Mensen die zeggen dat geld geen geluk koopt,
zijn blut
of kunnen niet uitstaan dat je rijk wordt.
Er is een nadeel aan plotselinge rijkdom.
Beslissen hoe je het uitgeeft.
Maar zoals Firoz zegt: 'Wat valt er te beslissen?'
Een chic kantoor zorgt dat je bedrijf legaal lijkt.
En een secretaresse die zegt...
MKG Publishing. Hoe kan ik u helpen?
...zorgt dat niemand naar je geldbron zal vragen.
Een gemeubileerd appartement. Zoals u vroeg.
Twee op dezelfde verdieping
die nu gekocht kunnen worden.
-Twee. -Ik wist niet dat drukken zo goed betaalt.
-Onze familie is rijk. -Oké.
Nu banken de rente verlagen, is
vastgoed de beste investering.
Hé, ga opzij.
Meneer, ga opzij.
Ja, ga linksaf.
Wie heeft die auto hier geparkeerd?
Is een tank hier nodig?
Stoere jongens rijden in tanks.
We gaan feesten tot we kotsen.
Behandel haar als je vrouw.
Ja, meneer.
-Nee, ik parkeer hem zelf. -Hé.
De clubs die ons er vroeger uitgooiden,
rollen nu de rode loper uit.
Verdienen is makkelijk.
Maar klasse hebben is een ander verhaal.
Verdomme.
FAKES
HOOFDSTUK 7: SUPERBILJET
Het land wil weten
waarom u ineens valsmunterij zo hard aanpakt.
Toen ik de leiding nam, focuste ik op de FICN-kwestie.
Omdat de media het nu hebben begrepen,
denken ze dat het iets nieuws is.
Er zijn vorige maand verschillende zendingen onderschept.
Ja, ons team heeft goed werk geleverd.
Maar dit is niet het moment om op onze lauweren te rusten.
U hebt beweerd
dat u vals geld volledig had uitgeroeid.
Maar volgens onze rapporten zijn er geen arrestaties geweest.
Wie is er zo vastbesloten om de Indiase munt te schaden?
Het onderzoek loopt.
We onderzoeken het.
-Bedankt. Dag. Jai Hind. -Bedankt.
-Meneer... -Waarom die nieuwe vragen?
Aan wiens kant staan ze?
Verwarde journalistiek.
Sorry. Het ministerie van Stadsontwikkeling is hier.
Zal ik ze naar binnen sturen?
-Ja, graag. -Oké.
-Luister. Breng geen clowns meer. -Ja, meneer.
Ik heb een suggestie.
Focus op social media.
Iedereen met internet heeft een mening.
U bent een minister. Goede openbare vaardigheden.
U kunt mensen binden. Uw volgers zullen toenemen.
Wat wil je, Michael?
-We hebben een probleem. -Ik wist het. Vertel.
Ze slaagden erin om vals geld India in te smokkelen.
Ongeveer 12.000 crores.
-12.000? -Ja, meneer.
-12.000 crores. -Ja, meneer.
-Wie weet er nog meer van? Alleen wij? -Ja.
-Weet het publiek het niet? -Nee.
Wat is dan de zorg?
Vindt je machine het niet?
Mag ik iets zeggen?
De nieuwe biljetten zijn heel goed
en onze machine vindt ze niet.
Dat heet een superbiljet.
Waarom geef je biljetten namen?
Superbiljet. Spiderman-biljet. Batman...
Nee. Kunnen we niets doen?
Hebt u een biljet van 2000?
Wat?
Hebt u een 2000?
-Nee. -Ik heb er een.
Bedankt.
Wat doe je?
Je kunt echte en valse biljetten alleen herkennen door verbranding.
Een rode vlam betekent vals.
Geen zorgen.
Geweldig om opa weer actief te zien.
Goed dat hij zich het gebeurde niet herinnert.
Je bent zo'n klootzak.
Hou je kop en luister.
Ga niet met de dingen showen die je hebt gekocht.
