FEBRERO DE 2020
De estar aquí vuestra madre,
¿qué le diríais?
- ¿En plan: "Mamá, si me ves…"? - Sí.
Imagina que la cámara es tu madre.
Mamá, si estás viendo esto…
que sepas que da igual lo que pase,
siempre estaremos aquí para ti.
¿Qué quieres que haga tu madre?
No lo sé. Es muy…
Es difícil después de…
¿Siete años?
Ya ni lo sé.
¿Crees que mamá nos reconocería?
¿Nosotros a ella?
Si estás escuchando esto ahora,
da igual lo que haya pasado.
Te queremos y queremos que estés en nuestras vidas.
Lo complicado es que esto sigue
y que ha pasado antes.
Puede que haya personas a las que les haya hecho cosas.
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
El agente secreto del MI5
es descrito como un peligro constante.
Controlaba toda mi vida.
La quiere solo para él.
No puedo dejar que llame a la policía.
Pero para eso está la embajada estadounidense.
Dijeron que te sacarían del país.
¿Quién es este tío? ¿Qué quiere?
Va tras el dinero.
- Quería sexo. - Es un psicópata.
Vive fuera del radar. Vive en las sombras.
Como seguir a un fantasma.
Está detrás, moviendo los hilos.
Él maneja los hilos.
Mi foto favorita de mamá es esta.
Mucha gente al verla dice:
"Qué rubia eras de pequeña".
Y digo: "Es mi madre".
De pequeña mis amigos decían: "Ojalá mi madre fuese como la tuya".
"Ojalá cantase en el coche con nosotros".
Al ir a hacer la compra
cantaba las canciones que cantaba con mis amigas.
A todos les parecía guay.
Mi madre era muy amable, muy cariñosa.
Todo lo que hacía era por nosotros.
Yo era el niño de mamá.
Me encanta, papá está jovencísimo.
Sandra fue mi primer amor.
Conocí a Sandra cuando tenía 14 años.
Nos casamos a los 20 años y llegó Sophie.
Cumpleaños feliz.
Nos distanciamos con los años y nos divorciamos,
pero seguimos siendo muy buenos amigos.
Y criamos a nuestros hijos juntos.
Mamá era muy joven cuando conoció a papá y no salió bien.
Pero podría salir bien con otro.
EDAD: 35-40, MUJER
Empezó a conocer a gente por internet.
EDITAR
Mi madre me enseñó su perfil y sus fotos.
Y piensas: "Esto es un anuncio.
Hay un puesto si quieres cogerlo.
Uno que quiera a mi madre, puede que a nosotros".
Mi madre tuvo un par de novios.
Ninguno era el ideal para ella.
EDAD 35-40, HOMBRE
NOVIEMBRE DE 2011
Pero una noche llamaron.
Pasó a ser algo.
"Estoy chateando con uno que se llama David".
Trabajaba en los medios
y vendía espacios publicitarios a empresas grandes.
A David le encantaban los coches.
Le encantaban las cosas caras.
Mi madre nunca había tenido un coche nuevo.
Lo primero que pensé al ver ese Audi azul nuevo fue: "Qué nivel".
Estaba encantada de presumir de él.
Y era de un color customizado.
Parecía que por fin recibía algo que se merecía.
David había planeado que fuéramos todos a España.
Estaba contentísimo, porque me había ido de vacaciones,
pero no había estado en España.
El comienzo del viaje parecía normal.
Fuimos a los hoteles que teníamos reservados.
Pero después de eso,
estuvimos en el coche día y noche,
casi sin parar.
Solo conducía David.
Escuchando a Duran Duran todo el rato.
Íbamos a pasar por el control de pasaportes,
David estaba rarísimo.
No quería que viéramos su pasaporte.
Le pregunté su segundo nombre
y me dijo: "No te preocupes por eso".
Le dije: "¿Por qué no dices tu segundo nombre?
¿Qué pasa?".
No tenía ni idea de lo que pasaba, solo sabía que era raro.
