1 00:00:01,184 --> 00:00:57,184 ෴බයිස්කෝප් සිංහලෙන්෴ ♥♥රවිදු හේෂාන්♥♥ ☺විසි අටවන උපසිරැසිකරනය☺ 2 00:00:57,208 --> 00:00:59,125 ඉක්මන් කරහං, එක්කං වරෙං මූව. 3 00:00:59,208 --> 00:01:00,750 අද බොස් යන්න ඉන්නේ. 4 00:01:10,083 --> 00:01:11,416 යමං! යමං! 5 00:01:18,125 --> 00:01:19,375 -සනි? -ෆිරෝස්? 6 00:01:19,791 --> 00:01:21,125 -සනි! -උබ හොදින් නේද? 7 00:01:21,208 --> 00:01:23,916 අඩේ උං මට කෙලෙව්වා බං. 8 00:01:24,000 --> 00:01:25,250 -උබත් හොදින් නේද? -ඔව් මං හොදින්. 9 00:01:25,333 --> 00:01:27,708 -උබ මොකක් හරි වැඩක් දුන්න ද බං? -මං මුකුත් කලේ නෑ බං, උබ කලා ද? 10 00:01:27,791 --> 00:01:29,875 නෑ බං! මං වීඩියෝ වගයක් බල බල හිටියේ. 11 00:01:30,416 --> 00:01:33,125 කට වහං ඉදපං. මොකෙක් හරි එනවා. 12 00:01:35,125 --> 00:01:36,041 ඒයි ආර්ටිස්ට්(කලාකාරයා). 13 00:01:40,625 --> 00:01:41,625 මේව කවුද බං හැදුවේ? 14 00:01:46,750 --> 00:01:48,083 එක පාරක් ඇත්ත කියන්නම්, 15 00:01:48,166 --> 00:01:51,291 අපි ලෝකෙ ඉන්න අවංකම මනුස්සයගේ පින්තුරේ 16 00:01:51,375 --> 00:01:53,791 ලෝකේ මහා ජරාම දේක ප්‍රින්ට් කලා. 17 00:01:54,458 --> 00:01:56,416 ඇ මොනා කියල ද අපි මේ හිතං ඉන්නේ? 18 00:02:13,417 --> 00:02:13,749 F 19 00:02:13,750 --> 00:02:14,083 FA 20 00:02:14,084 --> 00:02:14,416 FAR 21 00:02:14,417 --> 00:02:14,749 FARZ 22 00:02:14,750 --> 00:02:15,083 FARZI 23 00:02:15,084 --> 00:02:15,416 FARZI( 24 00:02:15,417 --> 00:02:15,749 FARZI(ෆ 25 00:02:15,750 --> 00:02:16,082 FARZI(ෆා 26 00:02:16,083 --> 00:02:16,416 FARZI(ෆාර 27 00:02:16,417 --> 00:02:16,749 FARZI(ෆාර් 28 00:02:16,750 --> 00:02:17,082 FARZI(ෆාර්ස 29 00:02:17,083 --> 00:02:17,416 FARZI(ෆාර්සි 30 00:02:17,417 --> 00:02:17,750 FARZI(ෆාර්සි) 31 00:02:17,774 --> 00:02:20,900 බයිස්කෝප් සිංහලෙන් උපසිරැසි ගැන්වීමක් 32 00:02:44,917 --> 00:02:45,667 වාව් 33 00:02:46,333 --> 00:02:47,083 ස්තූති සර් 34 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 මේ වෑන් ගෝ ඔයාගෙ ද? 35 00:02:52,958 --> 00:02:53,833 ඔව්, සර්. 36 00:02:53,916 --> 00:02:56,416 මට කිසිම වෙනසක් පෙන්නෙ නෑ මේකෙ. මේක ත් ගොඩාක් හොදයි. 37 00:02:56,958 --> 00:02:58,958 -ස්තූති, සර්. -ගාන කීය ද? 38 00:02:59,041 --> 00:03:00,166 රු 6,000 යි. 39 00:03:01,708 --> 00:03:04,625 මට මේකෙ ඔරිජිනල් එක හම්බෙයි ද?. 40 00:03:04,708 --> 00:03:06,625 මට නම් හිතෙන්න්නෙ මේක නම් රු 1000 ක් වගේ තමා හිතෙන්නේ. 41 00:03:06,708 --> 00:03:09,541 ඇත්ත වගේ හදන්න නම් කලාවක් ඕන වෙනවා සර්. 42 00:03:09,625 --> 00:03:10,958 මේක එක්සැක්ට් රෙප්ලිකා එකක්(ඔරිජිනල් එකට සමානම එකක්). 43 00:03:11,041 --> 00:03:13,375 අනේ මංදා ඒක නම් තාම ෆේක් එකක් නේ. 44 00:03:14,416 --> 00:03:17,416 මං මේක ගෙදර තියාගත්තොත්, මිනිස්සු හිතාවි ද ඇත්ත එකක් කියලා? 45 00:03:17,500 --> 00:03:22,291 සර් ට පුළුවන් නම් කෝටි 100 ක චිත්‍ර බිත්තියේ එල්ල ගන්න, එතකොට නම් වෙයි. 46 00:03:24,041 --> 00:03:26,958 මං අන්තිම ගාණ විදියට 1000 ක් දෙන්නම්. එක ගන්නවා නම් ගන්න නැත්නම් යන්නම් මං. 47 00:03:29,083 --> 00:03:31,000 මිනිස්සු නම් මේ මගුලේ කලාව ගැන නම් මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නෑ. 48 00:03:31,583 --> 00:03:36,375 ඒත් ප්‍රසිද්ධ එකෙක් ගේ චිත්‍රයක් දැම්මොත් බලන්නකො එවෙලෙම ගන්නවා හැමෝම. ඒකත් කුණුකොල්ලෙට 49 00:03:36,458 --> 00:03:37,750 ඉතිං මං මොනාද දන්නව ද කරන්නේ. 50 00:03:37,833 --> 00:03:42,250 සමහර චිත්‍ර ලෑන්ඩ්ස්කේප් විදියට ඒවි, පෝට්‍රේට් විදියට අදීවි සමහර ඒවා ජීවමාන චිත්‍ර විදියට ඒවි, 51 00:03:42,333 --> 00:03:46,458 සමහර ඒවා මොඩර්න් ආර්ට් එකේ(නූතන කලාවෙන්) අදීවි, සමහර ඒවා ඔයිල් පේන්ට්, ජල වර්ණක නැත්නම් පැන්සල් වලින් අදීවි. 52 00:03:47,125 --> 00:03:51,416 මං මේ හැම එකෙක්ම දක්ෂයෙක්. මං මේ හැම එකෙන්ම කොපි හදන්න දක්ෂයි. 53 00:03:51,500 --> 00:03:53,291 මට ඉතිං වෙන කරන්න දේකුත් නෑනෙ. 54 00:03:53,375 --> 00:03:56,125 ප්‍රසිද්ධ පේන්ටර් කෙන්ක් නෙවෙ නම්, කවුද අපේ චිත්‍ර ගන්නේ. 55 00:03:59,875 --> 00:04:04,500 මගේ සියා ඉන්නවා නේද එයාත් පට්ට කලාකාරයෙක්. එයා ගොඩාක් ඔරිජිනල් ඒවා හැදුවා. 56 00:04:05,083 --> 00:04:05,916 එයා නම් විශිෂ්ඨයි. 57 00:04:07,375 --> 00:04:09,125 ඒත් එයා එච්චර ප්‍රසිද්ධ නෑ. 58 00:04:12,291 --> 00:04:16,000 ඒත් සීයාගෙ ඇත්තම රැකියාව වෙනස් එකක්. එයා ක්‍රාන්ති පත්තරකාරයෙක්. 59 00:04:16,125 --> 00:04:17,000 ක්‍රාන්ති මැගසින් 60 00:04:17,083 --> 00:04:20,500 එයා ඒකට හැමදේටම වඩා ආදරේ කලා, මටත් වඩා. 61 00:04:27,083 --> 00:04:28,750 හේයි, ෆිරේස්! මොකෝ වෙන්නෙ බං? 62 00:04:28,833 --> 00:04:30,458 අන්න සීයා උබව හොයනවා. 63 00:04:31,375 --> 00:04:33,458 එයා නැගිටින්නෙ නැත්නම්, එයාට නොදාගන්න දෙන්න. 64 00:04:34,333 --> 00:04:37,000 නැගිටින්න! මේක ගිහිං දෙන්න ඕනෙ. 65 00:04:39,291 --> 00:04:41,625 එයාට බර වැඩ දෙන්න එපා. එයාට මැරෙන්න තමා වෙන්නේ. 66 00:04:41,708 --> 00:04:44,083 හෙමීට යන්න. ඔයාට මුඛු ජීවිතේම තියෙනවා නේ ඔයා ගාව. 67 00:04:45,250 --> 00:04:47,041 අලුත් කොපී මෙතන නේද තියෙන්නේ? 68 00:04:47,791 --> 00:04:49,791 ඒ ඔයා පේන්ටිං මොනාහරි විකුණගන්න පුළුවන් උනා ද? 69 00:04:49,875 --> 00:04:53,083 අඩේ මාමේ මාර එකක් නේ දාල තියෙන්නේ! 70 00:04:53,166 --> 00:04:57,708 අවාසනාවට, අපි විතරයි ආස. අර බලහංකො අද කාලෙ කවුරුවත් මැගසින් ගන්නේ නෑ. 71 00:04:58,166 --> 00:05:00,458 විකුණන එවුන්ගෙනුත් මල වදේ ඉන්සෙන්ටිව් එක(වැටුප් වර්ධකය) ඉල්ලලා. 72 00:05:00,541 --> 00:05:01,958 -සීයා උඩ නේද ඉන්නේ? -ඔව්. 73 00:05:02,916 --> 00:05:05,166 මේ අහපංකො. අනේ, එයාව ගෙදර එක්කං යන්නකො. 74 00:05:05,666 --> 00:05:07,458 පැය 15 ක් වැඩ ගන්නවා බං. 75 00:05:07,541 --> 00:05:09,541 අනේ කොච්ච කියලා කෙදිරි ගාන්න ද මාමෙ? 76 00:05:09,625 --> 00:05:12,583 එයා කොහොමත් එහෙමනේ. වැඩ කරාමනේ එයාගෙ අතපය හොදට වැඩ කරන්නේ. 77 00:05:12,666 --> 00:05:15,666 -නැත්නම් ඇදේ කන වැල අල්ලං ඉන්න තමා වෙන්නේ. -අනේ ඉතිං ඒකට අපිවමනේ අල්ල ගන්නේ. 78 00:05:15,750 --> 00:05:18,666 අනේ මොනාහරි කරහං බං එක්කො නිදිපෙති ටිකක් දීලා හරි ගෙදර ඉන්දවහං! 79 00:05:18,750 --> 00:05:20,583 -කොහේ කරන්න ද. -සනී... 80 00:05:37,333 --> 00:05:38,666 මේක ඉවර කරන්න සනී. 81 00:05:39,875 --> 00:05:42,875 ම්කද දන්නේ නෑ, අද නම් අත හ්දටම වෙව්ලනවා. 82 00:05:47,500 --> 00:05:49,375 අද ප්‍රශ්නේ කියෙව්වා ද උබ? 83 00:05:49,458 --> 00:05:51,416 ඔව්. මරු, සීයෙ. 84 00:05:52,291 --> 00:05:54,125 බම්බුව තමා. උබ හරියට ඒක කියවලා නෑ. 85 00:05:54,208 --> 00:05:59,833 සීයේ, මං ඔයා එක්ක හැමදාම මෙහෙ ඉන්නම්. මං දන්නවානෙ ඔයා හැමදාම ලියන්නේ මොනාද කියලා. 86 00:05:59,916 --> 00:06:02,333 ඒක උබලගෙ පරපුරේ ප්‍රශ්නයක් බං. 87 00:06:02,416 --> 00:06:05,500 ගොඩාක් දේවල් දකිනවා, මොනාහරි අහන් ඉන්නවා, 88 00:06:05,583 --> 00:06:07,583 ඒත් මොනාහරි දෙයක් උබ තේරුම් ගන්නවා ද. 89 00:06:08,333 --> 00:06:12,625 අපේ කේස් එක ඉන්ටර්නෙට් එකේ දැම්මොත් එහෙම, ලමයි හරි බලයි නේද. 90 00:06:12,708 --> 00:06:17,583 එලියේ වත් විකිණෙන්නෙ නැනෙ ඔයාගෙ ක්‍රාන්තිය, ඒත් ඔයා ඉන්ටර්නෙට් එකේ දාන්නනේ හදනෙනෙ. 