UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
NOVEMBRO DE 2002
SARAH SMITH ESTÁ DESAPARECIDA
E SOB O CONTROLE DE ROBERT FREEGARD HÁ NOVE ANOS
É como uma agulha no palheiro.
Você espera ver Sarah de novo, mas não sabe.
Ela está por aí em algum lugar.
INGLATERRA
A única pessoa no mundo que sabia onde eu estava era o Rob.
Eu não tinha amigos, família, dinheiro, identidade.
Você só segue as instruções.
Você não tem livre-arbítrio.
Rob me falava que ainda existia uma ameaça lá fora
e que ele ia me levar para esse esconderijo do MI5,
mas eu não podia ver onde era.
Ele disse que eu tinha que ficar no banheiro…
e não podia fazer nenhum barulho, e que ele ia me trancar lá.
Tinha janelas pequenas no alto.
Só tinha espaço suficiente para deitar no chão ao lado da banheira.
Era uma prisão.
Tudo vai sendo tirado de você, camada por camada.
Eu tinha cortado contato com todos que amo.
Se eu tivesse algum jeito de me suicidar, provavelmente teria feito isso.
Imagine a maior fome que você já sentiu e multiplique.
Aí, um dia, Rob apareceu no banheiro.
Ele me perguntou se eu queria ser namorada dele.
Basicamente, ele queria sexo.
Pois bem, se você é privada de comida,
de liberdade,
e de qualquer livre-arbítrio,
a possibilidade, um sopro de esperança de ser tratada melhor
vale a tentativa.
Não há nada a perder.
LONDRES
Qualquer pessoa normal deixaria rastros.
INVESTIGADOR DA SCOTLAND YARD
Iria ao médico, ao dentista. Teria emprego, renda, contas bancárias.
Sarah não tinha nada, nenhum vestígio de onde ela estava.
Não havia rastro nenhum dela.
Ao mesmo tempo, Kim Adams, uma cidadã americana,
planejava se casar com Robert Freegard.
AGENTE ESPECIAL DO FBI
De repente, ela cortou relações com os amigos
e ninguém sabia onde Kim estava.
Pensei num plano para começar a gravar as conversas telefônicas
entre Freegard, Kim e os pais dela.
No começo, Freegard não atendia nenhuma ligação.
Mas aí ele atendeu.
ROBERT: Alô?
JOHN: Oi, Robert.
ROBERT: Oi, John. Como vai?
JOHN: Estou bem. E você?
ROBERT: Oh.
Acabei de voltar de Londres, John.
Fui a Londres tentar resolver umas coisas.
JOHN: Faz parte do negócio do governo britânico, não é?
ROBERT: Sim.
Robert Freegard disse a eles que era um agente de segurança do MI5
e que planejava ser uma espécie de mentor para Kim
e treiná-la para ser espiã também.
Kim foi matriculada na escola de espionagem.
JOHN: O teste é muito difícil?
ROBERT: É difícil, sim.
ISO 9002,
que é tipo um…
um…
É difícil explicar, mas é um controle de qualidade.
Padrão britânico, e tudo depende
de passar nessas provas.
E…
Infelizmente, Kim não passou no teste.
Kim não foi reprovada só uma vez. Foi reprovada duas vezes.
ROBERT: Eu acho que…
posso ter exigido mais da Kim do que ela dava conta.
Se ela foi reprovada duas vezes,
o que garante que ela vai passar na terceira?
Nessa hora, Freegard joga a isca.
Esse é o objetivo.
ROBERT: O problema desse teste é que…
temos que pagar para marcar de novo.
E, sendo sincero, estamos completamente…
Desculpe meu linguajar. Estamos fodidos nesse aspecto.
JOHN: Tudo bem, me fale, quanto custa o teste?
São 2.200 libras, basicamente.
Isso é pura loucura.
As mentiras do Freegard são tão completamente…
absurdas…
que quase dá pra acreditar.
ROBERT: Eu fui lá ver se conseguimos mais um tempo
porque, John, não tenho de onde tirar dinheiro no momento.
Freegard diz que paga a maior parte do curso de espionagem da Kim.
ROBERT: Já paguei 61.000 libras. Foi o que eu consegui.
JOHN: Você pagou 61.000 libras?
ROBERT: Esterlinas. JOHN: Libras esterlinas.
ROBERT: Não tenho mais dinheiro que isso. Minha conta está zerada.