Llegó a un punto en el que siempre se quedaba a dormir
y nunca más se fue.
Cuanto más lo veíamos, más formaba parte de nuestras vidas.
Solía dejar caer el dinero que tenía.
Y siempre le decía a mi madre las cosas que podía comprarle.
Decía que era un hombre ocupado, que trabajaba en tal cosa,
pero siempre estaba en casa, jamás lo vi irse a trabajar.
Parecía que no tenía trabajo.
Yo no lo veía normal.
Si hubiese sabido lo que sé ahora, quién es David en realidad…
no lo habría dejado
estar con mis hijos.
Bueno,
¿cómo te llamas?
Me llamo John Atkinson.
Vamos a hablar del periodo de tiempo
anterior a todo.
Vale.
Cuando ibas a la universidad, cuando lo conociste
y toda tu vida cambió.
FACULTAD DE INGENIERÍA AGRÍCOLA
Iba a la mejor facultad de Ingeniería Agrícola de Inglaterra.
Pero fue una época horrible.
A principios de los 90, todo el país tenía miedo
de que el Ejército Republicano Irlandés declarase la guerra.
La bomba, 45 kilos de explosivos,
estaba en una furgoneta en un callejón aledaño.
El IRA se ha atribuido el atentado bomba de hoy
en el jardín del primer ministro británico.
En la tormenta de cristales y escombros, la tienda, llena de víctimas…
El IRA advirtió que los atentados del fin de semana
serían seguidos por más bombas
si el gobierno británico seguía ocupando parte de Irlanda.
Había terroristas que ponían bombas para alterar nuestra forma de vida.
En la facultad había muchos irlandeses,
y estaba bajo una especie de vigilancia o sospecha
porque había tráfico de armas para el IRA entre el alumnado.
El estudiante de 20 años de la facultad de Ingeniería Agraria
ha sido detenido.
Encontraron dos rifles Kalashnikov, 100 cartuchos de munición
y rastros de cinco tipos de explosivos en su coche.
Era surrealista que ese terrorista estuviese entre nosotros.
Después de eso, de repente, uno de mis amigos irlandeses se suicidó.
¿Por qué narices haría eso un tío tan bueno?
Me fui al pub.
…del IRA.
Estaba hablando con el camarero nuevo, Rob.
Lo había conocido hacía unas semanas.
Le conté a Rob lo de la muerte de mi amigo y me dijo:
"¿Crees que se ha suicidado?
No se ha suicidado, lo ha matado el IRA.
Vería algo que no debía ver".
"¿Qué vio mi amigo?".
Dijo: "Sabes hacer una bomba, ¿no?".
Le dije: "Pues no, la verdad".
"Lo principal es fertilizante y diésel.
¿De dónde los sacas?
Se usan en las granjas.
El estudiante que vendía armas, ¿crees que lo hacía solo?
Esta gente trabaja en células, y falta encontrar una".
Le pregunté: "¿Cómo lo sabes?".
"No soy quien te crees. Esto es solo una tapadera.
Soy agente del MI5".
Rob dijo que necesitaban a alguien de la facultad
que los ayudara a descubrir esa célula.
"Hemos visto tu historial y está limpio. Vamos a usarte".
Por una parte me gustó.
¿Atrapar a terroristas?
Claro, estoy totalmente a favor.
Dijo: "¿En cuántas peleas has estado?".
"Yo no me peleo, evito los conflictos".
Estaba claro que necesitaba entrenamiento.
Rob me enseñó a pegar.
Además de enseñarme a dar puñetazos,
me enseñó a recibirlos.
"Debes saber recibirlos desde cualquier ángulo".
No recuerdo cuántas veces me pegó.
Y tuve una pequeña sensación de alivio
por pasar la prueba.
Me encargaron anotar las matrículas de todos los coches
de una parte concreta del campus, cerca de la tienda de fertilizantes.
Y Rob me pidió una lista de personas de las que yo sospechaba
que tenían acceso a fertilizantes.
Mi compañero de piso, Jim, estaba en la lista.
Rob y sus jefes sospechaban de Jim.
