UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
NOVEMBRE 2002
SARAH SMITH A DISPARU
ELLE EST SOUS LE CONTRÔLE DE ROBERT FREEGARD DEPUIS NEUF ANS
Une aiguille dans une botte de foin.
On espère toujours revoir Sarah, mais on ne sait pas.
Elle est quelque part.
ANGLETERRE
Le seul qui savait où j'étais, c'était Rob.
Je n'avais ni amis, ni famille, ni argent, ni identité.
Vous n'avez qu'à suivre les instructions.
Sans libre arbitre.
Rob m'a dit que la menace était toujours là,
et qu'il allait m'emmener à cette planque du MI5,
mais je ne pouvais pas voir où elle était.
On m'a dit de rester dans la salle de bain
et que je ne pouvais pas faire de bruit et qu'il allait m'enfermer là-dedans.
Il y avait de petites fenêtres en hauteur.
Il y avait assez d'espace pour s'allonger sur le sol à côté de la baignoire.
Une vraie prison.
Tout est arraché couche par couche.
J'ai rompu tous les liens avec tous ceux que j'aime.
Si j'avais pu me suicider, je l'aurais fait à ce moment-là.
Imaginez la pire faim que vous ayez jamais ressentie et multipliez-la.
Et puis, un jour, Rob est venu dans la salle de bain.
Il m'a proposé d'être sa petite amie.
En gros, il voulait du sexe.
Si vous avez été privé de nourriture,
et de liberté,
et de libre arbitre,
la possibilité, juste une lueur d'espoir d'être mieux traitée
en vaut la peine.
Rien à perdre.
LONDRES
Une personne normale laisse une empreinte.
Ils vont voir un médecin, un dentiste.
Ils ont un boulot, un revenu, des comptes.
Il n'y avait aucune trace d'où Sarah se trouvait.
Elle n'avait aucune empreinte.
Au même moment, Kim Adams, une citoyenne américaine,
prévoyait d'épouser Robert Freegard.
Soudain, elle a coupé les ponts avec ses amis,
et personne ne savait où était Kim.
J'ai monté un plan pour enregistrer les conversations téléphoniques
entre Freegard, Kim et ses parents.
Au début, Freegard ne répondait à aucun de leurs appels.
Mais il a fini par décrocher.
Allô ?
Bonjour, Robert.
Bonjour, John. Ça va ?
Je vais bien. Et toi ?
Oh.
Je viens de rentrer de Londres.
J'étais là-bas pour régler certaines choses.
Ça fait partie du marché avec le gouvernement ?
Oui.
Robert Freegard leur a dit qu'il était agent de sécurité au MI5
et qu'il prévoyait de prendre Kim sous son aile
pour la former à devenir un agent.
Kim était inscrite à l'école d'espionnage.
L'examen est très dur ?
Oui, très dur.
ISO 9002,
c'est-à-dire...
C'est dur à expliquer, mais c'est comme une norme anglaise
de contrôle qualité, et tout repose
sur la réussite à ces examens.
Malheureusement, Kim n'a pas réussi l'examen.
Kim n'a pas seulement échoué une fois. Elle a échoué deux fois.
J'ai l'impression
que j'ai peut-être été trop ambitieux avec Kim.
Après deux échecs,
comment être sûr qu'elle réussisse la troisième fois ?
À ce stade, Freegard ferre le poisson.
C'était son objectif.
Le souci avec le test,
c'est qu'il faut payer pour le repasser.
Honnêtement, c'est vraiment...
pardonne mon langage, la merde de ce côté-là.
Oui, mais dis-moi combien
coûtera le test ?
En gros, 2 200 £.
C'est de la folie totale.
Les mensonges de Freegard sont tellement…
insensés
qu'ils sont presque crédibles.
Je suis allé là-bas pour avoir plus de temps,
car je ne peux obtenir aucun argent pour l'instant, John.
Freegard prétend qu'il paie la majeure partie de l'école de Kim.
J'ai avancé 61 000 livres. Tout ce que j'ai pu réunir.
Tu as avancé 61 000 livres ?
Livres sterling.
Je n'ai plus d'argent. Ça m'a ruiné.
Et il s'en sert pour convaincre les parents de Kim de payer leur part.
C'est là que j'exhorte les parents de Kim
à ne rien lui donner.
OK, je comprends. J'essaie de trouver de l'argent.
Alors... Mais je...
John, je ne pense pas qu'on aura le temps.
Si on ne postule pas pour repasser cet examen,
en gros, d'ici mardi,
alors on ne peut pas…
On ne peut le repasser.
Écoute. Je ne te demande pas
de payer ça ou d'aider.
Je te dis juste, la main sur mon cœur,
que j'ai appelé la banque
et j'ai vraiment raclé les fonds de tiroir.
Ces 61 000 £ ont vidé tout
- Oui. - ...ce que j'avais.
N'oublie pas une chose.
Si tu veux aider, ce qui est très honorable,
n'oublie pas qu'on a jusqu'à mardi
pour régler cet examen.
D'accord.
Et c'est...
Oui, c'est proche.
On ne peut pas...
Oui.
On ne peut pas le repasser sans avoir payé.
Freegard est devenu de plus en plus désespéré,
et son désespoir s'exprime à travers Kim.
- Joyeuse fête des mères. - Merci.
- Comment vas-tu ? - Bien. Et toi ?
- J'ai eu une semaine merdique. - Pourquoi ?
Car j'ai encore échoué à l'examen.
Tu plaisantes ?
La situation devient un peu plus inquiétante.
Kim est dans l'angoisse.
Robert est furieux contre moi à cause de l'examen.
Il y avait des failles dans son discours.
Certaines de ses remarques semblaient…
déjà écrites.
Si j'échoue encore, on devra payer une partie de la formation.
Des milliers de livres.
Et l'histoire change totalement.
Elle avait maintenant besoin d'argent pour réparer sa voiture,
et elle dit à sa mère
que le garagiste a pris son passeport.
Il n'a pas le droit.
Tu n'as pas appelé la police ?
Car ils ont une loi débile en France.
Je dois donc trouver
1 700 dollars
pour récupérer mon passeport.
Appelle l'ambassade.
Ils ne feront rien.
Mais si. Ils sont là pour ça.
Ils aident les Américains en difficulté. C'est ton cas.
La situation devient plus instable pour elle, plus dangereuse.
D'après les écoutes,
Freegard et Kim étaient en Europe.
Et Sarah était toujours portée disparue.
Il fallait la retrouver.
Freegard était recherché.
Mais il voyageait d'un pays à l'autre sans se faire repérer.
Il voyageait peut-être avec de faux documents.
On ne savait pas.
On surveillait les comptes
pour voir où l'argent était dépensé.
En Allemagne, Autriche, France et Royaume-Uni.
Freegard et Kim allaient de ville en ville, de pays en pays.
En ne restant qu'une nuit ou deux à chaque endroit.
Il était évident que Freegard la faisait déplacer
pour échapper aux forces de l'ordre.
Dans une ville,
il ne retirait pas d'argent.
Il allait à côté.
Ils prenaient des pseudonymes.
Ils ne s'enregistraient pas sous leur vrai nom.
On ne trouvait pas Kim et Freegard, il était temps de les attirer à nous.
Nous montons un plan pour une réunion en face-à-face
sur la base d'une remise de 10 000 $.
Mais c'était un piège.
La mère de Kim se rendrait à Londres pour voir Freegard et Kim à l'aéroport
Notre plan était d'arrêter Freegard et de sauver Kim.
Pour trouver Sarah, nous devions trouver Freegard.
Et qui sait combien d'autres victimes.
Le requin a mordu à l'hameçon et ils ont accepté de rentrer à Londres.
OK. C'est vraiment…
Bien, tu vas rire, mais…
Pour commencer, quand je te verrai, tu me feras un câlin ?
Quelle épreuve depuis la dernière fois
et j'aimerais...
Te faire un câlin.
C'est dans mes cordes.
"On se fait un câlin ?"
J'en ai la chair de poule.
À ce moment-là, Freegard nous prend au dépourvu.
Je ne suis jamais allée à Heathrow.
- Oui. - Qui…
Je retrouve qui et où ?
Je ne sais pas si ce sera Kim,
ou moi, ou...
même un ami commun. Mais…
Un ami commun ?
Quelqu'un qu'on peut...
Si jamais Kim ou moi
ne pouvons être là,
mais…
Tu arrives au terminal 3 ou 4 à Heathrow ?
Pardon ?
C'était inquiétant.
Si un ami commun se présente,
où est Kim ? Est-elle en sécurité ?
Mais à ce moment-là, on s'était engagés à suivre ce plan,
et on devait le mener à bien.
23 MAI 2003
La mère de Kim est allée à Londres en avion.
Naturellement, elle était nerveuse.
Mais on était sûrs qu'elle y arriverait.
Le jour de l'opération, deux équipes étaient déployées.
J'étais dans un véhicule de patrouille avec le chef de la surveillance.
J'étais dans une voiture. Je ne pouvais qu'écouter la radio.
La police londonienne avait une dizaine de policiers
qui suivaient la mère de Kim dans le terminal.
Il y avait d'autres policiers dans des voitures.
Une autre dizaine de policiers en civil
qui surveillait le Starbucks
où Freegard devait rencontrer la mère de Kim.
Le plan était que la mère de Kim traverse le hall des arrivées,
et que Kim et Freegard soient là pour l'accueillir.
L'équipe d'arrestation intervenait,
arrêtait Freegard et récupérait Kim.
Mais le plan est allé un peu...
de travers.
La mère de Kim attendait dans la zone des bagages.
J'ai entendu à la radio qu'Ann traversait le terminal
avec d'autres passagers qui arrivaient de Phoenix.
Des policiers étaient au Starbucks pour essayer d'identifier Freegard.
Il se cachait peut-être
pour voir si Ann était avec quelqu'un, comme les forces de l'ordre.
Tous les autres passagers de ce vol
traversaient le hall des arrivées.
Aucun signe de Freegard,
et je devais décider si elle traversait.
La réponse était oui.
SORTIE B_04
Tout le monde était en place.
Il fallait continuer.
Ann se rapproche de plus en plus du Starbucks,
et pas de Freegard.
On avait peur qu'il ne vienne pas.
L'équipe de surveillance a signalé
un type qui se comportait de façon étrange et suspecte
dans le hall des arrivées.
Il regardait les reflets dans les vitrines.
Il semblait vulnérable.
Le type bizarre a été identifié comme Freegard.
On voit Freegard, mais clairement, Kim n'est pas avec lui.
Où est Kim ?
Puis la mère de Kim et Freegard se rencontrent.
Et contre toute attente,
la mère de Kim décide de s'éclipser.
C'était complètement imprévu.
Elle se dirigeait vers les toilettes.
A-t-elle perdu son sang-froid ?
On ne savait pas.
Ann m'a appelé des toilettes.
Elle était clairement bouleversée.
Elle ne faisait pas ce qu'on lui avait demandé.
La situation devenait trop difficile pour elle.
Freegard lui avait dit que Kim était dans le parking
du pont supérieur et attendait dans la voiture.
Je ne savais pas si c'était vrai,
mais après des mois de préparation,
la mère de Kim déviait du plan.
Plus la mère de Kim disparaissait longtemps,
plus il pouvait devenir méfiant.
Il pouvait s'enfuir.
Je l'ai calmée. Je lui ai dit de rejoindre Freegard.
La mère de Kim sort des toilettes et rejoint Freegard.
Ils ont quitté le terminal
et se sont dirigés vers le parking.
SORTIE_01
Mais on ne savait toujours pas si Kim était vraiment là.
J'ai envoyé mon équipe d'arrestation au parking.
Restez en position.
PARKING_NIVEAU4_05
L'équipe de surveillance a dit qu'une femme attendait dans un véhicule.
PARKING_NIVEAU4_06
J'ai entendu Bob crier dans son talkie-walkie...
Foncez !
PARKING_NIVEAU4_08
Freegard a été menotté.
Et un autre agent a aidé Kim à sortir de la voiture.
C'est la première fois que je vois Kim Adams depuis toutes ces semaines,
et elle avait l'air contrariée.
Et perdue.
Elle ne savait pas qui nous étions. Mais elle a vu sa mère.
Alors que Freegard est emmené,
il se retourne et crie à Kim : "Je t'aime."
Après des mois d'enquête et de préparation, nous le tenions.
POLICE DE LONDRES
COMMISSARIAT DE CHARING CROSS
J'ai préparé l'interrogatoire pendant des jours.
ENLÈVEMENT SÉQUESTRATION FRAUDE
J'avais toutes les preuves contre lui.
Pour quelle agence gouvernementale travaillez-vous ?
Pas de commentaire.
Kimberly Adams a dit à ses parents
qu'elle allait à l'école d'espionnage.
Qu'est-ce donc ?
Pas de commentaire.
Pourquoi a-t-elle échoué à son examen ?
Pas de commentaire.
Vous avez pourtant demandé 60 000 dollars à M. Adams pour ça ? Dollars ou livres ?
Pas de commentaire.
Il pensait qu'en ne répondant pas,
il serait libéré sous caution.
ENLÈVEMENT, SÉQUESTRATION
Votre interrogatoire aujourd'hui est une farce.
C'est n'importe quoi, des foutaises.
Pensez-vous vraiment
qu'à 21 ans et demi,
j'aurais pu faire tout ce que vous croyez que j'ai fait ?
La police a demandé :
"Qu'est-il arrivé à Sarah Smith qui a disparu depuis dix ans ?"
Il a refusé de nous dire où était Sarah.
Lors de la fouille,
on a trouvé sur Freegard un bout de papier
avec un numéro de téléphone au nom de Ronnie,
et un jeu de clés du Buffal'Hôtel dans les Alpes françaises.
Ça me parlait, car je savais que des appels
de cet hôtel avaient été localisés par le FBI.
On allait dans les Alpes.
La chambre était remplie.
Des chaussures de marque pour hommes, des montres de luxe.
Et ils trouvent aussi une valise fermée à clé.
Et dans la valise verrouillée,
Scotland Yard trouve des passeports, des lettres,
des cartes de crédit, des permis de conduire appartenant à d'autres femmes.
RICHARDSON - GARDENER SOLANGE - BRÉSILIENNE ?
Il y avait une mine de preuves.
L'instinct était qu'il y avait d'autres femmes
qui avaient peut-être besoin d'être sauvées.
Parmi les papiers, il y avait des documents sur Renata Kister.
RUE WALTER TULL LONDRES
On en a déduit
que Renata était sûrement Ronnie…
qui était sur le mot avec le numéro de téléphone.
Un jour, j'ai reçu un appel de Scotland Yard.
Bob m'a demandé si je connaissais un certain Rob Freegard.
HISTOIRE DU MI5
Mon cœur battait fort.
J'ai reçu l'ordre de Robert,
que si on me contactait et mentionnait son nom,
je devais nier tout contact.
On a essayé de l'encourager à venir nous parler,
mais elle était très réticente.
Il a dit : "Comment expliquez-vous qu'on a vos papiers,
votre passeport, carte d'identité ?"
Elle a fini par venir.
Au commissariat, j'ai expliqué que j'avais rencontré Robert Freegard
chez un concessionnaire automobile en 2000.
Il m'a persuadée d'acheter une voiture neuve.
Robert m'a dit que son vrai travail était d'être espion.
VOTRE NOUVELLE CARTE BLEUE
En trois ans, j'ai perdu environ 20 000 livres
que Rob a promis de me rembourser, mais il a disparu.
Un jour, le téléphone sonne, et c'est Rob.
Il a dit qu'il avait une amie
qui avait besoin d'un endroit sûr.
Il a réussi à me convaincre qu'elle m'aiderait.
J'ai accepté que cette femme vienne vivre avec moi.
Renata a dit que Freegard avait emmené une femme chez elle
qui était maintenant sa femme de ménage.
Elle s'appelait Carrie.
Quand Carrie est arrivée, je ne savais rien d'elle.
Elle n'avait pas de papiers.
Si elle me voyait avec un appareil photo, elle évitait la photo.
C'était bizarre.
Mais j'ai réussi à la prendre en photo une fois.
Quand Renata nous a montré la photo de Carrie,
on pouvait voir un visage, mais pas complètement.
Mais la couleur de la fille, la taille, l'âge,
ça aurait pu être Sarah.
Mais on n'était pas sûrs à 100 %.
On n'abandonne jamais.
On attend, on espère une piste,
mais on n'abandonne pas.
On devait parler à Carrie.
On se doutait qu'elle n'ouvrirait pas, alors on a demandé à Renata de l'appeler.
"Bonjour, Carrie. Je me suis enfermée dehors.
Peux-tu m'ouvrir et me donner les clés ?"
J'ai le cœur qui battait fort.
C'est très stressant de mentir à quelqu'un.
La pression était très forte.
Quoi qu'il arrive, je dois l'affronter.
Je ne savais pas si je l'envoyais en prison ou si je lui sauvais la vie.
Je ne savais pas ce qui allait se passer.
J'ai décidé de dire deux mots : "Bonjour, Sarah."
Je n'avais pas été Sarah depuis bon nombre d'années.
J'ai eu plein d'autres noms, mais pas Sarah.
J'ai été programmée pour trouver des excuses et sortir de là.
C'est parce que Renata était là que ça m'a ancrée ici.
Je l'ai submergée d'infos sur le fait que tout n'avait été que mensonges,
qu'il n'a jamais été un espion,
et que rien n'était réel depuis le début,
et qu'elle venait avec moi.
Surcharge totale d'informations.
Tout mon monde a été chamboulé et le sol s'effondrait sous mes pieds.
Tu as tout gâché pour rien.
Prouve que tu travailles pour le MI5.
Il fallait obéir.
Oui, je crois
que ce n'est qu'une fois au commissariat,
quand ils m'ont dit : "Voici ce que Rob a fait.
Voilà combien d'autres personnes sont impliquées"
que j'ai pu concevoir que c'était réel.
J'ai réalisé : "Tu as bazardé ta carrière,
ta famille, tes amis sans raison."
Il n'y a pas de mots pour décrire
à quel point on se sent anéantie.
Puis ils ont appelé ma famille.
J'avais peur qu'ils ne veuillent pas de moi ou qu'ils ne me pardonnent pas.
Ce que je leur avais fait subir était…
inacceptable, impardonnable.
Et ils étaient heureux.
Mon frère est venu me chercher au commissariat.
Je n'arrivais pas à croire qu'il était là et qu'ils voulaient de moi.
Elle est entrée,
et elle était dans un état épouvantable.
Elle avait perdu toute confiance en elle.
Elle portait sur elle ce qu'elle avait.
Elle avait un sac
avec une croûte de pain moisie
et guère plus.
Après tout ce que je leur ai fait subir, ils me voulaient encore.
On ne peut pas être en colère. Elle fait partie de la famille.
Elle est ma chair et mon sang.
Et c'était…
un soulagement au bout de dix ans
d'en être arrivé là.
MALADIE EN PHASE TERMINALE
Nos enquêtes ultérieures ont révélé que Freegard avait d'autres victimes.
Elizabeth Richardson, il l'a affamée et l'a fait vivre dans la rue.
Leslie Gardener a passé six ans avec lui par intermittence,
et il lui a soutiré son argent.
Il y avait les affaires d'une Brésilienne à l'hôtel Buffalo.
On ne l'a jamais retrouvée.
Maria Hendy. Ils ont passé neuf ans ensemble.
Ils ont eu deux enfants.
Il était violent avec elle.
Il l'a frappée. Si fort qu'il lui a arraché les dents.
Il est possible qu'il y ait d'autres femmes
pour qui on n'a eu aucune piste.
EN JUIN 2005, ROBERT FREEGARD EST JUGÉ
POUR ENLÈVEMENT, VOL ET TROMPERIE
Freegard nie les accusations d'enlèvement, agression et vol.
Ses victimes présumées doivent témoigner dans les semaines à venir.
J'avais peur de témoigner,
mais je devais empêcher qu'il fasse ça à quelqu'un d'autre.
D'après les questions posées par sa défense,
il voulait clairement me faire porter le chapeau.
Il a toujours su déformer la vérité.
On s'est tenu la main pendant le verdict.
L'escroc se faisant passer pour un espion du MI5
pour voler près d'un million de livres
a été emprisonné à vie.
Le juge a dit que Robert Hendy-Freegard, 34 ans,
avait usé de son charme
pour plonger ses victimes dans le désespoir.
LE 6 SEPTEMBRE 2005,
ROBERT FREEGARD EST CONDAMNÉ À PERPÉTUITÉ
Nous étions tous d'accord sur le fait que le système juridique fonctionnait.
On est allés boire un verre ensemble
et on a fêté le fait qu'il soit enfermé.
Il a gâché ma vie et celle de beaucoup d'autres,
et il a tout ce qu'il mérite.
Ce n'était pas quelque chose qui allait déterminer qui j'étais
pour le reste de ma vie.
Ma famille n'a pas payé près d'un demi-million de livres
pour que je vive une vie misérable.
En prétendant être un espion, il peut contrôler les gens.
Ce n'était pas un espion. C'était un individu triste et cruel.
L'affaire a été portée devant la cour d'appel.
EN AVRIL 2007, FREEGARD FAIT APPEL DE SA CONDAMNATION
Ses avocats ont dit au Lord juge en chef
que ses victimes n'ont jamais été enlevées.
Elles étaient libres de partir quand elles voulaient.
La cour d'appel a dit que pour qu'il y ait enlèvement frauduleux,
il fallait une séquestration illégale.
Le jugement de Robert Hendy-Freegard a été cassé.
Sa condamnation à perpétuité annulée.
Freegard les avait piégées psychologiquement,
et non physiquement,
le verdict était qu'il n'était pas coupable.
EN MAI 2009, FREEGARD EST LIBÉRÉ DE PRISON
Il a été relâché sur un détail technique,
ce qui est une parodie de justice.
C'est absolument absurde qu'un coupable aussi flagrant
puisse être remis en liberté.
A-t-il retenu sa leçon ?
Freegard n'était pas un génie unidimensionnel.
Il a utilisé un contrôle coercitif sur ses victimes.
C'est un psychopathe.
Il ne connaît qu'une seule façon de vivre,
et c'est en mentant, trompant,
maltraitant les autres et en utilisant leur argent.
J'avais vraiment peur qu'il recommence.
Maman est toujours avec Robert.
La police a interrogé maman et elle a dit qu'elle savait qui il était.
Elle est peut-être heureuse, mais des amis de maman m'ont envoyé un message.
Ils veulent savoir si elle va bien.
Un ami en particulier était très inquiet.
Il a parlé de contacts et que ma mère avait demandé de l'argent.
Presque désespérée.
Et cet ami a répondu qu'il ne lui donnerait pas d'argent.
Mais que si elle avait des ennuis, il viendrait
et la sortirait de n'importe quelle situation.
Maman a coupé les ponts avec lui.
Je ne sais pas quoi faire.
On voulait juste que notre mère soit heureuse et en sécurité.
SEPTEMBRE 2020
Je suis peut-être l'ex-mari, mais pas l'ex-père de mes enfants.
Je regarde mes enfants et je les vois sans maman.
Et si je ne me bats pas pour Sandra, qui le fera ?
Elle n'a ni frères ni sœurs. Sa mère et son père sont morts.
Je crois que c'est à moi de le faire.
Bonjour, pourriez-vous m'aider ? Je suis Mark Clifton et...
Mon ex-femme a disparu depuis quelques années
avec ce qui s'avère être un escroc très sérieux.
J'ai peur pour sa sécurité,
car j'ai découvert qui il est et de quoi il est capable.
Peut-être dans le nord de l'Angleterre, mais je n'en sais pas plus.
J'ai parlé à une agence de détectives.
Ils ont réussi à localiser leur téléphone portable
depuis lequel les enfants ont reçu quelques rares appels.
Il a été localisé deux fois sur un réseau français.
Je suis convaincu que Sandra et Freegard ont dû aller en France,
mais je ne sais pas où.
J'ai un peu enquêté moi-même.
J'ai sous les yeux des photos
de Freegard montrant des beagles.
Freegard semble impliqué
dans l'achat et la vente de chiens de race.
C'est un petit monde, et tout le monde se connaît dans cette communauté.
J'ai été mis en contact avec quelqu'un qui s'inquiète sincèrement pour Sandra
et a des informations récentes.
Cette personne ne veut pas être filmée ou être vue…
mais elle est prête à me rencontrer en personne, ce qui est très courageux.
Salut, c'est Mark.
Salut. Entre.
Merci.
Assieds-toi.
Merci.
BEAGLES
Alors, comment as-tu rencontré cet homme ?
J'avais une annonce en ligne pour une portée de chiots.
J'ai reçu un message de sa part.
Il s'est présenté comme David Clifton,
a dit que mes beagles n'étaient pas de qualité
et qu'il pouvait m'aider à améliorer mes chiots.
Je trouve insultant qu'il utilise mon nom.
- Il utilise beaucoup de noms différents. - Oui.
J'ai fait affaire avec lui.
Je n'ai jamais pu être en contact
avec les vendeurs des chiens.
Il fait aller et venir des chiens de France.
Pardon. De France ?
J'en suis quasiment sûre.
Désolé. Mon cerveau s'emballe avec la partie sur la France.
C'est en gros une liste
de toutes mes transactions.
Je lui envoyais l'argent,
par virement bancaire
sur le compte de Sandra Clifton.
237 £ pour une facture de vétérinaire.
323 £ pour une facture de vétérinaire.
478 £ pour un chien que je lui achetais.
Sandra Clifton, 1 000 £.
Sandra, 750 £.
Sandra, 800 £ pour un beagle.
Sandra Clifton, 2 345 £.
Mais j'ai seulement communiqué avec Sandra par texto ou par e-mail.
En fait, je ne lui ai jamais parlé.
Ça semble un peu suspect, oui.
Et ces factures de vétérinaire,
en avez-vous déjà vu certaines ?
Non. Je les ai demandées,
mais sans les recevoir.
À la fin, il demandait sans arrêt de l'argent,
mais je n'avais plus rien à donner
sans preuve que l'argent était dépensé.
J'ai appelé un ami.
Elle m'a dit de chercher cette personne sur Google.
J'ai cherché cette personne sur Google, et c'était Robert Hendy-Freegard.
C'était surréaliste.
Je suis allée à la police.
Ils t'ont prise au sérieux ?
Pas autant que j'aurais voulu.
Et la fois suivante où j'ai parlé à Robert Freegard,
il a dit que Sandra était dans la police,
et saurait ce que je disais à la police.
Sandra, depuis l'école, travaillait comme femme de ménage dans un hôtel
jusqu'à ce qu'il la fasse partir.
Jamais été dans la police.
Ce sont des mensonges.
J'ai commencé à enregistrer nos conversations.
Tu as menti, tu as parlé à la police.
Je n'ai pas parlé à la police.
Je ne sais pas.
Sur ton dossier, il est écrit que tu leur as parlé la semaine dernière.
Donc, en gros, tu dis
que tu n'as pas porté plainte contre nous ?
Non.
Je dois sortir.
Putain de merde.
Je n'ai pas entendu sa voix depuis six, sept ans.
Ça me rappelle des souvenirs désagréables,
de la douleur.
Je ne sais rien de Sandra, à part ce qu'on m'a dit,
qu'elle a disparu,
et que sa famille ne l'a pas vue depuis six ans.
Je ne peux pas imaginer ne pas vouloir voir ses enfants.
Et ça doit être horrible…
pour l'empêcher de rentrer.
Maman est toujours avec Robert.
Je dois rencontrer les gens à qui il a fait ça.
Ça m'aidera à déterminer ce qu'il faut faire.
Ils savent peut-être quelque chose qui peut nous aider.
Au bout de combien de temps
avez-vous accepté ce qui vous est arrivé ?
Honnêtement, ça...
Ça a pris beaucoup de temps.
Et parfois, ça me hante encore.
- Il est très persuasif. - Oui.
Peu importe qui vous êtes. Il peut le faire à n'importe qui.
C'est le plus difficile pour nous,
car même si on sait que c'est le cas...
- Il faut l'intégrer. - Exactement.
On sait ce qui s'est passé à ce moment-là.
On ne fait que penser que ce sont eux qui nous ont fait ça.
- Mais c'était lui. - Oui.
Vous devez trouver un moyen de ne pas en vouloir à votre mère.
Oui.
J'aurais pu partir, mais je n'ai pas pu.
Elle pourrait sûrement s'en aller, mais elle ne peut pas.
Oui.
Je parie qu'elle n'est pas libre.
Je n'avais ni passeport, ni permis.
Ouah.
Pas moyen d'avoir un compte.
Ouah.
- Et elle est à l'étranger... - Je pense qu'il a son passeport.
Elle a peut-être ou pas un passeport qui lui appartient.
Quand vous réalisez que votre vie est un mensonge…
Votre mère aura besoin d'un ancrage.
La seule chose, c'est que ses deux parents sont morts,
elle n'a pas beaucoup de famille pour la ramener à la réalité
quand elle reviendra.
Oui.
Oui, mais elle vous a.
L'une de mes plus grandes peurs était qu'il arrive malheur à mes parents
en mon absence, et que je ne puisse pas arranger...
Oui.
- ...ce que j'ai dit et fait. - Oui.
C'est très dur de se dire
que mon grand-père est mort en agrippant ce petit cochon d'argent
qu'il voulait tant donner à ma mère,
J'ai dit que je lui donnerais.
Il a dit "Non" et ne l'a pas lâché.
La dernière fois que je l'ai vu...
il est mort en voulant voir sa fille.
Si sa situation est semblable à la nôtre,
elle est convaincue qu'elle ne peut pas partir.
C'est un jeu de patience.
Tout ce que je dirai ou ferai jouera en sa faveur.
Je peux seulement attendre que quelque chose tourne mal ou...
Qu'il fasse une erreur.
Ce n'est pas un simple jeu de patience, car vous attendrez pour toujours.
Il y a quelque chose qui cloche très sérieusement.
Ne la laissez jamais tomber.
Mon Dieu !
Après la mort de mes grands-parents,
ma mère devait hériter d'une maison de 300 000 livres.
Mon plan pour la propriété
était de la garder en fiducie avec ma sœur et moi,
car je craignais que Freegard ne s'en empare.
Mais quelques mois plus tard, alors que je m'occupais de la propriété,
elle m'a fait un procès.
TRIBUNAL DE LEEDS
En raison de la pandémie,
toutes les audiences ont dû se faire par liaison vidéo.
C'était triste qu'après sept ans, ce soit la seule façon de la voir.
Tout au long du procès, ma mère a sincèrement cru
que je volais l'argent.
J'essayais juste de le protéger pour elle.
L'affaire n'était pas si simple.
Le juge, même s'il semblait de mon côté,
a dû légalement le donner à ma mère.
Jake, si je vous suggère que Freegard a purgé sa peine,
et que votre mère est heureuse,
croyez-vous cela possible ?
David, dans le passé,
a pris quelqu'un, a éloigné tout son entourage
et a contrôlé tous ses actes.
Si David n'est qu'un homme qui essaie de vivre sa vie,
pourquoi a-t-il refait exactement la même chose ?
Je ne sais pas ce qu'il faut faire.
Tout ce que je sais,
c'est que raconter aux gens ce qu'on a vécu,
et ce qui est arrivé à Sarah et aux autres victimes,
c'est très important,
car les gens doivent savoir qui il est et que ça doit cesser.
Robert David Hendy-Freegard,
David Clifton,
quel que soit son nom,
cet homme devrait être connu pour les dégâts qu'il a causés.
Qu'importe le temps que ça prendra.
On n'abandonnera jamais.
PETER SMITH CONTINUE DE TRAVAILLER À SA FERME
IL N'A PAS L'INTENTION DE PRENDRE SA RETRAITE
SARAH SMITH EST HEUREUSE EN MARIAGE
ET S'IMPLIQUE DANS LA FERME FAMILIALE
JOHN ATKINSON A CONTINUÉ SA VIE EN ENSEIGNANT L'ANGLAIS À L'ÉTRANGER
ET EN CHANTANT DANS UN GROUPE
SOPHIE ET JAKE ESPÈRENT ENCORE
RÉTABLIR LE CONTACT AVEC LEUR MÈRE
PEU AVANT LA DIFFUSION, NOUS AVONS REÇU UN E-MAIL QUI AURAIT ÉTÉ ENVOYÉ PAR SANDRA
PRÉTENDANT QUE LA VERSION DES CLIFTON N'ÉTAIT PAS VRAIE,
QUE SANDRA N'AVAIT PAS DISPARU ET QUE SES ENFANTS POUVAIENT LA CONTACTER
IL ÉTAIT ÉGALEMENT ÉCRIT QU'ILS DEVRAIENT ACCEPTER QU'ELLE AIME FREEGARD
Sous-titres : Caroline Grigoriou