Kom op. We gaan opa verrassen.
iKranti, opa.
Kranti is nu ook beschikbaar online.
Waarom iKranti?
We konden die domeinnaam niet krijgen.
Maar Kranti is de naam van ons tijdschrift.
Kunnen anderen die gebruiken?
Opa.
De online wereld is erg competitief. Je weet er niets van.
Mensen registreren vooraf veel namen
en verkopen ze voor een fortuin.
Er was nog 'Kranti Magazeen', 'Krantii Magazine'
of 'K-K-K-Kranti Magazine'.
Lezers zullen denken dat ik opeens bezig ben met numerologie.
Daarom is iKranti... Nee, gesloten vuist.
-...het beste. -Beste.
Ik heb een nieuw technisch team aangenomen.
Zij regelen iKranti.
Je wilde online. Nu zijn we online.
Verspreid nu de revolutie.
Wat vind je ervan?
Wek de jonge generatie.
Citeer je me nu?
Nee, opa.
Je wilde toch dat je ideeën iedereen zouden bereiken?
Yasir, ga naar iKranti, niet naar de andere.
PORTRET IN VIJF MINUTEN SLECHTS 500 ROEPIES
Hé.
Opa. Kijk.
Ik heb hem driemaal omgedraaid. Vijftien minuten.
Draai hem nog een keer om.
Ja.
Laat zien.
Het is moeilijk om te beslissen wiens werk erger is.
Oké, jij wint.
Ik ben geen kind meer dat je moet laten winnen.
Nee. Het is echt zo erg dat je de absolute winnaar bent.
Hier is je beloning.
Wie denk je dat je bent?
Hoe durf je dat meisje te gebruiken om mij publiekelijk te beledigen?
-Ik heb het haar niet verteld. -Wie gaf haar de aansteker?
Jij weet alles.
Ik weet hoeveel vuur er in je aansteker zit.
Nu zul je het vuur in mij zien.
Maar één ding.
Vertel de media niet dat we de oorlog hebben gewonnen.
Waarom niet?
We pakken eerst het valse geld. Dan kunt u doen wat u wilt.
De verkiezingen staan voor de deur.
Wat is het probleem als ik de overwinning op valsmunterij uitroep?
Je hebt veel geld verspild aan Dhanrakshak.
Zeg je nu dat die doos nutteloos is?
Word niet boos.
Het is een superbiljet.
Het is gewoon een biljet.
Ga op zoek naar de dader.
Ruim de rotzooi op die je hebt gemaakt.
Dit is je laatste kans.
Onthoud dat mijn vriendelijkheid opraakt.
Als je het deze keer verpest,
hef ik deze eenheid op en ben jij nishkashit.
Wat is nishkashit?
Klaar.
Hindi heeft meer woorden. Leer het.
Bedankt. Dag. Jai Hind.
Sorry. Is alles in orde?
Echt geweldig werk. Hij is dom.
MUMBAI
Geen plek zoals thuis, toch?
Echt? Kom terug
-en verkoop die flat met uitzicht op zee. -Nee.
Yasir komt eraan.
Luister gewoon naar wat hij zegt.
Oom, kom binnen.
Waar was je?
Kijk hoe blij iedereen is.
Opa is zo blij.
Toch? Sunny, zeg iets.
Wat is er?
Niet dan?
Dat iedereen blij is, geeft jou geen gelijk.
Laten we morgenochtend praten. Het is laat.
-Als meneer Madhav ontdekt... -Hoe dan?
Tenzij jij het hem vertelt.
Ik wilde nog één keer met je praten.
Je zult het niet leuk vinden.
Ik wilde alleen dat je niet als crimineel zou eindigen.
Kom op, oom.
Het gaat om perspectief.
Als je van een grote hoogte valt,
voelt het eerst als vliegen.
Doe voorzichtig.
Zie je wel?
Ik heb niets gezegd.
Bedankt.
Hij zit altijd achter mij aan. Alsof jij niets hebt gedaan.
God.
Ben je nog niet klaar met Megha? Spreek je haar nog?
Lees mijn privéberichten niet.
Privé? Zit het nu zo?
Ja.
Ik hoef ze niet te lezen.
-Ik zie het aan je gezicht. -Rot op.
Je glimlach als je haar berichten leest, verraadt alles.
Hou op.
Als iemand van grote hoogte vliegt,
lijkt het alsof hij valt.
Alsof hij vliegt.
Het zal wel.
Leer de tekst, idioot.
Ga met Megha praten.
-Hoi, Megha. -'Hoi, Megha.'
Nee, ik kan praten.
Dat zijn honden op straat.
Jij bent de hond.
Edelachtbare, we weten en respecteren
wat meneer Michael voor het land heeft gedaan
als politieagent.
Maar we geven hem geen voogdij over het kind.
We voeren ons pleidooi op grond van grove nalatigheid.
Als vader, als echtgenoot,
is meneer zeer onverantwoordelijk en ongevoelig geweest.
Onze argumenten hebben dat bewezen.
-Bezwaar. -Op welke grond?
-Ga verder, Miss Stuti. -Bedankt.
U bent politieagent.
Dus u draagt een wapen?
Ja.
Hebt u thuis een kluisje?
Natuurlijk.
Legt u het wapen elke dag veilig in dat kluisje
of vergeet u het soms op de tafel of de bank?
In het kluisje.
Dat is niet waar.
Laat me de rechtbank uitleggen
dat meneer vaak roekeloos is geweest met het wapen
-in aanwezigheid van zijn zoon. -Zeg iets.
Laat me u dit vragen.
-Drinkt u? -Bezwaar.
-Leidend. -Dit is belangrijk
om te tonen wat voor vader hij is.
Oké. Geef antwoord.
Er wachten andere zaken.
Ja.
Drinkt u dagelijks?
Dat kan ik me niet veroorloven.
Het is duur...
Nee, ik drink niet dagelijks.
Alleen bij sociale gelegenheden.
En nooit als ik rij.
Omdat u niet kunt rijden.
-Hoor je bij haar team? -Pardon?
Het spijt me.
Meneer wordt elke dag drinkend gezien
bij Jwala Tasty Corner.
Elke dag.
Hij valt ook mensen lastig en veroorzaakt overlast. Edelachtbare.
Zeg iets.
Denkt u dat hij de voogdij aankan?
Weet u?
-Meneer Kumar... -Ja?
Ik denk dat u uw verdediging moet herzien.
-Het hof kan een andere datum toekennen. -Nee...
Ik wil niet dat hij slecht lijkt.
Dat snap ik, maar zo is het.
Blijf kalm en laat mij het woord doen.
-Ik heb veel mannen hiermee zien wegkomen. -Rekha.
Rekha.
-Waarom luister je naar haar? -Geef geen antwoord.
-Vertrek, alstublieft. -Luister niet naar haar.
Ze belastert me.
Ben ik zo slecht?
Vertrek, alstublieft, anders bel ik de politie.
Bel de politie maar.
Bent u getrouwd? Of gescheiden?
-Pardon? -Zeker gescheiden.
-Michael. -U maakt ons huwelijk kapot.
-Je gaat te ver. -Michael.
Laat hem doorgaan.
-Ik geniet hiervan. -Sorry.
-Hij maakt het makkelijker. -Rekhu.
Wat krijg jij ervoor als je me mijn zoon afneemt?
Het is zwaar zonder jullie. Ik trek het niet.
Dat had u moeten bedenken voor haar dronken te bellen.
Wat zegt ze?
-Hebt u bewijs? -Ik heb de gespreksgegevens.
Hoeveel betaalt ze u?
Ik betaal het dubbele. Laat me met haar praten.
Michael.
Hierom moet je uit de buurt van Vyom blijven.
Maak hier geen scène.
Alsjeblieft. Luister naar me.
Ik wil je helpen.
Je bent zelf hulpeloos.
Hoe kun je me helpen?