"Jim es de ellos".
Que Jim estuviese metido en el IRA
me sorprendió y me costó creerlo,
pero no era imposible.
Jim y yo vivíamos en la misma casa que Maria y Sarah.
Sarah era mi novia.
Rob dijo que sus jefes le decían
que no era seguro que siguiésemos allí.
"Estamos en peligro, tenemos que irnos.
No solo tú y yo, las chicas también".
Dije: "¿Vas a contarles a ellas lo que sé yo?".
"No, es peligroso. Podrían arriesgar la operación".
"¿Y cómo hacemos que se vayan?".
"Tendrás que mentirles para salvarles la vida".
Maria y yo fuimos al pub porque tenía que decirnos una cosa.
Nos sentó
y nos dijo que tenía cáncer terminal.
Pensar que iba a morirse daba muchísima pena.
No era solo mi novio, también era mi amigo.
Se quedaron destrozadas.
Sobre todo, Sarah.
Me sentía fatal
por haber dicho una mentira tan repugnante.
Es lo peor que he hecho en mi vida.
Les dije que tenía una lista de deseos.
Viajar por el país y ver cosas que no había visto.
Tu novio dice que se muere de cáncer.
Dices: "¿No hay tratamiento?
¿Nada? ¿Seguro que no hay?".
Te pones a darle vueltas a todas las posibilidades y tal.
Pero, al fin y al cabo, si te dice: "Me quedan unas semanas de vida",
¿te negarías?
Odio a Duran Duran.
Rob ponía "Ordinary World" sin parar.
Terminaba.
Volvía a ponerla. Terminaba.
Volvía a ponerla entera.
Si escucho un par de compases,
vuelvo a ese momento.
John, Rob, Maria y yo viajábamos de ciudad en ciudad
por todo el Reino Unido.
Cuando intentábamos sacar una foto con Rob,
siempre las hacía él para no salir.
Era divertido viajar por el país con tus amigos.
Pero no dejas de pensar:
"Se está muriendo".
Las mentiras eran horribles.
Las justificaba porque sus vidas corrían peligro.
Buscan a un pistolero
después de que un policía fuera herido de gravedad en Cheshire.
La rama antiterrorista de Scotland Yard…
Llevábamos diez días de viaje
cuando Rob nos dijo que no podíamos volver a la universidad.
Era algo mucho más serio.
Me dejó decirles que no me estaba muriendo de cáncer.
Me dijo que era mentira.
Rob dijo: "Tenéis que quedaros aquí
porque estáis metidas en algo
que os pone en peligro, y a vuestra familia".
Sarah no estaba contenta.
"¿Puedes demostrar que trabajas para el MI5?
¿Que no podemos volver a casa?
¿Por qué no podemos irnos a casa?". Se lo preguntaba muchas veces.
Pero sabía cuánto tenía en mi cuenta bancaria,
que mi familia tenía tierras.
Rob dijo que tenía esa información porque trabajaba para el gobierno.
Solo teníamos que seguir instrucciones.
Cuando volví al coche,
ahora veo que fue una decisión crucial,
porque fue esencial para lo que pasó.
Esa decisión cambió los siguientes diez años de mi vida.
Mi relación con Sandra cambió cuando David entró en su vida.
Se volvió distante conmigo.
A veces no me cogía el móvil, no respondía a los mensajes.
Me pareció muy raro y extraño.
Mi madre ya no salía ni quedaba con sus amigos.
Solo hablaba con David.
No pasábamos tiempo en familia.
Vivíamos vidas muy separadas.
Se enfadaba cada vez más con nosotros.
Se distanció de nosotros.
Y somos sus hijos.
Sentía que no sabía en quién se estaba convirtiendo.
David le regaló una pulsera.
Un día viene mi madre gritando.
David estaba detrás de ella. Dijo: "Me has robado la pulsera".
Le dije: "Soy tu hijo, mamá. Jamás te robaría".
Somos una familia unida. Confiábamos el uno en el otro.
Y de repente no era capaz de fiarse de su propio hijo.
Eso fue solo el principio.
David le dijo a mi padre: "Tu hijo es gay. No te lo ha dicho".
Mi padre me cogió y me dijo:
"Si eres gay, no pasa nada".
Yo le dije: "Papá, no lo soy. Lo sabes".
No le dices a alguien que es algo,
y eso fue lo que hizo David.
Enfadó a mi madre, a mi padre y a Jake.
Mi madre me compró unos zapatos para clase…
y desgasté los tacos muy rápido.
David dijo: "Yo lo arreglo".
Volvió y tenían un bulto de metal enorme detrás.
Dije: "¿Esto qué es?".
"Hasta que no aprendas a andar bien, tienes que llevar esto".
Y los llevé a clase.
Me miraba todo el mundo.
Y a esa edad te da vergüenza.
Él sabía que poniéndome eso me fastidiaría la vida.
Sentía que me controlaba.
Volví de clase.
No me dejaban entrar.
Las primeras veces, me quedaba fuera y volvía más tarde.
Pasó demasiadas veces.
Llamaba a la puerta, no lo dejaban entrar.
No era sin querer, era aposta.
Grité: "¿Hay alguien?".
David le dijo a mi madre: "No contestes".
Fui a la puerta trasera.
Me dio un ataque de ira.
Oí un golpe fuerte.
Miré hacia arriba y vi a mi hermana asustada.
Nunca me había visto así, derribando una puerta.
Le dije: "Abre. Cojo mis cosas y me voy".
Y ella dijo llorando: "No te vayas".
Le dije: "Sophie, tengo que irme".
Hasta que no me despejé,
no me di cuenta de que todo empezó cuando llegó David.
"¿Por qué pasa esto? ¿Cómo hace alguien esto?
¿Quién es este tío? ¿Qué quiere?".
Rob decía que el IRA nos seguía y que teníamos que seguir moviéndonos.
El centro de Warrington ha sido el objetivo del IRA…
Dos días después de irnos de Warrington, pusieron dos bombas en el centro.
Teníamos que escondernos para que no nos encontrasen.
Para mí, lo peor era no poder estar en contacto
con mi familia y mis amigos.
Eso me molestaba mucho.
Sabía que se preocuparían,
porque en esa época nadie tenía móvil.
Hacía ya que no sabíamos nada de Sarah, lo cual no era normal.
Llamé a la facultad de Sarah.
Dijeron: "Aquí no está y no sabemos por qué".
Cuando estaba en la universidad, trabajaba en una granja.
Y el granjero estaba preocupado por Sarah
porque su coche estaba abandonado.
Entonces, claro, empiezas a preocuparte
por lo que está pasando.
Estaba a punto de llamar a la policía cuando sonó el teléfono.
Era Sarah.
Fue un alivio saber de ella, pero parecía un poco rara.
"Papá, nos gustaría ir a verte. Somos cuatro".
Mi padre preguntaba por mi desaparición.
Al MI5 le preocupaba que mi padre hablase con quien no debía
y acabase dándole información al IRA sin saberlo.
Rob dijo que teníamos que visitar a mis padres para calmarlos.
Llegaron a medianoche.
No era típico de ella.
Fue la primera vez que vimos a Rob.
¿Rob era seguro? Sí. Se podría decir que era arrogante.
Rob recalcó que teníamos que ceñirnos a la tapadera.
Sarah no estaba muy habladora.
Eso tampoco era propio de ella.
Les dije que tenía cáncer de hígado y que tenía la idea
de irme de vacaciones en mis últimas semanas.
A ver, soy granjero.
Si tienes un rebaño de ganado, sabes cuál está enfermo
por su forma de andar o por su forma de comportarse.
Se nota.
No lo noté en él.
El señor Smith me hizo una pregunta.
"¿Estás muy mal?".
Me quedé paralizado y empecé a temblar.
Le temblaba todo el cuerpo.
Era como si estuviera muy asustado.
Quizá estaba un poco tenso
y no terminaba de creerme lo que me contaban.
Sabía que pasaba algo.
Rob les mintió a mis padres.
Dijo: "Tranquilos".
Íbamos a volver a la universidad a las semanas.
Y después se marcharon enseguida.
Sí, abracé a mi familia para despedirme
y no sabía cuándo volvería a verlos.
Me olía que pasaba algo, debí pararlos.
No dejarlos irse.
Me arrepiento de no haberlos retenido.
Esperamos varias semanas.
Sarah no volvió a la universidad.
Entonces es cuando te das cuenta de que debes hacer algo.
Yo le pagaba la tarjeta.
Si compraba algo en Cheltenham, había estado en Cheltenham.
Eso me dio una idea.
Podía rastrear dónde habían estado.
Anotaba adónde iban y la fecha en un mapa.
COCHE DE SARAH ABANDONADO
Sabíamos que habían estado por todo el país.
Y probablemente para ir al sur,
el mismo día habían ido al norte y habían regresado.
No tenía lógica ninguna.
Revisaba los extractos y veía las cantidades más grandes que gastaban
o las que parecían interesantes.
Compró un traje para el hombre que iba con ellos.
Se alojaron en un hotel y se fueron a toda prisa.
Sarah estaba gastando demasiado dinero.
Ella era ahorradora
y nunca gastaba a lo loco.
Estábamos preocupados por lo que pasaba.
Pero entonces llamó Sarah.
Dijo…
"Tengo que posponer la graduación un año porque ya no me interesa la agricultura.
Commercial Union, una empresa de seguros,
me ha ofrecido una plaza en sus prácticas
por 25 000 libras al año".
Cuando dijo que dejaba de estudiar,
supimos que la cosa se había descontrolado.
Llamé a Commercial Union, y no ofrecían ese trabajo.
La cantidad era mucho más alta de lo que pagarían
por un becario.
Era todo mentira.
Nada de esto era normal.
Sarah no mentía.
Vivía en casa con mi madre y David.
Mi madre me parecía otra persona.
Jake se había ido y vivía con mi padre,
y no me hablaba con ninguno.
Me sentía abandonada.
Y la única guía que recibía era de David.
David dijo que mi padre había decepcionado a mi madre,
cosas que mi padre le había hecho a mi madre,
cosas sobre su matrimonio, cosas sobre su divorcio.
La progresión fue muy sutil y gradual.
David me dijo: "No quieres volver a ver a tu padre, ¿no?
No quieres volver a hablarle, ¿no?
No quieres volver a hablarle ni verlo, ¿verdad?
No quieres.
No quieres volver a ver a tu padre, ¿no?".
Todos los días, varias veces al día.
Y al final empecé a desvincularme del nombre.
Mark Clifton era el nombre de un extraño, no de mi padre.
Era una figura aterradora que nos haría daño a mi familia y a mí.
Cumpleaños feliz.
Le escribí a Sophie muchas veces.
Te deseamos, Sophie…
Le dije que la quería, que la echaba de menos.
Intenté que volviésemos a estar como antes.
Cada vez que recibía una carta, la metía en el mismo sobre,
uno en el que ponía: "Mentiras y calumnias de Mark Clifton".
Lo tenía clavado en el corcho.
Pasé dos años y medio sin hablar con mi padre.
Estaba claro que David era el responsable,
pero no sabía por qué.
Pensaba: "¿Qué es esto? ¿Quién es este tío?".
Busqué cosas sobre él en internet.
Lo conocía como David Hendy.
Busqué en guías locales.
No encontraba nada de él.
Era como un fantasma.
A LA FUGA DURANTE 6 MESES
Llamé a la policía.
Dijeron que Sarah tenía más de 18.
Era una mujer libre de hacer lo que quisiera.
"¿Por qué nos hace perder el tiempo?".
Tenía que encontrarla yo mismo.
Sabía que había desaparecido.
Sabía que seguramente estaría con Robert.
Pero ¿dónde?
Era cuestión de pasar por todos los sitios en los que podrían haberse alojado.
Pero sigues un rastro que puede estar mal.
Puede que tengas 100 sitios diferentes,
y compruebas cada uno para ver si se han quedado allí.
"Hola. Soy Peter Smith".
"¿Hola?".
"¿Hola? Buenos días".
"¿Puede ayudarme?".
"¿Me ayuda?".
"Busco a mi hija".
LONDRES
"Se llama Sarah".
"Buenos días. Soy el padre de Sarah".
"Me llamo Peter Smith".
"Busco información. ¿Puede ayudarme?".
"Tengo un problema".
"Intento averiguar qué ha pasado.
Mi hija ha desaparecido".
"Desaparecido".
Cuando llegamos al piso franco, todos estaban tensos, sobre todo Rob.
Rob había descubierto que el padre de Sarah nos buscaba.
Una pista lleva a otra, a otra, a otra.
Una granja, una habitación, lo que sea.
Rob me mandó a buscar coches.
Debía registrar qué coches estaban aparcados en ciertos lugares
para que sus superiores comprobaran las matrículas.
Tienes que ir paso a paso.
Y si trabajas bien cada paso,
al final tienes un descanso.
Sarah fue vista saliendo de una casa en Peterborough.
Dije: "Bueno,
¿cuál es la dirección de la casa?".
No llamo. No hago mucho ruido.
Lo último que quiero es avisarles de que los estoy buscando,
porque podrían huir.
¿Cómo entras en una casa cerrada?
Vas a la parte trasera y buscas un agujero.
Si no encuentras un agujero, haces uno.
No te limitas a seguir la legalidad
cuando intentas averiguar algo.
No llegarías muy lejos.
La casa de Peterborough estaba vacía,
excepto por una habitación, donde estaban las cosas de John y Sarah.
Era como si hubiesen dejado las cosas
y se hubiesen tenido que ir.
Cogí una nota entre los papeles.
"Escucha, tengo una noticia buena.
Commercial Union, una empresa de seguros,
me ha ofrecido una plaza para hacer prácticas
por 25 000 libras al año".
Me quedé atónito.
Era lo que me había dicho por teléfono, palabra por palabra.
Le habían escrito lo que debía decir.
Me di cuenta de que había alguien que manejaba los hilos.
No podía demostrarlo, pero estaba casi seguro de que era Robert.
Acabamos en Sheffield, en el nuevo piso franco de Dorothy Road.
Rob dijo que había micrófonos
para que el MI5 pudiera controlar la seguridad del edificio.
Tuve que cambiar de imagen.
El largo del pelo debía ser de dos centímetros
y tenía que ser rubia, rubia platino.
Rob nos dio instrucciones de no dar nuestros nombres.
Me convertí en Jamie.
TU CAMARERO
Dijo: "No reveles nada sobre ti ni sobre tu pasado.
No hagas ningún vínculo cercano con la gente".
Como tapadera, Rob me consiguió un trabajo de camarero.
Trabajaba en un restaurante, como Betty Smith.
Mi vida consistía en levantarme, comprar un billete de autobús,
hacer mi turno de seis, ocho horas,
esperar,
me llevaban en coche hasta medianoche,
vigilancia, dormir y otra vez lo mismo.
Levantarme, comprar el billete, hacer mi turno, esperar…
Semanas y semanas de estrés.
Hubo cinco disparos y el policía recibió dos.
Tres personas murieron en la explosión.
Levantarte, el billete…
Sin saber qué pasaba.
…esperar horas, viaje en coche…
Sin saber quién te seguía, preocupada por lo que pasaba.
Levantarte…
Otra vez, muerte.
Se acumula tanto que estás estresada todo el tiempo.
Levantarte, el billete.
Los heridos fueron trasladados al hospital.
Hacer mi turno, esperar horas, viaje largo en coche, dormir.
ALARMA
Todos los días igual.
- Levantarte. - Levantarte…
David me llevaba a trabajar.
- Trabajaba. - Esperar.
Esperaba.
David me recogía. Me iba a dormir.
Me despertaba y otra vez lo mismo.
Una y otra vez.
Trabajaba de peluquera, de aprendiz.
Tenía que pagar 300 libras de alquiler al mes,
aunque ganaba poco más de 400.
Mi madre cada vez tenía menos voz.
Me decía: "Dame el dinero, yo se lo doy a tu madre.
Dame el alquiler".
Tenía una cuenta de ahorros con 10 000 libras
y cuando se enteró, se echó a reír.
Estaba tan…
Como orgulloso de sí mismo.
David me convenció de ir al banco, mentir
y decir que iba a sacar el dinero para comprar mi primer coche.
Saqué el dinero. Estaba en un sobre, se lo di a David.
Y no volví a verlo.
Una noche, después del trabajo, David no vino a recogerme.
Cuando hablé con él por teléfono, por la mañana,
le dije que eso no se hacía.
Dije: "Eso no se hace.
No me dejas en mi trabajo
para que duerma en el suelo".
Por mi propia salud, tenía que irme.
Le dije a mi madre que lo sentía, que no aguantaba más.
Después de vivir sola un año,
volví a hablar con Jake y mi padre.
Entré en la cocina y Sophie estaba allí.
Nos abrazamos y lloramos.
Es increíble lo rápido que dejas atrás las cosas cuando quieres a alguien.
Cuando me fui, empecé a entender lo que hacía.
Creo que era para quitarme de en medio.
La quiere solo para él.
ENERO
En 2014, dos años después de empezar a salir,
mi madre y David se fueron de casa.
Nadie sabía dónde estaban.
Cuando Sandra se fue, no pensé
que sería la última vez que mis hijos y yo la veríamos.
Volví a la casa para ponerla a la venta.
Me quedé horrorizado al ver que en el dormitorio principal
había un candado enorme de tamaño industrial.
Es el candado que pones en un garaje exterior o un almacén.
Se rompía antes la puerta que el candado.
Eso era para tener a una persona dentro o fuera de ese cuarto.
Había un periódico que cubría toda la ventana.
Desde fuera nadie podía ver lo que pasaba dentro de este cuarto.
Me parece muy inquietante y siniestro
llegar al extremo
de bloquear el interior de la casa y poner esa cerradura dentro de casa.
Me sorprendió el correo que había en casa.
Había un montón de facturas pendientes, de últimos avisos
y citaciones judiciales.
Hay muchas cartas aquí.
Facturas de la luz, del teléfono,
del ayuntamiento.
Multa de aparcamiento, desgravaciones anuladas.
Los datos de la tarjeta de crédito, más multas de aparcamiento.
Aquí hay una de la hipoteca.
La hipoteca llevaba muchos meses sin pagarse.
¡Hala!
No tenía descubiertos ni tarjeta de crédito antes de él.
Este triste estado financiero,
para mí, es cosa de David.
El coche que llevaban tu madre y David.
Financiación del coche no pagado.
Es un coche de 35 000 libras, un coche de lujo.
El coche era un regalo para ella, pero financiado a su nombre.
Un coche que tenía que pagar ella.
Siempre nos decía que le iba muy bien,
que compraba coches buenos, tenía relojes caros.
Y viendo esto queda claro que era mentira.
Investigué un poco más.
Ya lo había intentado, pero busqué más y mejor.
Seguía sin encontrar nada de él.
Entonces se me ocurrió
poner las palabras "David Hendy, impostor".
En una página describían a un hombre que se hacía llamar así,
pero también Robert Freegard.
"El impostor que me robó la vida".
"La policía lo tachó de malvado y dijo que no había igual".
"Robert Freegard, el que maneja los hilos,
como lo llamarán los tabloides".
"Haciéndose pasar por un agente al estilo James Bond, había estafado
casi dos millones en efectivo a sus víctimas".
Luego le di a las imágenes.
Toma. David Hendy es Robert Freegard.
Es el mismo.
No me lo creía. Los delitos que ha cometido son horribles.
Había estado con mi familia y no sabíamos quién era.
ENGAÑO
TRAMPA
"MAL"
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea