වගේ.
කියන්න ඕන,නොගිට්සුනේ කියන්නෙ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.
පුරාණ බලයක්, ප්‍රායෝගිකව ඒක මූලද්‍රව්‍යයක්.
ඌව මරන්න බැරි වෙන්නත් පුලුවන්.
ඉතින්,උත්සාහ කරලා බලමු.
අපි කාලේ නාස්ති කරනවා.
ගිනි තියන කෙනාව ඔයාලට හොයාගන්න පුලුවන් නේ.
අපි ස්කොට්ව හොයා ගන්න ඕනෙ.
එයා මේක එළවගෙන ඇවිත් ඩෙරෙක්ගේ වාහනේ හප්පලා.
ඔයාට වෙන ඉවක් වැටෙනවද?
තරහව.
මේ වාතය, මිනි මරණ තරහකින් පිරිලා තියෙන්නෙ.
එයාටත් තියෙන්නෙ ආර්ජන්ට් කෙනෙක්ගේ තරහවමයි.
එහෙනම් ඒ ඇලිසන් නෙවෙයි කියන්න තවත් සාක්ෂියක්.
මගේ දුව අවුරුදු 15ක කොල්ලෙක්ව මරන්න හදන්නේ නෑ.
ඔයාගේ ඔලුවෙත් නොගිට්සුනේ හිටියා.
සමහරවිට එයාගෙත් ඇති.
ප්‍රමාණවත් ඉඩක් තියනවා නම්,
ඒ හැම පැහැදිලි තරහවක් එක්කම.
ඔයාගේ තරහව හැම කෙනෙක්ටම නෑ.
හැම කෙනෙක්ටම ඔයාගේ ශුභවාදී බවත් නෑ.
තරහව අවතක්සේරු කරන්න එපා, මෙලිසා.
අපි හැමෝටම සටන් කරන්න හරි පියාසර කරන්න හරි තියෙන්නේ එකම සහජ බුද්ධියක්.
පියාසර කරන්න පටන් ගන්නෙ බයෙන් වුණාට සටන උපදින්නේ තරහවෙන්.
එයා අරයාගේ වාහනේටත් ඊතලයකින් විදලා.
එයාලා දුවනවා, අර පැත්තට.
ඔයාට කැලේදී එයාව හොයා ගන්න පුලුවන් වෙයිද?
ඔව්.
ඇලිසන්, නවතින්න!
මට කතා කරන්න ඕනෙ.
හොඳයි, අපි කතා කරමු.
තාත්තේ? තාත්තේ?
ඊලායි?
ඊලායි!
ඔයා ආරක්ෂිතයි, ඊලායි.
ඔයා ආරක්ෂිතයි.
ඔව්, ඒත් ස්කොට් කරදරේක.
හේයි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
උන්ගෙන් තුන් දෙනෙක්.
මේක කඩුවකින් කරලා තියෙන්නෙ.
හිකාරි!
තාත්තේ!
ඔහ්, නෑ!
ඩීටන්!
තාත්තේ...
මතක තියාගන්න ඔයා කවුද කියලා.
- මලියා? - එන්න.එන්න!
ඇලිසන්, මට එක තත්පරයක් දුන්නොත්,
- මට පුලුවන් ඔයාට ඇත්ත කියන්න. - තමුන් මගේ පවුලෙන් භාගයක්ම මැරුවා.
මං කවදාවත් කාවවත් මැරුවේ නෑ, ඔයාව මැරුවෙත් නෑ.
මං දන්නවා ඔය කිණිසිවල වුල්ෆ්බේන් තියෙනවා කියලා.
ඒවගේම මං දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒකෙන් මාව මරන්න.
මොකද නොගිට්සුනේට ඕනෙ ඒක.
ඌට ඕනෙ මේ වෙලාවේ මං ඔයාගෙ අතින් මැරෙන එක.
ඔයා ලෑස්තිද ඒක කරන්න?
මොකද ඒක ලේසි නෑ.
එන්න.
ඊලායි, මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?
- මට මේක කරන්න පුලුවන්. - ඕ ශිට!
එපා!
ඊලායි!
ඔහ් හරි, නවත්තන්න!
ඕක නවත්තලා පොඩ්ඩක් ඇහුම්කන් දුන්නා නම් හොදයි නේද?
හරි, ඔයා මාව මැරුවනේ.
දැන්වත් අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
නෝගිට්සුනේව නිදහස් කරන්න ජපානෙට ගියපු මිනිහා ඇයි
දැන් බීකන් හිල්ස් වල කැලේ ගිනි තියන්නෙ?
එයා කැලේ ගිනි තියන්න හදනවා නෙවෙයි.
ඒක... කොටසක් විතරයි.
අපිද දැන් පොලීසියේ වැඩත් කරන්න ඕන.
බැරිද අපිට මේක ඇත්තම පොලීසියට භාර දෙන්න?
ඔයාට පේනවද ඇත්තම පොලිසීයේ කවුරු හරි මෙතන ඉන්නවා?
ඒක නෙවෙයි, පොලීසියේ අය මොකද කරන්නෙ ඇත්තටම?
අපරාධය වෙච්ච තැනට ගිහින්...
මොනවහරි හොයාගන්න එකද?
අන්න ඒක තමා හරියටම කරන්නෙ.
ගිනි ගත්තු එක තැනකට ගිහින් අපි බලන්න ඕනෙ,
පළවෙනි එක.
කට්ටියම, කට්ටියම.
හායි.
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඩෙරෙක්, ස්ටිලින්ස්කි, ඊලායි, ඩීටන් හැමෝම ගිහිල්ලා.
ගිහිල්ලා කියලා කියන්නේ මොකක්ද?
එයාලව ගෙනිච්චා.
කවුද?
ඕනි(Oni).
ලේ තියෙනවා...
මේ හතර වටේටම
ඇයට පුලුවන් වුණා නම් මුදු කිණිස්සෙන් එයාව තුවාල කරවන්න,
එයා ලොකු අමාරුවක වැටෙයි.
ඒවා වල වුල්ෆ්බේන් ගාලා තියෙන්නෙ.
කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද එයාට?
වැඩිම වුණොත් පැය හයක් හෝ අටයි.
වේගෙන් පිච්චිලා තියෙනවා...
මේකෙ ක්‍රමානුකූල දෙයක් තියෙනවා.