Zie je haar advocaat? Een haai.
Ik wil zo'n advocaat. Niet jou.
Ga de waarheid zeggen.
Dan word ik ook een haai.
Ik maak ze af.
Luister. Hij is nutteloos.
Huur hem niet in.
Mich...
Voor dit geld is dit de haai die je kunt krijgen.
-Hé. Kom binnen. -Hoi.
-Bedankt. -Geen dank.
Wauw.
Ben je gesetteld?
Ja. Nu wel.
Hulp nodig bij het uitpakken?
Nee, dat hoeft niet.
Er zitten etiketten op, dus ik vind alles zo.
Dit is mijn eigen idee. Mijn eigen KonMari.
Sorry?
Dat is een coole manier van dingen organiseren.
-Oké. Cool. -Ja.
-Dit is voor jou. -Voor mij?
-Voor je nieuwe huis. -Wat lief.
-Mag ik? -Ja.
Dit is mijn eerste originele schilderij.
Ik was 11 toen ik het maakte.
Toen je 11 was?
Prachtig.
-Verzamel je munten? -Ja.
Mag ik even kijken?
-Zeker. -Bedankt.
Ik verzamel ze al sinds mijn zesde.
Mijn vader zat bij de koopvaardij.
Hij nam munten voor me mee uit elk land dat hij bezocht.
Na zijn dood zijn ze nog waardevoller geworden.
Het spijt me.
Dit lijkt niet je hobby maar je passie.
Dit geld heeft zijn eigen mysterie en charme.
Dit geld kun je niet uitgeven.
Verzamel je ook biljetten?
Ja. Maar dit zijn niet zomaar biljetten.
Weet je wat er speciaal aan is?
Ze zijn vals.
-Nee. -Ja.
Vals?
Dit is het werk van Wesley Weber.
Dit is mijn favoriet. Art Williams.
En dit is Stephen Jory.
Stel je voor. Iemand in een garage met inkt en papier
kan een economie vernietigen.
En vals geld is de enige kunstvorm
waarbij het niet om roem gaat, maar om resultaten.
Waar zijn ze nu?
In de gevangenis. Dat gebeurt met vals geld.
Ze worden altijd gepakt. Een kwestie van tijd.
En als iemand het perfecte biljet maakt?
Het gaat niet om perfectie.
Als een vervalser zichzelf als kunstenaar gaat zien,
wil hij de regels overtreden.
Hij wil zijn stempel achterlaten.
Zoals een handtekening.
En die obsessie wordt zijn achilleshiel.
Dit is mijn nieuwe favoriet.
Goede kunstenaar.
-Kun je zien dat het vals is? -Wat?
Vals.
Ja. Kijk maar. Het is vrij duidelijk.
Omdat ik het je heb verteld.
En is deze kunstenaar gepakt?
Nog niet, maar het is een kleine operatie.
Hij wordt gepakt. Vroeg of laat.
'Een kleine operatie.'
Hoe kunnen normale mensen als ik vals geld herkennen?
Wat maakt het uit met een expert als ik in de buurt?
-Juist. -Toch?
Ik heb honger. Zullen we iets bestellen?
-Nee, laten we dit doen. -Wat?
-We gaan uit eten. -Perfect.
-Geef terug. -Sorry.
Bedankt.
-Rustig. We moeten er nog twee. -Wat? Ik zit vol.
Badshah's faluda, Rustams kulfi. Wil je dat missen?
Ik zal ruimte maken.
Een kleine Pepsi, alstublieft.
-Proef de kebab. -Echt niet.
Lekker.
Absoluut niet. Ik ben vegetariër.
Waarom ontmoet ik alleen vegetariërs?
De geit die ik niet heb opgegeten, speelt ergens.
-Echt niet. -Hoezo?
De man naast je eet hem op.
Smerig.
-Kom hier. -Wat doen we?
-We maken een foto. -Oké.
-Er zit iets op je gezicht. -Lach.
-We zien er niet uit. -Nee.
-Maak jij de foto. -Ik ben de selfiekoning.
-Ik wil knap zijn. -Ik probeer het.
TELEFOON ONTGRENDELD
Bespioneer je me?
PROGRAMMA VERWIJDEREN
Echt niet.
Ik wilde de selfies zien
die we gisteren maakten.
VERWIJDEREN GESLAAGD
Hij is vergrendeld.
Bedankt.
Ik hoop niet dat je jaloers bent.
We zien er leuk uit samen.
Stuur me deze.
Wil je koffie?
-Ik ga halen. -Nee, ik maak het.
Hoi, Priya. Herinner je je dat biljet van 500 roepie?
-Het dubbele biljet? -Ja. Wat is ermee?
Ja, ik heb een gunst nodig. Dringend.
Vertel.
Niemand heeft ooit zoveel geld in één keer binnengebracht.
Dit is belangrijk.
Maar het probleem is groter.
Hoe breng je het op de markt?
Mansoor heeft een sterk distributienetwerk
en dat werkt al jaren.
Maar deze keer
is het bedrag zo hoog dat we nieuwe manieren nodig hebben.
We vinden ze,
omdat elk pad uiteindelijk naar geld leidt.
Wat is geld? Gewoon een stuk papier.
Een handtekening maakt het waardevol.
En als iets waardevol is,
is er een markt voor.
Ondanks alles
blijft er een markt voor geld.
Politiek of zaken,
de zwarte markt of witwassen,
als er vraag is naar contant geld, is er een markt voor ons product.
Ja, Mansoor?
Nog geen tien procent van de voorraad is erdoor.
Wat is er aan de hand?
Het is een enorm bedrag, dus het zal even duren.
Je zei dat je het zou doen. Vergeet dat niet.
Ik ben geen geduldig man.
Ik vind geduld geen schone zaak.
Rot op met die schone zaak.
Regel de details.
Shekhar.
Kom je naar Michaels kantoor?
-Nu? -Ja. Nu.
Ik wil je iets laten zien.
Dit is een dubbel biljet en dit een superbiljet.
Dezelfde ontwerper.
-Kunstenaar. -Weet je dat zeker?
Bijna zeker.
Ik heb het gecheckt met een collega bij RBI.
Beide biljetten hebben dezelfde finesse en fijne streek.
-Er is nog een aanwijzing. -Wat?
Ziet u...
Ziet u de 'S'?
Het biljet van 2000 heeft dezelfde.
Hij drukt zijn stempel erop.
Hij schept op.
Wat weten we nog meer?
Ik heb gegraven.
Ik heb elk biljet van RBI gevolgd.
Meestal zijn ze van burgers, banken en pinautomaten.
Behalve een paar die CBI in beslag heeft genomen bij een inval.
CBI?
In beslag genomen bij een wethouder in Surat.
-Twintig crores. -Wat?
Dubbele biljetten.
-Twintig crores? -Ja.
Dat is veel geld voor een kleine vervalser.
-Juist. -Allemaal dubbel?
Hij heeft vast een deal met de Kunstenaar gesloten.
-Wie is die wethouder? -Kesaribhai Doshi.
Mooi huis. Houdt u hier vergaderingen?
Ja. We kunnen hier rustig praten.
Hoeveel huizen hebt u?
Van welke afdeling bent u ook alweer?
Geld is nooit genoeg, toch?
Wie bent u?
Het CBI zit achter u aan.
Ze hebben een sterke zaak.
Omdat ik van de oppositie ben.
Eerst de Belastingdienst en nu het CBI.
Ik weet het.
Van welke afdeling bent u?
Ze hebben uw rechter overgeplaatst. Er is een nieuwe.
Hij luistert naar de gouverneur.
Dat weet u toch?
Een klassieker.
Ik vecht voor de waarheid tot mijn dood.
Zoals Mahatma Gandhi.
Ik treed in zijn voetsporen.
Wat er ook gebeurt, ook als ik sterf, sta ik voor de waarheid.
Laten we nu eerlijk praten.
Wie bent u?
Wat wilt u van me?
Kent u de Kunstenaar?
Kunstenaar?
Bij de bouw van dit huis waren kunstenaars betrokken.
Ziet u dit houtwerk?
En die kroonluchter? Door hen gemaakt.
En uw volgende zitting?
Ik hoor dat het CBI uw zaak gaat versnellen.
U helpt me de Kunstenaar vinden en ik laat het CBI verdwijnen.
Wat als dit een val is?
-De garantie? -Ik zweer het op m'n vrouw.
Ik geef u mijn woord.
In de politiek heeft hondenpoep meer waarde dan een belofte.
Ik heb echte zekerheid nodig.
Welke zekerheid kunt u geven?
Wat is onze volgende stap? Gahlot?
Heb je hem gesproken?
Ik heb hem gebeld. Hij hing op.
Ik stuurde een bericht.
Maar één vinkje.
Hij heeft je vast geblokkeerd.
Daar is ze.
Hoe is het, Kamala?
Ik bel de politie als je me lastigvalt.
Weet je wat?
Ik neem dit op en post het.
-Kalmeer. -Ik ben niet...
Ik wil alleen praten.
Ik wil niet met je praten. Ga weg.
Ik weet het.
Je deed toen gewoon je werk.
Idealistisch, ambitieus,
op zoek naar de waarheid.
Ik ben op hetzelfde punt in mijn leven.
We moeten het verleden vergeten.
Achter ons laten.
Dat wilde ik zeggen. Meer niet.
-Meer niet? -Meer niet.
Geweldig.
Kamala.
Ik heb een primeur voor je.
Heb je gehoord van het superbiljet?
Superbiljet?
Hallo.
Moment, meneer.
Kantoor van meneer Gahlot.
Ja, mevrouw.
Moment.
Een journalist van Mumbai Today beweerde in een verhaal
dat er vals geld ter waarde van 2000 crores in het land circuleert.
Een paar dagen geleden
heeft minister Gahlot gesproken over een overwinning van de dreiging.
Mis onze spannende paneldiscussie niet, vanavond om 21.00 uur,
over het valse geld ter waarde van 5000 crores.
Doet de regering haar best om dit kwaad uit te roeien?
De minister antwoordt ons niet.
Geen reactie van hem over het valse geld ter waarde van 10.000 crores.
Kom hier.
Raad eens wie er belt.
De minister.
Hoe zou het eruitzien als ik niet opneem?
Pardon, minister.
Ik ben nu bezig. Ik bel je later.
Dank je. Dag. Jai Hind.
Volgens experts is het superbiljet niet te traceren.
Hij zei superbiljet.
We komen terug na de pauze.
MEER DAN 10.000 CRORES AAN VALS GELD
Superbiljetten. Een van je teamleden heeft gepraat.
-Meneer, alstublieft. -Wie dan?
Inlichtingen?
-Het is jouw werk. -Alstublieft.
Geef na al mijn hulp mij niet de schuld.
Dat is genoeg.
Hou je mond.
Begin niet weer met: 'Ik heb dit voor u gedaan.'
Rot op.
Vertel me hoe ik hieruit kom.
Er is een manier.
-Laat me het uitleggen. -Alsjeblieft.
Er is een man genaamd 'Kunstenaar'.
Hij maakte het superbiljet voor Mansoor.
Als we hem pakken,
kunnen we Mansoors netwerk vernietigen.
We kunnen ook zijn laatste zending onderscheppen.
Hoe helpt dat mij?
Als we de hoofdspeler van Mansoors team pakken,
veranderen de koppen vanzelf.
Nieuwe koppen.
'Chirurgische aanval van minister op vals geld.'
Met uw foto ernaast.
Trots.
Wat wil je nu?
Geef me even.
-Hallo. -Hoe is het, meneer Doshi?
Ik bereid me voor op de cel, dankzij jouw partij.
Kom op.
Toen jouw partij de macht had,
vielen ze binnen op de bruiloft van mijn nicht.
Maar we laten het verleden rusten.
Ik ga je heden nieuw leven inblazen.
Wat wil je ervoor terug?
Kunstenaar.
We willen je hulp om de Kunstenaar te pakken.
Lakde, ik heb je hulp nodig.
Goed. Zeg het maar.
Die vriend van je, Kunstenaar,
neem contact op.
Er is een vereiste.
Zo snel mogelijk.
Goed.
Hallo. Ja, baas?
Luister. Er is een nieuwe klus.
Hallo, Anees? Ben je thuis?
Lakde belde. Hij wil afspreken.
-Fantastisch huis. -Ja, toch?
Die wethouder?
Kesaribhai Doshi? Wat is er met hem?
-Hij heeft werk voor ons. -Echt?
Hij heeft gebeld.
Ik maak een afspraak over twee uur. Wees klaar.
Wat?
Haal je voeten eraf. Is dit een hotel?
-Ergert je dat? -Natuurlijk.
Verdomme.
Wat ben je toch een idioot.
Geen telefoons aan tafel, alsjeblieft.
Oké.
-Ja, vertel. -Die wethouder wil ons spreken.
-Nu? -Ja. Hij verbindt ons door.
Oké.
Wacht even. Ik verbind ze.
Is iedereen er? Ik zet mijn microfoon uit.
Wat is de hoeveelheid?
Honderd.
Wanneer en waar?
Vertel eerst de kosten.
Veertig voor 100.
DOE NORMAAL. ONDERHANDEL.
MICHAEL: DOE NORMAAL. ONDERHANDEL.
Dertig.
Laatste bod.
Oké. Klaar.
Jullie doen toch de levering?
Geen zorgen. Het is veilig. Komt goed.
ALLEEN KUNSTENAAR
MICHAEL: ALLEEN KUNSTENAAR
Nee. Ik vertrouw niemand anders.
Het is een gevoelige zaak.
Jij en je vriend. Dat is het.
HEEL RISKANT
SUNNY: HEEL RISKANT
-Het is lastig. -Dan gaat de deal niet door.
Oké, luister.
Ik praat met mijn partner.
24 UUR
MICHAEL: 24 UUR
Geef me even.
Geef hem 24 uur.
Je hebt 24 uur...
Zet de microfoon aan.
Je hebt 24 uur om de deal af te ronden of het gaat niet door.
Nee, we ronden het binnen 24 uur af.
Dit is onze beste kans.
Als we deze kans missen,
verspillen we al ons werk.
-We moeten hem pakken. -Ja, meneer.
Hopelijk accepteert hij de deal.
Ik heb een klein verzoek.
Mag ik mee?
Ik waardeer je betrokkenheid,
maar veldoperaties zijn gevaarlijk.
Dat snap ik, maar ik kan het wel aan.
Ze verwachten geen vrouw.
Ik wist dat je dit zou zeggen.
Oké.
Ik zei oké. Je mag mee.
-Oké? -Bedankt.
-Wat denk je? -Het is een geweldige deal.
Honderd crores.
Als we gepakt worden met 100 crores, is het voorbij.
Gepakt?
We hebben eerder met ze gewerkt.
Ik heb voor het eerst een deal van 100 crores
en jij doet negatief.
Ons product is geweldig.
We krijgen meer deals.
We doen rustig aan.
We gaan erin mee. We doen niet rustig aan.
Tijd is geld.
Alles gaat goed voor ons. Laten we het doen.
Ik heb er een slecht gevoel bij.
Stoor me niet, kloot...
Welkom. Wat leuk om je te zien.
Leuk als volwassen mannen liegen.
Ik vroeg me af waarom ik zo slecht speel.
-Iets drinken? -Nee.
Bespaar me je gastvrijheid.
Waarom ben je hier?
Het Opperbevel betwijfelt je bekwaamheid.
En ik je methode.
-Waarom? Alles gaat goed. -Echt?
Wees duidelijk. Wat wil je vragen?
Niet ik.
Ze denken dat je ongeduldig bent.
Het was een enorme lading. Die jongen was onervaren.
Het was een gevaarlijke zet.
Dus nu
leer jij me de kneepjes van het vak?
-Verdomme. -Kappen.
Je hebt je kans verspeeld.
Het nieuws gaat alleen over superbiljetten.
Ik regel het.
Het is mijn verantwoordelijkheid.
-Ik heb alleen tijd nodig. -Die heb je niet.
Al het geld in het pakhuis moet de markt op.
Anders...
Mag ik?
Zeg dat je het plan om te scheiden hebt laten vallen.
Kom binnen.
Wacht.
Heb je honger?
Eigenlijk is er niets te eten.
Noedels?
Nee, bedankt. Ik heb gegeten.
Sap?
-Thee? -Hoeveel rondjes?
Eerste.
Ik ben net begonnen.
Hier, murukku's.
Je houdt nog van me.
Michael...
Maar goed.
Uitstellen heeft geen zin.
Vertel waarom je hier bent.
Laat het los, alsjeblieft.
Ik hou je niet tegen. Je kunt gaan.
Maar,
waarom wil je zo graag scheiden?
We waren verliefd.
We wilden trouwen.
We maakten ruzie met onze families en we waren samen.
-Maar... -Jij beloofde dat we
altijd samen zouden zijn.
Maar je bent veranderd. Waarom?
Ik niet, maar jij.
Dankzij jou zijn we hier nu.
Het gaat niet alleen om ons.
Vyom is er ook.
Denk alsjeblieft aan hem.
Je zegt steeds dat ik veranderd ben.
Hoe ben ik veranderd? Vertel het me.
Ik deed gewoon mijn werk.
Je ouders houden nog van me.
Genoeg. Kijk naar ons.
Waarom doen we dit?
We werken er al heel lang niet aan.
En dat weet je.
Waarom accepteer je het niet?
We hebben het heel vaak geprobeerd.
Het werkt gewoon niet.
Dit is de enige oplossing.
Hoe zorg ik dat je het begrijpt?
Laten we dit onszelf niet aandoen.
Is er nog zoveel over?
Laat me de berekeningen zien.
Is dat alles wat je hebt verplaatst?
Dit is niet... Ja?
De mol onder ons is gepakt.
Kom mee.
Wat gebeurt er? Wat doen jullie met me?
Laat los.
Wat is er, baas? Wat heb ik gedaan?
Vertel jij dat maar.
Ik weet het niet. Vraag het.
Laat maar.
Vertel het me niet.
Je verpest m'n dag.
Zeg dat niet. We zijn als broers.
Waarom ben je dan bang, broer?
Omdat ik echt niks weet
en vastgebonden ben.
Wees een man, oké?
-Neem hem mee. -Nee, baas.
-Kom. -Luister.
-Kom mee. -Baas.
Nee.
Nee, broer, alsjeblieft.
Je waarschuwde me voor een mol.
Ik heb hem.
-Hoe weet je dat hij het is? -Wat?
Hoe ik dat weet?
Je kent me niet. Daarom vraag je dit.
Ik weet altijd wie er klooit.
-Nee, broer. -Sta stil.
Twijfel nooit aan me.
Geen vragen.
Dood me alsjeblieft niet.
Ik wil geen dier zien lijden.
Een zuiver schot. Anders blijft het lijden.
Hij is hier een oude rot.
Wat? Heb ik bloedspatten op me?
Nee.
Hij werkte hier zijn hele leven.
Maar er zijn regels.
Prutsen is prutsen.
Maar het is gebeurd. Vertel me nu
wanneer je die berg geld
gaat verplaatsen.
-Deze voorraad moet nu de markt op. -Ja.
Doe wat je moet doen. En snel.
-Anders is het afgelopen. -Ja.
Kom op. Aan het werk.
Kijk niet. Gewoon lopen.
Doshi appte me.
De deal gaat door.
We gaan die klootzak pakken.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor Bianca van der Meulen