91 00:06:26,708 --> 00:06:31,833 අපි ලෝකය නැගිට්ටවන්න ඕනෙ පුතේ. ක්‍රාන්ති පත්තරේ මිනිස්සු ගාවට ගෙනියන්න ඕනෙ මට. 92 00:06:31,916 --> 00:06:34,500 ඒත් කඩදාසි වලි නම් නෙවේ, වෙන විදියකින්. 93 00:06:35,166 --> 00:06:40,375 මට රෑ දවල් නොබලා වැඩ කරන්න පුළුවන්. ඒත් කවුරුහරි මට හරි මාර්ගෙ පෙන්නන්න ඕනෙ. 94 00:06:50,916 --> 00:06:51,750 මෙන්න. 95 00:06:54,500 --> 00:06:58,208 කතාවක් තියෙනවානෙ, යාළුවො නම් තෝරගන්න පූලුවන්, පවුලේ අය නම් බෑ. 96 00:06:59,500 --> 00:07:00,791 ෆිරෝස් මගේ යාලුවෙක්. 97 00:07:00,875 --> 00:07:04,791 ඒත් මේ කෝපි කාලේ කසිකබල් ක්‍රාන්ති පත්තරේ තමා මගේ පවුල වෙලා තියෙන්නේ. 98 00:07:05,541 --> 00:07:09,083 කොච්චර වෛර කලත්, හිරගෙයක් වගේ මේක මට බැදිලා තියෙන්නේ. 99 00:07:11,875 --> 00:07:15,291 සියා මේ ක්‍රාන්ති පත්තරේ පටං ගත්තේ සමාජය ප්‍රබෝධවත් කරන්න කියලා. 100 00:07:15,375 --> 00:07:18,625 මේකෙ වැඩ කරන හැම කෙනාම සීයව තමා අනුගමනය කරන්නේ. 101 00:07:18,708 --> 00:07:20,208 -ගෙදර වැඩ කලා ද? -ඔව්. 102 00:07:23,166 --> 00:07:26,375 ඉස්කෝලෙන් පස්සෙ අනිත් ලමයි නම් සෙල්ලම් කරනවා, 103 00:07:27,041 --> 00:07:29,958 ඒත් අපි මොක ද කලේ ක්‍රාන්ති පත්තර විකුනුවා. 104 00:07:31,125 --> 00:07:32,375 අනික කවුරුවත් ඒවා ගත්තේ නෑ. 105 00:07:32,458 --> 00:07:33,541 අනේ, පත්තරයක් ගන්නකො! 106 00:07:33,625 --> 00:07:36,458 සියා නම් කියනවා ක්‍රාන්ති මුලු ලෝකෙම වෙනස් කරයි කියලා. 107 00:07:36,541 --> 00:07:38,916 ඒත් වෙනස් කරන්න කලිං මේක කියවලා ඉන්න ඕනෙ නේද. 108 00:07:39,750 --> 00:07:43,625 මං නම් හිතන්නේ ගන්න එකෙක්වත් කියවන්නේ නෑ කියලා. 109 00:07:44,916 --> 00:07:46,916 -එලියෙ පොඩ්ඩක් බලන්නකො. -ආ යන්නකො. 110 00:07:47,000 --> 00:07:49,708 අපිට හම්බුන සල්ලි අපි ඔක්කොම සියගේ ලාච්චුවට දාන්වා. 111 00:07:51,125 --> 00:07:54,375 එයා කවදාවත් දැනගන්නේ නෑ මේ සල්ලි කොහෙන් ද ආවෙ කියලා. 112 00:07:56,250 --> 00:07:58,750 -පෙප්සි දෙකක් දෙන්නකො. -නෑ එකක් දෙන්නකො. 113 00:07:59,291 --> 00:08:01,083 මෙතනත් අපි සල්ලි තියලා යනව ද? 114 00:08:06,583 --> 00:08:11,416 රු 120 යි, සෝඩා වලට ඍණ 5 ක් උනාම 115 යි! 115 00:08:11,500 --> 00:08:14,083 අපි තව ටිකක් මහන්සි උනා නම් රු 500 ක් හොයන්න තිබුනා නේද?. 116 00:08:14,166 --> 00:08:17,333 -ඒක වැඩී, රු 100 ක් ගනිං. -250 ට කරමු. 117 00:08:17,958 --> 00:08:21,000 -ඉතිං, අපිට කොච්චර දවසක් ගේම ගහගන්න පුළුවන් ද... -මිලියනපතියෙක් වෙන්න ද? 118 00:08:21,083 --> 00:08:22,125 නෑ. බිලියනපතියෙක් වෙන්න. 119 00:08:26,958 --> 00:08:29,875 ඒකට නම් අවුරුදු 109.75 ක් වත් යයි අපිට. 120 00:08:30,791 --> 00:08:33,166 සල්ලි ඉතුරු කරලා කවදා කියලා පෝසත් වෙන්න ද බං? 121 00:08:34,875 --> 00:08:37,375 පොඩි කාලෙ ඉදලා අපි ප්‍රෙස් එකේ(මුද්‍රණාලයේ) තමා හිටියේ. 122 00:08:38,833 --> 00:08:42,916 මං සීයගෙ පේන්ටිං වලට මාරම ආසයි, ෆිරෝස් ප්‍රෙස් එකේ මැෂින් වලට. 123 00:08:45,291 --> 00:08:47,125 ඉතිං සීයා මට පේන්ටිං ඉගැන්නුවා, 124 00:08:47,791 --> 00:08:50,166 මාමා ෆිරෝස් ට ප්‍රින්ටිං ඉගැන්නුවා. 125 00:08:51,958 --> 00:08:55,875 එක අවුරුද්දක් අපේ සීයට සංක්‍රාන්ති සමයක් ආවා(අමාරු කාලයක්), ඉතිං එක බනිස් ගෙඩියයි කෑවේ. 126 00:08:57,833 --> 00:09:01,375 උදේ දවල්, දින රැයවල්, බන්බිස් බනිස්ම තමා. 127 00:09:01,458 --> 00:09:03,083 බනිස් බනිස් තමා. 128 00:09:03,166 --> 00:09:05,083 ජීවිතේම බනිස් ගෙඩියක් උනා (බන්-දන්= බැදීමක්) 129 00:09:10,166 --> 00:09:11,166 ආ කපන්න කපන්න! 130 00:09:11,250 --> 00:09:13,666 අඩු ගානෙ ටූටි ෆෲටි වත් තියෙනවා නේ බං. 131 00:09:14,375 --> 00:09:17,541 මොකක් ද හම්බ උනේ අපේ ජීවිත වලට? බන්(බනිස්) බන් ම උනා. 132 00:09:17,625 --> 00:09:20,041 අරක බලහං! ඒක 25,000 ක් වෙන්නේ. 133 00:09:21,125 --> 00:09:22,333 නෑ. බං 50,000 වත් වෙනවා. 134 00:09:22,875 --> 00:09:25,500 ඒයි, අතන අතන! ඒක නම් ලක්ෂයක්වත් වේවි! 135 00:09:28,375 --> 00:09:30,250 -රු 75,000 ක්. -රු 20,000 . 136 00:09:31,625 --> 00:09:32,500 රු 50,000 . 137 00:09:33,500 --> 00:09:34,875 මේක නම් ලක්ෂයක් වෙන්න පුළුවන්. 138 00:09:38,083 --> 00:09:39,333 කෝටි එකයි! 139 00:09:42,583 --> 00:09:46,625 අපි කාට හරි සල්ලි නැත්නම්, අපි හැමදෙයක්ම සල්ලි විදියට තමා දකින්නේ. 140 00:10:12,500 --> 00:10:13,916 ඔයා හැමතිස්සෙම මෙච්චර ලස්සනට ඉන්නෙ කොහොම ද? 141 00:10:14,875 --> 00:10:16,958 ඔයා මං කරන්නෙ මොනාද කියලා දන්නේ වගෙ පේන්නේ. 142 00:10:20,917 --> 00:10:22,000 ඔයා අලුත් අවුරුද්දට මොක ද කරන්නේ 143 00:10:22,667 --> 00:10:26,333 මං හිතන්නේ මගේ යාළුවෝ ක්ලබ් වෙලොසිටි වල පාටියක් ලෑස්ති කරල තියෙනවා 144 00:10:26,500 --> 00:10:27,458 මං ඒකට යන්න ද? 145 00:10:27,625 --> 00:10:31,500 -මං එක්කං යන්නම් ඔයාව. -ඔයා වද වෙන්න එපා, ඒවා ගොඩක් ගනං වැඩි. 146 00:10:33,583 --> 00:10:35,458 මේ අහන්නකො මට නම් දැන් ඇත්තටම යන්න වෙනවා 147 00:10:38,166 --> 00:10:40,458 ඔයා හිතන්නේ මං ක්ලබ් වෙලොසිටි එකට ඔයාව එක්කං යන්න බෑ කියල ද? 148 00:10:41,417 --> 00:10:43,167 මං එහෙම දෙයක් නෙවේ කිව්වෙ සනි 149 00:10:44,458 --> 00:10:46,000 මං කිව්වෙ ඒක ගොඩාක් ගනං කියලා 150 00:10:49,333 --> 00:10:50,875 අද ඔයාට මොනාවෙලා ද මේ? 151 00:10:53,458 --> 00:10:54,250 හරි 152 00:10:54,708 --> 00:10:56,625 ඔයාට මාත් එක්ක පාටියට යන්න ඕනෙ නම් 153 00:10:57,250 --> 00:10:59,292 අපි දෙන්නටම යන්න පුළුවන් ක්ලබ් වෙලෝසිටි එකට 154 00:10:59,458 --> 00:11:00,417 හරි ද - අවුලක් නෑ 155 00:11:00,583 --> 00:11:01,417 පොරොන්දු වෙනවා 156 00:11:03,542 --> 00:11:05,583 හරි දැණ් මට යන්න වෙනවා 157 00:11:05,607 --> 00:11:05,934 158 00:11:05,958 --> 00:11:07,958 විනාඩි 5 කට පස්සෙ එලිය යන්න හොදේ? 159 00:11:08,708 --> 00:11:11,458 කාර් එකේ යතුර ටයර් එකේ යට හංගලා යන්න. 160 00:11:42,041 --> 00:11:46,500 ඒයි මේ හන්නකො! බය්ක් පාක් කරන්න ඉඩ දෙන්නෙ ණෑ මෙහෙ. 161 00:11:46,583 --> 00:11:48,333 මං යනවා මෙ. 162 00:11:48,416 --> 00:11:50,541 -මං යන්නම්. 163 00:11:52,875 --> 00:11:54,208 සොරි සොරො! පොඩ්ඩක් ලිස්සුවා. 164 00:11:54,791 --> 00:11:57,791 උබ මොනාද බං ඒකිගෙ දැක්කේ? කෙල්ලො ඔක්කොම එකයි බං! 165 00:11:57,875 --> 00:12:00,916 බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් දුප්පත් උනාට කමක් නෑ ඒත් හස්බන්ඩ් නම් පෝසත් වෙන්න ඕනෙ. 166 00:12:01,000 --> 00:12:04,458 පාර යන බල්ලො ගන්ං ගන්නේ නෑ, ඒත් ගෙදර එකා ෂිජු. 167 00:12:04,541 --> 00:12:09,500 ඒකී නම් බදාගෙන ඉබින එකට නම් හොදයි, ඒත් උබ එක්ක සයිකලේ ගෙනියන්න නම් හොද එකියක් නෙවේ. තේරුණා ද උබට 168 00:12:10,583 --> 00:12:13,833 උබ පොඩ්ඩක් හැදියාවක් තියාගනිංකො බං. උබේ වැඩේම එක එකාට ආඩපාලි කියන එක. 169 00:12:13,916 --> 00:12:15,333 ඒකි මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්. 170 00:12:16,291 --> 00:12:18,500 ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්? උබේ පාකිං ලොට් එකේ විතරයි බං. 171 00:12:18,583 --> 00:12:21,083 ඒකි උබව ඇත්තටම බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් කියලා හිතනවා නම්, 172 00:12:21,166 --> 00:12:23,166 ඇයි උබ ඒකිගේ යාළුවො එකෙක් වත් හම්බුනේ නත්තේ? 173 00:12:24,125 --> 00:12:26,875 මං විතරයි උබට මෙහෙම වත් කියන්න ඉන්නේ, තේරුණා ද. 174 00:12:27,458 --> 00:12:30,291 -මං උබට තව තිත්ත ඇත්තක් කියන්නම්ක්. -කියහං. 175 00:12:31,000 --> 00:12:34,666 උබට ඒකිව ඕන වෙන්නේ, මොක ද ඒකි උබට පට්ට ගතියට පේන හිංදා. තේරුණා ද 176 00:12:34,750 --> 00:12:36,375 උබව පොඩි කාලෙ ඉදං දන්නෙ නැද්ද මං උබ ගැන? 177 00:12:37,833 --> 00:12:38,708 මේ අහපං. 178 00:12:39,791 --> 00:12:40,875 ඕක අතහැරහං බං. 179 00:12:41,666 --> 00:12:44,375 ඔය එක එක සල්ලිකර බෝනික්කියන්ට සල්ලිනාස්තිකරන හුරතල් කරන එක නවත්තහං. 180 00:12:44,458 --> 00:12:47,416 යකෝ ඕවා කරලා කෙලවුනාම ඒකි ඉදියි ද උබත් එක්ක. උබට තේරුනා ද? 181 00:12:47,500 --> 00:12:48,666 මං ඒකිට වචනේ දුන්නානෙ බං. 182 00:12:51,041 --> 00:12:55,000 අපි ඒ සල්ලි ඊලග අවුරුද්දෙ හම්බ කරගමු. අපි කීයක් කියලා වියදම් දරන්න ද බං? 183 00:13:04,541 --> 00:13:07,208 -රු 27,000 . ට්‍රාන්ස්ලේට් කරන්න එපා. 184 00:12:55,292 --> 00:12:57,125 කපල් එකකට රු 27000 යි. 185 00:12:57,458 --> 00:13:02,500 ඒත් ඔයාලා කපල් එකක් නෙවේ නේ, ඒ හිංදා රු 27 000 සිට ඉහලට 186 00:13:02,792 --> 00:13:04,125 ටුවෙන්ටි සෙවන් තවුසන්ඩ් 187 00:13:07,291 --> 00:13:08,166 විනාඩියක් දෙන්න. 188 00:13:09,125 --> 00:13:10,333 ඇයි මෙච්චර ගනං 189 00:13:11,083 --> 00:13:14,750 සර්, මෙහෙ ගොඩයි හයි ෆයි පාටි තමා තියෙන්නේ. 190 00:13:15,583 --> 00:13:16,330 ඒ හිංදා ගාන 27000 ක් 191 00:13:16,333 --> 00:13:20,500 මේ අහන්නකො, ඔය ගනං අයිං කරලා දන්නකො, අපිට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න බැරි ද? 192 00:13:21,500 --> 00:13:24,916 මං අයිඩියා එකක් දෙන්නම්. මෙතනින් එලිය යන්න, හොද අරක්කු බෝතලයක් ගන්න, 193 00:13:25,000 --> 00:13:27,875 ගෙදර ටෙරස් එකේ බල්බ් ටිකක් දාගන්න, ඔයාල කැමති මියුසික් ටිකක් දාගන්න, 194 00:13:27,958 --> 00:13:31,750 ඔයාලා ඔයාගෙ මට්ටමේ අයගේ පාටියක් දාගන්න. හොද ආතක් එකක් ගන්න පුළුවන්. දැණ් යන්න මෙතනින්. 195 00:13:32,958 --> 00:13:34,541 කුල්දීප්. කුල්දීප් ෂර්මා. 196 00:13:35,708 --> 00:13:36,833 උබේ සැලරි එක කීයද බං? 197 00:13:37,916 --> 00:13:40,041 අද රෑට තියෙන පාටියට, 198 00:13:41,708 --> 00:13:43,583 උබට ටිකට් එකක් අරං දෙන්න පුළුවන් ද? 199 00:13:44,333 --> 00:13:45,333 බෑ, නේද? 200 00:13:46,083 --> 00:13:47,291 අපි නම් උත්සහා හරි කරනවා. 201 00:13:48,375 --> 00:13:50,000 අපේ මට්ටම් ගැන කතා කරන්න උබ කවුද? 202 00:13:50,083 --> 00:13:52,375 සෙරප්පු දාපු අයට මෙතනට ඇතුල් වෙන්නම බෑ. 203 00:13:53,416 --> 00:13:55,666 මෙතනින් පලයං, උබට හොදවෑයින් දෙකක් දෙන්න කලිං. 204 00:13:55,750 --> 00:13:58,625 අර, ට කැ**! මං කවදා හරි මේ හෝටලේ සල්ලි ව්ලාට ගන්නවා, තේරුණා ද බොට? 205 00:13:58,708 --> 00:14:00,541 -හු**. යමං. -මුංව එලියට ඇදලා දාන්න! 206 00:14:00,625 --> 00:14:02,250 -යමං යමං! -පු* ට පයිං ගහල එලවපං මූව! 207 00:14:02,333 --> 00:14:03,708 අපි යමං මෙහෙං! 208 00:14:03,791 --> 00:14:07,416 ගොං ආතල් දීලා දැන් සැප ද බං? අපේ නම්බුවත් ඉවරයි බං! 209 00:14:07,500 --> 00:14:09,500 මූණ බැලුවම පේනව ද බං අපි දුප්පත් කියලා? 210 00:14:12,166 --> 00:14:15,083 ඇයි උබ සෙරප්පු දාං ඉන්නේ? උබ ගාව සපත්තු නැද්ද බං? 211 00:14:16,250 --> 00:14:17,916 -ආ දැණ් මගේ සෙරප්පුවේ නේද අවුල. -ඔව්. 212 00:14:18,000 --> 00:14:22,708 පෝසත් එවුන් මේවා දාන්නෙ නෑ නේද! මං නම් පෝසත් උනොත්, මං මේ සෙරෙප්පු දාන් තමා ඩාන්ස් කරන්නේ. 213 00:14:22,791 --> 00:14:23,875 දැනගනිං ඒක! 214 00:15:13,916 --> 00:15:14,833 මං එන්නම්. 215 00:15:15,542 --> 00:15:16,875 හායි අනන්‍යා 216 00:15:19,292 --> 00:15:21,333 ඔයා නම් අද නියමයි - තැන්ක් යූ 217 00:15:21,958 --> 00:15:24,875 මේ පැත්තෙන් යමු. මේ ගොල්ලො ටිකක් අවුල් වගේ. 218 00:15:25,833 --> 00:15:27,083 අඩේ හොද සින්දු ටිකක් දහංකො. 219 00:15:27,166 --> 00:15:28,208 නැගැලා යන එකක් දාපං. 220 00:15:31,042 --> 00:15:32,208 ආනන්‍යා 221 00:15:36,000 --> 00:15:37,917 ඔයා නම් අද මාර ලස්සනයි 222 00:15:43,625 --> 00:15:48,042 ආ සනි ඔයාට නිකං හැලෝ කියලා යන්න ආවෙ 223 00:15:51,333 --> 00:15:53,370 ඔයාටත් මතක ඇති, මං කිව්ව පාටිය ගැන 224 00:15:53,375 --> 00:15:56,166 -ආ ඔව් ඔව් ඔයා කිව්ව ක්ලබ් වෙලෝසිටි. -ඔව්! 225 00:15:56,916 --> 00:15:58,250 අපිට ටිකට් නම් ලැබුනේ නෑ. 226 00:16:00,000 --> 00:16:03,083 මට නම් හම්බුනා. මට කිව්වෙ නැත්තේ ඇ්‍ි? මට කියන්න තිබුනානෙ... 227 00:16:03,375 --> 00:16:04,667 මට ඔයාට කියන්න තිබුනා 228 00:16:08,000 --> 00:16:10,583 අහන්නකො, මට පොඩි චිල් එකක් දෙන්න පුළුවන් ද? 229 00:16:12,125 --> 00:16:13,042 ඔයයි මායි විතරක් 230 00:16:13,625 --> 00:16:15,750 ඔයාට ඕනෙ නම්, වෙන තැනකට යමු. 231 00:16:21,791 --> 00:16:24,333 -නිකිල් ආව ද? -මං එයාට කිව්වා මාව එක්කං යන්න එන්න කියලා. 232 00:16:24,416 --> 00:16:26,500 -මාර කාර් එකක් නේ! -BMW එකක්. 233 00:16:26,583 --> 00:16:29,875 බ්‍රෝ, බීමර් එකක් නෙවේ, අවුඩි Q7 එකක්. 234 00:16:29,958 --> 00:16:31,625 කෝටියක්වත් වෙනවා බං. 235 00:16:33,041 --> 00:16:34,375 236 00:16:36,625 --> 00:16:39,416 -මං ඔයාව පහලට ඇරලවන්න ද? -නෑ, අවුලක් නෑ. 237 00:16:39,708 --> 00:16:40,625 ඔය ඔයාගෙ යාලුවො එක්ක චිල් වෙන්න 238 00:16:53,750 --> 00:16:57,250 ඊලග මාස තුනේදි, පිකාසො වැන් ගෝ, 239 00:16:57,333 --> 00:17:02,208 ඩාවින්චි, උබේ අම්මා අප්පා, අක්කා නංගිගෙ, හොර අයියා නංගිගේ හැම එකාගෙම පේන්ටිං කොපි ගහලා විකුණුවොත් නම්, 240 00:17:02,291 --> 00:17:04,708 උබටත් පාටියට යන්න සල්ලි හොයාගන්න පුළුවන්. 241 00:17:05,208 --> 00:17:06,250 ඒකෙ ඇති වැඩේ මොකක් ද? 242 00:17:07,708 --> 00:17:09,500 පාටිය ඉවර වෙලා නම්. 243 00:17:13,750 --> 00:17:16,625 -ජීවිතේ නම්... -ජීවිතෙ ගැන නෙවේ, ප්ලීස්! 244 00:17:17,875 --> 00:17:21,541 උබ ඔය රෙද්ද ගැන කියවන්න ගන්නකොටම මට එපා වෙනවා, නවත්තහං දැන්. 245 00:17:25,250 --> 00:17:26,250 ඒත් ඒක තමා ඇත්ත. 246 00:17:28,500 --> 00:17:33,083 ගෞරවය... මිඩ්ල් ක්ලාස් එකේ අයට නම් ලං කරගන්න එක අමාරුයි. 247 00:17:34,458 --> 00:17:36,208 අපිට ඒක ලං කරගන්නම බෑ. 248 00:17:39,500 --> 00:17:42,875 ටෙක්ස් ගෙවනවා, ඉතිරි කිරීම් කරනවා, 249 00:17:44,250 --> 00:17:46,500 අමතර වියදම් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකෙන් ගේම ගහගන්නවා, 250 00:17:47,333 --> 00:17:52,125 සල්ලි කොහෙං අර ණයට ගනන්වා, කලිං සල්ලි ගෙවලා දන්න වෙන කාගෙං හරි ණයට ගන්නවා. 251 00:17:53,916 --> 00:17:56,416 මුළු ජිවීතේම ණය වලට ගෙවිලා යනවා. 252 00:17:57,333 --> 00:18:00,666 මුලින්ම රස්සාවක් හොයාගන්න කියලා, අධ්‍යාපනික ණය. 253 00:18:01,916 --> 00:18:04,833 ඊට පස්සෙ රස්සාව ගත්තම, වැඩට යන්න මෝටර් සයිකල් ලෝන්. 254 00:18:04,916 --> 00:18:06,750 ප්‍රමෝෂන් එකක් ගත්තාම කාර් ලෝන්. 255 00:18:06,833 --> 00:18:08,916 ඊට පස්සෙ තමා මහ හු** ම ලෝන් එක ගන්නේ. 256 00:18:09,000 --> 00:18:09,833 මොන ලෝන් එක ද? 257 00:18:09,916 --> 00:18:13,500 කසාදෙට ගන්න ණය. කසාදෙ නම් තියෙන්නෙ නෑ, ඒත් වාරික ටික නම් තියෙනවා. 258 00:18:13,583 --> 00:18:15,916 ඊට පස්සෙ උං දෙන්නගෙම බාහුබලි, නිවාස ණය 259 00:18:16,000 --> 00:18:18,833 හැම මලදානෙම ගෙවලා මේ මහපාරෙ ලගින්න තමා වෙන්නේ. 260 00:18:20,583 --> 00:18:21,916 ඊට පස්සේ බම්බුවේ ලමයි. 261 00:18:23,166 --> 00:18:26,333 උංගෙ අධ්‍යාපනික ණය, අර ණය, මේ ණය, 262 00:18:26,416 --> 00:18:29,750 ඊට පස්සෙ හාට් ඇටැක් එකක් ආවොත්, මුළු ජීවිතේම සම්පූර්ණයි. 263 00:18:30,791 --> 00:18:34,416 ඊට පස්සෙ අර ලබ්** ඉන්ෂුවරන්ස්කාරයා එයි, ඇවිත් වැන්දබු ගෑනි හම්බෙයි 264 00:18:34,500 --> 00:18:37,333 "මැඩම්, අවුරුදු හතකට කලිං ගෙවිමක් කඩ කරලා තියෙනවා, 265 00:18:37,416 --> 00:18:39,083 "ඒ හිංදා මැඩම් ට ගෙවීමක් කරන්නේ නෑ." 266 00:18:39,166 --> 00:18:41,166 ඉන්ෂුවරන්ස් එක කැන්සල්! ටවු***. 267 00:18:42,666 --> 00:18:47,750 ඒ හිංදා තමා ලමයි ඉපදෙනකොටම අඩාගෙන එන්නේ. උං දන්නවා මුළු ජිවිත කාලෙම කෙලවෙලා තමා ඉන්න වෙන්නෙ කියලා! 268 00:18:51,791 --> 00:18:53,291 අපි දැන් මැදි වයසෙ ඉන්නේ. 269 00:18:54,958 --> 00:18:56,916 අපි ගැන හිතන්න එකෙක්වත් නෑ. 270 00:18:57,750 --> 00:18:59,125 අපි මිඩ්ල් ක්ලාස් එකේ නෙවේ ඉන්නේ, 271 00:19:00,125 --> 00:19:02,166 -අපි මිඩ්ල් ෆින්ගර් ක්ලාස්(මැදැගිල්ලේ) එකේ. -මොකක්? 272 00:19:12,541 --> 00:19:18,541 273 00:19:19,333 --> 00:19:20,625 හැපි නිව් ඉයර් මචං. 274 00:19:22,125 --> 00:19:23,500 එක අවුරුද්දක් බේරුනා. 275 00:19:27,958 --> 00:19:30,000 තව අවුරුදු ගානයි මහන්සි වෙන්න තියෙන්නේ, ඊටපස්සෙ මැරෙන්න වෙන්නේ. 276 00:20:08,500 --> 00:20:11,833 ඒ තත්වෙ ඉන්දැද්දි මං ඔයාට උදව් කලා, 277 00:20:11,916 --> 00:20:17,875 අවුලක් නෑ. මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ, ඒත් එකපාරක් ආයි උත්සහ කරලා බලන්න කියලා කියන්නේ. 278 00:20:20,291 --> 00:20:22,750 ඇයි සීයෙ කවුරුවත් වැඩ නැත්තේ? 279 00:20:22,833 --> 00:20:25,416 -යසීර් මාමෙ? -ණය දීපු අය ඇවිත්. 280 00:20:29,541 --> 00:20:31,708 -රතන් අයියේ? -රතන් අයියාගෙ එයාගෙ ලමයිනුයි තමා. 281 00:20:31,791 --> 00:20:34,458 -එයාල මොනාද ඉල්ලන්නේ? -මුළු ගානම ඉල්ලනවා, මෙ මාසෙම. 282 00:20:35,250 --> 00:20:36,125 ඔක්කොම ඉවරයි. 283 00:20:36,708 --> 00:20:38,833 හෙලෝ. මට බොස්ට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන් ද? 284 00:20:41,250 --> 00:20:42,083 ඕ එයත්? 285 00:20:43,500 --> 00:20:47,416 දැක්කා නේද? අපිට සල්ලි දෙයි කියලා හිතෙන හැමෝටම කතා කරනවා. 286 00:20:48,041 --> 00:20:51,541 භාගයක්ම මැරිලා ගිහිං, ඉතුරු භාගෙ උන්ගෙ බිස්නස් කෙලවිලා, 287 00:20:51,625 --> 00:20:53,250 අපෙං සල්ලි ඉල්ලන එවුං. 288 00:20:54,333 --> 00:20:56,791 හැමෝටම උවමන වෙනකොට. 289 00:20:56,875 --> 00:20:59,500 මං නම් කවදාවත් දීපු සල්ලියක් කවදාවත් ඉල්ලන්න හිත දුන්නේ නෑ. 290 00:21:00,333 --> 00:21:02,291 සියේ මොකක් හරි පොටක් ඇති නේද. 291 00:21:03,875 --> 00:21:05,833 මං ගාව කොච්චර සැලසුම් තිබ්බා ද. 292 00:21:05,916 --> 00:21:09,625 මේ ක්‍රාන්ති පත්තරේ වගේ මුළු රටම ක්‍රාන්තියක් උනා(සංක්‍රාන්ති). 293 00:21:11,666 --> 00:21:16,833 ඉතිං මොකෝ උනේ? මං ක්‍රාන්තිය වනසාඅ දැම්මා. 294 00:21:18,916 --> 00:21:21,208 මං හිතන්නේ ඔක්කොම ඉවරයි, පුතා. 295 00:21:23,333 --> 00:21:25,583 මං හිතන්නේ උබ හරි පුතේ. 296 00:21:26,458 --> 00:21:30,625 කාටවත් ඕන නෑ මේ වගේ යල් පැනපු දැනුමක්. 297 00:21:31,625 --> 00:21:33,166 සීයෙ, මේ හැමදෙයක්ම හරි යයි. 298 00:21:34,458 --> 00:21:35,500 මං නම් අවුලක් නැති වෙයි 299 00:21:35,708 --> 00:21:41,708 මේ මිනිස්සුන්ට මොක ද වෙන්නේ? මේ හැමෝම මං හිංදා මුළු ජිවීතේම නාස්ති කර ගත්තානෙ. 300 00:21:50,583 --> 00:21:54,250 මැෂින් ලෑස්ති කරන්න. අන්තිම කතු වැකිය ලියලා දන්නම්. 301 00:21:55,583 --> 00:21:56,541 අන්තිමම එක. 302 00:22:03,083 --> 00:22:05,583 උබ සීය එක්ක කතා කරහං, මං ක්‍රාන්ති එක ගැන කතා කරන්නම්කො. 303 00:22:05,666 --> 00:22:09,458 මං අමාරුකම් ගැන කියන්නම් මං උරුමය ගැන කියන්නම්. 304 00:22:09,541 --> 00:22:12,500 -මං කතාවකුත් ලෑස්ති කලා බං... -අඩේ ෆිරෝස් පෛත්‍යං ද බං 305 00:22:13,500 --> 00:22:17,500 උං සීයව දන්න හිංදා ගෞරවයක් තියෙනවා සීයට. අපි ඇත්තම කියමු එතකොට විශ්වාස කරයි. 306 00:22:17,583 --> 00:22:21,416 මේ අහපංකො! ඉංග්‍රීසියෙන් කියවන්නේ මං කහා කරන්නම්කො. 307 00:22:41,958 --> 00:22:43,166 මෙයාලට තේ අරං එන්න. 308 00:22:48,708 --> 00:22:51,416 රතන්ලාල් සර්, ඔයා මුල ඉදලම අපිත් එක්ක ඉදපු කෙනෙක්. 309 00:22:51,916 --> 00:22:53,916 කොච්චර ප්‍රශ්න ආවත්, අප්‍රේ ක්‍රාන්ති... 310 00:22:54,000 --> 00:22:55,125 තේ එක බීල ඉවර කරන්න පුතේ. 311 00:23:22,583 --> 00:23:25,250 රතන්ලාල් සර්, ඔයාත් අපි එක්කම එකට හිටපු කෙනෙක්. 312 00:23:25,333 --> 00:23:29,000 කොච්චර ප්‍රශ්න ආවත් අපේ ක්‍රාන්ති පත්තරේ ඔයා අතැරියේ නෑ, 313 00:23:29,541 --> 00:23:31,333 ඒකට අපේ හදවතින්ම ස්තූති. 314 00:23:32,125 --> 00:23:34,375 ඔයා ක්‍රාන්ති පත්තරේ ගැන දන්නවානෙ. 315 00:23:34,458 --> 00:23:38,208 ඒත් මෙකත් දන්නවා ද, ක්‍රාන්ති කියන්නේ නිකම්ම ප්‍රෙස් එකක් නෙවේ, 316 00:23:38,291 --> 00:23:40,791 ජාතික උරුම සයිට් ර්කකුහ් හදලා තියෙනවා? 317 00:23:41,458 --> 00:23:43,541 මං ඒකෙ ඉතිහාසෙ ගැන දෙයක් කියන්නම්. 318 00:23:44,375 --> 00:23:47,083 මාධව් මහත්තයා තමා 1975 දි ක්‍රාන්ති පත්තරේ ආරම්භ කලේ... 319 00:23:47,166 --> 00:23:48,250 ඉතිහාසෙ අපි දන්නවා. 320 00:23:50,875 --> 00:23:51,916 කාරණේ කියන්නකො. 321 00:23:54,625 --> 00:23:59,708 මං කාරනේට එන්නම් අංකල්, සල්ලි දෙන්න ටික කාලයක් යයි. 322 00:24:01,166 --> 00:24:04,416 අපි වෙනුවෙන් ගොඩාක් කල් ඉවසං හිටියා ඒකට තැන්ක් යූ මාමෙ. 323 00:24:04,500 --> 00:24:08,500 ඒක නම් හරි. ඒත් ඉවසීමෙත් සීමාවක් තියෙනවානෙ. 324 00:24:12,583 --> 00:24:16,666 අපේ තාත්තයි ඔයාගෙ සීයයි යාළුවො. ඒකෙ හොදකමට තමා මෙහෙම කතා කරන්නේ. 325 00:24:17,750 --> 00:24:20,666 ඒත්, ඇත්ත තමා ක්‍රාන්ති ඉවර වෙලා ගිහිං. 326 00:24:22,500 --> 00:24:25,000 ඒක ක්‍රාන්ති ගැනම නෙවේ, ආශිර්වාද් අයියේ. 327 00:24:26,500 --> 00:24:30,750 සීයා ගැන අංකල්. ක්‍රාන්ති කියන්නේ මුළු ලෝකේම වගේ එයාට. 328 00:24:32,916 --> 00:24:36,125 -ප්ලීස් ඒක එයාගෙං . -අපි මුකුත් අරගන්නේ නෑ. 329 00:24:37,583 --> 00:24:39,708 ඔයාගෙ ප්‍රෙස් එක මුලින්ම අපිට උගස් කලා. 330 00:24:39,791 --> 00:24:42,750 අපි වෙලාව දුන්නත්, උබ මොනාද බං කරන්නේ? 331 00:24:44,041 --> 00:24:46,916 ගෙවන්න තියෙන ගාන ලොකුයි නේද? අවුරුදු සීයක්වත් යයි. 332 00:24:47,000 --> 00:24:50,625 මං මොකක් හරි රස්සාවක් කරලා ප්‍රෙස් එක බලාගන්නම්. 333 00:24:51,250 --> 00:24:53,041 දෙපාරක් කියහං බලන්න උබ මොනාද කරන්නෙ කියලා? 334 00:24:55,291 --> 00:24:56,208 මං ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්. 335 00:24:56,291 --> 00:25:00,458 ආර්ටිස්ට්? මරු නේ බං! හොරෙක්ට නම් සල්ලි දුන්නොත් ආපහු ඉල්ල ගන්න පුළුවන්. 336 00:25:01,000 --> 00:25:02,833 ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්ට දුන්නොත් නම් හබක් ම තමා. 337 00:25:02,916 --> 00:25:05,708 තාත්තා හැම තිස්සෙම උබේ සියා ගැන තමා කතා කරන්නේ, 338 00:25:06,250 --> 00:25:09,750 "ක්‍රාන්ති ගැන කතා කරන්න නම්, මුලින්ම රොටියක්වත් කන්න තියෙන්න ඕනෙ." 339 00:25:10,791 --> 00:25:13,875 හැගීම්බර වෙලා, ජීවිතේ සංකීර්ණ කරගන්න එපා. 340 00:25:13,958 --> 00:25:17,625 ඒ හැගීමෙන් තමා මුලදි අපේ සීයා බිස්නස් එක දාගන්න 341 00:25:18,125 --> 00:25:19,625 උදව් කලේ. 342 00:25:20,375 --> 00:25:23,708 එක පැත්තකිං ඔයාගෙ පවුල අපේ සීයට ස්තූති කරන්න ඕනෙ. 343 00:25:23,791 --> 00:25:26,041 ඒ හිංදා පොඩි කාලෙකට ඉවසන්න බැරිද අංකල්? 344 00:25:27,625 --> 00:25:29,958 ඔය හැගීම් තමා ලොකු උංන්දලාගෙ දුරුවලතාවය. 345 00:25:32,333 --> 00:25:34,500 හරි එක මාසයක් දෙන්නම්, එච්චර තමා. 346 00:25:34,583 --> 00:25:35,625 එච්චරම තමා? 347 00:25:39,583 --> 00:25:41,166 මේ පෝසත් අය සිස්ටම් හදනවා, 348 00:25:42,750 --> 00:25:44,833 අනිත් අයට මුළු ජීවිතේම පැල්පත් වල තමා ඉන්න වෙන්නේ, (දුප්පත් අයට ණය ගෙවන්න වෙන) 349 00:25:46,083 --> 00:25:47,833 එයාලා පොලියෙන් ජොලි කරනවා. 350 00:25:52,500 --> 00:25:56,541 මේ සිස්ටම්න් එක වෙනස් කරන්න නම් ක්‍රාන්තියක් ම කරන්න වෙනවා. 351 00:27:39,958 --> 00:27:43,875 කැරැල්ලකයි විප්ලවයකයි(ක්‍රාන්ති) වෙනසක් තියෙනවා, 352 00:27:44,416 --> 00:27:47,875 කැරලිකාරයෝ පාඩු ලබනව ද, 353 00:27:47,958 --> 00:27:49,750 නැහ්නම් ක්‍රාන්තිය ලබපු අය දිනනව ද. 354 00:27:50,750 --> 00:27:55,291 ඒත් ඇත්ත වෙන්නේ, ජයග්‍රහණය ලබපු අය තමා ඉතිහාසය ලියලා තියෙනෙනෙ... 355 00:27:56,208 --> 00:28:00,833 ඒ වගේ අපේ ක්‍රාන්තියක් ලොකේ අයට අමතකම වෙලා නැති වෙලා යයි. 356 00:28:02,166 --> 00:28:05,875 ආපහු එන්න පුළුවන් ද නැත්නම් දැවිලා අලුවෙලා යයි ද කියලා, 357 00:28:06,833 --> 00:28:10,541 ඒත් ඇතුලේ ක්‍රාන්තිය අපිව හැමදාම ජීවත් කරවාවි. 358 00:28:10,625 --> 00:28:11,458 හැමදාටම. 359 00:28:33,500 --> 00:28:34,875 අනේස් ට කතා කරන්න ද? 360 00:28:36,000 --> 00:28:39,500 -අනීස් නම් එපා, ඌව මේකට ගාව ගන්න එපා. -එහෙනම් කවුද අපිට උදව්වට ඉන්නේ? 361 00:28:40,625 --> 00:28:45,375 මේ බලහං, මොන ප්‍රශන්‍යක් ආවත් හරි ඒකෙන් බේරෙන්න ඌ ගාව ප්ලෑනක් තියෙනවා. 362 00:28:45,458 --> 00:28:51,041 ඌ ගාව ප්ලෑනක් තිබුනා නම් ඌ ගොඩ යන්න එපැයි ඌ ගෙයිං දොය්‍ය බැස්සත් ඇති පොලීසිය ඌව අල්ල ගන්නවා. 363 00:28:51,958 --> 00:28:52,958 ඌ බේරගනියි ලු. 364 00:28:56,500 --> 00:28:57,875 අපි කොච්චර ඉතෘ කරලා තියෙනවා ද? 365 00:29:01,666 --> 00:29:02,583 ඔක්කොම එකතු කලා ද. 366 00:29:03,750 --> 00:29:05,416 උබේ එකවුන්ට් එකේ කීයක් තියෙනව ද? 367 00:29:06,666 --> 00:29:08,500 ඒකත් එකතු කලා, වෙන? 368 00:29:11,375 --> 00:29:12,375 මගේ බයික් එක විකුණමු. 369 00:29:16,083 --> 00:29:19,375 මාවත් විකුණහං ඒත් බයික් එක වික්කා කියලා ඇති වැඩක් නෑ බං. 370 00:29:21,291 --> 00:29:22,166 වෙන? 371 00:29:23,583 --> 00:29:27,000 මගේ පේන්ටිං ඔක්කොම වික්කැහැකි. ඒ ඔක්කොම එකට වික්කැහැකි. 372 00:29:27,708 --> 00:29:28,541 කොහොම ද බං? 373 00:29:29,375 --> 00:29:31,625 උබ හිතේෂ් ව දන්නවානෙ? ඒව ඔක්කොම ඌට විකුණමු. 374 00:29:32,125 --> 00:29:34,041 එපා. ඌ තොග ගනං තමා දෙන්නේ. 375 00:29:34,125 --> 00:29:39,583 අපිට වෙන එකෙක්ව හොයාගන්න වෙලාවක් නෑ බං. මං තව 50 ක් පේන්ට් කරන්නම්, ඒවත් විකුණමු. 376 00:29:39,666 --> 00:29:42,750 උබ 50 ක් හදහංකො, මං විකුණලා දෙන්නම්. 377 00:29:44,000 --> 00:29:46,208 -මට යාළුවොන්ගෙං ස්ඩල්ලි ටිකක් ඉල්ලගන්න පුළුවන්. -හරි ද. 378 00:29:47,416 --> 00:29:49,041 උං ක්කොම හොරු 379 00:32:38,500 --> 00:29:50,750 කීයක් ද? 380 00:29:50,833 --> 00:29:52,625 මේ ඇති ප්‍රෙස් එකේ දොරවල් ටික ගන්න. 381 00:29:56,041 --> 00:29:59,958 අපි අනීස් ට කතා කරලා බලමු, අපිට වෙන ක්‍රමයක් නෑ. 382 00:30:02,500 --> 00:30:03,625 උබ කැමති දෙයක් කරහං. 383 00:30:15,250 --> 00:30:18,500 -කොහොමද මචං රෝසි? 384 00:30:19,083 --> 00:30:20,083 ට හු*** දාල! 385 00:30:21,000 --> 00:30:23,208 මෙතන එහෙම සෙල්ලම් දාන්න එපා, අපිට තම කෙලවෙන්නේ. 386 00:30:23,291 --> 00:30:26,500 -උබ පට්ට විදියට ඉන්නවානෙ! -මට නම් නඩත්තු කරන්න තත්වයක් හියෙනවානෙ. 387 00:30:26,583 --> 00:30:28,750 යමං ඇතුලට එලියෙම දවසෙම ඉන්න ද? 388 00:30:28,833 --> 00:30:30,541 ඉතිං සනී කොහොම ද? 389 00:30:31,166 --> 00:30:32,916 ඌ ප්‍රෙස් එකත් එක්ක අවුලෙං ඉන්නේ(ටෙන්ෂන් එකේ). 390 00:30:33,000 --> 00:30:36,083 ඕක එච්චර හිතන්න දෙයක් නෑ. අපි මේක සීයට විසදලා දෙමු. 391 00:30:36,791 --> 00:30:39,125 ක්‍රාන්ති එක කොහොමහරි බේරගමු? 392 00:30:39,208 --> 00:30:42,500 උබේ උදව් ගන්න ගියොත් නම් මෙයා මොන මගුලක පැටලෙයිද දන්නේ නෑ. 393 00:30:43,750 --> 00:30:45,416 අපේ සීය නේ, ගනං ගන්න එපා. 394 00:30:46,750 --> 00:30:50,125 උබලා හෙන දක්ෂ ආර්ටිස්ටනේ, ජීවිතේ මෙහෙම උබේ කොහොම ද බං? 395 00:30:50,208 --> 00:30:53,125 අපල කාලයක් ආවම, කරන්න වෙන දේ කරන්න වෙනවා, තේරුණා ද? 396 00:30:54,250 --> 00:30:55,083 මෙන්න. 397 00:30:59,916 --> 00:31:00,875 මට උපායක් තියෙනවා. 398 00:31:02,583 --> 00:31:04,833 මං දන්න එකෙක් ඉන්නවා ස්කෙච් මංජා. 399 00:31:04,916 --> 00:31:06,416 -ස්කෙච් මොකක්? -මංජා. 400 00:31:06,500 --> 00:31:07,791 ඒ ඔයා මෙතනින් ඉදගන්නකො! 401 00:31:08,666 --> 00:31:10,541 -මොකා ද ඌ? -මංජා මංජා, මං කිව්වෙ. 402 00:31:10,625 --> 00:31:12,833 -මොන ප** ද බං ඌ? -ටහි**ටැලන්ට් එකක් තියෙන්නෙ ඌට. 403 00:31:14,500 --> 00:31:16,458 -මොකක් ද දුවේ නම ඔයාගෙ? -ඇයි? 404 00:31:17,500 --> 00:31:19,791 යන්න දුවේ. මේ වගේ පිස්සො එක්ක කතා කරන්න එපා. 405 00:31:20,583 --> 00:31:22,083 උබේ පවුලේ ඔක්කොටම සයිකො ද බං? 406 00:31:23,041 --> 00:31:24,916 උං හොර වැඩ වලට අධිපතියෝ. 407 00:31:25,583 --> 00:31:27,833 ඕන එකක ෆේක් එකක් හදන්න මුං වැඩ්ඩෝ. 408 00:31:28,583 --> 00:31:32,500 මාකට් එකේ මොකක් අලුතෙන් ආවත්, මුං ගාව මුල් කොපිය රෙඩි පිට තියෙනවා. 409 00:31:34,416 --> 00:31:36,750 ඌ නම් කට්ට කෛරාටිකයෙක්, ඒත් ලොකු වැඩක් උගෙං ගන්න පුළුවන්. 410 00:31:37,958 --> 00:31:39,083 මංජා බ්‍රෝ! 411 00:31:40,000 --> 00:31:41,041 මංජා! 412 00:31:44,708 --> 00:31:46,041 උබ කොහෙද බං හිටියේ? 413 00:31:48,958 --> 00:31:51,666 මංජා බ්‍රෝ, මේ ඉන්නේ මගේ බොක්කක්, ෆිරෝස්. 414 00:31:54,875 --> 00:31:57,041 අහන්නකො, අපේ යාළුවෙක් ඉන්නවා, 415 00:31:57,125 --> 00:32:00,208 හොද ආර්ටිස්ට් කෙනෙක් ඉන්නවා ඌට ඕන එකක් ඔරිජිනල් එකක් වගේ අදින්න පුළුවන්. 416 00:32:00,291 --> 00:32:01,416 කවද්ද ඌව හම්බෙන්නේ. 417 00:32:02,333 --> 00:32:05,416 මේ බිස්නස් එකට ටැලන්ට් එක තමා ඕනෙ. මට හොද ආර්ටිස්ට් කෙනෙක් තමා ඕනෙ. 418 00:32:05,500 --> 00:32:07,916 හොද? ඌ විශිෂ්ඨ එකෙක්. 419 00:32:08,000 --> 00:32:10,708 -ඌ වගේ පට්ට එකෙක් මං ජීවිතේට දැකලා නෑ. -ඌ අනික වේගවත් එක්ක. 420 00:32:12,000 --> 00:32:15,083 උබ හොදට වැඩේ කරහං, මං හොදට ගෙවන්නම්. 421 00:32:15,708 --> 00:32:17,166 අපි මෙහෙ ප්‍රමානය තමා බලන්නේ. 422 00:32:17,250 --> 00:32:18,916 -ප්‍රමාණය නම් මොකෝ... -කට වහපං. 423 00:32:19,958 --> 00:32:22,416 උබ වැඩ කරන ප්‍රමානය අනුව, උබට වැඩ ලැබෙනවා. 424 00:32:22,500 --> 00:32:23,333 හරි. 425 00:32:24,416 --> 00:32:25,416 හම්බෙමු. 426 00:32:26,625 --> 00:32:30,541 කවුරු හරි ගිලෙන්න යනවා නම්, මොකේ හරි එල්ලිලා ගොඩ එන්න බලනවා. 427 00:32:30,625 --> 00:32:32,041 හැමදේටම අරගල කරනවා. 428 00:32:32,125 --> 00:32:34,833 හරියට අන්තිම බෝලෙට ලකුණු 6 ඕන වෙනකොට, 429 00:32:34,916 --> 00:32:36,625 අපිට වැරදි ෂොට් එකක් ගහන්න බෑ, 430 00:32:37,083 --> 00:32:38,500 නිකම් බැට් එක ස්විංග් කරන්න තියෙන්නෙ. 431 00:32:38,583 --> 00:32:41,541 ඒක 6 ක් වෙන්න පුළුවන් නැත්නම් කෙලවෙන්න පුළුවන් . 432 00:32:41,625 --> 00:32:42,958 අපිට චාන්ස් එකක් තියෙනවා! 433 00:32:43,041 --> 00:32:46,083 මං මොකක් ද කිව්වෙ, මං අමීස් ට කතා කරලා මංජා එක්ක ඩීල් එක කරගත්තා 434 00:32:46,166 --> 00:32:47,666 20% ක 30% ක ප්‍රොෆිට් එකක්! 435 00:32:48,291 --> 00:32:51,958 අනීස් අපේ එකානෙ බං. ඌ වැඩේ කරලා දෙයි, ගණං හදලා කියන්නම් ඉදහංකො. 436 00:32:52,833 --> 00:32:56,791 අපි ඩිසයින් විකුණන්නෙ නැත්නම් අපිට පුළුවන් සබ් කන්ට්‍රැක්ට් කරන්න, 437 00:32:56,875 --> 00:32:59,166 උබ දන්නවා ද සල්ලි හොයාගන්න කොච්චර වෙලා යයි ද කියලා? 438 00:33:00,083 --> 00:33:01,666 මේ කපේට හොයාගන්න බැරි වෙයි බං. 439 00:33:05,583 --> 00:33:09,666 මචං මෙහෙමයි, පොඩ්ඩක් ට්‍රයි කරහංකො. පට්ට වැඩක් 440 00:33:10,875 --> 00:33:14,166 ඒ හැමැකාම බොරු පේපර්ස් හදන්නේ මේ පේපරේටනේ බං? 441 00:33:14,958 --> 00:33:15,875 මොනාද බං උබ කියන්නේ? 442 00:33:18,458 --> 00:33:20,083 කෙලින්ම සල්ලි හදමු. 443 00:33:21,958 --> 00:33:22,833 පිස්සුද යකෝ? 444 00:33:26,291 --> 00:33:29,791 මොන මගුලක් ද මේ? හොර නෝට්ටු හදන්නෙ? ඒක නීති විරෝධි. 445 00:33:29,875 --> 00:33:31,416 නෝට්ටු හැදෙන්නේ කොහොමදවත් උබ දන්නේ නෑ? 446 00:33:31,500 --> 00:33:34,333 ක්‍රාන්තිය බේරගන්නවා වෙනුවට උබට හිරේ ලගින්න තමා වෙන්නේ. 447 00:33:35,416 --> 00:33:37,333 සීයා කියපූ දේ උබට අමතක ද බං? 448 00:33:39,666 --> 00:33:43,666 "සිස්ටම් එකට යට වෙන්න එපා, සිස්ටම් එක උබේ යටතට ගන්න." 449 00:33:43,750 --> 00:33:46,708 සීයා කිව්වේ එහෙම දෙයක් නෙවේ! එයා කිව්වේ... 450 00:33:46,791 --> 00:33:49,541 ඉතිං මොකෝ, මං ඒක තමා තේරුම් ගත්තේ! 451 00:33:50,958 --> 00:33:52,333 උබ මේ මොනාද බං කියන්නේ? 452 00:33:52,416 --> 00:33:54,333 අපි එකෙන් එක අතින් නෝට්ටු හදන්න ද යන්නේ? 453 00:33:58,666 --> 00:34:00,041 ඩිසයින් වල වැඩ්ඩා කවුද? 454 00:34:00,916 --> 00:34:01,750 මං. 455 00:34:03,375 --> 00:34:04,791 ප්‍රන්ටිං වල වැඩ්ඩා කවුද? 456 00:34:06,041 --> 00:34:06,875 උබ. 457 00:34:07,458 --> 00:34:09,375 ඒවගේම ප්‍රින්ටිං එකක් තියෙන්නේ කා ගාව ද? 458 00:34:11,000 --> 00:34:11,791 අපි ගාව. 459 00:34:12,791 --> 00:34:15,333 මේ ප්‍රෙස් එකට අපි අපේ ජීවිතේම කැප කලා. 460 00:34:16,750 --> 00:34:19,041 මේවා හැදුවෙත් මිනිස්සු තමා. 461 00:34:22,000 --> 00:34:23,333 අපි සල්ලි හදමූ. 462 00:34:29,541 --> 00:34:30,708 නොවැම්බර් 2016, 463 00:34:30,791 --> 00:34:34,166 රජයෙන් රු 500 රු 1000 නෝට්ටු වලින් ගණුදෙනු කරන එක තහනම් කලා. 464 00:34:34,250 --> 00:34:39,250 මාකට් එකේ මහත්මා ගාන්ධිගේ සීරියස් එකක් ආවෙ නෑ අලුත්ම ආරක්ෂක විදි විධාන එක්ක. 465 00:34:39,333 --> 00:34:43,000 මැද ගාන්ධිගෙ පින්තූරෙ, පැත්තෙන් විද්‍යුත් රසානික සලකුණක්. 466 00:34:43,667 --> 00:34:45,458 පාට වෙනස් වෙන ආරක්ෂක නූලක් 467 00:34:46,041 --> 00:34:48,916 දකුණු පැත්තේ යට "රු 500" කියලා ගහලා තියෙනවා, 468 00:34:49,000 --> 00:34:50,208 ඒ වගේම තව ඒවා. 469 00:34:58,166 --> 00:34:59,666 මේක හිතන තරම් ලේසි වැඩක් නෙවේ. 470 00:34:59,750 --> 00:35:01,000 මේක කරන්න තරම් අපිට... 471 00:35:01,083 --> 00:35:02,041 472 00:35:02,125 --> 00:35:03,875 ඒත් ඒක බැරිකමකුත් නෑ. 473 00:35:03,958 --> 00:35:06,666 නෝට්ටු හදන්න මුල්ම පියවර තමා ඩිසයින් එක. 474 00:35:08,041 --> 00:35:10,333 ඒ වගේම ඩිසයිනිං වලට මං පොඩි කාඑ ඉදලම වැඩ්ඩා. 475 00:35:17,666 --> 00:35:21,041 මගේ ඉස්කෝලෙං ඉගෙන ගත්ත දෙයක් තමා සාර්ථක වෙන්න නම්, 476 00:35:21,125 --> 00:35:24,583 එක්කො මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න නැත්නම් සිස්ටම් එක මගහැරලා යන්න ඕනෙ 477 00:35:28,666 --> 00:35:31,166 අලුත් න්නෝට්ටු වල වැඩිපුර ලයින් කීපයකුයි විස්තර කීපයකුයි තියෙනවා. 478 00:35:32,541 --> 00:35:35,708 ගාන්ධිතුමාගෙ කොලර් මෙකේ පොඩියට අකුරු වගයක් තියෙනවා. 479 00:35:36,500 --> 00:35:40,125 අනික හයි රෙසොලූෂන් කැමරාවකින් වත් ඒක ඒ විදියටම ගලපන්න බෑ. 480 00:35:40,208 --> 00:35:42,541 ලයින් හැම එකක්ම එක සමානයි. 481 00:35:42,625 --> 00:35:45,250 ඒකට කියන්නේ... මොකක් ද කියන්නේ? මොයිරේ ඉෆෙක්ට් එක. 482 00:35:45,833 --> 00:35:48,458 ඒකට ස්කෑනරෙකක් නෙවේ, ආර්ටිස්ට් කෙනෙක් ඕන වෙන්නේ. 483 00:36:02,208 --> 00:36:03,625 මගේ ඊලග ස්ටෙප් එක තමා ප්‍රින්ටිං. 484 00:36:04,500 --> 00:36:07,791 රිබන් ගැනයි තීන්ත ගැනයි මැෂින් එකට වැඩිය දන්නව ෆිරෝස්. 485 00:36:08,708 --> 00:36:12,000 ඒ වගේම, අපි දන්නෙ ණැති දේවල් වලට, ඉන්ටර්නෙට් එක පාවිච්චි කලා. 486 00:36:14,166 --> 00:36:18,625 ප්‍රින්ටිං එකට ඕන කරනවා මාස්ටර් ඩයි එක, මේක තමා වැඩියෙන්ම අමාරුම වැඩේ. 487 00:36:19,458 --> 00:36:20,708 මුලින්ම, කොපිය ගහනවා. 488 00:36:21,458 --> 00:36:22,458 ඊටපස්සෙ ඒක හදනවා. 489 00:36:23,750 --> 00:36:25,083 ඊටපස්සෙ ඝර්ෂණය(එකට අතුල්ලනවා). 490 00:36:27,000 --> 00:36:28,208 ඊටපස්සෙ තමා සංග්‍රහය. 491 00:36:34,667 --> 00:36:37,333 පිරිසිදු කරන්න ඕනෙ 492 00:36:37,833 --> 00:36:39,500 ඊටපස්සෙ මැජික්. 493 00:36:40,875 --> 00:36:42,416 දැන්,ප්‍රින්ටිං එක පටං ගත්තා. 494 00:36:44,500 --> 00:36:48,833 අවාසනාවට්, අපිට තියෙන්නේ වැඩකට නැති ප්‍රින්ටර් එකක් එක වෙලාවකට එක පාටයි ප්‍රින්ට් කරන්නේ. 495 00:36:48,916 --> 00:36:50,958 ඒ හිංදා අපිට හතරපාරක් ප්‍රින්ට් කරන්න වෙනවා. 496 00:36:51,333 --> 00:36:55,417 ප්‍රින්ට් කරන්න, පිරිසිදු කරන්න, වෙනස් කරන්න ආයි පාරක් කරනවා 497 00:36:56,708 --> 00:36:58,958 ප්‍රින්ට් කරන්න, පිරිසිදු කරන්න, වෙනස් කරන්න ආයි පාරක් කරනවා 498 00:37:06,417 --> 00:37:07,375 ඊලග පියවර තමා කැපීම් කරන එක 499 00:37:07,958 --> 00:37:10,458 මැෂින් එකට මෝටර් එකක් තිබ්බ නම් වැඩේ ලේසි වෙනවා. 500 00:37:14,000 --> 00:37:18,333 නෝට්ටු හදන ආසාව හිතට ආවම, අත් දෙකේ අමාරුව කියන එකවත් දැනෙන්නේ නෑ. 501 00:37:23,583 --> 00:37:27,083 අරාක්ෂිත පියවර වල් වල වැදගත්ම එක තමා ආරක්ෂිත තීරුව. 502 00:37:27,916 --> 00:37:32,000 කවුද දන්නේ රු 10 යෙ තීරුව 500 එකට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා? 503 00:37:32,083 --> 00:37:33,166 අදහන්න බෑ නේද? 504 00:37:33,250 --> 00:37:35,125 ඊටපස්සෙ එක තමා සීරියල් අංකේ. 505 00:37:35,208 --> 00:37:40,708 නෝට්ටුවක හැම අංකයක්ම එක සමාන නෑ, ඒත් ෆිරෝස් ගාව හැමතිස්සෙම අයිඩියා එකක් තියෙනවා. 506 00:37:46,125 --> 00:37:48,458 අන්තිමේදි කොහොම හරි ගැහුව නේද අලුත්ම නෝට්ටුවක්. 507 00:37:51,875 --> 00:37:52,708 එහෙම නැද්ද. 508 00:37:53,958 --> 00:37:54,916 මොකද හිතෙන්නේ? 509 00:37:55,916 --> 00:37:56,750 තේ එක දියං. 510 00:38:04,416 --> 00:38:05,541 මොනාද බං කරන්නේ? 511 00:38:57,250 --> 00:38:58,791 512 00:39:00,958 --> 00:39:02,375 උබ ඔහොම ඉදපං. 513 00:39:03,166 --> 00:39:04,458 මොනාද ඕනෙ? එන්න. 514 00:39:04,541 --> 00:39:05,458 මොනාද ඕනෙ? 515 00:39:05,541 --> 00:39:06,916 එක සිට්‍රා එකක් දෙන්න. 516 00:39:20,583 --> 00:39:22,708 නෑ නෑ මං මුකුත් කලේ නෑ! 517 00:39:22,791 --> 00:39:25,625 ඒයි ඒයි අතෑරපං ඌව! 518 00:39:25,708 --> 00:39:28,041 -මූට කියපං... -යමං, ෆිරෝස්! යමං! 519 00:39:28,666 --> 00:39:31,166 නැගිටපං! දුවපං! 520 00:39:31,250 --> 00:39:32,958 අල්ල ගනිං ඌව! 521 00:39:33,416 --> 00:39:34,250 ඒයි! 522 00:39:34,333 --> 00:39:36,833 අර පර බල්ලනව අතාරින්න එපා! අල්ල ගනිං! 523 00:39:40,458 --> 00:39:43,500 -පන්නපං උංව! -වරෙං, ඉක්මන් කරපං! 524 00:39:43,958 --> 00:39:44,791 අරෙහේ අරෙහෙ! 525 00:39:45,875 --> 00:39:48,958 -සනී, මේ පැත්තෙන් වරෙං! -කොහෙද බං යන්නේ මෙහෙං වරෙං! 526 00:39:49,625 --> 00:39:50,708 අප්පයට හැ** දාලා! බල්ලෙක් යකෝ! 527 00:39:56,000 --> 00:39:57,458 පස්සට වෙයං! 528 00:39:57,541 --> 00:39:59,375 මං කරාටෙ දන්නවා. තොපිට කෙලවලාම දානවා! 529 00:40:00,041 --> 00:40:01,583 හුකො*** වා දැනගනිං! 530 00:40:03,625 --> 00:40:04,458 ඒ ෆිරෝස් වරෙං! 531 00:40:06,208 --> 00:40:07,750 නැවතියං! මෙහෙං යමං! 532 00:40:10,625 --> 00:40:12,833 ඉක්මන් කරහං! අරෙහෙං ගියේ. යමං 533 00:40:14,416 --> 00:40:17,833 -මෙහෙ. -අල්ල ගනිල්ලා! අරෙහෙ ඉන්නේ! 534 00:40:19,916 --> 00:40:21,583 535 00:40:21,666 --> 00:40:24,041 කැ* ප&! 536 00:40:24,708 --> 00:40:27,041 යකෝ අපේ රටේ කොච්චර රස්සාවල් නැතුව මිනිස්සු ඉන්නව ද බං! 537 00:40:28,125 --> 00:40:30,833 පර බල්ලෝ, උං දන්නේ නෑ නෑ අයි අපේ පස්සෙන් පන්නන්නේ කියල. 538 00:40:30,916 --> 00:40:32,083 මෝඩ වේ*** වො! 539 00:40:41,041 --> 00:40:44,375 මොන ගොං අදහසක් ද බං. හික් ගෑවිලාම ගියා. 540 00:40:45,291 --> 00:40:48,833 වැඩේ ලේසියි කියලා හිතුවේ. ලේසියෙන්ම නෝට් හදන්න. 541 00:40:50,000 --> 00:40:51,583 සීයා හැමවෙලේම කියනවා, 542 00:40:51,666 --> 00:40:54,375 "කලාවෙයි කුණූ ගොඩෙයි එක වැරැද්දකින් තමා වෙනස් වෙන්නේ." 543 00:40:55,000 --> 00:40:57,750 මං ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්. මට කුණු හදන්න බෑ. 544 00:40:58,750 --> 00:41:00,208 මං හොද නෝට්ටුවක් හදන්නම්. 545 00:41:03,791 --> 00:41:04,625 මොකක්? 546 00:41:04,626 --> 00:41:06,058 547 00:41:06,083 --> 00:41:07,541 මං හොද නෝට්ටුවක් හදන්නම්. 548 00:41:13,083 --> 00:41:17,917 කත්මන්දු නේපාල් 549 00:41:39,250 --> 00:41:41,333 -බිලල් . -ඔක්කොම හරි බොස්. 550 00:41:44,000 --> 00:41:45,375 උං නියමෙට වැඩේ කරනවා. 551 00:41:45,458 --> 00:41:47,458 සතියකින් බැජ් දෙකක් එලියට දැම්මා කියන්නේ, 552 00:41:47,541 --> 00:41:50,541 අපිට මාස තුනකින් කෝටි 150 ක් ගහන්න පුළුවන්. 553 00:42:04,916 --> 00:42:08,500 මොකෝ බං පොඩි එකෙක් වගේ එහාට මෙහෙට යන්නේ? උබට සීතල ද නැත්නම් මේ මිෂන් එකට භය ද? 554 00:42:09,208 --> 00:42:11,375 නෑ, සර්. මුකුත් මට අවුලක් නෑ. 555 00:42:11,458 --> 00:42:14,792 පොඩ්ඩක් ඩ්‍රින්ක් එකක් ගනිං. උබ සංසුන් වෙයි. සෞඛ්‍යටත් හොදයි 556 00:42:15,083 --> 00:42:16,900 සිරාවට - ඔව් අනිවා 557 00:42:17,000 --> 00:42:20,042 නෑ, සර්. මට බෑ ඩියුටියේ ඉන්න වෙලාවෙ බොන්න. 558 00:42:20,208 --> 00:42:21,750 සුවර් ද? - ඔව් සර් 559 00:42:28,458 --> 00:42:29,583 සර් අරයා මාත් එක්ක අප්සෙට් එකේ ද ඉන්නේ? 560 00:42:29,666 --> 00:42:31,541 එයා ඒ ටෙස්ට් එකක් කලේ. 561 00:42:31,625 --> 00:42:34,541 උබ ෆේල් උනා නම් එහෙම මෙතනම බාවලා දායි උබ දන්නේ නෑ ඌ ගැන. 562 00:42:39,041 --> 00:42:40,375 මේ පොඩි එකා කවුද බං? 563 00:42:40,958 --> 00:42:44,916 සර්, මං මැසේජ් ගෲප් එකක් හැදුවා සම්බන්ධ කරගන්න ලේසි වෙන්න. 564 00:42:48,583 --> 00:42:49,958 මං ඩිලීට් කරන්නම් සර් එහෙනම්. 565 00:42:50,041 --> 00:42:50,875 එහෙම තියෙන්න දෙන්න. 566 00:43:07,083 --> 00:43:08,958 සර් ටාගට් එක හෝටලේට ආවා. 567 00:43:18,416 --> 00:43:20,416 සර්, අපිට යන්න වෙනවා. 568 00:43:29,791 --> 00:43:32,125 සොරි,සර්. මං ඩිලීට් කරලා දන්නම්. 569 00:44:07,608 --> 00:44:10,292 සුබන් ඔයා ටීම් වන් එක බලාගන්න, - අවධානෙන් ඉන්න 570 00:44:17,375 --> 00:44:19,375 මුළු ඒරියා එකම කවර් කරලා තියෙන්නෙ. 571 00:44:32,417 --> 00:44:33,458 තහවුරු කරගත්තා ද - ඔව් සර් 572 00:44:33,482 --> 00:44:34,559 573 00:44:33,708 --> 00:44:35,750 බිලාලුයි බිලාල් කුරේෂියි ඉන්නවා. 574 00:44:35,833 --> 00:44:37,583 -ඒ කවුද? -උගේ දකුණු අත. 575 00:44:52,791 --> 00:44:53,750 ශේකර්. 576 00:44:37,667 --> 00:44:41,208 ඔක්කොම සෙට් කරල ද තියෙන්නේ? - ඔයා මේ පැත්තෙන් යන්න, අපි ටෙරස් එකෙන් එන්නම් 577 00:44:42,458 --> 00:44:44,208 හරි හරි අපි යමු 578 00:44:53,833 --> 00:44:55,708 ඔයාලට යන්න වෙනවා. යන්න යන්න. 579 00:45:04,458 --> 00:45:05,458 අත් උස්සපං! 580 00:45:24,375 --> 00:45:25,208 මූව ගන්න. 581 00:45:26,208 --> 00:45:29,125 -වැතිරියං, මෙතන. -හෙල්ලෙන්න එපා! 582 00:45:31,583 --> 00:45:33,166 -හායි, මන්සූර්. -හෙලවෙන්න එපා! 583 00:45:33,250 --> 00:45:34,125 මයිකල්. 584 00:45:35,625 --> 00:45:39,416 කැ* ප**! මේ ගස් බල්ලෝන්ට හොර නෝට්ටු හදන හදන ෆැක්ට්‍රියක් තියෙනවා. 585 00:45:47,625 --> 00:45:48,542 රිලැක්ස් වෙන්න කොල්ලනේ 586 00:45:48,833 --> 00:45:50,375 සංසුන් වෙන්න, ඌ මගේ යාළුවෙක්. 587 00:45:50,458 --> 00:45:55,000 ඉන්දියන් සල්ලි මැද පෙරදිග ඉදං ඔට්ටු ගහනවා ඊටපස්සෙ ඒවා නේපාලෙං පැකේජ් කරනවා, 588 00:45:55,083 --> 00:45:56,666 ඊටපස්සෙ ඉන්දියාවට යවනවා. 589 00:45:57,541 --> 00:46:00,041 -මේක නේද ඇත්තම ගෝලියකරණය? -හරි. 590 00:46:00,125 --> 00:46:03,416 -ඒත් මේක ඔයාගෙ බල ප්‍රදේශයෙන් පිටනේ. -මොකෙං එලියෙ ද? 591 00:46:03,500 --> 00:46:04,416 592 00:46:06,000 --> 00:46:09,458 මගේ ඉංග්‍රීසි එච්චර හොද නෑ, තමුසෙට ඕනේ මට ලැජ්ජ කරන්න ද? 593 00:46:10,083 --> 00:46:10,916 බල ප්‍ර... 594 00:46:12,166 --> 00:46:13,291 මගේ ප්‍රදේශයෙන් බැහැර. 595 00:46:13,375 --> 00:46:14,375 මං උංවත් එක්කං ආව. 596 00:46:16,791 --> 00:46:17,750 උබලා කොහොම ද? 597 00:46:18,166 --> 00:46:20,291 උබලට දෙපාරක් අපිට වෙට්ටු දාන්න ද ඕනෙ, නූරු හැත්ත 598 00:46:20,958 --> 00:46:26,333 තමුසෙ පොඩ්ඩක් බර දාල තියෙනවා, ඒත් හමුසේ එක වගේ නේ. ෆුල් මාචො 599 00:46:26,416 --> 00:46:28,250 උබත් මාරම කඩවසම් බං, හු*** ගෙ පුතා. 600 00:46:30,916 --> 00:46:34,333 -අපි කොච්චර කල් ඉදං ද දන්නේ? -අවුරුදු 6 යි, මාස 7 යි. 601 00:46:36,083 --> 00:46:38,208 මං හිතුවේ මං විතරයි ගැන ගැන ඉන්නේ කියලා. 602 00:46:38,291 --> 00:46:41,500 උබ මොන ද කියන්නේ? උබ මගේ නරක පුරුද්ද. 603 00:46:41,708 --> 00:46:43,542 වන් බෑඩ් හැබිට් මයිකල් වන් 604 00:46:44,625 --> 00:46:45,875 උබේ නරක පුරුදු ගහගන්න එපැයි **කේ. 605 00:46:47,416 --> 00:46:48,291 මොකක්? 606 00:46:49,750 --> 00:46:51,958 උබ මෙච්චර කල් පණ පිටිං හිටියේ කොහොම ද බං, මයිකල්? 607 00:46:52,583 --> 00:46:55,791 මං උබේ ජීවිතේම අවුල් කලා රජයෙන් ඒකට ප්‍රතිචාරෙ දුන්නා. 608 00:46:55,875 --> 00:46:57,250 මං හිතුවේ උබ ඉතිං ඒක හිංදා... 609 00:46:57,333 --> 00:46:58,958 -ඕයි! -ශේකර්. 610 00:47:00,708 --> 00:47:01,666 ශේකර්? 611 00:47:03,166 --> 00:47:04,125 අලුත් සහයකයෙක් ද? 612 00:47:04,250 --> 00:47:05,500 මං කොහොමද මැරෙන්නේ මන්සූර්? 613 00:47:07,750 --> 00:47:10,166 උබ තමා මගේ මෝටිවේෂන් එක. දන්නව ද ඇයි කියලා? 614 00:47:11,958 --> 00:47:13,458 උබව දවසක් බාවන්න ඕනෙ කියලා හිතුවා. 615 00:47:14,541 --> 00:47:17,250 උබට වෙඩි තිබ්බට පස්සෙ මගෙ මූණ සැනසීමෙන් බලං ඉදියි නේද, 616 00:47:17,333 --> 00:47:19,791 උබ වෙනුවෙන්ම තියෙන භාව ප්‍රකාශනයක් තියෙනවා. 617 00:47:25,916 --> 00:47:29,416 මට උබව ගොඩාක් මතක් උනා මයිකල්. මෙච්චර අවුරුදු ගනං චුත වෙලා ඉන්න එපා. 618 00:47:30,666 --> 00:47:33,791 -ආයි එහෙම වෙන්නේ නෑ. -හරි හරි ඉන්නකො. තුවක්කුව බිමට දාන්න. 619 00:47:33,875 --> 00:47:36,083 පොඩ්ඩක් හරි වැරදිලා කොකා ගැස්සුනොත් එහෙම ලොකු අවුලක් වෙන්න පුළුවන්. 620 00:47:36,166 --> 00:47:37,541 ඒක වෙන්නේ වැරදීමකින් නෙවේ. 621 00:47:38,166 --> 00:47:41,166 එච්චර ප්‍රතිචාර දක්වන්න යන්නෙපා. උබ කොහොමත් මැරෙනවා. 622 00:47:41,250 --> 00:47:42,708 උබේ මූණෙන් ඒක පේනවා. 623 00:47:43,458 --> 00:47:45,000 උබ මැරෙන්න ද කියන්නේ. 624 00:47:45,083 --> 00:47:47,125 මන්සූර්, නාඩගං නවත්තහං. 625 00:47:47,417 --> 00:47:49,042 ඇති, මූව ඇරෙස්ට් කරන්න 626 00:47:49,066 --> 00:47:49,851 627 00:47:49,875 --> 00:47:51,875 -යමං. -යමු. 628 00:48:15,041 --> 00:48:15,875 මොකක්? 629 00:48:29,416 --> 00:48:30,250 630 00:48:44,541 --> 00:48:46,333 මයිකල්, කැ* වේ** ගෙ පුතා! 631 00:48:49,833 --> 00:48:51,541 ප***! 632 00:48:51,625 --> 00:48:53,375 අස්ලම්,මාව මෙතනින් අරගනිං! 633 00:49:07,333 --> 00:49:08,916 දුවපං, හු****! 634 00:49:36,958 --> 00:49:37,791 බයික් එක ගනිං! 635 00:49:41,375 --> 00:49:42,833 අප්පා! 636 00:49:47,375 --> 00:49:50,875 වරෙං ඉක්මනට මේ මගුලෙං ගැලවිලා යමං! 637 00:49:56,625 --> 00:49:58,208 සර්, මං මන්සූර් ව අල්ල ගත්තා. 638 00:49:58,666 --> 00:50:00,625 -ඌ කොහේද? -මගේ ඉස්සරහමයි ඉන්නේ. 639 00:50:00,708 --> 00:50:01,750 මාකට් එකේ... 640 00:50:05,542 --> 00:50:06,792 සුභාන් මොක ද වෙන්නේ? 641 00:50:23,625 --> 00:50:24,500 මන්සූර්! 642 00:50:25,000 --> 00:50:25,833 මන්සූර්! 643 00:50:31,083 --> 00:50:32,083 මන්සූර්! 644 00:50:16,625 --> 00:50:17,792 සුභාන් මං එනවා සුභාන් 645 00:50:19,333 --> 00:50:20,292 සුබාන් ඔයා හොදින් ද? 646 00:50:21,417 --> 00:50:22,583 හොදින් නෙවේ මයිකල් 647 00:50:27,000 --> 00:50:29,958 දැන් ඔක්කොම හරි 648 00:51:06,833 --> 00:51:08,416 ඔෆිසර්ස් පහු බහින්න. 649 00:51:08,500 --> 00:51:10,916 හැමෝම මාකට් එකට එන්න. 650 00:51:28,500 --> 00:51:30,208 ආ මෙන්න කන්න 651 00:51:31,375 --> 00:51:32,958 මුළු ප්‍රෙස් එකම ක්ලීන් කලා. 652 00:51:33,833 --> 00:51:36,500 සීයට මේ ගෑන මුකුත්ම කියන්න හොද නෑ. 653 00:51:36,583 --> 00:51:37,458 ඇස් දෙක වහ ගනිං. 654 00:51:39,250 --> 00:51:40,791 -ඇයි? -කරහංකො ඇස් වහගනිං. 655 00:51:45,250 --> 00:51:46,083 මේක, අල්ල ගන්න. 656 00:51:49,500 --> 00:51:51,666 -මොකක් ද කරන්න ඕනෙ? -කියහං මොකක් ද ඔතනින් හොර නෝට්ටුව? 657 00:51:53,083 --> 00:51:54,750 උබ තාමත් මේ රෙද්ද කරනව ද?? 658 00:52:04,625 --> 00:52:05,458 මෙක. 659 00:52:07,833 --> 00:52:09,583 -තේරුම් ගිය ද? -මොකක් ද? 660 00:52:12,250 --> 00:52:13,250 පේපර්(කඩදාසිය) 661 00:52:15,500 --> 00:52:17,416 අපේ කඩදාසි. 662 00:52:23,208 --> 00:52:24,916 නෝට්ටු ඇත්ත වගේ පේන්න ඕනෙ. 663 00:52:25,000 --> 00:52:25,833 ඔනවට වඩා වැඩියෙන්. 664 00:52:27,083 --> 00:52:31,208 ඒත් ඊටවඩා වැදගත් නෝට්ටුව අතට ගත්තම ඇත්ත වගේ පේන්න ඕනෙ. 665 00:52:31,291 --> 00:52:33,916 ඇත්ත වගේ දැනෙන හැගීම එන්නේ ඇත්ත කඩදාසි වලින් විතරයි. 666 00:52:34,000 --> 00:52:36,250 කඩදාසිය වැරදි නම්, නෝට්ටුව වැරදි. 667 00:52:36,333 --> 00:52:39,791 GSM 70 ඉදලා 90 වෙනකං තියෙන ඔක්කොම කඩදාසි ටික එවන්න. 668 00:52:39,875 --> 00:52:42,083 මයික්‍රෝන් 250, 60 ඉදලා 90 ට! 669 00:52:42,166 --> 00:52:44,041 තමුසෙට ලියලා දෙන්න ඕනෙ ද ඒක? 670 00:52:45,125 --> 00:52:47,916 GSM 70 ඉදලා 90 වෙනකං මොනාහරි ලැබෙයි ද. 671 00:52:48,000 --> 00:52:51,208 කොච්චර මයිකෝන් ඝණකමක් තියෙනව ද GSM 80 වෙ? නැ නෑ, මයික්‍රෝන් 1,000 ඒව නෙවේ. 672 00:53:01,208 --> 00:53:02,041 ඒයි, ෆිරෝස්. 673 00:53:04,083 --> 00:53:05,000 මේක බලහං. 674 00:53:11,375 --> 00:53:12,208 ඝණකම වැඩි. 675 00:53:15,541 --> 00:53:16,375 දැන් අල්ලහං. 676 00:53:22,458 --> 00:53:23,333 මුගේ අම්මට...? 677 00:53:24,541 --> 00:53:26,291 ඒත් කොහොමද කරන්නේ? 678 00:53:26,375 --> 00:53:28,083 මුලින් පේපර් ටික බ්ලීච් කරනවා. 679 00:53:29,375 --> 00:53:32,833 ඊට පස්සෙ එක කොලේක නෝට්ටුවෙ ඉස්සරහ ප්‍රින්ට් කරනවා. අනිත් පැත්තේ පිටිපස්ස පැත්ත ප්‍රින්ට් කරනවා 680 00:53:32,916 --> 00:53:33,791 ඒක වැඩ කරයි ද? 681 00:53:33,875 --> 00:53:35,458 ඒක නියමෙට වැඩ කරයි. 682 00:53:42,083 --> 00:53:45,291 ඊටපස්සෙ ඉස්සරහ හිල් විදලා සිල්වර් තීරුව ඒ හිල් දිගේ යවනවා, 683 00:53:45,375 --> 00:53:47,625 ඊට පස්සෙ සැන්ඩ්විච් වගේ දෙපැත්තම අලවනවා. 684 00:53:47,708 --> 00:53:49,416 ෂා මාර අයිඩියා එකක්! 685 00:53:51,500 --> 00:53:53,333 ඒත්, අපේ නෝට්ටු වල තව කේස් එකක් තියෙනවා. 686 00:53:53,416 --> 00:53:55,291 -මොකක් ද? -OVI. 687 00:53:55,375 --> 00:53:57,875 -Optically variable ink(ප්‍රකාශ දෘෂ්ඨි තීන්ත). -එකෙන් මොනා කරන්න ද බං? 688 00:53:59,750 --> 00:54:01,916 ඒක සාමාන්‍ය තීන්ත එක කලවං කලොත්? 689 00:54:02,000 --> 00:54:05,750 -වැඩේ වෙයි ද? -ඒකෙන් පාට වෙනස් වෙන විදියට කරන්න පුළුවන්. 690 00:54:05,833 --> 00:54:07,625 නෝට්ටුව නිකං ගද ගගහ තියෙයි, එතකොට මොක ද කරන්නේ? 691 00:54:07,708 --> 00:54:08,708 ලැකර්? 692 00:54:08,791 --> 00:54:12,000 ලැකර් ටිකක් ගෑවම නෝට් එහෙම කැඩෙන්න වගේ තියේවි. 693 00:54:12,666 --> 00:54:13,916 මාර පුදුමයි. 694 00:54:14,000 --> 00:54:15,875 -ඒ වගේම අන්තිමට? -තේ! 695 00:54:30,041 --> 00:54:31,833 මං ඇයි හැම තිස්සෙම බිලි බෝයි වෙන්නේ? 696 00:54:32,541 --> 00:54:34,750 මේක උබේ නෝට්ටුව. උබ පලයං. 697 00:54:36,208 --> 00:54:37,416 හරි බං. අඩන්න එපා. 698 00:54:38,958 --> 00:54:40,291 මගේ දකුණු අත අල්ලං ඉදහංකො. 699 00:54:42,250 --> 00:54:43,250 යමං. 700 00:54:43,500 --> 00:54:46,541 701 00:54:47,208 --> 00:54:49,833 -මගේ අත අල්ල ගනිං! -කට්ටිය වැඩියි නේ බං. පස්සෙ එමු බං. 702 00:54:50,958 --> 00:54:52,666 ලෑස්ති වෙයං? හයියෙං අල්ලගනිං. 703 00:54:52,750 --> 00:54:55,500 සිට්‍රා සිට්‍රා! 704 00:55:50,375 --> 00:55:51,375 මේක කවුද හැදුවේ? 705 00:55:53,875 --> 00:55:55,125 මේක උබේ නේද? 706 00:55:59,333 --> 00:56:02,750 අන්තිම පාර හන්නේ. කවුද යකෝ හැදුවේ? 707 00:56:05,625 --> 00:56:08,458 මං හැදුවේ. මං කලින්ම කිව්වානෙ, මං හැදුවේ. 708 00:56:12,458 --> 00:56:15,125 -කවුද උබේ සපයන්නා? -අපිට කිසිම සප්ලයර් කෙන්ක් නෑ. 709 00:56:17,125 --> 00:56:20,500 අපිම සපයගෙන අපිම බෙදාහරිනවා. 710 00:56:29,791 --> 00:56:30,625 මූ කියයි(මූව මරන්න). 711 00:56:32,625 --> 00:56:33,708 මොකක් මං මොකක්! 712 00:56:33,791 --> 00:56:35,625 -පොඩ්ඩක් ඉදහං! එපා! -අනේ මූ අහිංසකයි! 713 00:56:35,708 --> 00:56:37,750 -ඇයි මාවම? -එයාට වෙඩි තියන්න එපා! 714 00:56:37,833 --> 00:56:38,750 -එපා! -ෆිරෝස්! 715 00:56:38,833 --> 00:56:41,625 -එපා! මට යන්න දීපං! -වාඩි ගනිං හු**! 716 00:56:41,708 --> 00:56:42,916 -එපා! -වාඩි වෙයං යකෝ! 717 00:56:43,000 --> 00:56:43,833 නවත්තහං! 718 00:56:43,916 --> 00:56:45,875 උබ වීරයෙක් වගේ දගලන්න ගියොත් තෝ වෙඩි කාල තමා මැරෙන්න වෙන්නේ? 719 00:56:45,958 --> 00:56:47,500 මට වෙඩි තියන්න එපා! - ඕ පර බල්ලෝ 720 00:56:47,583 --> 00:56:48,958 -එපා! -හෙල්ලෙන්නෙ නැතුව ඉදපිය! 721 00:56:49,083 --> 00:56:49,916 එපා ෆිරෝස්! 722 00:56:49,940 --> 00:56:51,940 723 00:56:55,083 --> 00:58:53,541 ෴බයිස්කෝප් සිංහලෙන්෴ ♥♥රවිදු හේෂාන්♥♥ ☺විසි අටවන උපසිරැසිකරනය☺ 724 00:58:53,666 --> 00:58:55,666