E ele usa isso para fazer os pais de Kim pagarem a parte deles.
Aí eu orientei os pais de Kim
para não darem dinheiro a ele.
JOHN: Tudo bem, entendi. Vou tentar arranjar o dinheiro.
Mas é que…
ROBERT: John, acho que não vai dar tempo.
Se não pedirmos a reaplicação da prova,
basicamente até terça-feira,
não vamos poder…
Não vamos poder fazer de novo.
Você tem que entender. Não estou pedindo
para você pagar, ou ajudar, nem nada.
Só estou dizendo, do fundo do coração,
que liguei para o banco
e literalmente não sobrou mais nada.
Sabe, usei tudo naquelas 61.000 libras.
JOHN: É. ROBERT: Tudo que eu tinha.
ROBERT: Só não esqueça uma coisa.
Se quiser ajudar, o que seria uma honra,
não esqueça que temos até terça-feira
para resolver de uma vez essa prova.
JOHN: Tudo bem.
ROBERT: E você sabe que…
JOHN: É que… é pouco tempo.
ROBERT: Não podemos…
ROBERT: É… JOHN: Sim.
ROBERT: Basicamente, precisamos pagar para agendar a prova.
Freegard foi ficando cada vez mais desesperado,
e o desespero dele aparecia na voz da Kim.
KIM: Feliz Dia das Mães. ANN: Obrigada.
KIM: Como vai? ANN: Estou bem. E você?
KIM: Minha semana foi uma merda.
ANN: Como assim?
KIM: Fui reprovada no teste de novo.
ANN: Está brincando?
As coisas ficaram um pouco mais preocupantes.
Kim estava angustiada.
Robert está muito bravo comigo por causa da prova.
Tinha pequenas falhas na fala dela.
Algumas frases dela pareciam…
programadas.
KIM: Se eu não passar de novo, vamos ter que pagar uma parte do curso
e são milhares de libras.
Aí a história muda.
Ela precisava de dinheiro para consertar o carro,
e falou para a mãe
que o mecânico pegou o passaporte dela.
ANN: Ele não pode fazer isso.
Por que não chamou a polícia?
KIM: Porque eles têm uma porcaria de lei na França.
Então, eu tenho que arranjar
1.700 dólares
para recuperar meu passaporte.
ANN: Ligue para a embaixada americana.
KIM: Eles não vão fazer nada.
ANN: Claro que vão. Eles estão aí para isso.
Para ajudar os americanos com problemas. Você está com um problema.
A situação vai ficando mais instável para ela, mais perigosa.
Deduzimos a partir da escuta telefônica
que Freegard e Kim estavam em algum lugar na Europa.
E Sarah ainda estava desaparecida.
Ela precisava ser encontrada.
Freegard foi classificado como procurado.
PROFISSÃO: VENDEDOR DE CARROS SITUAÇÃO: PROCURADO
Mas ele estava viajando de país em país sem ser detectado.
Ele podia estar usando documentos falsos.
Não sabíamos.
Estávamos monitorando contas bancárias
e víamos onde eram feitos os gastos.
Na Alemanha, na Áustria, na França e no Reino Unido.
Freegard e Kim iam de cidade em cidade, de país em país.
Ficando em cada lugar só por uma ou duas noites.
Era óbvio que Freegard queria continuar rodando com ela
para que a polícia não os alcançasse.
Se estava numa cidade,
ele não tirava dinheiro da conta dele.
Ele ia para outra cidade.
Eles usavam pseudônimos.
Eles não faziam check-in com os nomes verdadeiros.
Não conseguíamos achar Kim e Freegard, então era hora de atraí-los até nós.
Então, fizemos um plano para encontrá-los pessoalmente
alegando que íamos entregar 10 mil dólares.
Mas era uma armadilha.
A mãe de Kim, Ann, viajaria para Londres e encontraria Freegard e Kim no aeroporto,
e o plano era prender Freegard e resgatar Kim.
O jeito de achar a Sarah era achar o próprio Freegard.
E quem sabe quantas outras vítimas.
O tubarão mordeu a isca e eles concordaram em voltar para Londres.
ROBERT: Tudo bem. Isso é muito…
É…
Bom, porque você vai rir disso, mas…
Primeiro de tudo,
quando eu te vir, posso dar um abração?
A vida está muito traumática desde a última vez que nos vimos, e eu…
Bem, queria te dar um abraço.
ANN: Eu posso dar um jeito nisso.
"Posso te dar um abraço?"
Chega a me dar arrepios.
Nesse momento, Freegard fez uma jogada.
ANN: Nunca fui ao aeroporto Heathrow, então…
ROBERT: Certo. ANN: Quem…
Quem vai me encontrar, e onde?
ROBERT: Não sei se a Kim vai te encontrar,
ou se eu vou, ou se…
um amigo em comum vai. Mas…
ANN: Um amigo em comum?
ROBERT: Sabe, alguém que possa…
Se, por algum motivo, a Kim não puder ir,
ou eu não puder ir,
mas…
Você chega no terminal 3 ou 4 em Heathrow?
ANN: O quê?
Isso foi alarmante.
Se um amigo em comum for lá, onde está a Kim?
Ela está segura?
Mas já tínhamos nos comprometido com esse plano,
tínhamos que seguir em frente.
23 DE MAIO DE 2003
A mãe de Kim pegou um voo para Londres.
Ela estava nervosa, era compreensível.
Mas tínhamos certeza de que ela ia conseguir.
No dia da operação, tínhamos duas equipes escaladas.
Eu estava num carro de patrulha com o chefe da equipe de vigilância.
Eu estava num carro. Eu só ouvia tudo pelo rádio.
DESEMBARQUE 02
DESEMBARQUE 06
A Polícia Metropolitana colocou uma dúzia de policiais
para seguir a mãe da Kim pelo terminal.
Havia outros policiais nos carros.
Mais uma dúzia de policiais à paisana
de olho na cafeteria Starbucks
onde Freegard ia encontrar a mãe da Kim.
DESEMBARQUE 05
O plano era que a mãe da Kim fosse ao saguão de desembarque,
e Kim e Freegard estariam lá para encontrá-la.
DESEMBARQUE 04
Nessa hora, chegaria a equipe de prisão
para prender Freegard e resgatar Kim.
Mas o plano deu meio…
errado.
BAGAGEM 4_02
A mãe de Kim esperou na área de bagagens.
Ouvi pelo rádio que Ann estava atravessando o terminal
com outros passageiros que tinham chegado de Phoenix.
BAGAGEM 4_09
Policiais estavam na Starbucks tentando localizar Freegard.
DESEMBARQUE 04
Ele podia estar escondido,
para ver se Ann estava com alguém da polícia.
Todos os outros passageiros que chegaram naquele voo
estavam cruzando o saguão de desembarque.
Não havia sinal de Freegard,
e eu devia decidir se a mandava seguir.
E a resposta foi sim.
SAÍDA B_04
Todos estavam nos lugares. Todos estavam prontos.
Tínhamos que continuar.
DESEMBARQUE 01
Ann se aproximava da Starbucks,
e nada do Freegard.
Ficamos preocupados achando que ele poderia não vir.
Alguém da equipe de vigilância falou
que tinha um cara agindo de forma estranha e suspeita
no saguão de desembarque.
Olhando os reflexos nas vitrines.
DESEMBARQUE 02
Ficou claro que ele se sentia vulnerável.
O cara estranho foi identificado como Freegard.
Vimos Freegard, mas era óbvio que Kim não estava com ele.
Cadê a Kim?
Aí a mãe da Kim e Freegard se encontraram.
E, inesperadamente,
a mãe da Kim decidiu se afastar de Freegard.
Isso não estava no roteiro.
Ela estava indo para o banheiro.
Será que ela perdeu a coragem?
Nós não sabíamos.
A mãe da Kim ligou do banheiro.
Ela estava claramente aflita.
Ela não estava fazendo o que foi instruída a fazer.
A situação estava ficando demais para ela.
Freegard disse a ela que a Kim estava no estacionamento,
no andar de cima, esperando no carro.
Eu não sabia se era verdade ou não,
mas passamos meses planejando,
e a mãe da Kim estava saindo do plano.
DESEMBARQUE 06
Quanto mais tempo a mãe da Kim ficasse longe,
mais ele poderia desconfiar.
Ele podia fugir.
Eu a acalmei e disse: "Vá com Freegard."
Então a mãe da Kim saiu do banheiro e foi com Freegard.
Eles saíram do terminal
e foram direto para o estacionamento.
SAÍDA 01
Mas ainda não sabíamos se a Kim estava lá.
Levei a equipe de prisão para o estacionamento.
Mantenham as posições agora.
ESTACIONAMENTO L4_05
A equipe de vigilância disse que tinha uma mulher num carro, esperando.
ESTACIONAMENTO L4-06
Ouvi Bob gritar no walkie-talkie:
Vão!
ESTACIONAMENTO L4-08
Freegard foi algemado.
E outro policial ajudou a Kim a sair do carro.
Foi a primeira vez que vi Kim Adams em todas aquelas semanas,
e ela parecia irritada.
Ela parecia confusa.
Nem sei se ela sabia quem éramos. Mas ela viu a mãe.
Enquanto Freegard era levado,
ele virou e gritou para Kim: "Eu te amo."
Após meses de investigação e planejamento, ele finalmente estava conosco.
POLÍCIA METROPOLITANA
DELEGACIA DE CHARING CROSS
Passei dias me preparando para o interrogatório.
SEQUESTRO / FALSA PRISÃO / FRAUDE
Eu sabia de todas as provas contra ele.
Então, para qual agência do governo você trabalha?
Sem comentários.
Kimberly Adams disse aos pais
que ela estava na escola de espionagem.
O que é a escola de espionagem?
Sem comentários.
Por que ela foi reprovada nas provas de espionagem?
Sem comentários.
Não foi por isso que pediu 60 mil… dólares ou libras?
Sem comentários.
Freegard achava que se não respondesse,
ele seria solto e pagaria fiança.
SEQUESTRO / FALSA PRISÃO
O assunto desse interrogatório é uma completa farsa,
um monte de bobagens, uma idiotice.
Você acha mesmo
que aos 21 anos e meio
eu teria sido capaz de fazer tudo isso que você acha que eu fiz?
A polícia perguntou: "O que aconteceu com Sarah Smith,
desaparecida há dez anos?"
Ele se recusou a falar onde Sarah estava.
Quando foi revistado na delegacia,
Freegard estava com um pedaço de papel
com um número de telefone e o nome Ronnie,
e também tinha um molho de chaves do Hotel Buffalo, nos Alpes Franceses.
Isso significava algo,
porque eu sabia que algumas ligações
desse hotel tinham sido rastreadas pelo FBI.
Nós fomos aos Alpes Franceses.
O quarto estava lotado.
Sapatos masculinos de marca, relógios caros.
E também acharam uma mala trancada.
E na mala trancada,
a Scotland Yard achou passaportes, cartas,
cartões de crédito, carteiras de motorista que pertenciam a outras mulheres.
ELIZABETH RICHARDSON - LESLIE GARDENER SOLANGE - BRASILEIRA?
Era um baú do tesouro de provas.
O instinto dizia que havia outras mulheres
que talvez precisassem ser salvas, ser resgatadas.
Entre os papéis, havia documentos relacionados a Renata Kister.
RENATA KISTER RUA WALTER TULL, LONDRES
Ligamos os pontos
e decidimos que Renata devia ser Ronnie,
que estava no papel com o telefone.
Um dia, recebi uma ligação da Scotland Yard.
Bob me perguntou se eu conhecia um homem chamado Rob Freegard.
ROBERT FREEGARD HISTÓRIA DO MI5
Meu coração disparou.
Fui instruída por Robert
que se alguém entrasse em contato mencionando o nome dele,
eu devia negar qualquer contato.
Tentamos encorajá-la a vir à delegacia conversar,
mas ela estava muito relutante.
Ele disse: "Como você explica que temos seus documentos,
seu passaporte, sua identidade?"
Ela concordou em vir.
Na delegacia, expliquei que conheci Robert Freegard
num showroom de carros no ano 2000.
Ele me convenceu a comprar um carro novo.
Robert me disse que na verdade ele trabalhava como espião.
SEU NOVO CARTÃO DE CRÉDITO CODA
Em três anos, perdi cerca de 20 mil libras para ele,
que Rob prometeu me pagar,
mas ele desapareceu.
Aí um dia o telefone tocou, e era o Rob.
Ele disse que tinha uma amiga
que precisava de um lugar seguro para ficar.
Ele me convenceu de que ela ia me ajudar.
Então, concordei que esta mulher viesse morar comigo.
Renata disse que Freegard tinha trazido uma mulher para a casa dela,
e que a mulher trabalhava para ela como faxineira.
Ela disse que se chamava Carrie.
Quando Carrie apareceu, eu não sabia nada sobre ela.
Ela não tinha identidade.
Se ela me visse com uma câmera, evitava aparecer na foto.
Era muito estranho.
Mas consegui tirar uma foto dela.
Quando Renata nos mostrou a foto da Carrie,
dava para ver o rosto, mas não estava muito nítido.
Mas a cor da moça, a altura, a idade,
tudo parecia que podia ser a Sarah.
Mas não tínhamos 100% de certeza.
SARAH SMITH ESTÁ DESAPARECIDA HÁ 10 ANOS
Você nunca desiste.
Você espera, torce para achar uma pista,
mas nunca desiste.
Precisávamos falar com Carrie.
Suspeitávamos que ela não atenderia a porta,
então pedimos a Renata para telefonar.
Eu falei: "Oi, Carrie. Fiquei trancada para fora.
Pode abrir a porta e me dar as chaves?"
Meu coração estava disparado.
É uma situação muito estressante mentir para alguém.
Era muita pressão.
Aconteça o que acontecer, preciso saber lidar.
Só não sabia se ia mandá-la para a cadeia ou salvar a vida dela.
Eu não sabia o que ia acontecer nos segundos seguintes.
Decidi falar só duas palavras: "Oi, Sarah."
Eu já não era a Sarah há muitos anos.
Eu tive vários outros nomes, mas não Sarah.
Fui programada para dar desculpas e ir embora.
Foi só o fato de a Renata estar lá que me segurou.
Eu a enchi de informações sobre tudo ter sido uma mentira,
que ele nunca foi espião,
e que a coisa toda não era verdade desde o início,
e que ela viria comigo.
Foi uma sobrecarga de informações.
Meu mundo virou de cabeça para baixo, eu perdi o chão.
Você jogou tudo fora por nada.
Pode provar que trabalha para o MI5?
Só precisávamos seguir as instruções.
Acho que foi só quando me levaram para a delegacia
e falaram: "Isso foi o que o Rob fez.
Todas essas pessoas estavam envolvidas."
Só aí eu consegui perceber que eles estavam falando a verdade.
E eu percebi: "Você jogou fora sua carreira,
sua família, seus amigos, sem motivo algum."
Não existem palavras para descrever
como você se sente completamente aniquilada.
Aí ligaram para a minha família.
Fiquei com medo de que não me quisessem ou não me perdoassem.
O que os fiz passar foi…
inaceitável, imperdoável.
E eles ficaram felizes.
Meu irmão veio me buscar na delegacia.
E eu não podia acreditar que ele estava lá e que eles ainda me queriam.
Quando ela entrou,
ela estava péssima.
Toda a confiança tinha sido arrancada dela.
Ela usava o que tinha.
Ela tinha uma sacola
com uma casca de pão mofada
e quase nada além disso.
Depois de tudo que os fiz passar, eles ainda me queriam de volta.
Não dá pra ficar com raiva. Ela faz parte da família.
Ele é sangue do meu sangue.
E foi…
um alívio depois de dez anos
termos conseguido achá-la.
DOENÇA TERMINAL
Nossas investigações seguintes revelaram
que Robert Freegard tinha muitas outras vítimas.
Elizabeth Richardson, ele a fez passar fome e morar na rua.
Leslie Gardener passou seis anos terminando e voltando com ele,
e ele tirava dinheiro dela.
E havia pertences de uma mulher brasileira no Hotel Buffalo,
mas nunca a encontramos.
Maria Hendy. Eles ficaram juntos por nove anos.
Ela teve dois filhos com ele.
Ele era abusivo e violento com ela.
Ele deu um soco nela. Foi tão forte que arrancou os dentes dela.
Existe a possibilidade de haver outras mulheres
das quais nunca achamos pistas.
EM JUNHO DE 2005, ROBERT FREEGARD FOI JULGADO
POR SEQUESTRO, ROUBO E FRAUDE
Freegard nega as acusações de sequestro, agressão e roubo.
Suas supostas vítimas devem depor nas próximas semanas.
Eu estava preocupada com o depoimento,
mas ele não faria isso com mais ninguém se eu pudesse evitar.
TRIBUNAL
Pelas perguntas que a defesa dele fazia,
ficou claro que ele estava tentando colocar a culpa em mim.
Ele sempre conseguia distorcer a verdade.
Ficamos de mãos dadas para ouvir o veredicto.
Um golpista que se fez passar por espião do MI5
para roubar quase um milhão de libras de suas vítimas
foi condenado à prisão perpétua.
O juiz disse que Robert Hendy-Freegard, de 34 anos,
usava o golpe da sedução
para levar suas vítimas às profundezas do desespero.
EM 6 DE SETEMBRO DE 2005,
ROBERT FREEGARD FOI CONDENADO À PRISÃO PERPÉTUA
Todos nós estávamos unidos no sentimento de que a justiça funcionava mesmo.
Nós saímos, bebemos juntos
e comemoramos por ele ter sido preso.
Ele arruinou a minha vida e as vidas de muitas outras pessoas,
e ele recebeu o que merece.
TRIBUNAL
Sentia que isso não ia determinar quem eu sou
ou o que eu vou ser pelo resto da vida.
E minha família não pagou quase meio milhão de libras
para eu viver uma vida infeliz.
Fingindo ser um espião, ele tem poder e controle sobre as pessoas.
Ele não era um espião. Ele era um indivíduo triste e cruel.
Mas o caso foi para a Suprema Corte.
EM ABRIL DE 2007, FREEGARD APELA CONTRA A CONDENAÇÃO
Os advogados dele disseram ao presidente da Suprema Corte
que as vítimas nunca foram sequestradas.
Elas eram livres para ir embora quando quisessem.
A Suprema Corte disse que, para ser um sequestro por fraude,
era necessário algum tipo de prisão ilegal.
Robert Hendy-Freegard teve as condenações por sequestro anuladas.
A prisão perpétua também foi revogada.
Como Freegard os aprisionou psicologicamente
e não fisicamente,
o veredicto foi que ele não era culpado desse crime.
EM MAIO DE 2009, FREEGARD É LIBERTADO DA PRISÃO
Por uma questão técnica, ele foi solto,
o que é uma piada da justiça.
É um absurdo total que alguém tão obviamente culpado
seja solto no meio das pessoas comuns.
Ele aprendeu a lição?
Freegard não era um gênio unidimensional.
Ele usava controle coercitivo sobre suas vítimas.
Ele é um psicopata.
Ele só sabe viver de um jeito:
mentindo, enganando,
abusando de outras pessoas, usando o dinheiro delas.
Eu tinha medo de que ele fizesse isso de novo.
Minha mãe ainda está com Robert.
A polícia a interrogou e ela disse que sabia exatamente quem ele era.
Talvez ela esteja feliz, mas amigos dela me mandam mensagens.
Querem saber se ela está bem.
Um amigo em particular estava muito preocupado.
Disse que minha mãe entrou em contato e pediu dinheiro.
Quase desesperada.
E este amigo respondeu que não daria dinheiro a ela.
Mas se ela estivesse com problemas, ele iria buscá-la,
ele a ajudaria, ele a tiraria de qualquer situação.
A mãe cortou totalmente o contato com ele.
Não sei o que posso fazer.
Só queríamos que nossa mãe estivesse segura e feliz.
SETEMBRO DE 2020
Posso ser o ex-marido, mas não sou o ex-pai das crianças.
Sou eu que olho para os meus filhos e os vejo sem mãe.
E se eu não lutar pela Sandra, quem vai lutar?
Ela não tem irmãos ou irmãs. Os pais dela infelizmente já faleceram.
Sabe, acho que eu preciso fazer isso.
Alô. Será que pode me ajudar? Meu nome é Mark Clifton,
minha ex-mulher está desaparecida há alguns anos
com um cara que eu descobri que é um golpista perigoso.
Eu me preocupo com a segurança dela,
agora que sei quem ele é e do que é capaz.
Talvez no norte da Inglaterra, mas não sei mais do que isso.
Falei com uma agência de detetives.
Eles conseguiram rastrear o celular deles,
que eles usam para ligar para as crianças uma vez por ano.
Ele foi rastreado duas vezes na rede de uma operadora francesa.
Acredito que Sandra e Freegard devem estar na França,
mas não sei em que parte.
Eu mesmo investiguei um pouco.
Agora estou vendo algumas fotos
de Freegard mostrando cães beagle.
Acho que Freegard está envolvido
na compra e venda de cães com pedigree.
É um mundo pequeno,
todo mundo conhece todo mundo nessa comunidade.
Me colocaram em contato com alguém que está preocupada com a Sandra
e tem informações atualizadas.
Essa pessoa não quer aparecer em filmagens ou mostrar o rosto,
mas quer me encontrar pessoalmente, o que eu acho muito corajoso.
Oi, sou o Mark.
Olá. Entre.
Obrigado.
Sente-se.
Obrigado.
Então, como tudo começou, como conheceu esse homem?
Eu tinha um anúncio de uma ninhada de filhotes na internet
e recebi uma mensagem dele.
Ele se apresentou como David Clifton.
Ele me disse que meus beagles não eram de boa qualidade,
e ele poderia me ajudar a melhorar a qualidade dos meus filhotes.
Acho um insulto ele usar meu sobrenome.
Acho que ele usa muitos nomes.
Sim.
Comecei a fazer negócios com ele.
E eu nunca podia entrar em contato
com as pessoas que me vendiam os cães.
Ele leva e traz cães da França.
Desculpe. Da França?
Tenho quase certeza…
Desculpe. A parte da França fez meu cérebro ficar a mil por hora.
Isso é basicamente uma lista
de todas as transações que fiz com ele.
Eu transferia o dinheiro para ele
na conta de Sandra Clifton.
Foram 237 libras do veterinário,
mais 323 libras do veterinário,
478 libras por um cachorro que eu estava comprando dele.
Sandra Clifton, 1.000 libras.
Sandra, 750 libras.
Sandra, 800 libras por um beagle.
Sandra Clifton, 2.345 libras.
Mas só me comunicava com a Sandra por mensagens de texto ou por e-mail.
Nunca falei de verdade com ela.
Parece meio suspeito, sim.
E essas contas do veterinário,
você já viu os recibos ou algo assim?
Não. Eu pedi,
mas nunca recebi a maioria deles.
No final, ele pedia dinheiro o tempo todo,
mas estava chegando ao ponto em que não tinha mais dinheiro para dar
sem ter provas de como ele gastava.
Aí liguei para uma amiga.
Ela disse: "Você precisa buscar essa pessoa no Google."
Eu busquei, obviamente, e essa pessoa era Robert Hendy-Freegard.
Foi surreal.
Fui à polícia.
Eles te levaram a sério?
Não tão a sério quanto eu gostaria.
Quando voltei a falar com Robert Freegard,
ele falou que Sandra trabalhava no alto escalão da polícia
e saberia exatamente o que eu estava dizendo à polícia.
Sandra, desde o colégio, trabalhava como camareira num hotel,
até que ele a fez sair.
Nunca trabalhou na polícia.
É tudo mentira.
Comecei a gravar as conversas com ele.
Você disse que não tinha falado com a polícia, mas falou.
Não falei com polícia nenhuma.
Bem, então não sei.
O registro diz que você…
a polícia falou com você na semana passada.
Então você está dizendo
que não deu queixa contra nós?
Não.
Preciso dar uma volta.
Puta que pariu.
Não ouvia essa voz há seis anos e meio, sete anos.
Só me traz lembranças desagradáveis…
e dor.
Não sei nada sobre a Sandra além do que me disseram,
que ela desapareceu
e a família não a vê há seis anos.
Não imagino o que é não querer ver seus filhos.
Deve ser alguma coisa muito horrível…
para impedi-la de voltar para casa.
Minha mãe ainda está com Robert.
Preciso encontrar as pessoas com quem ele fez isso.
Vai ajudar a decidir o que fazer agora.
Talvez elas saibam de algo que nos ajude, que ajude a minha mãe.
Quanto tempo demorou
para você entender o que aconteceu?
Sinceramente…
demorou muito.
E às vezes isso ainda me assombra.
- Ele é muito convincente. - Sim.
E não importa quem você é. Ele pode fazer isso com qualquer um.
Essa é a parte mais difícil para nós,
porque, por mais que a gente saiba o que está acontecendo…
- Vocês têm que tentar entender. - Exatamente.
Sabemos o que aconteceu naquela época,
e sempre pensamos que foram eles que fizeram isso com a gente.
- Mas foi tudo ele. - É.
Vocês têm que achar um jeito de não culpar a sua mãe.
Pois é.
Eu poderia ter ido embora, mas não consegui.
E acho que ela poderia ir embora, mas não consegue.
Sim.
Aposto que ela não tem liberdade.
Eu não tinha passaporte, nem carteira de motorista.
Uau.
Não tinha acesso a uma conta no banco.
Uau.
- E se sua mãe estiver no exterior… - Ele deve estar com o passaporte dela.
Ela pode ou não estar com o passaporte dela.
Quando perceber que o que está vivendo é uma mentira…
sua mãe vai precisar de apoio.
Mas a questão é que os pais dela já faleceram,
ela não tem muita gente na família
para apoiá-la quando ela voltar.
É.
Sim, mas ela tem vocês.
Um dos meus maiores medos era que algo podia acontecer com meus pais
enquanto eu estava longe, e eu não teria a oportunidade de reparar…
Sim.
- …as coisas que eu disse e fiz. - Sim.
Acho muito difícil pensar
que meu avô faleceu segurando um porquinho prateado
que ele estava desesperado para dar para a minha mãe, e eu disse que daria.
Ele disse "não" e não soltava…
Foi uma das últimas vezes em que o vi…
Ele morreu querendo ver a filha.
Se a situação dela for parecida com a nossa,
ela deve ter sido convencida de que não pode ir embora.
Infelizmente, acho que é questão de esperar.
Qualquer coisa que eu fizer ou falar vai favorecê-lo.
Acho que a única coisa que posso fazer é esperar algo dar errado ou…
Ele cometer um erro.
Acho que não é só questão de esperar, porque vocês vão esperar para sempre.
Tem algo muito errado nesse caso.
Nunca desistam dela.
Ai, meu Deus.
Após a morte dos meus avós,
minha mãe deveria herdar uma casa no valor de 300 mil libras.
Meu plano para o imóvel
era que ele ficasse no meu nome e no nome da minha irmã,
pois tinha medo de Freegard tentar se apossar dele.
Mas uns meses depois, eu estava cuidando do imóvel
e ela me processou.
CENTRO DE TRIBUNAIS DE LEEDS
Devido a uma pandemia global,
todas as audiências tiveram que ser feitas por chamada de vídeo.
Foi triste que, depois de sete anos, foi a única forma de vê-la.
Durante todo o processo, minha mãe acreditou sinceramente
que eu estava roubando o dinheiro.
Mas eu só estava tentando protegê-lo para ela.
O caso não foi tão simples.
O juiz, embora parecesse estar do meu lado,
pela lei teve que entregar o imóvel à minha mãe.
Jake, eu digo a você que Freegard já cumpriu a pena dele,
e talvez sua mãe esteja feliz.
Acha que isso é uma realidade possível?
David, no passado,
pegava uma pessoa, alienava de todos ao redor
e controlava tudo o que ela fazia.
Se David é só um homem tentando ter uma vida normal,
por que ele fez exatamente a mesma coisa de novo?
Não sei qual é a coisa certa a fazer.
Tudo que eu sei
é que contar às pessoas o que passamos,
assim como o que aconteceu com Sarah e todas as outras vítimas,
é muito importante,
porque as pessoas têm que saber quem ele é, isso precisa parar.
Robert David Hendy-Freegard,
David Clifton,
qualquer nome que ele use,
este homem deve ser conhecido pelos danos que causou.
Não importa quanto tempo leve.
Nunca vamos desistir.
PETER SMITH CONTINUA TRABALHANDO NA FAZENDA
ELE NÃO PLANEJA SE APOSENTAR
SARAH SMITH ESTÁ CASADA E FELIZ
E ESTÁ ENVOLVIDA NA FAZENDA DA FAMÍLIA
JOHN ATKINSON FOI ENSINAR INGLÊS NO EXTERIOR
E VIROU O VOCALISTA PRINCIPAL DE UMA BANDA
SOPHIE E JAKE AINDA ESPERAM
RESTABELECER CONTATO COM A MÃE
DIAS ANTES DO LANÇAMENTO DESTA SÉRIE,
CHEGOU UM E-MAIL QUE DIZ SER DE SANDRA CLIFTON
DIZIA QUE BOA PARTE DA HISTÓRIA DOS CLIFTON ERA MENTIRA,
QUE SANDRA NÃO ESTAVA DESAPARECIDA
E QUE OS FILHOS PODIAM TER CONTATO COM ELA
TAMBÉM DIZIA QUE ELES DEVIAM ACEITAR QUE ELA AMA FREEGARD
Legendas: Vanessa Alkmin