එයා දිගටම මෙහෙමද කතා කරන්නෙ?
මාත් පැය හයකට කලින් එයාට ඇහුම්කන් දෙන එක නැවැත්තුවා.
හරි. මට සමාවෙන්න.
දවසේ ඉතුරු ටිකත් කැලේ ඇවිද ඇවිද
මේ ගිනිකෙළි කාරයොන්ව අල්ලන්න
මං කාලේ නාස්ති කරන්නෙ නෑ.
මීට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවද?
ඕනිලා මැරන්න ඕන දේ අපි දැනටමත් දන්නවා.
රිදී.
එනවද මාත් එක්ක?
යන්න. ඔයාලට පුලුවන් තරම් රිදී හොයා ගන්න.
ඕනිලව හම්බ වුණොත් උන් එක්ක සටන් නොකරම මරලා දාන්න.
ආපහු ප්‍රධාන පාරට යනවා නේද?
මගේ ලේ පස්සෙන් එයාලව ගෙන්න ගන්න හදන්නේ.
මං උගුලට ඇමක්, නේද?
මොකද අනිත් අය අපිව හොයා ගනිද්දී මං මැරිලා ඉඳීවි.
එතකොට පුලුවන් නේ ඔයාට එක එක්කෙනාව අල්ලගන්න.
ඒකද සැලැස්ම?
ඔව්, ඇත්තටම. ඒක තමයි සැලැස්ම.
ඔයා නර වෘකයන්ව දඩයම් කරන්න කෙනෙක් නෙවෙයි, ඇලිසන්.
නොගිට්සුනේ ඔයාගේ ඔලුවට මොකක් දැම්මා වුණත්,
එයාලවත් මරන්න එපා.
ඒවගේම මං හිතන්නේ ඔයාගේ කොටසක් ඒ ගැන දන්නවා.
මට පිහියෙන් ඇනපු වෙලාවෙම මං ඒක දැක්කා.
මොකක්ද දැක්කේ?
පසුතැවීම
යනවා.
ජැක්සන්, ඔයාට ගදක් එනවද?
ආහ්.. මරණයේ බිහිසුණු ගඳ.
වෙන මොනවද එන්නෙ?
මේ ගෑස් නෙවෙයි.
සැහැල්ලු තරලයක් වගේ දෙයකුත් නෙවෙයි.
වෙනස්ම දෙයක් මේක.
රසායනික ත්වරණකාරකයක්.
ම්ම්-හ්ම්. ඉක්මනට ගිනිගන්නවා
ඒකට පුලුවන් මුළු කැලේම නැතුවපොඩි ප්‍රමාණයක් විතරක් ගිනි තියලා දාන්න.
හොදයි, ඒකෙන් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් තියෙනවද?
හොදයි, ගින්දර සම්බන්ධයෙන්, උන් රසායනික ද්‍රව්‍ය ගැන දන්නවා.
ඒවා පාවිච්චි කරන විදිහත් හොඳට දන්නවා.
මට තේරෙන්නේ නෑ. ඇයි කවුරුත්
මෙහෙම රෝවන් ගස් පුච්ච පුච්ච යන්නෙ කියලා?
- රෝවන් ගස්? - ඔව්.
ඒකනේ එන ගඳ, නේද?
ජැක්සන්, ඔයා දන්නවද රෝවන් ගස් පිච්චුවම
මොකද වෙන්නෙ කියලා?
අළු වෙනවා?
කඳුකර අළු.
ඔයා මාව මරන්නේ නෑ.
ඒක හරි. වුල්ෆ්බේනුයි ඔයාව මරන්නෙ.
ඔයාට පාඨයක් තිබුණා.
ම්ම්-හ්ම්.
"අපිව දඩයම් කරන අයව අපි දඩයම් කරනවා."
නෑ.
ඔයා ආවේ අලුත් එකක් අරගෙන.
- "අපි රකිමු..." - "අපි රකින අයව...
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගන්න බැරි."
ඔයාට මතකයි.
පුලුවන් දේවල් ඔක්කොම ටික අපි ගන්න ඕනෙ.
මං මේක ගන්නවා.
කලබල වෙන්න එපා. මේ අර බැල්ම නෙවෙයි.
ඒක...
"කෙටේරියක් අතේ තියෙද්දී ඔයා කොච්චර ලස්සනට ඉන්නවද" කියන බැල්ම.
අද රෑ නොමැරී හිටියොත් අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුලුවන් වෙයි.
හහ්.
එහෙනම් අද රෑ මං කොහොමත් මැරෙන්නේ නෑ.
ස්කොට්.
ඔව්, එයා කඩවසම්.
කඩවසම් මිනීමරුවන්ගෙන් ඉතිහාසය පිරිලා තියෙන්නෙ.
මෙයා තාමත් මිනීමරුවෙක්.
මොනවද මං මෙතන කරන්නෙ?
මේක... මේක හරි දෙයක් වෙන්න බෑ.
වැඩකට නැති සදාචාර ප්‍රශ්න වල අතරමං වෙන්න එපා, ඇලිසන්.
සැලැස්මේ විදිහට වැඩ කරන්න.
ඔයාගේ තාත්තා දැන් මෙහාට එනවා.
මං ඉස්පිරිතාලෙදී එයාව දැක්කා. ඒ හිටියේ එයා.
නෑ, එයා එන්නෙ පීටර් හේල් වත් එක්කගෙන.
ඔයාට මතකද ඒ යක්ෂයා කේට්ට කරපු දේ?
එයාගේ නියපොතු වලින් ඇගේ උගුර දණ්ඩ ඉරලා දැම්මා.
මිනිහට අවස්ථාවක් ලැබුණොත් ඔයාට කරන්නෙත් ඒක.
මතක නැද්ද අපිව පුච්චපු හැටි.
අපිට අවුරුදු ගාණක් නැති වුණා.
ජීවිතේ ඔයාගෙන් හොරකම් කරපු එක දැනෙන්නේ නැද්ද?
මට දැනෙන්නේ මොනවද කියලා මං දන්නේ නෑ.
තව පැය කීපයකින් ඉර බැහැලා යනවා.
අපි එතකොට හැමදේම බලාගමු.
එයාලා රෑට එළියට එනවා.
- කවුද? - ඕනි(Oni).
එයාලා එන්නෙ ව්‍යාකූලත්වය එක්ක.
ඊලායි.
