‎（2020年2月）
‎如果妳的媽媽此刻在這裡
‎妳有什麼話想對她說？
‎-像“媽媽，如果妳在聽…”，還是… ‎-對
‎想像攝影機就是妳的媽媽
‎媽媽，如果妳正在收看
‎妳應該知道，不管發生什麼事
‎我們永遠都會支持妳
‎你希望你的媽媽怎麼做？
‎我不知道
‎這實在很難…
‎已經七年了吧？
‎我根本不知道
‎你覺得媽媽會認得我們嗎？
‎我們還認得她嗎？
‎媽，如果妳現在聽到這個
‎不管我們經歷過什麼，都沒關係了
‎我們還是愛妳 ‎我們希望妳回到我們的生活
‎困難的是此事還在持續進行
‎而且以前也發生過
‎他可能對其他人做過各種事
‎NETFLIX 紀錄片系列
‎軍情五處祕密情報員…
‎被形容為持續不斷的威脅
‎他控制了我的人生
‎他只想獨占她
‎我不能讓這個人報警
‎但那是美國大使館的工作
‎他們說他們會把你帶出國
‎這傢伙是誰？他想要什麼？
‎他是為了錢
‎-他想要性愛 ‎-他是心理病態
‎他避人耳目，躲在暗處生活
‎感覺像是在追捕幽靈
‎他在背後操控她的一切
‎…綽號“操控大師”
‎（2020年）
‎媽媽這張照片大概是我最喜歡的
‎很多看到這張照片都說
‎“妳年輕的時候，金髮的色澤好美”
‎我會說：“那是我媽媽”
‎小時候我的朋友總會說 ‎“真希望我媽跟妳媽一樣”
‎“真希望我媽會坐在車上 ‎跟我們一起唱歌”
‎就算只是開車去買東西
‎她也會一路唱著 ‎我和朋友唱的那些歌曲
‎每個人都覺得她很酷
‎媽媽非常慈愛、體貼
‎她做的一切都是為了我們
‎和媽媽在一起時 ‎我是超黏媽咪的兒子
‎我喜歡這張，爸看起來好年輕
‎珊卓拉是我的第一個真愛
‎我14歲時認識珊卓拉
‎我們20歲結婚，然後生了蘇菲
‎祝妳生日快樂…
‎遺憾的是隨著時間流逝 ‎我們漸行漸遠，最後離婚
‎但我們依然是很好的朋友
‎我們一起把孩子撫養長大
‎媽媽認識爸爸的時候還很年輕 ‎他們最後合不來
‎那不代表她和其他人也會不合
‎（珊卓拉，35–40歲，女）
‎我媽決定開始上網約會
‎（編輯）
‎我記得媽媽讓我看 ‎她的個人資料和照片
‎我忍不住會想：“這是廣告嘛
‎我們有個新工作，看看你要不要接受
‎有個人會愛我的媽媽 ‎或許也愛我們”
‎媽媽交過幾個男朋友
‎他們都不適合她
‎（提姆，35–40歲，男）
‎（2011年11月）
‎但有一天晚上，來了一通電話
‎然後他們就認真交往了
‎“是和我聊天的那個人，他叫大衛”
‎他在媒體工作
‎他銷售大幅廣告空間給各大公司
‎大衛很愛車子
‎他喜歡昂貴的東西
‎媽媽從來沒開過新車
‎這輛全新的藍色奧迪 ‎給我的第一印象就是“時髦”
‎能夠擁有這樣的車子 ‎她覺得特別興奮
‎車子還是客製化的顏色
‎感覺她終於得到了她應得的東西
‎大衛計畫帶我們全家去西班牙
‎所以我很興奮，因為我之前度過假
‎但從來沒去過西班牙度假
‎我打開了燈和電視…
‎旅程剛開始似乎很正常
‎我們入住了原本訂好的飯店
‎但之後我們不分晝夜都待在車上 ‎幾乎沒有停下來
‎都是大衛一個人開車
‎一路都在聽杜蘭杜蘭的歌曲
‎但我不會為了昨天而哭
‎在這個平凡的世界
‎我必須想辦法找到…
‎在查驗護照的時候
‎大衛表現得非常奇怪
‎他不想讓我們看到他的護照
‎我問他為何有第二個名字
‎他說：“別擔心那個”
‎我就說：“什麼？你幹嘛隱姓埋名？”
‎你懂嗎？“到底是怎麼回事？”
‎我完全不知道是怎麼回事 ‎我就覺得怪怪的
‎到後來，大衛就住進我們家
‎他再也不走了
‎我們越是看到他 ‎他就越成為我們生活的一部分
‎他經常暗示他有多少錢
‎他總是告訴我媽 ‎說他能買給她各種東西
‎他說他很忙，他的工作很忙碌
‎但他總是在我家 ‎我從沒見過他出門去上班
‎感覺他比較像是失業了
‎我就是覺得不太對勁
‎如果當時知道我現在知道的事 ‎大衛其實是…
‎他絕對不可能繼續
‎接近我的家庭和子女
‎（2012年）
‎（1993年）
‎所以…
‎你叫什麼名字？
‎我叫約翰阿金森
‎（約翰阿金森）
‎我們先來聊聊
‎發生這些事以前的那段日子
‎好
‎你在大學的時候，第一次遇到這傢伙
‎你的整個人生就此改變
‎（哈珀亞當斯農學院）
‎我是英國頂尖農學院的學生
‎但那是個可怕的時期
‎在1990年代初期，全國都在擔心
‎愛爾蘭共和軍已經宣戰的事情
‎炸彈，45公斤的炸藥
‎裝在廂型車中，停在一條狹窄的巷弄
‎愛爾蘭共和軍出面承認 ‎今天在英國首相後院
‎那起炸彈攻擊是他們所為
‎爆炸導致玻璃和碎片四濺 ‎店裡擠滿了受害者…
‎今天，愛爾蘭共和軍警告週末的攻擊
‎只是一個開端，只要英國政府
‎繼續占領愛爾蘭 ‎爆炸攻擊還會繼續下去
‎我們之中有恐怖分子在埋設炸彈 ‎摧毀我們的生活
‎（哈珀亞當斯農學院）
‎學院裡的愛爾蘭學生占相當高的比例
‎整個學校受到某種程度的監視和懷疑
‎因為有個學生 ‎替愛爾蘭共和軍私運軍火
‎哈珀亞當斯農學院的20歲學生
‎已經遭警察制止了
‎他們找到兩枝卡拉什尼科夫步槍 ‎和一百發子彈
‎他的車上還有五種不同炸藥的跡證
‎感覺有點不真實
‎我們之中竟然有個恐怖分子
‎在那之後，我有個愛爾蘭朋友 ‎突然自殺身亡
‎為什麼這麼好的人會這樣做？
‎我去了酒吧
‎…愛爾蘭共和軍
‎我和新來的酒保羅伯特聊天
‎我前幾個星期認識他的
‎我告訴羅伯特我的朋友死了，他說…
‎“你覺得你朋友自殺了？”
‎“你的朋友沒有自殺 ‎愛爾蘭共和軍射殺他”
‎“他看到不該看到的事”
‎我的朋友看到了什麼？
‎他說：“你知道怎麼做炸彈吧？”
‎我說：“我不是很清楚”
‎“主要成分是化肥和柴油”
‎“從哪裡可以得到化肥和柴油？”
‎“兩者都用於農場”
‎“那個私運槍枝的學生 ‎你覺得他是一個人行動嗎？”
‎“這些人工作都有駐點的 ‎必須找出他的駐點”
‎我當然會問：“你怎麼會知道？”
‎“我不是你想的那個人 ‎這些全是掩護
‎我是軍情五處的探員”
‎羅伯特說他們需要在學校找個線人
‎協助他們破獲愛爾蘭共和軍的據點
‎“我們看過你的紀錄，你很清白 ‎我們要用你”
‎我當時有點興奮
‎想到可以抓走街頭的恐怖分子？
‎當然，我全力支持
‎他說：“你打過幾次架？”
‎我說：“我不愛打架，我避免衝突”
‎顯然我需要接受一些訓練
‎羅伯特教我怎麼刺拳
‎除了訓練我打拳
‎羅伯特也訓練我如何挨拳頭
‎“不管從哪個角度攻擊你 ‎你必須能承受”
‎我不記得他打過我多少次了
‎知道我能挨打，我似乎鬆了口氣
‎我通過了測試
‎我的任務是到校園特定的區域
‎記下最靠近氮肥店的車牌號碼
‎然後羅伯特要我寫下可疑人士的姓名
‎看看哪些人能進入氮肥店
‎我的室友吉姆也在名單上
‎羅伯特和他的長官懷疑吉姆
‎“吉姆是他們的一員”
‎想到吉姆參與愛爾蘭共和軍
‎我當然很震驚、很難相信
‎但並非難以置信
‎我、吉姆、瑪麗亞和莎拉 ‎住在同一間房子
‎莎拉是我女朋友
‎羅伯特說，他的長官告訴他
‎我們住在那裡已經不安全了
‎“我們的處境非常危險 ‎我們要立刻離開
‎不只是我和你，還有兩個女孩也是”
‎所以我說 ‎“你也要告訴她們這件事嗎？”
‎“不行，太危險了 ‎她們可能會危及我們的行動”
‎“那麼你要如何讓她們離開？”
‎“你得騙她們，才能救她們一命”
‎他找瑪麗亞和我去酒吧 ‎因為他需要告訴我們一件事
‎他讓我們坐下
‎他說他得了癌症，而且是末期了
‎想到他快死了，對，我真的很傷心
‎不光是因為他當時是我的男朋友 ‎他也是一個好朋友
‎她們很傷心
‎尤其是莎拉
‎我有一種作嘔的感覺
‎我告訴她們最噁心的謊言
‎這絕對是我這輩子做過最糟糕的事
‎我告訴她們，我有一個遺願
‎就是去環遊全國 ‎看看我沒有機會看到的事物
‎男朋友說他快死於癌症
‎妳問：“沒有辦法治療嗎？”
‎“絕對沒有” ‎“你確定什麼辦法都沒有嗎？”
‎你會去做各種假設，想盡各種辦法
‎可是到最後，如果他說 ‎“我只剩下幾個星期可活…”
‎你會拒絕他嗎？
‎我必須想辦法找到…
‎我非常討厭杜蘭杜蘭
‎羅伯特不斷播放《平凡的世界》
‎歌曲結束
‎他會再播放一次，歌曲結束
‎他會再播放一次
‎只要我聽到那首歌的幾個小節
‎我就回到那個時候了
‎下雨天的星期四…
‎我、約翰、羅伯特和瑪麗亞 ‎行經一個又一個城鎮
‎走遍全英國
‎每次我們想和羅伯特合照
‎他總是搶著拍照 ‎確保自己不會出現在照片中
‎和朋友環遊全國是很好玩的事
‎但你心裡總是有個陰影
‎“可是他快死了”
‎那些謊言很可怕
‎不過這是情有可原的 ‎因為許多人的性命岌岌可危
‎一名槍手遭到追捕
‎昨晚在柴郡 ‎一名警察中彈，傷勢嚴重
‎蘇格蘭場的反恐部門…
‎我們旅行了十天
‎羅伯特說我們不能回學校
‎情況比我們想的更加嚴重
‎他允許我告訴她們，我沒有得癌症
‎他說這全是謊言
‎羅伯特說：“你們必須待在這裡
‎因為你們捲入的事件
‎會讓自己和家人陷入危險”
‎莎拉對這個情況很不高興
‎“你能證明你在軍情五處工作嗎？ ‎你能證明我們不能回家嗎？”
‎“為什麼我們不能回家？” ‎我問過他們好幾次
‎但他知道當時我的銀行帳戶有多少錢
‎他知道我們家擁有的土地
‎羅伯特說他有這些資訊 ‎因為他替政府工作
‎我們只需要按照指示
‎當我回到車上…
‎現在想想，那是非常重大的決定
‎因為對於後來發生的種種 ‎那是個關鍵時刻
‎那個決定改變了我接下來十年的人生
‎（1993年）
‎（2012年）
‎大衛進入珊卓拉的生活後 ‎我和她的關係改變了
‎珊卓拉跟我疏遠了
‎如果我打電話，她不一定會接 ‎她不回簡訊
‎感覺不太對勁，我覺得很奇怪
‎媽媽不再出門，不再和朋友見面了
‎她只跟大衛說話
‎我們沒有家人相處的時間
‎我們只是過著各自的生活
‎她越來越氣我們
‎她漸漸和我們疏遠了
‎我們是她的孩子
‎但我不知道她變成什麼人了
‎大衛給我媽一條手鍊
‎有一天，我媽尖叫著衝向我
‎大衛當時站在她身後 ‎她說：“你偷了我的手鍊”
‎我心想：“我是你兒子，媽 ‎我絕對不會偷妳的東西”
‎我們是親密的家人，我們信任彼此
‎突然間，她在自家 ‎卻無法相信自己的兒子
‎那只是開始
‎大衛跟我爸說 ‎“你兒子是同性戀，他沒告訴你”
‎我爸把我拉到一旁，問我
‎“如果你想當同性戀，沒關係”
‎我說：“爸，我不是這樣的人 ‎你知道我不是”
‎你不能亂說別人是怎樣的人
‎大衛卻這樣做了
‎這讓媽媽不高興，爸和傑克也是
‎我媽買了一雙時髦的鞋子 ‎讓我穿去上學…
‎結果鞋子沒多久就被我穿破了
‎大衛說：“別擔心，我來處理”
‎鞋子送回來後 ‎後跟補了巨大的金屬塊
‎我問他們：“這是怎麼回事？”
‎他們說：“在你學會好好走路之前 ‎你必須穿這個”
‎所以我就穿去學校
‎大家的目光都轉向我
‎在那個年紀，你會覺得侷促不安
‎他知道在鞋底加鐵片 ‎會讓我的生活痛苦不堪
‎我覺得自己被控制了
‎我放學回來
‎發現他們把我鎖在外面
‎頭幾次發生這樣的事 ‎我會待在外面，晚一點再回來
‎次數多到最後我實在受不了
‎他在敲門，他在屋外進不來
‎這不是弄錯了，這是故意的
‎我開始大喊：“有人在家嗎？”
‎大衛對我媽說：“別應門”
‎我去了後門
‎我氣得一拳揮過去
‎我聽到一聲巨響
‎我抬起頭 ‎看到我妹妹在那裡，驚慌失措
‎她從沒看過我這個樣子，打破一扇門
‎我跟她說：“讓我進去 ‎我要收拾我的東西離開”
‎她在哭，她說：“你不能走”
‎我只說：“蘇菲，我必須離開”
‎我當時還無法看清事實
‎後來我才了解 ‎是大衛來了以後，才變成這樣的
‎“為什麼會發生這種事？ ‎為什麼有人想這麼做？
‎這傢伙是誰？他想要什麼？”
‎（2012年）
‎（1993年）
‎羅伯特說愛爾蘭共和軍在追捕我們 ‎我們必須繼續上路
‎今天，沃靈頓市中心 ‎是愛爾蘭共和軍恐怖攻擊的目標…
‎我們離開沃靈頓的兩天後
‎市中心發現兩顆炸彈
‎我們必須避人耳目，讓人無法追蹤
‎對我來說，最糟糕的是不能聯絡
‎我的家人和朋友
‎這讓我很困擾
‎我知道他們會擔心
‎因為那時候顯然還沒有行動電話
‎我們有陣子沒有莎拉的消息了 ‎這不太尋常
‎所以我打電話給莎拉的學校
‎他們說：“她不在學校 ‎我們不知道原因”
‎（彼得史密斯）
‎她念大學時，在一家農場工作
‎那位農夫擔心莎拉發生了什麼事
‎因為她的車子就丟在他們那裡
‎我當然會開始擔心
‎她發生了什麼事
‎電話響的時候，我正打算報警
‎是莎拉
‎聽到她的聲音，我如釋重負 ‎但她聽起來有點不對勁
‎“爸爸，我們只想來看看你 ‎我們有四個人”
‎我爸到處探問我失蹤的事
‎軍情五處擔心我的父親會找錯人
‎無形中讓愛爾蘭共和軍得到消息
‎所以羅伯特說必須去探望我的父母 ‎平息他們的憂慮
‎他們半夜抵達
‎這實在太不尋常了
‎那是我們第一次見到羅伯特
‎羅伯特有自信嗎？對 ‎你甚至可以說他很自大
‎羅伯特說得很明確 ‎我們必須堅持設定的故事
‎莎拉不是非常坦誠
‎這點也不像她
‎我告訴他們，我得了肝癌 ‎我有了這個想法
‎想度個假，享受最後幾個星期
‎我是農夫
‎如果你有一群牛，想挑出生病的一隻
‎就是看牠們走路的樣子 ‎或是牠們的行為舉止
‎你看得出來
‎但我看不出他生病了
‎史密斯先生問我一個問題
‎“你病得多重？”
‎我有點愣住，開始發抖
‎整個身體都在顫抖
‎我是說，他好像很害怕
‎我可能有點急
‎無法完全相信他們告訴我的
‎他們知道事情不太對勁
‎所以羅伯特騙了我爸媽
‎他說：“別擔心”
‎我們兩週後就回學校了
‎在那之後，他們很快就離開了
‎對，我臨別前擁抱家人
‎我不知道何時才能再見到他們
‎知道事情不太對勁，我應該阻擋他們
‎不要讓他們離開的
‎我一直很後悔，沒有阻止他們離開
‎我們等了好幾個星期
‎莎拉沒有回學校
‎那時你知道，你得做點什麼
‎我付了她的信用卡帳單
‎如果看到她在赤爾登罕買了東西 ‎她就是去過那裡
‎（赤爾登罕）
‎這給了我一個主意
‎我可以追蹤他們去過的地方
‎他們去過的地方和日期 ‎都標注在牆面的地圖上
‎（謝菲爾德）
‎（莎拉棄置汽車！）
‎我們知道他們跑遍全國
‎感覺他們往南走
‎同一天他們往北走，然後又回來
‎感覺沒有什麼意義
‎我會仔細看帳單，找出最大筆的支出
‎或看起來很有意思的消費
‎她買了一套西裝 ‎給和他們一起旅行的男人
‎（爵士男裝）
‎他們住在飯店，然後急著離開
‎我覺得莎拉花太多錢了
‎她用錢一向很小心
‎她絕對不會瘋狂亂花錢
‎我們對發生的事感到不安
‎但後來莎拉打電話來
‎她說…
‎“我必須延畢一年
‎因為我對農業不再感興趣了
‎商業聯盟保險公司
‎願意提供我畢業生實習計畫
‎給我一年兩萬五千英鎊”
‎當她說不回去讀大學了
‎我們就知道事情失控了
‎我打給商業聯盟保險 ‎但他們沒有提供那種實習工作
‎他們不可能付這麼高的薪水
‎去聘用沒有經驗的人員
‎這完全是謊言
‎這一切都不是真的
‎莎拉以前不會說謊的
‎（1993年）
‎（2013年）
‎我、媽媽和大衛住在家裡
‎我覺得我媽完全變了一個人
‎傑克已經離開，他去和爸爸住
‎我不跟他們兩個說話
‎我覺得被拋棄了
‎唯一能指導我的人就是大衛
‎我記得大衛說過，我爸讓我媽失望
‎我爸過去對我媽做的事
‎關於他們的婚姻、他們的離婚
‎洗腦的過程是非常微妙、漸進的
‎大衛告訴我 ‎“妳再也不想見妳爸了，對吧？”
‎“妳不想再跟妳爸說話了，對吧？”
‎“妳不想再跟妳爸說話 ‎妳不想再見到妳爸，對吧？”
‎“妳不想…”
‎“妳再也不想見妳爸了，對吧？”
‎每天講，一天講好幾次
‎後來我逐漸和這個名字脫節
‎馬克克里夫頓是陌生人的名字 ‎不是我爸
‎他是會傷害我和家人的可怕人物
‎祝妳生日快樂
‎我寫了很多信給蘇菲 ‎也傳了很多簡訊
‎生日快樂，親愛的蘇菲
‎告訴她我有多愛她，我有多想念她
‎試著回復到以前的樣子
‎我每收到一封信，就放進同一個信封
‎信封上寫著 ‎“馬克克里夫頓先生的謊言和誹謗”
‎我把信封釘在我的舊布告板上
‎我有兩年半沒跟我爸說話
‎大衛顯然是幕後主使
‎但我想不通為什麼
‎我心想：“這是怎麼回事？ ‎這傢伙是誰？”
‎我試著在當地調查他 ‎在網路上搜尋他
‎我知道他的名字是大衛亨迪
‎（大衛亨迪）
‎我查過本地的電話簿和網路搜索
‎（大衛亨迪）
‎找不到關於他的任何線索
‎他就像幽靈一樣
‎（2013年）
‎（1993年）
‎（逃亡六個月）
‎我打電話給警察
‎他們說莎拉已經滿18歲了
‎她是自由的女性，她可以自己做決定
‎“你幹嘛浪費警察的時間？”
‎我必須自己去找她
‎我知道莎拉失蹤了
‎我知道她可能和羅伯特在一起
‎但是在哪裡呢？
‎這個問題只能透過 ‎他們可能待過的所有地方去找
‎但你追查的線索很可能是死胡同
‎（阿凱計程車）
‎你可能有一百個不同的地方
‎你一個個去查 ‎看看他們是否待過那裡
‎你好，我是彼得史密斯
‎喂？
‎喂？早安
‎拜託，你能幫我嗎？
‎你能幫我嗎？
‎我在找我的女兒
‎（倫敦M4高速公路）
‎她叫莎拉
‎早安，我是莎拉的父親
‎我叫彼得史密斯
‎我在打聽消息，你能幫我嗎？
‎我有個問題
‎我想追查發生了什麼事
‎我的女兒失蹤了
‎失蹤
‎我們抵達安全屋時 ‎大家都很緊張，尤其是羅伯特
‎羅伯特發現莎拉的爸爸在追查我們
‎一條線索連到另一條線索 ‎一條接一條
‎一間農舍、一間租屋，不管是什麼
‎羅伯特派我出去查看車子
‎我必須記錄某些地方停了什麼車
‎這樣他的上司就能過濾這些車牌號碼
‎我必須逐步調查每個階段
‎如果仔細觀察每個階段
‎終究會露出曙光
‎有人見到莎拉 ‎走出彼得伯勒的一棟房子
‎所以我說：“好…
‎房子的地址是什麼？”
‎我不叫喚，不發出太多聲音
‎我絕對不想通知他們，我正在找他們
‎因為他們可能會逃跑
‎你要怎麼進入上鎖的房子裡？
‎你走到屋後，尋找破洞
‎如果找不到洞，就得自己挖一個
‎當你想查明真相
‎就無法完全遵守法律
‎否則就查不到什麼
‎彼得伯勒的屋子是空的
‎除了其中一個房間 ‎有約翰與莎拉的東西
‎感覺東西才剛剛放在那裡
‎然後“我們必須離開了”
‎我拿起其中一張紙
‎“聽著，我有天大的好消息要告訴你”
‎“商業聯盟保險公司
‎願意提供我畢業生實習計畫
‎給我一年兩萬五千英鎊”
‎那真是轟天巨響
‎那是她在電話中跟我說的話 ‎一字不差
‎莎拉是照稿唸的
‎當下我知道背後一定有人在操控
‎我無法證明，但我很確定是羅伯特
‎我們最後來到謝菲爾德 ‎位於桃樂絲路的新安全屋
‎羅伯特說房子有人監聽
‎所以軍情五處 ‎可以實際監控屋子的安全
‎我必須改變外表
‎我的頭髮要剪短到2、3公分
‎然後要染成淡金色的
‎羅伯特給我們非常嚴格的指示 ‎絕不能說出真名
‎所以我變成傑米
‎（你的服務生 傑米）
‎我被告知 ‎“別透露你自己或過去的事
‎別跟身邊的人太過親近”
‎作為掩護，羅伯特安排我當酒保
‎我用貝蒂史密斯這個名字 ‎在一家炸魚薯條店工作
‎（鱈魚教父 貝蒂）
‎（早上7點）
‎我的生活就是起床、買公車票
‎工作六或八小時的班
‎等待
‎開車繞到晚上12點
‎監視、睡覺，從頭再來一次
‎起床、買車票、值班、等待…
‎接連數週的壓力
‎總共開了五槍，警察被擊中兩次
‎有三個人在爆炸中喪生
‎起床、買車票…
‎一直不知道發生什麼事
‎…好幾個小時的等待、長途開車
‎不知道誰在跟蹤你 ‎擔心會發生什麼事
‎起床…
‎又有死亡事件
‎你一直處於緊張狀態 ‎累積了龐大壓力
‎起床、買車票
‎傷患被送往當地醫院
‎值班、等待好幾個小時 ‎長途開車、睡覺
‎（鬧鐘：貪睡–好）
‎每天都是一樣的
‎早上起床
‎大衛會帶我去工作
‎-我去工作 ‎-等待
‎等待
‎大衛會來接我，我回家睡覺
‎隔天醒來，重複同樣的事
‎一次又一次
‎我去當美髮師的學徒
‎我每個月要付三百英鎊的房租
‎但我每個月只賺四百多英鎊
‎媽媽漸漸失去掌控能力
‎後來就變成 ‎“把錢給我，我會交給妳媽
‎我替妳媽收房租”
‎我有個存款帳戶 ‎裡面本來有一萬英鎊
‎他知道了以後，就開始大笑
‎他真是…
‎幾乎是得意洋洋
‎大衛說服我去銀行謊稱
‎我要領錢出來買我的第一輛車
‎我把錢領出來，裝在信封裡 ‎我給了大衛
‎然後就沒見過那筆錢了
‎某天晚上我下班了，大衛沒來接我
‎隔天早上我跟他講電話
‎我說這樣不對
‎我說：“你不能這樣對我
‎你不能把我丟在我的工作場所
‎讓我躺在地板睡覺”
‎為了我的健康，我必須離開
‎我跟我媽說我很抱歉 ‎我不能再這樣生活了
‎在我獨自生活了一年
‎我終於和傑克及我爸取得聯繫
‎我走進我的廚房，蘇菲就站在那裡…
‎對，我們哭著緊緊相擁
‎這真的很神奇 ‎你很快就原諒你所愛的人
‎我離開後，才開始了解他在做什麼
‎我猜他是為了擺脫我
‎他想獨占她一個人
‎（2014年1月）
‎2014年，他們第一次約會的兩年後
‎媽媽和大衛離開家裡
‎沒人知道他們去了哪裡
‎珊卓拉離開時，我不認為
‎我或孩子們再也見不到她了
‎我回到屋裡，準備賣掉房子
‎主臥室的景象讓我驚嚇不已
‎那裡有個工業用的大型掛鎖
‎像是拿來鎖車庫或庫房的掛鎖
‎感覺都快壓垮房門了
‎那是為了控制一個人進出房間
‎裡面貼了報紙，完全遮蔽了窗戶
‎所以外面看不到裡面發生的事
‎我只覺得很不安、很邪惡
‎怎麼有人做事那麼極端
‎第一，遮蔽屋內 ‎不讓別人從屋外看見
‎第二，在屋裡掛一個巨鎖
‎屋裡的信件讓我很驚訝
‎有一堆帳單、催繳最後通知的紅單
‎法院的傳票，你想得到的都有
‎這裡有好多信件
‎電費帳單、電話費帳單
‎當地市議會的帳單
‎停車罰金、他們申請退款的稅收抵免
‎信用卡資料、更多的停車罰單
‎這是抵押貸款公司的信
‎所以房貸已經好幾個月沒繳了
‎哇
‎在認識他之前 ‎珊卓拉不曾透支或刷爆信用卡
‎所以這種淒慘的財務狀況
‎我覺得是大衛造成的
‎你媽和大衛開的那輛車
‎車貸沒有付
‎那是一輛價值三萬五千英鎊的車 ‎非常昂貴的車款
‎那輛車是送我媽的禮物 ‎但車貸是用她的名字
‎送給她的車，其實她要自己付錢的
‎他總是告訴我們，他有多吃得開
‎買得起時髦的汽車，戴昂貴的手錶
‎仔細看看這個，全是假的
‎我做了更多調查
‎我已經找過了 ‎但我更努力去尋找線索
‎（大衛亨迪）
‎我還是找不到他的蛛絲馬跡
‎然後我突然靈光一閃
‎搜尋的關鍵字就放上 ‎“大衛、亨迪、騙子”
‎跳出一個網站，描述叫這個名字的人
‎同時也用羅伯特弗里加的名字
‎“偷走我人生的騙子”
‎“警察說他邪惡萬分，無人能及”
‎“操控大師羅伯特弗里加
‎英國小報很快就會大肆報導他”
‎“佯裝類似詹姆士龐德情報員 ‎弗里加從被害人身上
‎詐騙了將近兩百萬英鎊的現金”
‎然後我點擊了“圖片”
‎（圖片）
‎對，大衛亨迪就是羅伯特弗里加
‎他是同一個人
‎（亨迪）
‎（弗里加）
‎我震驚不已，他犯下的罪行非常可怕
‎這個人在我家人身邊 ‎我們不知道他的真面目
‎（欺騙）
‎（陷阱）
‎（‘邪惡’）
‎字幕翻譯：陳彬彬