FEVEREIRO DE 2020
Se a sua mãe estivesse aqui agora…
que recado você gostaria de dar a ela?
- Tipo: "Mãe, se estiver ouvindo…"? - Sim.
Imagine que a câmera é a sua mãe.
Mãe, se estiver vendo isso…
saiba que não importa o que aconteça…
nós sempre estaremos ao seu lado.
O que quer que a sua mãe faça?
Não sei. É…
É muito difícil depois de…
sete anos?
Eu nem sei.
Acha que nossa mãe nos reconheceria?
Nós a reconheceríamos?
Mãe, se estiver ouvindo isso agora…
não importa o que passamos.
Ainda te amamos e te queremos de volta em nossas vidas.
O mais difícil é que isso ainda está acontecendo,
e já aconteceu antes.
Ele pode ter feito alguma coisa com várias pessoas por aí.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
O agente secreto do MI5…
é descrito como um perigo permanente.
Ele controlava tudo na minha vida.
Ele a quer só para ele.
Não posso deixar esse cara chamar a polícia.
Mas é para isso que serve a embaixada americana.
Eles disseram que podem tirar você do país.
Quem é esse cara? O que ele quer?
Ele quer dinheiro.
- Ele queria sexo. - Ele é um psicopata.
Ele passa despercebido. Ele vive nas sombras.
Era como buscar um fantasma.
Ele está por trás disso, ele a manipula.
…apelidado de "Mestre da Enganação".
Acho que essa é minha favorita da mamãe.
Muitas pessoas que viram a foto disseram:
"Você era tão loira quando era mais nova."
E eu falei: "É a minha mãe."
Meus amigos sempre diziam: "Queria que minha mãe fosse como a sua."
"Queria que minha mãe cantasse no carro com a gente."
Quando saíamos para fazer compras,
ela cantava todas as músicas que eu e meus amigos cantávamos.
Todos achavam que ela era legal.
Minha mãe era muito gentil, muito carinhosa.
Sabe, ela fazia tudo por nós.
Quando estava com ela, eu era o filhinho da mamãe.
Adoro essa. O papai com cara de jovem.
A Sandra foi meu primeiro amor de verdade.
Conheci a Sandra quando tinha 14 anos.
Nós nos casamos aos 20 anos, e a Sophie chegou.
Parabéns pra você Nesta data querida
Infelizmente, com o passar dos anos, nos afastamos e nos divorciamos,
mas continuamos sendo bons amigos,
criamos as crianças juntos.
A mãe conheceu o pai muito nova, e não deu certo.
Não quer dizer que não daria certo com outro.
SANDRA IDADE: 35-40, MULHER
Minha mãe decidiu entrar em sites de namoro.
FOTOS 2 LOCALIZAÇÕES
EDITAR
Eu me lembro dela me mostrando o perfil, as fotos.
FOCADA NA FAMÍLIA, DIVERTIDA, TRANQUILA
E você pensa: "Isso é um anúncio."
"Temos uma vaga de emprego, se você quiser.
Alguém que ame a minha mãe e talvez nos ame também."
Minha mãe teve alguns namorados.
Nenhum deles era o cara certo para ela.
TIM, 35-40 ANOS, HOMEM
NOVEMBRO DE 2011
Mas uma noite, o telefone tocou.
E algo começou a acontecer.
"É um cara com quem estou conversando. O nome dele é David."
Ele trabalhava na mídia,
vendendo espaço publicitário para grandes empresas.
David amava carros.
Ele adorava coisas caras.
A mãe nunca tinha tido um carro novo.
Minha primeira impressão daquele Audi azul novo foi:
"Que chique!"
Ela ficou tão animada de poder falar que tinha aquele carro.
E a cor era personalizada.
Parecia que ela finalmente ia ganhar uma coisa que merecia.
David tinha planejado uma viagem à Espanha para nós todos.
Eu estava muito empolgado porque já tinha viajado,
mas nunca tinha ido à Espanha.
Acendi as luzes, liguei a TV…
O começo da viagem pareceu normal.
Ficamos em todos os hotéis que esperávamos.
Mas depois, ficávamos noite e dia no carro, quase sem parar.
Só o David dirigia.
Ouvindo Duran Duran o caminho todo.
Mas não vou chorar por ontem
Existe um mundo comum
Tenho que encontrar de algum jeito…
Quando estávamos apresentando nossos passaportes,
David estava agindo de um jeito estranho.
Não queria que víssemos seu passaporte.
Perguntei qual era o segundo nome dele
e ele disse: "Não se preocupe com isso."
E eu pensei: "O que foi? Por que está escondendo seu sobrenome?
Qual é o problema?"
Eu não sabia o que estava acontecendo. Só sabia que era estranho.
Chegou ao ponto em que David sempre ficava na nossa casa,
até que nunca mais foi embora.
Quanto mais o víamos, mais ele fazia parte das nossas vidas.
Ele sempre dava a entender que tinha muito dinheiro.
E sempre falava para minha mãe das coisas que podia comprar para ela.
Ele dizia que era um homem ocupado, que tinha esse emprego,
mas estava sempre na minha casa. Nunca o via sair para trabalhar.
Parecia que ele estava desempregado.
Para mim, tinha alguma coisa errada ali.
Se na época eu soubesse o que sei agora, quem David era de verdade…
ele não teria a menor chance de continuar
perto da minha família, dos meus filhos.
Então…
Qual é o seu nome?
Meu nome é John Atkinson.
Vamos falar sobre a época
antes de tudo isso acontecer.
Tudo bem.
Quando você estava na universidade, conheceu esse cara,
e sua vida toda mudou.
FACULDADE AGRÁRIA HARPER ADAMS
Eu estudava na melhor faculdade de ciências agrárias da Inglaterra.
Mas foi uma época horrível.
No início dos anos 90, toda a nação estava preocupada
porque o Exército Republicano Irlandês tinha declarado guerra.
A bomba, com 45kg de explosivos,
foi colocada numa van estacionada numa viela lateral.
O Exército Republicano Irlandês assumiu a autoria do atentado de hoje,
realizado no quintal do primeiro-ministro britânico.
Na tempestade de vidro e destroços, a loja se encheu de vítimas…
Hoje, o IRA avisou que os ataques do fim de semana
seriam seguidos por mais bombardeios
enquanto o governo britânico continuasse ocupando parte da Irlanda.
Entre nós havia terroristas plantando bombas para abalar nosso modo de vida.
FACULDADE AGRÁRIA HARPER ADAMS
A faculdade tinha muitos alunos irlandeses
e vivia sob vigilância ou suspeita
porque um aluno estava traficando armas para o IRA.
O estudante de 20 anos da Faculdade Agrária Harper Adams
foi parado pela polícia.
Eles encontraram dois rifles Kalashnikov, 100 cartuchos de munição,
e vestígios de cinco tipos de explosivos no carro dele.
Parecia meio surreal
esse terrorista ter sido achado entre nós.
Depois, do nada, um dos meus amigos irlandeses cometeu suicídio.
Por que um cara tão legal faria isso?
Fui ao pub.
…do IRA.
Eu estava falando com o novo barman, Rob.
Tínhamos nos conhecido há algumas semanas.
Contei ao Rob da morte do meu amigo, e ele disse:
"Acha mesmo que seu amigo se suicidou?
Seu amigo não cometeu suicídio. O IRA atirou nele.
Ele viu algo que não devia."
"O que meu amigo viu?"
Ele disse: "Você sabe fazer uma bomba, não é?"
E eu disse: "Não sei, não."
"Os ingredientes principais são fertilizante e diesel.
Onde se arruma fertilizante e diesel?
Ambos são usados em fazendas.
Acha que o aluno que traficava armas estava agindo sozinho?
Essas pessoas trabalham em células, e ainda falta encontrar uma."
Claro que eu perguntei: "Como você sabe disso?"
"Não sou quem você pensa. Isso tudo é só um disfarce.
Sou um agente do MI5."
Rob disse que eles precisavam de alguém na faculdade
para ajudar a expor essa célula do IRA.
"Vimos seu histórico e está limpo. Vamos usar você."
Uma parte de mim ficou empolgada.
Que tal a ideia de tirar uns terroristas das ruas?
Claro. Sou totalmente a favor.
Ele disse: "Quantas vezes você já brigou?"
E eu falei: "Não sou de brigar. Evito conflitos."
Ficou claro que eu precisava de treinamento.
Rob me ensinou uns golpes.
Além de me treinar para dar socos,
Rob me treinou para levar socos.
"Você precisa saber se defender de qualquer ângulo."
Não lembro quantas vezes ele me bateu.
E eu sentia um certo alívio por levar os socos,
por estar passando no teste.
Fui encarregado de anotar as placas de todos os carros
numa parte específica do campus,
perto da loja de fertilizantes de nitrogênio.
Rob me fez escrever uma lista de nomes de pessoas de quem eu suspeitava,
que tinham acesso a fertilizantes.
Meu colega de casa, Jim, estava na lista.
Rob e seus chefes suspeitavam de Jim.
"Jim é um deles."
A ideia de Jim estar envolvido com o IRA
era chocante e difícil de acreditar,
mas não era fora da realidade.
Eu e Jim morávamos na mesma casa que Maria e Sarah.
Sarah era minha namorada.
Rob disse que os chefes dele falaram
que já não era seguro morarmos lá.
"Estamos correndo muito perigo. Precisamos ir embora agora.
Não só eu e você, mas as meninas também."
E eu disse: "Você vai contar para as meninas o que eu sei?"
"Não, é muito perigoso. Elas podem pôr a operação em risco."
"Então como vai convencer as meninas?"
"Você vai ter que mentir para salvar a vida delas."
Ele chamou Maria e eu para ir ao pub, porque precisava contar algo.
Ele pediu para nos sentarmos
e disse que estava com câncer, e que era terminal.
Pensar que ele ia morrer era muito, muito triste.
Ele não era só meu namorado na época, mas também era um amigo.
Elas ficaram arrasadas.
Principalmente a Sarah.
E eu me senti muito mal
por ter contado uma mentira tão nojenta.
Foi a pior coisa que já fiz na vida.
Falei para elas que eu tinha uma lista de desejos.
Rodar o país para ver coisas que eu não teria a chance de ver.
Seu namorado diz que está morrendo de câncer.
Você fala: "Não tem tratamento?"
"Absolutamente nenhum tratamento." "Tem certeza? Nada?"
Sabe, você fica pensando em todas as possibilidades.
Mas, no fim das contas, se ele falar "tenho poucas semanas de vida",
você falaria não?
Tenho que encontrar de algum jeito…
Eu odeio Duran Duran.
Rob tocava "Ordinary World" sem parar.
A música acabava.
Ele tocava de novo. Acabava.
Ele tocava de novo, até o fim.
Se eu ouvir alguns acordes dela,
consigo voltar para onde estava naquele momento.
Chegou numa quinta-feira chuvosa…
Eu, John, Rob e Maria viajávamos de cidade em cidade
por todo o Reino Unido.
Sempre que tentávamos tirar uma foto com o Rob,
ele sempre tirava as fotos para garantir que não ia aparecer.
Era divertido viajar pelo país com os amigos.
Mas no fundo sempre tinha uma voz me falando:
"Mas ele está morrendo."
As mentiras eram horríveis.
Mas elas eram justificadas porque nossas vidas corriam perigo.
A polícia busca um atirador
que baleou e feriu gravemente um policial ontem à noite em Cheshire.
A divisão antiterrorismo da Scotland Yard…
Estávamos viajando há 10 dias
quando Rob disse que não podíamos voltar para a faculdade.
A coisa era muito mais séria.
Ele me deixou contar a elas que não estava morrendo de câncer.
Falaram que era tudo mentira.
Rob disse: "Você tem que ficar aqui,
porque está envolvida em algo
que vai colocar você e sua família em perigo."
Sarah não gostou daquela situação.
"Pode provar que trabalha para o MI5? Pode provar que não podemos ir para casa?
Por que não podemos ir para casa?" Perguntei várias vezes.
Mas ele sabia quanto eu tinha na conta bancária na época,
sabia onde minha família tinha terras.
Rob disse que tinha essas informações porque trabalhava para o governo.
Só precisávamos seguir as instruções.
Quando voltei para o carro…
olhando para trás, foi uma decisão importante,
porque definiu tudo que aconteceu depois.
Aquela decisão mudou os próximos 10 anos da minha vida.
Minha relação com Sandra mudou quando David se envolveu na vida dela.
Sandra se afastou de mim.
Se eu ligasse, ela nem sempre atendia. Não respondia mensagens de texto.
Eu achava muito estranho.
Minha mãe não saía mais, não encontrava os amigos.
Ela só falava com o David.
Não passávamos tempo em família.
Nós vivíamos vidas separadas.
Ela ficava cada vez mais brava com a gente.
Ela estava se distanciando de nós.
E nós somos os filhos dela.
Eu sentia que não sabia quem ela estava se tornando.
David trouxe uma pulseira para minha mãe.
Um dia, minha mãe veio correndo e gritando comigo.
David estava atrás dela. Ela disse: "Você roubou minha pulseira."
E eu falei: "Sou seu filho, mãe. Eu nunca roubaria de você."
Éramos uma família unida. Confiávamos um no outro.
E aí, de repente, ela não confiava mais no próprio filho dentro de casa.
Foi só o começo.
David disse ao meu pai: "Seu filho é gay. Ele não te contou."
Meu pai veio me perguntar. Ele disse:
"Se quiser ser gay, tudo bem."
E eu falei: "Pai, não sou assim. Você sabe que não sou."
Você não pode falar que alguém é o que não é,
era isso que David estava fazendo.
Isso irritou minha mãe. Irritou meu pai. Irritou o Jake.
Minha mãe comprou sapatos chiques para eu usar na escola
e eu gastei o salto muito rápido.
David disse: "Tudo bem. Eu resolvo."
E trouxe os sapatos de volta com uma placa de metal no salto.
E eu disse: "O que é isso?"
E eles: "Até aprender a andar direito, você precisa usar isso."
Fui com eles para a escola.
Todo mundo ficava me olhando.
E nessa idade, você se sente constrangido.
Ele sabia que pôr aquilo na sola do meu sapato atrapalharia minha vida.
Eu sentia que estava sendo controlado.
Eu voltei da escola.
Percebi que me trancaram para fora.
Nas primeiras vezes, eu ficava para fora e voltava depois.
Mas isso aconteceu muitas vezes.
Ele ficou batendo na porta, trancado para fora de casa.
Não foi um erro. Foi de propósito.
Comecei a gritar: "Tem alguém aí?"
David disse à minha mãe: "Não responda."
Fui até a porta dos fundos.
Tive um acesso de raiva.
Ouvi uma batida forte.
Olhei para cima e vi minha irmã em pânico.
Ela nunca tinha me visto assim, esmurrando uma porta.
Falei: "Me deixe entrar. Pego minhas coisas e vou embora."
Ela começou a chorar e a falar: "Você não pode ir."
E eu dizia: "Sophie, eu preciso ir."
Só quando comecei a esfriar a cabeça
percebi que tudo aquilo começou quando David chegou.
"Por que isso está acontecendo? Por que alguém faria isso?
Quem é esse cara? O que ele quer?"
Rob dizia que o IRA estava nos seguindo e que tínhamos que continuar.
Hoje, o centro da cidade de Warrington foi alvo do terrorismo do IRA…
Dois dias depois que saímos de Warrington,
duas bombas explodiram no meio da cidade.
Precisávamos nos desligar de tudo para não poderem nos rastrear.
Para mim, o pior foi não poder entrar em contato
com a família e os amigos.
Isso me incomodou muito.
Sabia que eles ficariam preocupados
porque, obviamente, ninguém tinha celular na época.
Ficamos sem notícias da Sarah por um tempo, o que era estranho.
Liguei para a faculdade da Sarah.
Eles disseram: "Ela não está vindo, e não sabemos por quê."
Quando ela estava na faculdade, trabalhava numa fazenda.
E o fazendeiro estava preocupado com o que tinha acontecido com a Sarah,
porque ela tinha deixado o carro dela com eles.
E aí, é claro, você começa a ficar preocupado
com o que está acontecendo.
Eu queria chamar a polícia quando o telefone tocou.
Era a Sarah.
Foi um alívio ouvir a voz dela, mas ela parecia meio estranha.
"Pai, queremos ir aí ver vocês. Somos quatro pessoas."
Meu pai estava fazendo perguntas sobre meu desaparecimento.
O MI5 tinha receio de meu pai falar com a pessoa errada
e acabar dando informações ao IRA sem saber.
Então, Rob disse que precisávamos visitar meus pais para acalmá-los.
Eles chegaram à meia-noite.
Isso foi estranho.
Foi a primeira vez que vimos o Rob.
Rob confiava em si mesmo? Sim. Podemos dizer que era arrogante.
Rob foi muito específico ao dizer que tínhamos que manter a história.
Sarah não estava muito à vontade.
De novo, isso não era o normal dela.
Falei para eles que tinha câncer de fígado e que tive a ideia
de fazer essa viagem nas minhas últimas semanas.
Bem, eu sou fazendeiro.
Se você tem um rebanho, sabe qual animal está doente
pelo jeito de andar ou pelo comportamento.
Está na cara.
E não estava na cara dele.
O Sr. Smith me fez uma pergunta.
"A doença é muito grave?"
Eu congelei e comecei a tremer.
O corpo todo tremia.
Ele parecia muito assustado.
Acho que eu estava meio nervoso
e não acreditava muito no que eles falavam.
Eles sabiam que tinha alguma coisa errada.
Rob mentiu para os meus pais.
Ele disse: "Não se preocupem.
Voltaremos para a faculdade em duas semanas."
Depois, eles foram embora rápido.
Dei um abraço de despedida na minha família
e não sabia quando os veria de novo.
Sabendo que as coisas não estavam bem, eu devia ter impedido.
Não deixado eles irem.
Eu me arrependo de não ter feito isso.
Passamos várias semanas esperando.
Sarah não voltou para a faculdade.
Nesse ponto, você sabe que tem que fazer algo.
Paguei o cartão de crédito dela.
Vi que se ela comprou algo em Cheltenham, ela esteve em Cheltenham.
Isso me deu uma ideia.
Consegui rastrear onde eles passaram.
Marquei onde eles foram e a data num mapa na parede.
CARRO DA SARAH ABANDONADO!
Sabíamos que eles percorreram todo o país,
e parecia que iam para o sul,
no mesmo dia iam para o norte e depois voltavam.
Isso não fazia muito sentido.
Eu olhava os extratos e via os maiores pagamentos,
os que pareciam interessantes.
JAZZ LTD/ROUPAS MASCULINAS - SHEFFIELD
Ela comprou um terno para o homem que estava com eles.
Eles ficaram em um hotel e saíram às pressas.
Achei que Sarah estava gastando muito dinheiro.
Ela sempre cuidou bem do dinheiro,
nunca saía gastando sem controle.
Ficamos preocupados com o que estava acontecendo.
Mas aí a Sarah ligou.
Ela disse:
"Preciso adiar minha formatura por um ano,
porque não quero mais trabalhar em fazendas.
A Commercial Union, uma seguradora,
me ofereceu uma vaga de estágio
que paga 25 mil libras por ano."
Quando ela disse que não ia voltar pra faculdade,
soubemos que as coisas tinham saído do controle.
Liguei para a Commercial Union, e eles não ofereciam vagas assim.
O valor era muito maior do que eles pagariam
a uma pessoa sem treinamento.
Era tudo mentira.
Nada daquilo era normal.
Sarah não mentia assim.
Eu estava morando em casa com a mãe e David.
Sentia que minha mãe era uma pessoa totalmente diferente.
Jake já tinha saído de casa e estava morando com o pai,
e eu não falava com nenhum dos dois.
Eu me sentia abandonada.
E a única pessoa que me orientava era o David.
Eu me lembro de David dizendo que meu pai tinha decepcionado minha mãe,
coisas que meu pai tinha feito com ela no passado,
coisas sobre o casamento deles, coisas sobre o divórcio.
A progressão foi muito sutil e gradual.
David falava: "Você não quer ver seu pai nunca mais, não é?
Você não quer mais falar com seu pai, não é?
Você não quer mais falar com seu pai. Você não quer ver seu pai, não é?
Você não quer. Não quer.
Não quer ver seu pai nunca mais, não é?"
Todos os dias. Várias vezes por dia.
Então, por fim, comecei a me desassociar do nome.
Mark Clifton era o nome de um estranho, não do meu pai.
Ele era uma figura assustadora que podia machucar minha família e eu.
Parabéns pra você
Escrevi para a Sophie muitas vezes. Mandei muitas mensagens.
Parabéns pra Sophie
Falava o quanto eu a amava, que sentia saudade.
Tentava fazer as coisas voltarem a ser como eram.
Toda vez que recebia uma carta, eu a colocava no mesmo envelope
com o título "Mentiras e Calúnias do Sr. Mark Clifton".
Ele ficava pregado no meu antigo mural.
Passei dois anos e meio sem falar com o meu pai.
Ficou muito claro que David estava por trás de tudo isso,
mas eu não conseguia entender por quê.
Só pensava: "O que está acontecendo? Quem é esse cara?"
Tentei pesquisar sobre ele na internet.
Eu o conhecia pelo nome de David Hendy.
Procurei em diretórios e buscas locais.
Não achei nada sobre ele.
Parecia um fantasma.
EM FUGA HÁ 6 MESES
Liguei para a polícia.
Disseram que Sarah tinha mais de 18 anos.
Ela era uma mulher livre para tomar suas próprias decisões.
"Por que faz a polícia perder tempo?"
Tinha que encontrá-la sozinho.
Eu sabia que Sarah tinha sumido.
Sabia que ela devia estar com Robert.
Mas onde?
Era questão de passar por todos os lugares onde eles poderiam ter ficado.
Estava seguindo uma trilha que podia ser fria.
TÁXIS
Você pode ter 100 lugares diferentes
e checar cada um para ver se eles estiveram lá.
"Alô. Aqui é Peter Smith."
"Alô?"
Alô? Bom dia.
"Por favor, pode me ajudar?"
Pode me ajudar?
"Estou procurando minha filha."
M4 LONDRES
O nome dela é Sarah.
"Bom dia. Sou o pai da Sarah."
Meu nome é Peter Smith.
"Estou procurando informações. Pode me ajudar?"
Estou com um problema.
"Estou tentando descobrir o que aconteceu.
Minha filha está desaparecida."
Desaparecida.
Quando chegamos ao esconderijo,
todos estavam tensos, especialmente o Rob.
Rob descobriu que o pai da Sarah estava atrás de nós.
Uma pista leva a outra, que leva a outra.
Uma casa de fazenda, um quarto para alugar, etc.
Rob me mandou procurar uns carros.
Precisava anotar quais carros estavam estacionados em certos lugares,
para que seus superiores checassem as placas.
Você tem que analisar passo a passo.
E se você avançar com cuidado em cada estágio,
uma hora vai conseguir alguma coisa.
Sarah foi vista saindo de uma casa em Peterborough.
Eu disse: "Bem…
qual é o endereço da casa?"
Eu não gritei. Não fiz muito barulho.
A última coisa que queria era alertá-los de que estava à procura deles,
pois eles podiam fugir.
Como você entra numa casa trancada?
Você dá a volta pelos fundos e procura um buraco.
Se não achar um buraco, tem que fazer um.
Você não fica totalmente dentro da lei
quando está tentando descobrir as coisas.
Senão, não vai muito longe.
A casa de Peterborough estava vazia,
menos um quarto onde estavam os pertences de John e Sarah.
Parecia que eles tinham jogado as coisas ali
e logo: "Temos que ir."
Peguei uma anotação no meio dos papéis.
"Escute, tenho boas notícias para vocês.
A Commercial Union, uma seguradora,
me ofereceu uma vaga de estágio
que paga 25 mil libras por ano."
Aquilo foi um choque.
Foi o que ela me disse ao telefone, palavra por palavra.
Sarah tinha um roteiro do que falar.
Naquele momento, eu soube que tinha alguém
por trás de tudo aquilo.
Não posso provar, mas tenho certeza de que é Robert.
Fomos parar em Sheffield, no novo esconderijo na Dorothy Road.
Rob disse que a casa era vigiada,
assim o MI5 podia monitorar a segurança do prédio.
Tive que mudar minha aparência.
Meu cabelo tinha que ter cerca de 2,5cm de comprimento,
e tinha que ser loiro, quase branco.
Rob deu instruções muito rígidas para não darmos nossos nomes verdadeiros.
Então, eu me tornei Jamie.
JAMIE AO SEU DISPOR
Ele disse: "Não revele nada sobre você ou seu passado.
Não crie relações próximas com as pessoas ao redor."
Como disfarce, Rob conseguiu um emprego de barman para mim.
Eu trabalhava numa lanchonete de peixe com o nome de Betty Smith.
Minha vida consistia em levantar, pegar uma passagem de ônibus,
cumprir meu turno de seis ou oito horas,
esperar,
rodar de carro até a meia-noite,
vigilância, dormir, e depois tudo de novo.
Levantar, pegar minha passagem de ônibus, cumprir o turno, esperar…
Semanas e semanas de estresse.
Houve cinco tiros, e o policial foi atingido duas vezes.
Três pessoas morreram na explosão.
Levantar, passagem de ônibus…
Nunca sabia o que estava acontecendo.
Horas esperando, um tempão no carro…
Sem saber quem está te seguindo, preocupada com o que acontece.
Levantar…
Temos morte aqui de novo.
Isso vai se acumulando tanto que você fica estressada o tempo todo.
Levantar, passagem de ônibus.
As vítimas foram levadas a hospitais locais.
Cumprir meu turno, esperar por horas, um tempão no carro, dormir.
ALARME SONECA
Todo dia era igual.
- Acordava de manhã. - Levantar…
David me levava para o trabalho.
- Eu trabalhava. - Esperar.
Esperar.
David me buscava. Eu dormia de novo.
Eu acordava e tudo se repetia.
De novo e de novo.
Eu trabalhava como cabeleireira, como aprendiz.
Eu tinha que pagar 300 libras de aluguel por mês,
apesar de ganhar pouco mais de 400 libras.
Minha mãe começou a mandar cada vez menos.
Passou a ser: "Dê o dinheiro pra mim. Vou dar pra sua mãe.
Fico com o aluguel dela."
Eu tinha dez mil libras na poupança…
e quando ele descobriu, começou a rir.
Ele ficou tão…
quase orgulhoso de si mesmo.
David me convenceu a ir ao banco e mentir,
dizendo que ia tirar o dinheiro para comprar meu primeiro carro.
Eu tirei o dinheiro. Estava num envelope. Eu dei para o David.
E nunca mais ouvi falar dele.
Uma noite, depois do trabalho, David não veio me buscar.
Quando falei com ele ao telefone de manhã,
falei que aquilo não era certo.
Eu disse: "Não se faz isso com as pessoas.
Não pode me deixar no meu ambiente de trabalho
para dormir no chão."
Precisava ir embora pela minha própria saúde.
Pedi desculpas à minha mãe. Não podia mais ficar lá.
Depois de morar sozinha por um ano,
voltei a entrar em contato com Jake e meu pai.
Entrei na minha cozinha e a Sophie estava lá, e…
Pois é. Nós nos abraçamos e choramos.
É incrível como você esquece as coisas rápido quando ama alguém.
Quando saí de casa, comecei a entender o que ele fazia.
Acho que era para me tirar do caminho.
Ele a queria só para ele.
JANEIRO DE 2014
Em 2014, dois anos depois de começarem a namorar,
minha mãe e David saíram de casa.
Ninguém sabia aonde tinham ido.
Quando Sandra foi embora,
não pensei que seria a última vez que eu e meus filhos a veríamos.
Entrei na casa para arrumá-la para a venda.
Fiquei horrorizado e chocado ao ver que, no quarto principal,
tinha uma tranca enorme, de tamanho industrial.
É o tipo de fechadura usada numa garagem externa ou num depósito.
Era mais fácil quebrar a porta que a tranca.
Isso é para manter uma pessoa dentro ou fora do quarto.
Tinha jornal cobrindo completamente a janela.
Para que ninguém de fora pudesse ver o que acontecia dentro do quarto.
Acho que é muito perturbador e sinistro
você chegar a esse extremo
para bloquear a visão da casa do lado de fora
e colocar essa fechadura enorme dentro de casa.
Fiquei surpreso com a correspondência que estava na casa.
Tinha todo tipo de conta, cobrança de dívida
e intimação judicial que você pode imaginar.
AÇÃO URGENTE NECESSÁRIA
Tem muitas cartas aqui.
Contas de luz, contas de telefone,
contas da prefeitura.
AVISO DE COBRANÇA JUDICIAL
Multa por estacionamento irregular, créditos de impostos com restituição,
fatura do cartão de crédito, mais multas por estacionamento.
Aqui está uma da empresa de hipotecas.
Eles não pagavam a hipoteca há muitos meses.
Uau.
Sandra não tinha cheque especial nem cartão de crédito antes dele.
Então essa situação financeira triste,
na minha opinião, foi causada pelo David.
O carro que sua mãe e David dirigiam.
Financiamento do carro sem pagar.
É um carro de 35 mil libras. De primeira linha.
O carro foi um presente para minha mãe, mas foi financiado no nome dela.
Ela teve que pagar pelo carro que ganhou de presente.
Ele sempre falava que a situação dele era boa.
Comprava carros de luxo, tinha relógios caros.
E olhando tudo isso, era tudo falso.
Pesquisei mais um pouco.
Eu já tinha pesquisado, mas fui mais fundo, me dediquei.
Ainda assim não achava nada sobre ele.
Aí eu tive a ideia
de colocar as palavras "David Hendy golpista".
Apareceu um site descrevendo um homem que usava esse nome…
ESPIÃO PEGA PRISÃO PERPÉTUA POR DÉCADA DE MENTIRAS
…mas também o nome de Robert Freegard.
"O golpista que roubou minha vida."
"A polícia disse que ele era do mal, que não sabiam de outro caso assim."
"Robert Freegard, o 'Mestre da Enganação',
como é chamado pelos tabloides britânicos."
"Disfarçado de agente estilo James Bond, Freegard já tinha roubado
quase dois milhões de dólares de suas vítimas."
Aí cliquei em "imagens".
IMAGENS
Bingo. David Hendy é Robert Freegard.
É o mesmo homem.
Fiquei totalmente chocado. Os crimes que ele cometeu são horríveis.
Esse homem convivia com a minha família e não sabíamos quem ele era.
MENTIRA
ARMADILHA
'DO MAL'
Legendas: Vanessa Alkmin