ඊලායි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
අපි මැරිලා නෑ.
තවම නෑ.
අපි කොහේද?
මේක මායාවක් විතරයි.
එතකොට අරුන් ටික?
අපි ඉක්මනට මේ වුල්ෆ්බේන්ව අයින් කරන්න විදිහක් හොයා නොගත්තොත්,
මං මැරිලා යයි.
අපි ලියම්ව හොයාගන්න ඕනෙ.
ඔයාගේ බීටාව?
මගේ යාලුවාව.
ලියම් සහ හිකාරි.
ඇය කිට්සුනේ කෙනෙක්.
ඒ නිසයි එයාට ඊතලෙන් මොනවත් උනේ නැත්තේ.
ඒ නරියා නිසා.
ඒක සන්නාහයක් වගේ එයාව ආරක්ෂා කරනවා.
ඒක ඕනිලගෙන් ආරක්ෂා කරන්න එකක් නෑ.
ඔයාවත් කිසිම දේකින් ආරක්ෂා වුණේ නෑ.
- මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ? - ඔයා මැරුණේ මගේ අත්දෙක උඩ.
ඔයා ඉඩ දුන්නොත්, ඒක ඔප්පු කරන්න පුලුවන්.
ඔයා කියන්නේ බොරු.
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
ඔයාට තාමත් මාව විස්වාස නැත්තම්, කමක් නෑ.
මට මැරෙන්න දෙන්න.
විස්වාස කළොත්?
එහෙනම්, ඔයාට මාව බේරගන්න වෙනවා.
ඩෙරෙක්, මං හිතන්නෙ නෑ මෙහේදි ඔයාගේ ශක්තියෙන්වත් ඔය බැමි,
කඩන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඊලායි, ඔයා හොඳින්ද?
කකුල කොහොමද?
ඔව්, ඒක හොඳයි.
ඒක හොඳ වුණා.
සුවවෙන විදිහ ඉගෙන ගත්තද?
ඔව්, ටිකක් විතර.
හොදයි,ස්කොට් තමා වැඩි හරිය කළේ.
ඒක නියමයි නේ!
හේයි, ඩෙරෙක්.
සමහරවිට ටිකක් තේරුම් ගන්න අමාරු ඔය විගඩම ගැන,
පස්සේ කරගමු.
නොගිට්සුනේ අපිව දැන්ම මරන්නේ නෑ.
ඌ අපිව මෙතනට දැම්මේ එයා දිනනවා බලන්න.
අපි මෙතන ඉන්නේ අපේ වේදනාවට.
ඔයාලට ඒක ඇහෙනවද?
ඒ සද්දෙ හරියට...
ලැක්‍රෝස් වගේ.
අඩුම තරමේ අපි දන්නවා එයාව තාම අහුවෙලා නෑ කියලා.
නෑ, එයාව අල්ලගෙන.
ඇලිසන් දන්නවා හැමවෙලේම එයාගේ ඊතල පරිස්සම් කරගන්න.
මේක දාලා තියෙන්නෙ අපිව හරි පාරේ ගෙන්න ගන්න.
කට්ටිය.
මං හිතන්නෙ නෑ අපි යන්නෙ පාරක් දිගේ කියලා.
අපි මේ යන්නෙ උගුලකට, මං හිතන්නේ අර තමයි ඒක.
ඒ ඉස්කෝලෙ පිට්ටනිය.
එතන තමයි ලැක්‍රෝස් තරඟෙ තියෙන්නෙ.
එයාලා ලැක්‍රෝස් ගහන අතරේ,
අපි නොගිට්සුනේ එක්ක කෙලින්ම සෙල්ලම කරනවා.
එතනදී ඌ අන්තිම පියවර ගනිවී.
දිව්‍යමය පියවරක් ඌ දකින එකක් නෑ කියලා හිතමු.
ඒ මොකක්ද?
ඒක ගෝ සෙල්ලමේ පියවරක්.
ඒක බොහොම දීප්තිමත්, ඒවගේම ගොඩක්ම ආනුභාව ලත් පියවරක්,
ඒකට සම්පූර්ණම සෙල්ලමේ හැඩය වෙනස් කරන්න පුලුවන්.
දෙවියන්ට විතරක් කරන්න පුලුවන් පියවරක්.
දිව්‍යමය.
ගිනි තියන්න පාවිච්චි කරපු මේ ත්වරණකාරයකම වෙන්න පුලුවන්
මීට අවුරුදු 20 කට කලිනුත් ගිනි තියන්න පාවිච්චි කරේ.
ඔය කියන්නෙ ඩෙරෙක්ගේ මුළු පවුලම මරපු ගින්න ගැනද?
අනික තව එක දෙයක් තියෙනවා.
මේ සූත්‍රය ගෙනාපු කෙනා හරිනම් මැරිලා ඉන්න ඕන.
"හරිනම් මැරිලා ඉන්න ඕන" කියන එක පටන් ගන්නෙ
පුනරාවර්තන තේමාවක් එක්ක.
පොඩ්ඩක්... ඔහොම ඉන්න.
කරුණාකරලා.
ඔය මගේ බලපත්‍රය.
ඕක අයිස් රින්ක් එකට ගිහින්.
අනිත් ෆොටෝ එළියට ආවේ නෑ
ඉතින් මං ඕක ඉරලා ගත්තා.
ඔයා මැරුණට පස්සෙ,
ඔයාගේ තාත්තයි මට ඕක දුන්නෙ.
ලිඩියාත් එතන හිටියා.
ඒවගේම ස්ටයිල්සුත්.
වින්ටර් ෆෝමල් එක මතකද?
මං ගියේ මගේ යාලුවෝ එක්ක.
ජැක්සනුයි ලිඩියයි.
මට වෙන කවුරුවත් මතක නෑ.
මාත් එතනමයි හිටියේ.
ඇතුලෙදී මට ඔයාව හම්බ වුණාම අපි එකට නැටුවා.
මට ඒ මොනවත් මතක නෑ.
අපි කිස් කරා.
ඒවගේම එදා තමයි මං මුලින්ම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වේ.
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
මොකද මං ඔයාට ආදරේ නිසා.
ඔයා මගෙන් වෙන් වුණාම,
මං කිව්වා දෛවය අපි මවලා ඉන්නෙ එකිනෙකා වෙනුවෙන්මයි කියලා.
එතකොට ඔයා කිව්වා...
"දෛවය කියලා දෙයක් නෑ" කියලා.
ඔයාට මතකද එතකොට මං කියපු දේ?
"නර වෘකයෝ කියලා කවුරුත් නෑ." කියලා.
ඉතුරු ටිකත් මට කියන්න.
මට බෑ, මොකද ඔයා මට උදව් නොකළොත් මං මැරෙයි.
මොකක්ද මං කරන්න ඕනෙ?
වුල්ෆ්බේන් ගින්නට විතරයි ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ.
ඔයා මේක පුච්චන්න ඕනෙ.
මිනිහෙක් තව මිනිහෙක්ගේ ෆොටෝ එකක් දිහා බලනවා.
බලලා එයා කියනවා, "මට සහෝදර සහෝදරියෝ කවුරුත් නෑ
ඒත් මේ මිනිහගේ තාත්තා මගේ තාත්තගේ පුතා" කියලා.
කවුද ෆොටෝ එකේ ඉන්න කෙනා?
මගේ පුතා.
ආ..
බය වෙන්න එපා.
ඔහ්හ්..මුට ද? නෑ, අපෝ නෑ.
ඔහ්,දෙයියනේ මු මාව අල්ලනවා.
ඩෙරෙක් හේල්ගේ පුතා.
ඒත් තාම නර වෘකයෙක් නෙවෙයි නේද?
අදුර වැටෙද්දී..
මෙයාගේ දතුයි, නියපොතුයි එළියට ගන්න පුලුවන්,
ඉතුරු අය මැරෙනවා බලාගෙන ඉද්දි.!
වොහ්,උහ්හ්...
ඔයාට ලයිටරයක් ​​එහෙම හම්බ වුණේ නැද්ද?
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕනෙද, නැද්ද?
පුච්චලා දාන්න.
ඊලායි, ඔයා ඒක දැක්කද?
ඔයා ඔයාගේ ඇස්දෙක දැක්කද?
කොහොමද දෙයියනේ මං මගේම ඇස්දෙක දකින්නේ?
ඒවගෙන් එපැයි මාත් බලන්න.
- ඒවා දිලිසුනා. - මොකක්?
- ඒවා? - ඔව්.
ඔහ්.
ඉන්න, එපා!
මට කියන්න, ඊලායි,
ඔයා කැමතිද ප්‍රහේලිකා වලට?
මං ටිකක් විහිළු කතාවලට කැමති කෙනෙක්.
දන්නවනේ, මං කැමති රිද්මයකට.
ෆින්ස්ටොක්, ස්තූතියි මෙතන ඉන්න හැමෝටම මතක් කළාට
බීකන් හිල්ස් තරම් කිසිම ටීම් එකකට දිනන්න බෑ කියලා.
අපි තාම සෙල්ලමේ ඉන්නේ, හෝගන්.
ශිට්!
මට මගේ තාත්තව හොයාගන්න ඕනෙ.
එයා මෙතන ඉන්නවනම එයාටත් අනතුරක් වෙයි.
ඇලිසන්, ඉන්න.
බලන්න, දැන් මේක තවදුරටත් අපි කට්ටිය ගැන විතරක් නෙවෙයි.
මං හිතන්නේ මට දැන් ඔයාව මතකයි,
එක්කො ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉන්න ඇති,
සමහරවිට මං ආදරේ කරපු.
ඒවගේම... තව කාලයක් තිබ්බනම්
මට හැම දෙයක්ම මතක් වෙන්නත් තිබ්බා.
ඒත් මට දැන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. මං තාත්තාව හොයාගන්න ඕනෙ.
මං හිතන්නේ මට ඉතුරුවෙලා ඉන්නෙ එකම කෙනා එයා විතරයි.
ඔව්.
අපි තව ක්‍රීඩකයෙක්ව ආයෙත් සෙල්ලමට දාලා බලමු.
එපා!
ඇලිසන්. හේයි! ඇලිසන්, ඇලිසන්.
එයාලා දන්නේ නෑ මේ ඉන්නේ ඔයාමයි කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා වත්.
ඒ නිසා...
පරිස්සම් වෙන්න.
මමයි දැන් ඔයාව මරන්න හැදුවේ,
දැන් ඔයා කියනව මට පරිස්සම් වෙන්නලු.
ඇයි එහෙම කියන්නෙ?
මොකද මං තාමත් ඔයාට ආදරේ නිසා.
ඊලායි!
තමුසෙ කොහේ ඉදන්ද ආවේ?
මෙහාට එනවා... හේයි!
පිට්ටනියෙන් එළියට එනවා!
එනවා එළියට! බලනවා හැටි!
ඊලායි?
ඒක දැන් සිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ.
කඳුකර අළු කියන්නේ බාධකයක් විතරක්ම නෙවෙයි.
උගේ ලෝකයයි අපේ ලෝකයයි අතර දොරටුවක්.
ඔහ්..ඔයාගේ ඔය ගොන් විකාර කතා අහලම මට එපාවෙලා තියෙන්නෙ.
මේ නිකන්ම අළු ගොඩක් නේ?
පැරිෂ් තමයි බාධකය බිඳින්න ඕනෙ.
ඒක කරන්න පුලුවන් එයාට විතරයි.
ජැක්සන්.
හරි, එක තැනක් තියෙනවා, ඒත් ඇත්තම තැනක් නෙවෙයි,
එතන තමා ඉන්නේ තාත්තයි අනිත් හැමෝමයි.
- එයාලා පණපිටින්. - සෙල්ලමේ කොටසක් වගෙද?
ඌ බෝඩ් එකෙන් ඉත්තෝ අයින් කරනවා වගේ.
එතකොට ඌ කොහොමද මාව මෙහාට එව්වේ?
මං දන්නෙ නෑ, ඒත් ඔයාව මෙතනින් එළියට ගෙනියන්න ඕනෙ.
එන්න.
ඔහ්! මොන මගුලක්ද ඒ උනේ?
කඳුකර අළු.
ඒ එයා.
ඒ ඇත්තටම එයා.
එයා කියන්නෙ කවුද?
ඒඩ්‍රියන් හැරිස්.
එයා ටිකක් අපේ රසාය විද්‍යා ගුරුතුමා වගේනේ.
මං ඔහේගේ රසායන විද්‍යා ගුරුතුමා තමා, ජැක්සන්,
මෝඩ ගොනෝ
ඒක කරපන්.කෑගහපන්, ලිඩියා. බැන්ෂී කෙනෙක් වගේ කෑගහපන්.
ඔහ්,ඔහ්, හරිනේ.
අවුරුදු ගානකින් කෑ ගහලා නෑනේ නේද?
ඔහේට මොනවද අපෙන් ඕනෙ?
හොදයි,මට සමාවක් නම් ඕන නෑ,
ඔහේලා මගේ ජීවිතේ විනාස කරපු එකට,
ඒවගේම ඔහේලා මාව බිල්ලක් විදියට දුන්නා,
මහ පිස්සු යකදුරෙක්ට.
ඕවා වෙද්දි මං හිටියේ ලන්ඩන් වල.
ඉර බැහැලා යනවා.
ඕනිලා රෑට එළියට ආවොත්...
මෙතන මිනිස්සු 10,000ක් විතර ඉන්නවා.
අපි මොකද කරන්නෙ?
එන්න.
හේයි, කෝච්?
- කමෝන් - කෝච්!
කෝච්, හේයි!
අපොයි බෑ බෑ බෑ බෑ
ආපහුනම් බෑ
මැකෝල්, තමුසෙ උපාධිය ගත්තනේ.
ඔහේ මේක විනාස කරන්න එපා.
කෝච්, මෙතන ඉන්න හැමෝම ඉන්නෙ අනතුරක.
එයාලව කලබල නොකර එළියට ගෙනිගන්න විදිහක් තියෙනවද?
ඔව්, තරඟෙ දිනන්න ඕනෙ.
දෙගොල්ලොම සම වුණොත් මොකද වෙන්නේ?
එකපාර මැරෙනවා.
කෝච්,
නිකරුණේ මිනිස්සු 10,000 ක් මැරෙනවා
අපි මේ සෙල්ලම නතර නොකළොත්.
මගුලක්.
මං මගේ විර්ජිනිටි එක නැති කරගත්ත දවසේවත්
මේ තරම් කලකිරිලා නෑ.
මැකෝල්,ඔයාට දිනන්න උදව් කරන්න ඕනෙද?
මෙන්න.
විනාඩි හතරයි, මුලින්ම ලකුණ ගන්න අය දිනනවා.
අංක 11? ඔය ඉස්සර මගේ අංකේ.
ඔයාට ඕනෙද මේක?
නෑ නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා මගේ අංකේ දාගෙන සෙල්ලම් කරනවා නම් හොඳට ලකුණු ගන්න.
මං උත්සාහ කරන්නම්.
අපි යමු! අපි ඒක කරමු!
නියමේටම කරහල්ලා.
අපි මුලින්ම ලකුණු ගන්න ඕන!
ලිඩියා,ඇවිත් බලන්න.
මේක නිකම්ම දිනුමක් නෙවෙයි.
මේ මයාවට ස්ථර කීපයක්ම තියෙනවා.
එනවා, ලිඩියා, මං ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නම්.
ලැක්‍රෝස් සෙල්ලම බලන්නද ඕනෙ?
නෑ. නෑ.
මට ඕන ඔයාට පෙන්නන්න ඔයාගේ යාලුවෝ මැරෙන හැටි.
එනවා.
මයික්‍රොස්කෝප් එක හරහා බලනවා.
ඔයා වෙනස් වුණේ නෑ.
මොකක්?
උන් ඊලායිව අරන් යද්දි
ඔයා වෙනස් වුණේ නෑ.
එයා කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ පුතා ඉස්සරහදි නර වෘකයෙක් වුණේ නෑ කියලා.
එහෙම වුණේ නෑ තමයි.
එයා මාව ඒ විදිහට දැකලා නෑ.
පළවෙනි වතාවෙන් පස්සෙ.
හොදයි,මොකක්ද පළවෙනි වතාව?
එයාට මතකද කියලා මං දන්නේ නෑ.
එතකොට එයා හුඟක් පොඩියි.
එදා කයෝටිලා වගයක් ගෙදරට ආවා.
උන් දොරවල් කඩාගෙන ආවේ.
ඊලායි හිටියේ බිම සෙල්ලම් කර කර.
උන් කෙලින්ම ගියේ එයා ගාවට.
මං එකපාරම වෙනස් වුණා.
මුළු ගෙදරම දෙදරලා යන්න මං කෑගැහුවා.
කයෝටිලා පැනලා යද්දී ඊලායි හිටියේ...
මං දිහා බලාගෙන.
එයා හිටියේ වෙව්ල වෙව්ල... එයා..
එයා බය වුණා ඒකට.
දවස් ගාණක් යනකන් එයා මට එයාගේ ළඟටවත් එන්න දුන්නෙ නෑ.
මාව දැක්කම එයාගෙ ඇස්වල තිබුණ බය,
මට මගේ ඔලුවෙන් අයින් කර ගන්න බැරිවුණා.
ඒකයි එහෙනම් එයාට වෙනස් වෙන්න බැරි.
මං හිතන්නේ එයා පටන් ගන්න හැම සැරේකම...
එයා උත්සාහ කරන හැම සැරේකම,
එයාට මගේ මූණ පේනවා ඇත්තෙ...
එයාටත් මං ගොරවයිද කියලා.
ඕක මැකෝල්ට දානවා! මැකෝල්ට!
ඔව්! ඔව්! ඔව්!
වොහ්..
මං දැනගෙන හිටියා මෝඩ නොගිට්සුනේට
මේ සෙල්ලම තනියම කරගන්න බෑ කියලා.
එයාට දිනන්නනම් මගේ උදව් ඕනෙ.
මට කරන්න තිබුණේ මගේ වේදනාව එයාට දෙන එක විතරයි.
ඔහෙටයි ස්කොට් මැකෝල්ටයි පිං සිද්ධ වෙන්න,
මට ඕන තරම් වේදනාවල් තිබ්බා.
අපි හැමෝටම වේදනාවල් තියෙනවා.
ඒත් ලිඩියාගේ වේදනාව හරිම රසවත් විශේෂයෙන්ම,
අවුරුදු දහස් ගාණක් පරණ යක්ෂයෙකුට.
මගේ වේදනාවෙන් එයාට වැඩක් නෑ.
හාත්පසින්ම වෙනස්, හිත් වේදනාව කියන්නෙ නොගිට්සුනේට,
රස කෑමක් වගේ.
ඉතින් එයා රස බලපුදෙන්, ලිඩියා.
කියන්න අපිට ඇයි ඔයා ස්ටයිල්ස්ව අතෑරියේ කියලා.
ඔයාගේ වේදනාව අපිට දෙන්න,
නැත්තම් ඊළඟ වතාවේ මං ජැක්සන්ගේ ඔලුවට තියන්නේ.
එපා, ලිඩියා.
ලිඩියා, ඒක කරන්න එපා.
ඒක කරන්න එපා!
මං අතෑරියා.
මං අතෑරියේ හීනයක් නිසා.
මොකක්ද ඒ හීනෙදි වුණේ?
මගේ ඇස් ඇරිලා තිබ්බේ...
එතකොට මං දැක්කා කැඩිලා ගියපු වීදුරුවක්.
ඒ වාහනේ ඉස්සරහා වීදූරුවක්.
ඊටපස්සේ මං පාරදිගේ බඩ ගාගෙන...
උත්සාහ කරේ ස්ටයිල්ස් ගාවට යන්න.
ඒක අනතුරක්.
අපිව කාර් එකෙන් එළියට විසිවෙලා.
හැබැයි එයා හෙලවුනේවත් නෑ.
එයා ඇහිපිල්ලමක්වත් ගැහුවේ නෑ.
එයා හුස්ම ගත්තේවත් නෑ.
ලිඩියා, ඒක නිකන් හීනයක් විතරයි.
ඒක ආයෙත් සිද්ධ වෙනකන්.
ආයෙත්.
මට ඒක හීනයක්ද කියලා හිතාගන්නවත් බැරි වෙනකම්
ඒක් හීනයක් විතරමද නැත්තම්...
පෙරනිමිත්තක් ද කියලා.
මං කවදාවත් එයා එක්ක කාර් එකක නොගියා නම්,
ඒ අනතුර සිද්ධ වෙන්නෙ නෑ.
අනික එයාට මැරෙන්න වෙන්නෙත් නෑ.
ඔයාට කෑගහන්න වෙන්නෙත් නෑ.
බැන්ෂිලා කෑ ගහන්නේ නෑ.
එයාලා විලාප දෙනවා.
අලුත් සැලැස්මක්.
ඔයා ලකුණක් ගන්නවා මං ඔයාව ආවරණය කරනවා.
- විහිළු කරනවද? - නෑ, මේ ඔයාගේ අවස්ථාව!
ඉක්මනට.
අර කොල්ලා කොහෙ ඉදන්ද ආවේ?
අඩු ගාණේ මිනිහා ඉස්කෝලෙ වත් යනවද?
ඒ මගේ හොඳම ගෝලයෙක්
ඒයාගේ පෙනුම 30ක් විතර ඇති.
කවුද ඒ හාදයා?
ඒ ග්‍රීන්බර්ග්.
මොනවද ඇහෙන්නෙ?
හරියට සෙල්ලම අපි ළඟම සිද්ද වෙනවා වගේනේ.
මටත් ඒක ඇහෙනවා.
මං හිතන්නේ මගේ පුතාත් පිට්ටනියේ ඉන්නවා.
ඔව්! ගහන්න!
ඊලායි, ඕක ඉලක්කෙට දානවා!
හූ!
නියමයි!
මල මගුලයි!
ස්කොට්, ඔයා ඒක දැක්කද මං ලකුණක් ගත්තා?
තාත්තා කිව්වා හරි. මං ගොඩක් දක්ෂයි.
අපොයි දෙයියනේ මගේ තාත්තා.
මේක ඉවර නෑ.
අපි අනිත් අයව හොයා ගමු. එන්න.
පීටර්! ඔහොම ඉන්න!
එපා! එපා!
තවත් බොරු මායාවල් නෑ.
ස්කොට් කොහෙද? කෝ මගේ පුතා?
එයා පිට්ටනියේ.
එයා හදන්නේ හැමෝවම බේරගන්න.
එයා සෙල්ලම් කරනවා.
කොහොමත් ඒ ඔයාගේ පුතාගේ හැටි නේ.
ඒත් ඔයාගේ දුව ගැන කියද්දී..
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුණා, පීටර්.
ඇලිසන් දාලා ගිහින් තිබුණේ ඊතලේ විතරක්ම නෙවෙයි.
වුල්ෆ්බේන්.
ඔයා හිතුවද මට මගේම දුවව අඳුනගන්න බැරි වෙයි කියලා?
මේ ඔයා තමයි.
මං දන්නෙ නෑ.
මං දන්නෙ නෑ මං කවුද කියන්නවත්.
ඒත් මගේ යාලුවෝ මං හින්දා කරදරේක වැටිලා.
නෑ.
තාත්තේ, අර මොකක්ද?
ඇලිසන්?
ඇත්තම තරඟේ පටන් ගන්නේ දැන්.
අපි මේ කොහේද?
අපි ඉන්නේ උගේ ලෝකේ.
මේ තමයි ඒක.
එයාලා ඔක්කොම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නෙ
අපිත් එහෙමයි.
මොනවහරි දෙයක් වෙනවා.
මං හිතන්නෙ ඒක දැනටමත් වෙලා.
මං ඉස්සරත් ඕනිලව මැරුවා.
එහෙනම් තව ටික දෙනෙක්ව මරමු.
මේක ඔයාට පුච්චන්න පුලුවන්, නේද?
ඔයා කලිනුත් කරලා තියෙනවනේ.
ඒ අවුරුදු ගාණකට කලින්.
මේකට යන ශක්ති‍යත් එක්ක,
මං දන්නෑ මට ඒක කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියන්නවත්.
හරි. මොකක්ද ඔයාට වෙන්න ඕනෙ?
උනන්දු කරවන්නද ඕනෙ?
ඔයාට මේක පුලුවන් කියලා දේශනයක්ද ඕනෙ?
ඔය දේශන, උනන්දුකරවන කතා ඔය මොකවත් මං කරන්නෙ දන්නේනෑ.
මං ආවේ ඔයාගේ ගැම්ම වැඩි කරන්න නෙවෙයි.
ඔයාව ධෛර්යමත් කරන කෙනා වෙන්නත් නෙවෙයි.
ඒ හින්දා ඔයාගේ තියෙන හැම බලයක්ම එකතු කරගෙන,
ඔයා මේක ඔයා වෙනුවෙන් වගේම,
මේ දැන්ම කරන්න ඕනෙ.
මේවගේ දෙයක් කරන්න පුලුවන් හෙල්හවුඩ් කෙනෙක් ඔයා.
දැන්ම මේ මගුල පුච්චලා දාන්න!
අපිට මුන්ව මරන්න බෑ.
- රිදී නැතුව. - තාත්තා.
පැරිෂ්, අපි එයාට වෙලාව අරන් දෙන්න ඕනෙ.
හොඳට බලන්න, ලිඩියා.
ඔයාගේ යාලුවෝ වේදනා විඳින හැටි බලන්න.
ඔන්න බලාගෙන!
සටන් කරන්න, ඇලිසන්. සටන් කරන්න
එයාට ඔයාව ඇහෙනවා.
කඳුකර අළු බැන්ෂිලට වැඩ කරන්නෙ නෑ.
ඇලිසන් ජීවතුන් අතර.
ඔයාගේ හොඳම යාලුවා ජීවත් වෙනවා.
ඒවගේම එයා එහේ ජීවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
ආයෙත් එයාව නැති කර ගන්න එපා.
එයාට ඔයාව ඇහෙවී.
ලිඩියා, එයාට ඔයා කියන එක ඇහේවි.
ඇලිසන්...!!!!!
මට මතකයි.
මට ඒ හැමදේම මතකයි.
අපි මේක තාම ඉවර කරේ නෑ.
මේ සෙල්ලම මගේ.
මාව අරගන්න.
අනිත් අයට යන්න දෙන්න.
මෙතන ඉන්න හැම ජීවිතයක්ම අයිති මට.
ඔහේට ඕනෙ මාව විතරයි.
ස්කොට්, ඕක කරන්න එපා.
ඇලිසන් මාව මරනවා. මං එයාගේ අත්දෙක උඩ මැරෙනවා.
එයා මගේ අත්දෙක උඩ මැරුණ වගේම.
සෙල්ලම දිනන්නේ ඒ විදියට, නේද?
මං දැනටමත් දිනලා ඉවරයි.
උබ පරාදයි! මං සෙල්ලමෙන් අයින් වෙනකන්!
ඒවගේම මං තාමත් මෙතන ඉන්නෙ.
ඒ වගේම මමයි තාමත් ඇල්ෆා.
හදවතට ඊතලයක් බස්සගෙන
හැමෝවම බේර ගන්න?
අනිත් හැම ක්‍රීඩකයෙක්ටම
නිදහස ලැබෙයි.
නෑ.
නෑ. මට බෑ.
මට... මට බෑ...
මට බෑ... බෑ.
බෑ.
එයාව මරන්න, ඇලිසන්,
එතකොට මං තරඟේ දිනනවා.
ඇලිසන්, කරුණාකරලා.
මට මගේ යාලුවෝයි මගේ පවුලේ අයයි මැරෙනවා බලන්න දෙන්න එපා.
මේ සෙල්ලම මගේ!
එයාව මරන්න!
මට හිතෙනවා මේක තාම ඉවර නෑ කියලා.
අනිවාරෙන්ම තාම ඉවර නෑ.
පුලුවන් තරම් කෑ ගහනවා, ලිඩියා.
- එපා! - සෙල්ලම ඉවරයි.
වෘකයෝ රංචුවේ අනිත් අයව ගෙන්න ගන්න...
කෑගහලා සංඥා කරනවා.
ස්කොට් මැකෝල්, මට කියන්න,
මැරෙන්න යන වෘකයෙක්ගේ
සද්දෙ මොන වගේද?
මං කියන්නම්,
ඒත් මං දැන්ම මැරෙන්න ලෑස්ති නෑ.
නරි ගින්න.
මොකක්ද ඒ?
රිදී, මෝඩ මුසලයෝ.
එන්න, එන්න.
හරි. නවත්තන්න. නවත්තන්න.
අපිට මේ බැමි කඩන්න පුලුවන් එකම ක්‍රමයයි තියෙන්නේ,
ඔයාගෙයි මගෙයි ශක්තිය එකතු කරලා.
මොන ශක්තියක්ද? මට කිසිම ශක්තියක් නෑ.
නර වෘකයෙක් විදිහට ඔයාගේ තියෙන ශක්තිය.
අපි ඒක එකට කරමු.
ඔයා මගේ පුතා.
ඔයා හේල් කෙනෙක්.
නර වෘකයෙක්.
යන්න!
මේසන්! ෂෙරිෆ්!
නෑ!
ඔහේට මතකද ස්කොට්,
ඔහේ මට දුන්නු තෑග්ග?
ඇල්ෆා කෙනෙක්ගේ හැපුම,
නර වෘකයෙක්ගේ බලය.
ඩෙරෙක්, මේක ඇත්තක් නෙවෙයි.
මේක තවත් මායාවක් විතරයි.
තාත්තේ?
ඊලායි?
ඊලායි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔව්.
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
ඊලායි!
හැරිස්ට එයාගේ අවස්ථාව ලැබුණා.
දැන් මගේ වාරේ,
මගේ පළිගැනීම.
මං උඹලා හැම එකාවම මරලා දානවා,
ඒක පටන් ගන්නෙ මේ ඉන්න පොඩි එකාගේ ඉඳලා.
උබට කාවහරි මරන්න ඕනෙ නම්, මගෙන් පටන් ගනින්!
අපිට ඌ එක්ක තනියම සටන් කරන්න බෑ.
ඌ ශක්තිමත් වැඩියි.
මායාව බිඳලා දාන්න ඕනෙ.
අපි ඌව අල්ලගන්න ඕනෙ.
උඹලට බෑ මාව අල්ලන්න.
උඹලට මාව මරන්නත් බෑ.
උඹලට මාව හොයා ගන්නවත් බෑ.
ඔව්, හරි.
අපිට උඹව හොයාගන්න බෑ...
හැබැයි අපිට අපිව හොයා ගන්න පුලුවන්.
වෘකයෝ තමන්ගේ රංචුවට සංඥා කරන්න කෑගහනවා.
එතකොට නර වෘකයෝ?
නර වෘකයෙක් කරන්නෙ, ගර්ජනාව.
හේයි, මූව අල්ලගන්න! අපි අල්ලන් ඉන්නේ මූව!
බෑ! එතකොට ඔයාලා දෙන්නත් මූත් එක්කම පිච්චෙනවා!
- ස්කොට්! - මොකද?
ඔයා තමයි ඇල්ෆා.
එයා දැන් ඔයාගේ රංචුවේ කොටසක්.
පැරිෂ්!
පුච්චලා අළු කරලා දාන්න මූව.
තාත්තේ?
ඉන්න, මං ඔයාට උදව් කරන්නම්.
-හිකාරි! -ලියම්!
මට ඩෙරෙක් හේල්ව හම්බවුණු පළවෙනි දවසෙම රෑ,
එයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා.
ඊටපස්සේ අපි සහෝදරයෝ කියලා කිව්වම...
මං හිතුවේ එයාට පිස්සු කියලා.
ඒත් නෑ, එයා කිව්වා හරි.
ඊලායි, ඒ මොහොතේ ඉඳලා අපි සහෝදරයෝ වගේ හිටියා.
ඒ වගේම...
ඩෙරෙක් හේල් තමයි මට මුලින්ම කියලා දුන්නේ
ඔයාලට ලැබෙන්නේ උපන් පවුලම විතරක් නෙවෙයි,
පවුල කියන්නේ තමන් හොයා ගන්න අයට.
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ තාත්තාට කොහොම හිතෙයිද දන්නෙ නෑ
මං ඔයාට ජීප් එක දෙන එක ගැන.
ඒත්,අම්.. මට හිතෙනවා ඒක තමයි කරන්න ඕන හරිම දේ කියලා.
එයාට ඒ ජිප් එක පේන්න බෑ.
මගේ පුතා ඒක දාලා ගියාට පස්සේ,
ඩෙරෙක් ඒක අරන් ගියේ ආයේ ඒක හදන්න බෑ කියලා හිතාගෙන.
පස්සෙ එයා හූඩ් එක ඇරලා
ස්ටයිල්ස් ගහලා තිබුණු හැම ටේප් එකක්ම ගලවලා දැම්මා.
එයාට ඒක හදාගන්න පුලුවන් උනා.
ඒ ජිප් එක,
මොකක් වුණත් වැඩක් නෑ
ඒක තාම හොඳට දුවනවනේ.
එයාට හිතාගන්න බැරි වුණා,
වාහනේ ඇයි කවදාවත් කැඩෙන්නෙ නැත්තේ කියලා.
මං හිතන්නේ නෑ එයා කවදාවත් ඒක තේරුම් ගන්න ඇති කියලා
හරියටම අපි එයාව දැක්කෙත් ඒ විදිහට කියලා.
මං මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නෑ
ඩෙරෙක් හේල් තරම් වද විඳපු කෙනෙක්ව...
ඒවා දිගටම දරාගෙන...
තමන් ආදරේ කරපු මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරපු කෙනෙක්ව.
එයා හැමවෙලේම නැගීහිටියා,
එයාට කරන්න බැරි දවසක් එනකන්ම.
හේයි.
ඔයාගේ තාත්තාට ඒ ජීප් එක ගැන තිබ්බේ සංකීර්ණ හැගීමක්.
එහෙමයි කියලා ඔයාත් ඒ විදිහට හිතන්න ඕනෙ නෑ.
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ...
ඒක දිගටම පදින එක.
දිගටම පදින්න ඒක.
ඕනවට වඩා බැඳෙන්න එපා.
අපි එයාව සෙනසුරාදට හදාගන්න දෙනවා.
අරයාත් එහෙමයි.
ඔයා ආසයි කියලා දන්නවා,
ඒත් වැඩිය කෑම දෙන්න යන්න එපා. මෙයා තාම හැදෙන බල්ලෙක්.
- ඔහ්,එහෙමද? - ඔව්.
මෙයා දැනටම ටිකක් බරයි නේ.
එයා ලෑස්තියි උනහම.
හායි.
මට හිතෙනවා.
ඒක නිකන්,මේ ගෙවිලා ගිය කාලේ හරියට
මට ආපහු ලබා ගන්න ඕනෙ වගේ.
ඒ වගේම මට සතුටුයි මං ළග තියන මේ හැම දෙයක් ගැනම,
ඒත් මට... මට...
මේ වගේ පසුතැවීමක් දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද?
මං හිතන්නෙ...
මං හිතන්නේ මට දැනෙන්නෙ...
අපරාදේ වගේ.
ඔව්, අන්න ඒවගේ එකක් තමයි.
ඔයාටත් එහෙම දැනෙනවද?
නෑ.
මං අතීතේ ගැන දුක් වෙන්නෙ නෑ.
මොකද මට දැන් අනාගතයක් තියෙනවා.
මෙයා එක්ක.
ඒවගේම ඔයා එක්කත්.
හරි, කෑ ගහන්න එපා.
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?
ඒයි, මං හිතුවේ...මං හිතුවේ මං යන්නේ මගේ නීතිඥව හම්බ වෙන්න කියලා.
හේයි.
හේයි!
හේයි, හේයි, හෙයි!
හේයි.
හේයි!
කවුද උඹලා?
හෝව්, හෝව්, හේයි! එපා, හේයි!
මොකක්... මොකක්ද මෙතන වෙන්නෙ?
අතෑරපල්ලා මාව!
හේයි, අතෑරපල්ලා මාව...
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිස්ටර් හැරිස්.
සැලැස්මේ පොඩි වෙනසක් වුණා.
අපි තීරණය කළා ඔයාට ගැලපෙන පහසු තැනක
ඔයාව එක්කන් යන්න.
මොන වගේ පහසුකමක්ද?
අයිකින්.
එතන ඔයාට හොඳ සැප පහසුවට ඉන්න පුලුවන්.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
එපා, දෙවියනේ! එපා එපා එපා! එපා!
එපා! මේක වැරදීමක් වෙන්න පුලුවන්!
එපා! මං උසස් පාසලේ ගුරුවරයෙක්!
එහේ ඉන්න පොඩි එවුන්,කොල්ලෝ
උන් නර වෘකයෝ!
මාව විස්වාස කරන්න.
අපි ඕන තරම් කතා අහලා තියෙනවා තරුණ වයසේ නර වෘකයෝ ගැන.
හැම වෙලේම වගේ අලුත් කතාවක් ගොතනවා.
මතක තියාගන්න ඔයා කවුද කියලා.
WWW.CINERU.LK වෙනුවෙන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි..