FEBRUAR 2020
Wenn eure Mutter jetzt hier wäre,
was würdet ihr ihr sagen wollen?
-Etwa, "Mum, falls du zuhörst…"? -Ja.
Als wäre die Kamera eure Mum.
Mum, wenn du das siehst,
solltest du wissen, dass egal, was passiert,
wir immer für dich da sein werden.
Was wünscht ihr euch von eurer Mum?
Ich weiß nicht. Es ist…
Es ist sehr schwer nach…
-Sieben Jahren? -Ich weiß es nicht mal.
-Glaubst du, Mum würde uns erkennen? -Würden wir sie erkennen?
Mum, falls du das jetzt hörst:
Es ist egal, was wir durchgemacht haben.
Wir lieben dich und wollen dich zurück in unserem Leben.
Das Schwierige ist, dass es immer noch vor sich geht
und schon mal passierte.
Vielleicht gibt es Leute, denen er sonst was angetan haben könnte.
EINE NETFLIX DOKUREIHE
Der MI5-Geheimagent…
wird als ständige Gefahr beschrieben.
Er kontrollierte alles in meinem Leben.
Er will sie ganz für sich.
Er darf nicht die Polizei rufen.
Aber dafür ist die amerikanische Botschaft da.
Die bringen Sie außer Landes.
Wer ist dieser Typ? Was will er?
Er will das Geld.
-Er wollte Sex. -Er ist ein Psychopath.
Er ist untergetaucht und lebt unauffällig.
Man jagte einen Geist.
Er kontrollierte sie im Hintergrund.
…Spitzname "der Puppenspieler".
DER PUPPENSPIELER: AUF DER JAGD NACH DEM ULTIMATIVEN BETRÜGER
Das mag ich von Mum am liebsten.
Viele Leute, die es gesehen haben, sagten:
"Du warst damals so blond."
Ich dann: "Das ist meine Mum."
Früher sagten meine Freunde: "Ich wünschte, meine Mum wäre wie deine.
Ich wünschte, meine Mum würde im Auto mit uns singen."
Selbst auf Shoppingtour sang sie Lieder, die meine Freunde und ich sangen.
Alle hielten sie für cool.
Mum war sehr nett, sehr fürsorglich.
Alles, was sie tat, war für uns.
Bei Mum war ich ein Muttersöhnchen.
Ich liebe es. Dad sieht so jung aus.
Sandra war meine erste große Liebe.
Ich lernte Sandra kennen, als ich 14 war.
Wir heirateten mit 20, und dann kam Sophie.
Leider lebten wir uns auseinander und ließen uns scheiden,
blieben aber sehr, sehr gute Freunde.
Wir zogen die Kinder gemeinsam groß.
Mum war jung, als sie Dad traf. Es hat nicht geklappt.
Es konnte aber mit anderen klappen.
ALTER 35-40, WEIBLICH
Meine Mum probierte es mit Online-Dating.
BEARBEITEN
Ich weiß noch, wie mir Mum ihr Profil und ihre Bilder zeigte.
Man denkt irgendwie: "Das ist eine Werbeanzeige."
"Wir haben einen Job, falls Sie Interesse haben.
Jemand, der meine Mum und vielleicht auch uns liebt."
Mum hatte immer mal wieder einen Partner.
Keiner davon war der Richtige für sie.
ALTER 35-40, MÄNNLICH
Doch eines Abends gab es einen Anruf.
Dann wurde es mehr.
"Ich rede mit diesem Typen. Er heißt David."
Er arbeitete in den Medien und verkaufte Werbeflächen an Unternehmen.
David liebte Autos.
Er liebte teure Dinge.
Mum hatte nie ein neues Auto.
Mein erster Eindruck vom brandneuen blauen Audi war:
"Protzig."
Es war für sie so aufregend, von ihrem Auto reden zu können.
Sogar die Farbe war individuell.
Es war, als bekäme sie endlich etwas, was sie verdient hatte.
David hatte für uns einen Trip nach Spanien geplant.
Ich freute mich also sehr.
Ich war zwar mal im Urlaub, aber noch nie in Spanien.
Der Beginn der Reise schien normal.
Wir haben wie geplant in alle Hotels eingecheckt.
Danach saßen wir Tag und Nacht im Auto und hielten kaum an.
Nur David fuhr.
Dabei hörte er die ganze Zeit Duran Duran.
Als dann unsere Pässe kontrolliert wurden,
verhielt sich David sehr seltsam.
Er wollte nicht, dass wir seinen Pass sehen.
Ich fragte nach seinem Zweitnamen.
Er sagte: "Mach dir darüber keine Gedanken."
Ich fragte mich: "Warum verheimlichst du deinen Nachnamen?
Was ist da los?"
Ich hatte keine Ahnung, was los war. Ich empfand es nur als seltsam.
Irgendwann war es so, dass David immer über Nacht blieb.
Dann ging er einfach gar nicht mehr weg.
Je mehr wir ihn sahen, desto mehr wurde er Teil unseres Lebens.
Er deutete oft an, wie viel Geld er hatte.
Er erzählte meiner Mutter immer, was er ihr alles kaufen konnte.
Er sah sich als vielbeschäftigten Mann und erzählte von diesem Job.
Doch tatsächlich war er immer zu Hause. Ich sah ihn nie zur Arbeit gehen.
Er schien eher arbeitslos zu sein.
Es kam mir einfach nicht richtig vor.
Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, wer er wirklich war…
wäre er keinesfalls bei meiner Familie, meinen Kindern, geblieben.
Also…
Wie heißen Sie?
Ich heiße John Atkinson.
Also reden wir über den Zeitraum, bevor das alles passiert ist.
Okay.
Als Sie an der Uni waren, haben Sie diesen Kerl getroffen.
Da veränderte sich Ihr Leben.
COLLEGE FÜR LANDWIRTSCHAFT
Ich studierte an Englands bestem Landwirtschaftscollege.
Doch es war eine schreckliche Zeit.
In den frühen 90ern war die ganze Nation sehr wachsam,
da die Irisch-Republikanische Armee den Krieg erklärt hatte.
Die Bombe, 45 kg Sprengstoff,
war in einem Van, der in einer Seitenstraße parkte.
Die IRA bekennt sich zum heutigen Mörserangriff
im Hinterhof des britischen Premierministers.
Gefangen im Sturm herumfliegender Trümmer war der Laden voller Opfer…
Heute warnte die IRA, dass diesen Angriffen
weitere Bombenschläge folgen,
solange die britische Regierung einen Teil Irlands besetzte.
Terroristen unter uns legten Bomben, um unsere Lebensweise zu stören.
COLLEGE FÜR LANDWIRTSCHAFT
Es gab eine große Anzahl an Iren am College.
Das College wurde überwacht und stand unter Verdacht,
da ein Student Waffen für IRA schmuggelte.
Die 20-jährige Student des Colleges wurde von der Polizei aufgehalten.
Sie fanden zwei Kalaschnikow-Gewehre, 100 Munitionsladungen
und Spuren von fünf Sprengstoffarten in seinem Auto.
Es war surreal, dass dieser Terrorist unter uns gefunden wurde.
Danach beging eine meiner irischen Freunde aus heiterem Himmel Selbstmord.
Warum in aller Welt würde so ein toller Typ das tun?
Ich ging ins Pub.
…der IRA.
Ich sprach mit dem neuen Barmann, Rob.
Ich hatte ihn etwas kennengelernt.
Ich erzählte Rob vom Tod meines Freundes, und er sagte…
"Du denkst, es war Selbstmord?"
Das war kein Selbstmord. Die IRA hat ihn erschossen.
Er hat was gesehen."
"Was hat mein Freund gesehen?"
Er: "Du weißt, wie man eine Bombe baut, oder?"
Ich: "Nein, nicht wirklich."
"Die Hauptbestandteile sind Dünger und Diesel.
Wo bekommst du das her?
Es wird auf Farmen eingesetzt.
Glaubst du, der Student mit den Waffen agierte alleine?
Diese Leute arbeiten in Zellen. Eine gibt es noch."
Ich fragte: "Woher weißt du das?"
"Das ist Tarnung. Ich bin nicht der, für den du mich hältst.
Ich bin ein MI5-Agent."
Rob sagte, sie brauchen jemanden im College,
um die IRA-Zelle auszuheben.
"Deine Akte ist sauber. Wir werden dich dafür einsetzen."
Ein Teil von mir freute sich.
Terroristen aus dem Weg schaffen?
Klar, ich bin dafür.
Er: "Wie oft hast du gekämpft?"
Ich: "Ich bin kein Kämpfer. Ich meide Konflikte."
Es wurde klar, dass ich trainieren musste.
Rob zeigte mir, wie man zustößt.
Er zeigte mir auch, wie man zuschlägt
und wie man einsteckt.
"Du musst es aus jedem Winkel einstecken können."
Ich weiß nicht, wie oft er mich schlug.
Ich war ein wenig erleichtert, dass ich so einstecken konnte,
dass ich den Test bestand.
Meine Aufgabe bestand darin, die Nummernschilder von allen Autos
in der Nähe des Stickstoffdüngerlagers auf dem Campus zu notieren.
Dann ließ mich Rob verdächtige Personen auflisten,
die Zugang zum Dünger hatten.
Mein Mitbewohner Jim stand auf der Liste. Rob und seine Bosse verdächtigten Jim.
"Jim ist einer von ihnen."
Dass Jim mit der IRA zu tun hatte,
war schockierend und schwer zu glauben,
aber nicht unvorstellbar.
Jim und ich wohnten im selben Haus wie Maria und Sarah.
Sarah war meine Freundin.
Rob sagte, seine Bosse wären der Meinung, es sei dort nicht mehr sicher für uns.
"Wir sind in großer Gefahr. Wir müssen gehen, und zwar sofort.
Du und ich und auch die Mädchen."
Ich fragte: "Erzählst du ihnen, was ich weiß?"
"Nein, zu gefährlich. Sie könnten alles gefährden."
"Wie willst du sie zum Gehen bewegen?"
"Du musst sie anlügen, um ihr Leben zu retten."
Maria und ich wurden ins Pub gerufen, weil er uns etwas sagen musste.
Wir sollten uns setzen.
Dann erzählte er, er sei unheilbar an Krebs erkrankt.
Der Gedanke daran, dass er stirbt, war sehr, sehr traurig.
Er war nicht nur mein Partner, sondern auch ein Freund.
Sie waren am Boden zerstört. Vor allem Sarah.
Und mich überkam das ungute Gefühl,
gerade die widerwärtigste Lüge erzählt zu haben.
Es ist das Schlimmste, was ich je getan habe.
Ich sagte, ich hätte noch Wünsche,
mir Dinge anzusehen, die ich sonst nicht mehr sehen würde.
Dein Freund erzählt dir, dass er an Krebs sterben wird.
Du fragst: "Gibt's keine Behandlung?"
"Nein, nichts." "Bist du dir da ganz sicher?"
Man geht im Kopf alle Möglichkeiten und Eventualitäten durch.
Doch wenn er letztlich sagt, er hat nur noch ein paar Wochen,
würdest du Nein sagen?
Ich hasse Duran Duran.
Rob spielte pausenlos "Ordinary World".
Der Song war zu Ende.
Er hörte ihn noch mal bis zum Ende.
Dann spielte er ihn wieder komplett ab.
Wenn ich nur ein paar Takte davon höre,
bin ich wieder da, wo ich damals war.
John, Rob, Maria und ich reisten von Stadt zu Stadt
durch ganz Großbritannien.
Immer, wenn wir Fotos mit Rob machen wollten,
machte er die Fotos, damit er darauf keinesfalls zu sehen war.
Es hat Spaß gemacht, mit Freunden durch das Land zu reisen.
Doch im Hinterkopf nagte immer der Gedanke,
"Er wird sterben."
Die Lügen waren furchtbar.
Letztlich waren sie gerechtfertigt, weil Menschenleben in Gefahr waren.
Es wird nach dem Schützen gefahndet, der in Cheshire einen Polizisten anschoss.
Scotland Yards Antiterror-Einheit…
Wir waren zehn Tage unterwegs,
als Rob uns sagte, wir könnten nicht zurück aufs College.
Damit war das etwas viel Ernsteres.
Er erlaubte mir, ihnen zu sagen, dass ich nicht an Krebs sterben würde.
Man sagte mir, es sei eine Lüge.
Rob sagte: "Ihr müsst hierbleiben,
weil ihr in etwas verwickelt seid,
das euch und eure Familie in Gefahr bringt."
Sarah war nicht glücklich darüber.
"Kannst du beweisen, dass du fürs MI5 arbeitest
und wir nicht nach Hause können?
Warum können wir nicht nach Hause?" Ich habe sie oft gefragt.
Er wusste, wie viel Geld ich damals auf dem Konto hatte
und wo die Familie Grundstücke besaß.
Rob sagte, er hätte diese Informationen, weil er für die Regierung arbeitete.
Wir sollten nur Anweisungen befolgen.
Wieder ins Auto zu steigen,
war rückblickend ein folgenschwerer Schritt.
Es war ausschlaggebend für das, was passiert ist.
Es veränderte die nächsten zehn Jahre meines Lebens.
Meine Beziehung zu Sandra änderte sich, als David in ihr Leben trat.
Sandra distanzierte sich von mir.
Sie ging nicht immer ans Telefon und schrieb auch nicht zurück.
Es kam mir sehr seltsam vor.
Mum ging nicht mehr raus, traf keine Freunde mehr.
Sie sprach nur mit David.
Wir verbrachten keine Zeit mit der Familie.
Wir führten getrennte Leben.
Sie wurde immer wütender auf uns
und distanzierte sich von uns.
Wir sind ihre Kinder.
Ich hatte das Gefühl, nicht zu wissen, wer sie wurde.
David schenkte Mum ein Armband.
Eines Tages kam Mum schreiend auf mich zu.
David stand hinter ihr. Sie: "Du hast mein Armband gestohlen!"
Ich: "Ich bin dein Sohn, Mum. Ich würde dich nie bestehlen."
Wir standen uns nahe und vertrauten einander.
Plötzlich konnte sie im eigenen Haus ihrem eigenen Sohn nicht mehr trauen.
Das war erst der Anfang.
David sagte zu meinem Dad:
"Dein Sohn ist schwul. Er hat es dir nicht gesagt."
Mein Dad fragte mich und sagte: "Es ist okay, schwul zu sein."
Ich sagte: "Dad, das bin ich nicht. Weißt du, ich bin es nicht."
Man behauptet nichts über andere.
Und das hat David getan.
Das hat Mum, Dad und Jake verärgert.
Mum kaufte mir schicke Schuhe für die Schule…
Ich nutzte die Absätze zu schnell ab. David sagte: "Ich kümmere mich darum."
An den Schuhen wurde ein Stück Metall befestigt.
Ich fragte sie: "Was soll das?"
Sie sagte: "Bis du richtig laufen kannst, muss das sein."
Ich trug sie in der Schule.
Alle Blicke waren auf mich gerichtet.
Und in diesem Alter fühlt man sich unsicher.
Er wusste, dass er mir damit das Leben schwer macht.
Ich fühlte mich kontrolliert.
Ich kam von der Schule.
Da hatten sie mich ausgesperrt.
Bei den ersten Malen blieb ich draußen und kam später wieder.
Doch es passierte einmal zu viel.
Er schlug gegen die Tür. Er wurde ausgesperrt.
Es war kein Versehen, sondern Absicht.
Ich rief: "Ist jemand da?"
David sagte zu Mum: "Antworte nicht."
Ich ging zur Hintertür.
Ich hatte einen Wutanfall.
Ich hörte einen lauten Knall.
Ich sah auf und sah meine Schwester in Panik.
Sie hatte mich noch nie so gesehen, wie ich gegen die Tür hämmerte.
Ich: "Lass mich rein. Ich hole nur meine Sachen."
Weinend sagte sie: "Du kannst nicht gehen."
Ich sagte nur: "Sophie, ich muss gehen."
Erst als ich wieder klar denken konnte,
wurde mir klar, dass alles mit David angefangen hatte.
"Warum passiert das? Warum würde jemand so etwas tun?
Wer ist dieser Typ? Was will er?"
Rob sagte, die IRA würde uns folgen und wir müssten weiterfahren.
Heute wurde Warrington zum Ziel des IRA-Terrorismus…
Zwei Tage, nachdem wir abgereist waren, gab es zwei Bomben mitten in der Stadt.
Wir mussten vom Radar verschwinden und durften nicht auffindbar sein.
Das Schlimmste war der fehlende Kontakt zu meiner Familie und meinen Freunden.
Das beunruhigte mich.
Ich wusste, sie waren besorgt.
Damals besaß natürlich niemand ein Handy.
Wir hatten länger nichts von Sarah gehört, was ungewöhnlich war.
Also rief ich Sarahs College an.
Sie: "Sie ist nicht dort. Wir wissen nicht warum."
Zu Collegezeiten arbeitete sie auf einer Farm.
Und der Bauer war besorgt, was mit Sarah passiert war,
weil ihr Auto bei ihnen zurückgelassen wurde.
Man macht sich natürlich sofort Sorgen und fragt sich, was los ist.
Ich wollte die Polizei rufen, als das Telefon klingelte.
Es war Sarah.
Es war eine Erleichterung, aber sie wirkte etwas neben der Spur.
"Dad, wir würden dich gerne besuchen. Wir sind zu viert."
Mein Vater stellte Fragen zu meinem Verschwinden.
MI5 war besorgt, dass er mit der falschen Person sprach
und der IRA möglicherweise unwissentlich Informationen gab.
Rob sagte, wir müssten zu unseren Eltern, um ihre Ängste zu lindern.
Sie kamen um Mitternacht an.
Das war untypisch.
Das war unser erstes Treffen mit Rob.
Ob Rob selbstsicher war? Ja. Man könnte sagen, er war eingebildet.
Rob machte sehr deutlich, dass wir uns an die Geschichte halten.
Sarah war nicht sehr mitteilsam.
Noch mal, das war untypisch für sie.
Ich sagte ihnen, dass ich Leberkrebs habe und den Wunsch habe,
meine letzten Wochen auf Reisen zu gehen.
Nun, ich bin Landwirt.
Wenn man eine Rinderherde hat, erkennt man das kranke Tier daran,
wie es sich bewegt oder wie es sich verhält.
Das zeigt sich. Nun, bei ihm hat sich nichts gezeigt.
Mr. Smith hat mir eine Frage gestellt.
"Wie krank bist du?"
Ich erstarrte und fing an zu zittern.
Der ganze Körper zitterte.
Es war, als hätte er wirklich Angst.
Ich war vielleicht etwas gereizt
und glaubte nicht alles, was man mir erzählte.
Sie wussten, dass etwas nicht stimmte.
Also log Rob meine Eltern an.
Er sagte: "Keine Sorge."
In zwei Wochen gingen wir wieder ans College.
Danach brachen sie ziemlich schnell auf.
Ja, man umarmt seine Familie zum Abschied.
Ich wusste nicht, wann ich sie wiedersehen würde.
Da etwas nicht stimmte, hätte ich sie aufhalten müssen,
nicht gehen lassen dürfen.
Ich habe es bereut, sie nicht aufgehalten zu haben.
Wir warteten mehrere Wochen.
Sarah kehrte nicht aufs College zurück.
An dem Punkt weiß man, dass man etwas unternehmen muss.
Ich zahlte ihre Kreditkarte.
Wenn sie etwas in Cheltenham kaufte, war sie in Cheltenham.
So hatte ich eine Ahnung.
Ich konnte nachverfolgen, wo sie waren.
Wo sie wann waren, war auf der Wandkarte markiert.
SARAHS AUTO ABGESTELLT!
Sie waren im ganzen Land unterwegs.
Sie fuhren Richtung Süden,
am selben Tag wieder in den Norden und wieder zurück.
Es ergab einfach keinen Sinn.
Ich ging die Auszüge durch und sah mir die größten Ausgaben an
oder die interessanten.
Sie kaufte einen Anzug für den Mann, der dabei war.
Sie waren in einem Hotel untergebracht und brachen hastig auf.
Ich dachte, Sarah gibt zu viel Geld aus.
Sie achtete immer aufs Geld und warf es nie zum Fenster hinaus.
Es beunruhigte uns, was da vor sich ging.
Doch dann rief Sarah an.
Sie sagte…
"Ich verschiebe meinen Abschluss.
Landwirtschaft interessiert mich nicht mehr.
Commercial Union, ein Versicherungsunternehmen,
hat mir eine Trainee-Stelle für 25.000 Pfund im Jahr angeboten."
Da sie nicht mehr ins College ging,
wussten wir, dass alles außer Kontrolle geraten war.
Ich rief bei Commercial Union an. Sie boten keine derartigen Jobs an.
Der Betrag war viel höher als das, was sie für eine ungelernte Person zahlen.
Das war also alles erfunden.
Nichts davon war normal.
Sarah erzählte keine Lügen.
Ich wohnte Mum und David im Haus.
Es war als wäre meine Mum eine völlig andere Person.
Jake war schon weg und lebte bei Dad.
Ich sprach nicht mit ihnen.
Ich fühlte mich verlassen.
Die einzige Führung, die ich bekam, war von David.
Ich erinnere mich, wie David sagte, mein Dad hätte Mum im Stich gelassen.
Er sprach davon, was mein Dad meiner Mum angetan hatte.
Er sprach von ihrer Ehe und von ihrer Scheidung.
Die Entwicklung verlief subtil und allmählich.
David sagte: "Du willst deinen Dad doch nie wieder sehen, oder?
Du willst nie wieder mit Dad reden, oder?
Du willst nicht mit Dad reden oder ihn sehen, nicht wahr?
Das willst du nicht.
Du willst deinen Vater nie wieder sehen, nicht wahr?"
Täglich, mehrmals am Tag.
Dann habe ich mich irgendwann von dem Namen distanziert.
Mark Clifton war der Name eines Fremden, nicht der meines Dads.
Er war eine beängstigende Person, die mir und meiner Familie wehtun würde.
Ich habe Sophie häufig Briefe oder Textnachrichten geschickt.
Ich sagte ihr, ich liebe und vermisse sie.
Ich wollte, dass es wieder so wird wie früher.
Jedes Mal, wenn ich einen Brief bekam, steckte ich ihn in den Umschlag
mit der Aufschrift "Lügen und Verleumdung von Mr. Mark Clifton".
Ich hatte ihn an meine Pinnwand geheftet.
Ich sprach zweieinhalb Jahre nicht mit Dad.
Es wurde sehr deutlich, dass David dahintersteckte,
aber ich begriff nicht, warum.
Ich dachte nur: "Was ist hier los? Wer ist dieser Typ?"
Ich habe versucht, im Internet etwas über ihn herauszufinden.
Ich kannte ihn als David Hendy.
Ich suchte in lokalen Telefonbüchern.
Ich fand nichts über ihn.
Er war wie ein Geist.
SEIT SECHS MONATEN AUF DER FLUCHT
Ich rief die Polizei an.
Sie sagten, Sarah war über 18.
Sie war eine freie Frau, die eigene Entscheidungen traf.
"Warum vergeuden Sie die Zeit der Polizei?"
Ich musste sie selbst finden.
Sarah wurde vermisst.
Sie war vermutlich mit Robert zusammen.
Aber wo?
Es ging darum, alle Orte durchzugehen, an denen sie sich hätten aufhalten können.
Doch man folgt einer Spur, die ins Leere führen könnte.
Man kommt auf vielleicht 100 Orte
und überprüft jeden einzelnen darauf, ob sie dort gewesen sind.
Hallo. Hier spricht Peter Smith.
Hallo?
Hallo. Guten Morgen.
Könnten Sie mir helfen?
Helfen Sie mir?
Ich suche meine Tochter.
Sie heißt Sarah.
Guten Morgen. Ich bin Sarahs Vater.
Ich heiße Peter Smith.
Ich brauche Infos. Können Sie mir helfen?
Ich hab ein Problem.
Ich will herausfinden, was passiert ist.
Meine Tochter wird vermisst.
Vermisst.
Als wir im Versteck ankamen, waren alle angespannt, besonders Rob.
Rob hatte erfahren, dass Sarahs Vater uns aufspüren wollte.
Eine Spur führt zur nächsten, zur nächsten und zur nächsten.
Ein Bauernhaus, ein gemietetes Zimmer…
Ich sollte für Rob nach Autos suchen.
Ich musste protokollieren, welche Autos an bestimmten Orten parkten.
So konnte er die Nummernschilder prüfen lassen.
Man muss sich etappenweise durcharbeiten.
Und wenn man jede Etappe sorgfältig durchkämmt,
hat man irgendwann auch Erfolg.
Sarah wurde gesehen, als sie ein Haus in Peterborough verließ.
Ich sagte: "Nun…
Wie lautet die Adresse von dem Haus?"
Ich rufe nicht laut. Ich mache nicht viel Lärm.
Ich will sie keinesfalls warnen, dass ich auf der Suche nach ihnen bin,
da sie fliehen könnten.
Wie kommt man in ein abgeschlossenes Haus?
Man läuft nach hinten und sucht nach einem Loch.
Wenn man keins findet, muss man eins machen.
Man hält sich nicht so ganz ans Gesetz,
wenn man versucht, etwas herauszufinden.
Sonst kommt man nicht weit.
Das Haus in Peterborough stand komplett leer,
bis auf ein Zimmer, in dem Johns und Sarahs Sachen lagen.
Es wirkte, als hätte man die Sachen abgelegt,
um dann sofort weiterzuziehen.
Ich fand eine Notiz zwischen all den Zetteln.
"Hör zu, ich habe gute Neuigkeiten für dich…"
"Commercial Union, ein Versicherungsunternehmen,
hat mir eine Trainee-Stelle
für 25.000 Pfund im Jahr angeboten."
Ein harter Schlag.
Es war Wort für Wort das, was sie mir am Telefon erzählt hatte.
Sarah wurde vorgeschrieben, was sie sagen sollte.
Da wusste ich, es musste jemanden geben, der im Hintergrund die Fäden zieht.
Ich kann es nicht beweisen, aber es ist sicher Robert.
Wir landeten in Sheffield im neuen Unterschlupf in der Dorothy Road.
Laut Rob wurde das Haus abgehört,
damit der MI5 die Sicherheit des Gebäudes überwachen konnte.
Ich musste mein Aussehen ändern.
Ich musste meine Haare auf 2,5 cm kürzen
und sie blond färben, also weißblond.
Rob gab uns die Anweisung, keine echten Namen zu nennen.
Also wurde ich zu Jamie.
IHR KELLNER JAMIE
Es hieß: "Gib nichts preis über dich oder deine Vergangenheit.
Geh keine engen Bindungen mit Menschen ein."
Als Deckung besorgte mir Rob einen Job als Barkeeper.
Ich arbeitete als Betty Smith in einem Fish-and-Chips-Laden.
Mein Leben bestand daraus, aufzustehen, ein Busticket zu kaufen,
sechs oder acht Stunden zu arbeiten, zu warten,
bis Mitternacht herumgefahren zu werden,
Überwachung, Schlaf und das Ganze wieder von vorne.
Aufstehen, Busticket kaufen, die Schicht arbeiten, warten…
Es war wochenlanger Stress.
Fünf Schüsse. Der Polizist wurde zweimal getroffen.
Drei Menschen starben bei der Explosion.
Aufstehen, Busticket kaufen…
Man wusste nie, was passieren würde.
…stundenlanges Warten, lange Fahrten…
Man wusste nicht, wer einem folgt oder was vor sich ging.
Aufstehen…
Es gab wieder Todesfälle.
Es staut sich so viel auf, dass man konstant unter Stress steht.
Aufstehen, Busticket…
Opfer wurden in Krankenhäuser gebracht.
Arbeiten, stundenlanges Warten, lange Fahrten, Schlaf.
WECKER SCHLUMMERN – OK
Jeder Tag war gleich.
-Aufwachen. -Aufstehen…
David brachte mich zur Arbeit.
-Ich arbeitete. -Warten…
Ich wartete und wartete.
David holte mich ab. Ich ging wieder schlafen.
Ich wachte auf, alles wiederholte sich.
Immer wieder.
Ich arbeitete als Friseurin in der Ausbildung.
Ich musste monatlich 300 Pfund Miete zahlen,
obwohl ich nur etwas mehr als 400 verdiente.
Mum hatte immer weniger zu sagen.
Es hieß: "Gib mir das Geld für deine Mum. Ich übernehme die Miete."
Ich hatte ein Sparkonto mit 10.000 Pfund.
Als er das herausfand, fing er an zu lachen.
Er war so…
beinahe stolz auf sich selbst.
David überredete mich dazu, zur Bank zu gehen, zu lügen und zu sagen,
dass ich das Geld abhebe, um mir mein erstes Auto zu kaufen.
Ich hob das Geld ab, es war im Umschlag, und gab es David.
Ich habe nie wieder davon gehört.
Eines Abends nach der Arbeit holte David mich nicht ab.
Als ich morgens mit ihm telefonierte, sagte ich,
es sei nicht richtig.
Ich sagte: "So was macht man nicht.
Du lässt mich nicht am Arbeitsplatz zurück,
sodass ich auf dem Boden schlafen muss."
Ich musste gehen, um meiner Gesundheit willen.
Ich sagte Mum, es tut mir leid. Ich konnte nicht bleiben.
Nachdem ich ein Jahr alleine lebte,
nahm ich wieder Kontakt zu Jake und meinem Dad auf.
Ich ging in meine Küche, und da stand Sophie.
Wir haben uns umarmt und geweint.
Erstaunlich, wie schnell man vergisst, wenn man jemanden liebt.
Erst als ich ging, fing ich an zu verstehen, was er tat.
Ich denke, er wollte mich loswerden.
Er will sie ganz für sich.
JANUAR 2014
2014, zwei Jahre nachdem sie anfingen, sich zu treffen,
verließen Mum und David das Haus.
Keiner wusste, wo sie sind.
Als Sandra ging, dachte ich nicht,
dass es das letzte Mal sei, dass meine Kinder oder ich sie sehen.
Ich ging ins Haus, um es für den Verkauf vorzubereiten.
Ich war entsetzt und schockiert zu sehen, dass am Schlafzimmer
ein riesiges Vorhängeschloss angebracht war.
So ein Schloss hat man an einer Garage oder im Knast.
Vor dem Schloss würde die Tür nachgeben.
Das ist dafür da, um eine Person ein- oder auszusperren.
Hier war das gesamte Fenster mit Zeitungen abgedeckt.
So konnte niemand von außen sehen, was in diesem Zimmer vor sich ging.
Ich finde es beunruhigend und unheimlich,
dass man bis zum Äußersten geht,
um sich von außen abzuschirmen
und so ein schweres Schloss im Inneren eines Hauses anzubringen.
Ich war überrascht von der Post, die sich im Haus befand.
Es gab jede Rechnung, letzte Mahnung von Vorladung,
die man sich nur vorstellen konnte.
Hier sind so viele Briefe.
Rechnungen vom Stromanbieter, vom Telefonanbieter
und dem Gemeinderat.
Bußgeld für Strafzettel, Steuergutschriften mit Rückzahlungen,
Kreditkarteninformationen, noch mehr Strafzettel.
Der ist von der Hypothekenbank.
Die Hypothek wurde also viele Monate nicht bezahlt.
Wow.
Sandra hatte nie einen Dispo oder eine Kreditkarte,
Diese traurige finanzielle Lage hat ihr wohl David eingebracht.
Das Auto, das Mum und David gefahren sind.
Die Finanzierung wurde nicht bezahlt.
Das ist ein 35.000-Pfund-Auto. Es war erstklassig.
Das Auto war ein Geschenk, wurde aber in Mums Namen finanziert.
Sie bekam ein Auto, das sie bezahlen musste.
Er sagte uns immer, dass es ihm sehr gut gehe.
Er kaufte schicke Autos und teure Uhren.
Wenn man das hier sieht, war alles nur vorgetäuscht.
Ich habe weiter recherchiert.
Ich hatte es schon mal versucht, gab mir nun aber noch mehr Mühe.
Ich konnte nichts über ihn finden.
Dann hatte ich einen Geistesblitz
und suchte nach "David Hendy Betrüger".
Es wurde eine Website angezeigt, die einen Mann mit diesem Namen beschrieb,
der aber auch als Robert Freegard auftrat.
"Er stahl mein Leben.
Die Polizei bezeichnete ihn als böse. Er gehöre einer eigenen Kategorie an."
"Robert Freegard, der 'Puppenspieler',
wie die Boulevardpresse ihn nannte.
Als Agent im Stil von James Bond
hatte Freegard bereits fast $2 Millionen in bar erschlichen."
Dann klickte ich auf "Bilder".
BILDER
Da! David Hendy ist Robert Freegard.
Es ist derselbe Mann.
Ich war völlig schockiert. Seine Verbrechen sind furchtbar.
Er war bei meiner Familie, ohne dass wir wussten, wer er war.
TÄUSCHUNG
FALLE
'BÖSE'
Untertitel von: Julia Höfer