1
00:00:28,291 --> 00:00:29,458
I'll get to the point.

2
00:00:31,125 --> 00:00:33,166
We don't know how much info Bilal leaked.

3
00:00:34,541 --> 00:00:37,166
So, assume the worst case scenario.

4
00:00:38,583 --> 00:00:39,416
We must...

5
00:00:39,500 --> 00:00:42,666
Shift the fake bills asap, right?

6
00:00:42,750 --> 00:00:45,416
Yes. But we don't have time
to change the route.

7
00:00:46,541 --> 00:00:49,250
You know it takes years
to find a new route.

8
00:00:49,333 --> 00:00:50,625
I have a solution.

9
00:00:50,708 --> 00:00:53,333
I have an informer in their task force.

10
00:00:55,208 --> 00:00:57,458
We'll get updates on their plans.

11
00:00:57,541 --> 00:00:58,625
So fast?

12
00:00:59,791 --> 00:01:00,666
Uncle.

13
00:01:03,166 --> 00:01:05,250
We'll always be one step ahead of them.

14
00:01:06,458 --> 00:01:07,625
No mistakes whatsoever.

15
00:01:07,750 --> 00:01:09,208
There's no scope for it.

16
00:01:09,250 --> 00:01:10,500
Everything is at stake.

17
00:01:11,166 --> 00:01:12,625
Business, money, everything.

18
00:01:14,291 --> 00:01:16,416
If we blow this, it's over. Me, too.

19
00:01:19,250 --> 00:01:23,125
There are people above me
acting like demigods.

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,291
I'm accountable.

21
00:01:24,375 --> 00:01:27,333
They want me to pump the bills
into the market. But how?

22
00:01:32,541 --> 00:01:34,291
Should we discuss the cut?

23
00:01:37,208 --> 00:01:38,291
Yes, of course.

24
00:01:38,958 --> 00:01:40,625
-30%.
-15%.

25
00:01:41,875 --> 00:01:43,666
15% is the standard, bro.

26
00:01:43,750 --> 00:01:45,791
What standard, boss?

27
00:01:46,375 --> 00:01:47,958
It's ours. We can change it.

28
00:01:48,041 --> 00:01:49,750
Change? The players change.

29
00:01:50,583 --> 00:01:53,041
Do the rules change? 10%.

30
00:01:53,125 --> 00:01:55,333
-10%?
-Do you know how much that is?

31
00:01:55,416 --> 00:01:57,291
You know how big the consignment is?

32
00:01:57,375 --> 00:01:58,708
It's huge!

33
00:01:58,791 --> 00:02:01,375
And how much is 10%? This big. Take it.

34
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
But you were saying 15%, boss.

35
00:02:04,500 --> 00:02:05,958
How much will you bargain?

36
00:02:06,500 --> 00:02:07,416
He's cute.

37
00:02:09,166 --> 00:02:11,625
Fine. Cheer up. It's 15%.

38
00:02:13,416 --> 00:02:14,333
Good.

39
00:02:41,916 --> 00:02:44,333
I don't want anything from her, Mr. Kumar.

40
00:02:49,916 --> 00:02:52,666
<i>Please don't refer to Ms. Rekha</i>
<i>as your wife.</i>

41
00:02:55,916 --> 00:02:56,791
Why this?

42
00:02:58,583 --> 00:03:00,625
<i>-Excuse me?</i>
-I wasn't talking to you.

43
00:03:05,125 --> 00:03:08,208
Too late now.
Divorce proceedings are underway.

44
00:03:08,291 --> 00:03:10,458
<i>Ms. Rekha's lawyers will attack us.</i>

45
00:03:10,541 --> 00:03:12,875
<i>Their strategy will be offense.</i>

46
00:03:15,041 --> 00:03:17,041
I'll draft a counter-notice

47
00:03:17,125 --> 00:03:19,250
that'll give them nightmares.

48
00:03:19,333 --> 00:03:21,666
And we'll win this case outside the court,

49
00:03:21,750 --> 00:03:23,125
<i>in my office.</i>

50
00:03:44,458 --> 00:03:46,250
-No. No.
-Was it him?

51
00:03:48,458 --> 00:03:49,291
No.

52
00:03:53,250 --> 00:03:55,250
I don't think he's in our records.

53
00:03:55,333 --> 00:03:56,458
Okay, see you later.

54
00:03:56,541 --> 00:03:57,416
Okay, sir.

55
00:04:04,208 --> 00:04:06,625
You talked
to the informer yesterday, right?

56
00:04:06,708 --> 00:04:08,500
Good. Now decode it.

57
00:04:11,875 --> 00:04:15,333
<i>There's no potato biryani left.</i>
<i>I don't think Miyan can help.</i>

58
00:04:15,416 --> 00:04:18,708
<i>We must change the watchman.</i>
<i>We can't trust</i> him <i>anymore.</i>

59
00:04:19,625 --> 00:04:21,125
<i>We must invest in teak.</i>

60
00:04:21,250 --> 00:04:24,875
Decode it. Potato biriyani,
watchman, <i>Miyan.</i>

61
00:04:25,500 --> 00:04:28,583
They can't use
Bangladesh and Pakistan routes.

62
00:04:28,666 --> 00:04:29,500
Burma.

63
00:04:31,416 --> 00:04:33,583
That's the best option this time.

64
00:04:34,750 --> 00:04:35,583
Shekhar.

65
00:04:36,208 --> 00:04:37,750
<i>What will the elephants bring?</i>

66
00:04:37,833 --> 00:04:41,166
<i>-12,000 coconuts.</i>
<i>-12,000?</i>

67
00:04:41,625 --> 00:04:44,541
That's the shipment's size.

68
00:04:46,250 --> 00:04:47,083
How much?

69
00:04:48,416 --> 00:04:49,583
12,000 crores.

70
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
What?

71
00:05:09,875 --> 00:05:11,541
-Hi.
-Were you waiting long?

72
00:05:11,625 --> 00:05:12,750
Not at all. Please.

73
00:05:14,916 --> 00:05:17,666
So, have you settled into your new place?

74
00:05:17,750 --> 00:05:18,583
I'm settling in.

75
00:05:19,083 --> 00:05:21,333
Kersi is quite a character.

76
00:05:23,416 --> 00:05:25,833
I heard someone crying,
and I was like, "What?"

77
00:05:25,916 --> 00:05:28,625
Did I get it for this rent
because it's haunted?

78
00:05:28,708 --> 00:05:30,375
-You know what it was?
-What?

79
00:05:30,458 --> 00:05:34,416
Kersi was singing
at the top of his lungs. English opera.

80
00:05:42,583 --> 00:05:43,875
Did you check the menu?

81
00:05:43,958 --> 00:05:45,250
No, I didn't. Please.

82
00:05:47,416 --> 00:05:49,208
What should we order?

83
00:05:49,291 --> 00:05:51,291
Everything looks good.

84
00:05:51,375 --> 00:05:52,708
-Let's do this.
-Yeah?

85
00:05:53,166 --> 00:05:55,625
I'll order for you, and you do it for me.

86
00:05:55,708 --> 00:05:57,083
We'll see who's better.

87
00:06:03,666 --> 00:06:05,708
-You win.
-Keep eating.

88
00:06:06,333 --> 00:06:08,333
It's a pleasure to see you eat.

89
00:06:11,708 --> 00:06:14,541
You know, when I was growing up,
I ate so much.

90
00:06:14,625 --> 00:06:16,333
Yet, I was always hungry.

91
00:06:17,208 --> 00:06:19,916
That's great.
At least you had food to eat.

92
00:06:21,166 --> 00:06:22,333
As a child,

93
00:06:22,416 --> 00:06:25,583
if we had lunch,
there was no guarantee for dinner.

94
00:06:29,208 --> 00:06:30,666
Tell me about your family.

95
00:06:30,750 --> 00:06:31,791
There's my grandpa.

96
00:06:32,875 --> 00:06:34,958
And my friend.

97
00:06:35,041 --> 00:06:37,416
He's like a brother to me. And an uncle.

98
00:06:44,083 --> 00:06:45,000
How are you?

99
00:06:53,541 --> 00:06:55,708
You know, Sunny and I used to come often.

100
00:07:05,791 --> 00:07:07,791
-Excuse me?
-I'm not a dessert person.

101
00:07:12,375 --> 00:07:14,958
Sorry, guys,
I know I'm sabotaging your date.

102
00:07:17,416 --> 00:07:21,166
You know what?
I've never seen Sunny with another girl.

103
00:07:21,250 --> 00:07:23,583
I've known him for years, but never.

104
00:07:24,250 --> 00:07:27,291
So, where and how did you meet?

105
00:07:30,000 --> 00:07:32,416
Cute. How long have you been together?

106
00:07:34,750 --> 00:07:35,583
Two months.

107
00:07:49,541 --> 00:07:51,500
So, just between you and me,

108
00:07:52,125 --> 00:07:54,208
it's very easy to figure him out.

109
00:07:58,666 --> 00:08:00,708
-I'll take it from Sandeep.
-Yeah.

110
00:08:00,791 --> 00:08:02,458
Take it from Sandeep.

111
00:08:06,208 --> 00:08:07,875
Okay, I'll leave you guys to it.

112
00:08:24,583 --> 00:08:26,541
I'll tell you about it. Someday.

113
00:08:31,833 --> 00:08:33,041
but you kept your cool.

114
00:09:01,250 --> 00:09:02,291
Such a big amount?

115
00:09:02,375 --> 00:09:04,125
This is the biggest load ever.

116
00:09:05,375 --> 00:09:06,958
how big this load is?

117
00:09:16,833 --> 00:09:19,500
That's enough cash to fill this office.

118
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
Talk to your departments.

119
00:09:21,208 --> 00:09:23,541
Ask them to monitor all communications.

120
00:09:28,375 --> 00:09:30,541
Bilal is already in our custody.

121
00:09:30,625 --> 00:09:33,041
So, Mansoor's being all the more cautious.

122
00:09:36,625 --> 00:09:39,250
Not just Burma,
monitor all possible borders.

123
00:09:43,750 --> 00:09:46,666
Every big cargo from there
must be under our watch.

124
00:09:50,375 --> 00:09:52,250
These are our old routes.

125
00:09:52,875 --> 00:09:54,458
Bilal has a strong hold here.

126
00:09:54,541 --> 00:09:55,958
Burma is the best of these.

127
00:09:56,041 --> 00:09:58,333
But after Bilal's arrest, it's risky.

128
00:09:58,416 --> 00:10:00,666
Let's look at
Mansoor's probable routes again.

129
00:10:01,625 --> 00:10:04,000
Get me the security status of his routes.

130
00:10:09,000 --> 00:10:11,791
They'll be at the Pakistan
and Bangladesh borders.

131
00:10:13,083 --> 00:10:16,208
Even after what happened in Nepal,
it's still our best option.

132
00:10:16,291 --> 00:10:18,125
There are many entry points there.

133
00:10:18,791 --> 00:10:21,416
Monitor every Nepalese entry point.

134
00:10:22,625 --> 00:10:24,625
{\an8}+977 is Nepal's code, right?

135
00:10:24,708 --> 00:10:25,916
{\an8}Yes. Why?

136
00:10:26,833 --> 00:10:28,458
Megha is texting a number there.

137
00:10:31,375 --> 00:10:32,875
We need to find another route.

138
00:10:34,083 --> 00:10:36,458
They are planning to move via Sri Lanka.

139
00:10:37,416 --> 00:10:38,666
Call the Coast Guard.

140
00:10:39,291 --> 00:10:41,791
Increase surveillance
on the Indo-Sri Lanka waters.

141
00:10:46,916 --> 00:10:49,083
We've marked over 50 points on the border.

142
00:10:49,166 --> 00:10:52,458
Sir, how do we track so many locations?

143
00:10:54,083 --> 00:10:56,333
She is talking
to a base commander in Jaffna.

144
00:10:56,416 --> 00:10:57,791
-Who?
-Megha!

145
00:10:57,875 --> 00:11:00,125
How did she know about our Sri Lanka plan?

146
00:11:00,208 --> 00:11:01,041
Show me.

147
00:11:06,333 --> 00:11:07,750
This route's canceled, too.

148
00:11:07,833 --> 00:11:10,208
Why? What happened?

149
00:11:10,291 --> 00:11:11,875
Sir, Sri Lanka's canceled.

150
00:11:11,958 --> 00:11:13,833
They're planning a new route.

151
00:11:13,916 --> 00:11:16,750
They know we increased security
at the Sri Lankan coast?

152
00:11:16,833 --> 00:11:18,250
We can try Gujarat.

153
00:11:18,916 --> 00:11:21,291
Bilal rarely used it. He never liked it.

154
00:11:25,625 --> 00:11:28,416
Hello. Bilal?

155
00:11:31,708 --> 00:11:33,208
I have news for you.

156
00:11:37,041 --> 00:11:40,125
Should we get it to go,
or you wanna have it all here?

157
00:11:40,208 --> 00:11:42,375
I'll have it here. Don't jinx it.

158
00:11:57,750 --> 00:12:00,416
We spot movement, deploy our forces,

159
00:12:00,500 --> 00:12:02,541
and the fuckers change plans.

160
00:12:04,291 --> 00:12:05,375
Hello, boss.

161
00:12:07,458 --> 00:12:09,375
There is an informer among us.

162
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
An informer?

163
00:12:14,833 --> 00:12:16,750
Mansoor's men could be anywhere.

164
00:12:16,833 --> 00:12:19,416
Let's clean this house, then the country.

165
00:12:19,500 --> 00:12:21,125
<i>We don't have time for this.</i>

166
00:12:21,208 --> 00:12:23,583
I trust Jamal. Jitu runs the business.

167
00:12:24,625 --> 00:12:25,791
You trust Firoz.

168
00:12:25,875 --> 00:12:30,166
So no one other than the five of us
should know what we're planning.

169
00:12:30,250 --> 00:12:31,166
Okay, bye.

170
00:12:36,750 --> 00:12:37,583
Uncle?

171
00:12:38,791 --> 00:12:40,833
Give us some time.

172
00:12:40,916 --> 00:12:42,916
I'll sniff him out.

173
00:12:43,000 --> 00:12:43,833
Roshni.

174
00:13:06,166 --> 00:13:07,458
Who is Sandeep?

175
00:13:11,750 --> 00:13:13,875
-A friend, sir.
-A close friend?

176
00:13:16,625 --> 00:13:19,750
With all due respect,
can I have my phone back?

177
00:13:31,458 --> 00:13:32,458
Open it.

178
00:13:42,041 --> 00:13:44,416
<i>All our routes have been compromised.</i>

179
00:13:45,750 --> 00:13:46,875
<i>We can't use them.</i>

180
00:13:48,625 --> 00:13:51,250
You mean we have to find a new route

181
00:13:51,958 --> 00:13:53,833
that no one has ever used.

182
00:14:00,291 --> 00:14:02,375
-Wow! That's amazing!
-Yes!

183
00:14:03,625 --> 00:14:05,041
What are you clapping for?

184
00:14:09,208 --> 00:14:10,125
<i>There's a way.</i>

185
00:14:14,958 --> 00:14:16,750
<i>Do you know what that is? No?</i>

186
00:14:17,625 --> 00:14:19,083
<i>We've never used it,</i>

187
00:14:19,166 --> 00:14:20,458
<i>but the Israelis</i>

188
00:14:21,666 --> 00:14:23,708
<i>used it to supply arms.</i>

189
00:15:03,666 --> 00:15:04,500
Stop.

190
00:15:15,625 --> 00:15:16,625
Where are you going?

191
00:15:17,458 --> 00:15:18,500
Get down.

192
00:15:23,375 --> 00:15:26,250
BPF apprehended a truck
at the Nagaland-Burma border.

193
00:15:26,333 --> 00:15:28,041
A huge load of counterfeits.

194
00:15:36,333 --> 00:15:38,708
It should look good in the photo.
Move it up.

195
00:15:56,583 --> 00:15:57,708
Where is the rest?

196
00:15:57,791 --> 00:15:59,500
-The rest?
-The rest of the money?

197
00:16:00,208 --> 00:16:01,208
You caught a truck.

198
00:16:01,291 --> 00:16:04,125
It had vegetables, too.
This was hidden underneath.

199
00:16:06,083 --> 00:16:07,541
Photographer, come here.

200
00:16:07,625 --> 00:16:10,041
-What's the total?
-Six crore 20 lakhs.

201
00:16:11,875 --> 00:16:13,333
These are for the press.

202
00:16:13,875 --> 00:16:15,208
<i>We're getting reports,</i>

203
00:16:15,291 --> 00:16:17,666
{\an8}<i>BPF seized a huge shipment of fake bills</i>

204
00:16:17,750 --> 00:16:19,625
{\an8}<i>near the Nagaland-Burma border.</i>

205
00:16:19,708 --> 00:16:22,166
<i>It's a major victory for our forces.</i>

206
00:16:22,250 --> 00:16:24,833
The Tamil Nadu Coast Guard
caught a fishing vessel

207
00:16:24,916 --> 00:16:26,708
smuggling counterfeit bills.

208
00:16:26,791 --> 00:16:28,750
<i>-Amount?</i>
-Approximately, five crores.

209
00:16:30,833 --> 00:16:32,875
Sir, two crores recovered from Kochi.

210
00:16:33,416 --> 00:16:35,541
<i>Four crores from the Mumbai airport.</i>

211
00:16:35,625 --> 00:16:37,666
<i>24 lakhs apprehended from the airport...</i>

212
00:16:37,750 --> 00:16:39,458
<i>A Special Task Force seized</i>

213
00:16:39,541 --> 00:16:42,583
<i>many loads of counterfeits</i>
<i>in the last 48 hours.</i>

214
00:16:43,958 --> 00:16:45,291
<i>Next to 12,000 crores,</i>

215
00:16:45,375 --> 00:16:47,041
<i>a couple of crores are nothing.</i>

216
00:16:51,291 --> 00:16:54,041
<i>Nine raids seized counterfeit bills</i>
<i>worth 32 crores.</i>

217
00:16:54,125 --> 00:16:57,166
<i>It's the largest amount</i>
<i>ever apprehended in India.</i>

218
00:17:12,708 --> 00:17:14,333
I think I know what's going on.

219
00:17:26,833 --> 00:17:28,833
This is Mansoor's old stock.

220
00:17:29,541 --> 00:17:31,708
He is just trying to divert us.

221
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
We're chasing these...

222
00:17:33,291 --> 00:17:35,666
-And he's going for a bigger kill.
-Exactly.

223
00:17:49,208 --> 00:17:50,625
Why are you spraying water?

224
00:17:50,708 --> 00:17:53,375
It's a glotion.
You'll be on an HD channel after all.

225
00:17:53,458 --> 00:17:55,833
It will make your skin smooth and shiny.

226
00:17:56,541 --> 00:17:57,458
Okay.

227
00:17:58,708 --> 00:17:59,583
Go on.

228
00:18:04,083 --> 00:18:05,875
-Do I wipe it off?
-It'll dry.

229
00:18:05,958 --> 00:18:06,875
Okay.

230
00:18:09,625 --> 00:18:11,166
-Yes?
-Sir.

231
00:18:11,250 --> 00:18:13,583
Please postpone your interviews.

232
00:18:14,958 --> 00:18:16,166
Have you lost it?

233
00:18:16,250 --> 00:18:18,500
I have them scheduled the whole day.

234
00:18:19,583 --> 00:18:21,083
And that was the promise.

235
00:18:21,166 --> 00:18:24,041
Sir, they fooled us.

236
00:18:24,750 --> 00:18:26,458
<i>The counterfeit bills we caught</i>

237
00:18:26,541 --> 00:18:27,833
are the wrong ones, sir.

238
00:18:27,916 --> 00:18:28,958
Aren't they fake?

239
00:18:29,041 --> 00:18:31,250
They are the old ones, not the new ones.

240
00:18:31,333 --> 00:18:33,750
They are not real fakes, but fake fakes.

241
00:18:33,833 --> 00:18:36,583
Yes, sir. These are not real fakes,
but fake fakes.

242
00:18:36,666 --> 00:18:37,875
So are they fake or...

243
00:18:37,958 --> 00:18:39,291
Hey, wait a second!

244
00:18:40,041 --> 00:18:41,291
<i>Please understand, sir.</i>

245
00:18:41,375 --> 00:18:42,416
Understand what?

246
00:18:42,500 --> 00:18:43,875
Don't mess with me.

247
00:18:45,000 --> 00:18:46,458
I got you everything.

248
00:18:47,416 --> 00:18:49,125
You begged for a unit, I gave it.

249
00:18:49,208 --> 00:18:51,791
I didn't beg.
This isn't my personal matter.

250
00:18:51,875 --> 00:18:53,666
No, shut up! Shut the hell up.

251
00:18:54,291 --> 00:18:55,583
Not another word!

252
00:18:55,666 --> 00:18:59,291
<i>I have to milk this opportunity,</i>
<i>so these interviews will happen.</i>

253
00:18:59,375 --> 00:19:02,375
<i>You can go get drunk</i>
<i>and drown in a gutter!</i>

254
00:19:02,458 --> 00:19:04,625
GAHLOT
MOTHERFUCKER

255
00:19:07,291 --> 00:19:08,125
What is this?

256
00:19:10,833 --> 00:19:12,375
-Do I look better?
-Yes, sir.

257
00:19:14,791 --> 00:19:16,833
{\an8}<i>This is an important moment.</i>

258
00:19:16,916 --> 00:19:22,250
<i>Never before has such a huge consignment</i>
<i>of fake bills been caught.</i>

259
00:19:23,083 --> 00:19:24,750
-Uncle!
-What?

260
00:19:24,833 --> 00:19:27,166
<i>-After the success of Dhanrakshak...</i>
-Okay.

261
00:19:28,791 --> 00:19:30,583
<i>Stuck on Juhu beach...</i>

262
00:19:33,625 --> 00:19:36,333
-Uncle! The previous one!
-Previous one? Okay.

263
00:19:36,416 --> 00:19:37,625
No. The next one.

264
00:19:38,041 --> 00:19:38,958
Ahead?

265
00:19:50,666 --> 00:19:53,666
<i>All our routes have been compromised.</i>

266
00:19:55,125 --> 00:19:56,250
<i>We can't use them.</i>

267
00:19:59,375 --> 00:20:02,125
You mean we have to find a new route

268
00:20:02,208 --> 00:20:04,083
that no one has ever used.

269
00:20:06,500 --> 00:20:07,416
There's a way.

270
00:20:12,125 --> 00:20:13,833
Do you know what that is? No?

271
00:20:14,833 --> 00:20:16,083
We've never used it,

272
00:20:16,583 --> 00:20:20,708
but the Israelis used it to supply arms.

273
00:20:22,458 --> 00:20:23,791
<i>Listen to the plan.</i>

274
00:20:38,291 --> 00:20:40,875
Hey. Mr. Yellow Hat, where is Mr. Sharma?

275
00:20:45,250 --> 00:20:48,166
What do you want to haul
in a ship from the Middle East?

276
00:20:48,250 --> 00:20:49,166
Some of my stuff.

277
00:20:49,750 --> 00:20:52,208
I'll load it there,
and unload it in India.

278
00:20:52,916 --> 00:20:54,000
Not drugs, I hope?

279
00:20:54,458 --> 00:20:57,791
I had warned Anees
that I don't do illegal business.

280
00:20:57,875 --> 00:20:59,666
Don't worry, Mr. Sharma.

281
00:20:59,750 --> 00:21:01,291
These are my personal things.

282
00:21:02,416 --> 00:21:05,041
I'll take the cargo,
you take back the ship.

283
00:21:05,125 --> 00:21:07,416
I want the entire amount
in cash in advance.

284
00:21:09,583 --> 00:21:11,791
Cash. Count it.

285
00:21:11,875 --> 00:21:13,541
Cash is never the problem.

286
00:21:14,791 --> 00:21:17,291
If something goes wrong, I don't know you.

287
00:21:17,791 --> 00:21:19,125
And I don't know you.

288
00:21:22,666 --> 00:21:23,833
Look.

289
00:21:23,916 --> 00:21:26,416
This is the <i>Prosta Luchshi.</i>
It's a rust bucket.

290
00:21:26,500 --> 00:21:29,458
It's making its trip
from Oman to Alang to be dismantled.

291
00:21:29,541 --> 00:21:32,416
It sails to India in three days.
Note down the details.

292
00:21:32,500 --> 00:21:33,500
This rust bucket?

293
00:21:34,291 --> 00:21:35,291
Will it work?

294
00:21:36,125 --> 00:21:38,000
What else is there in this graveyard?

295
00:21:38,083 --> 00:21:41,875
You're lucky to have this.
There are no other ships for a month.

296
00:21:43,500 --> 00:21:45,375
Hey, get to work!

297
00:22:25,208 --> 00:22:26,833
-Is Tal a girl?
-Who knows?

298
00:22:30,875 --> 00:22:32,583
She's wasted. Tal?

299
00:22:34,375 --> 00:22:35,625
Hey, don't touch her.

300
00:22:35,708 --> 00:22:38,708
Who knows the rules here?
They might chop your hands off.

301
00:22:40,750 --> 00:22:42,958
-How do we wake her up then?
-Tal!

302
00:22:44,541 --> 00:22:45,666
-Tal!
-Wait.

303
00:22:47,083 --> 00:22:48,208
What are you doing?

304
00:22:50,000 --> 00:22:51,166
-Tal.
-Tal?

305
00:22:52,625 --> 00:22:53,625
-Tal?
-Svetlana.

306
00:22:56,666 --> 00:22:57,916
Svetlana.

307
00:23:02,000 --> 00:23:03,416
What the fuck is this?

308
00:23:03,500 --> 00:23:05,375
He says she's Tal. She says he's Tal.

309
00:23:26,666 --> 00:23:27,541
All done?

310
00:23:39,916 --> 00:23:41,208
What do they want?

311
00:23:41,916 --> 00:23:45,291
It doesn't matter.
Maybe we can make some dough.

312
00:23:45,375 --> 00:23:46,375
Okay.

313
00:23:51,291 --> 00:23:53,000
He wants to buy <i>Prosta Luchshi.</i>

314
00:23:54,708 --> 00:23:57,125
What do you want with that piece of junk?

315
00:23:57,208 --> 00:23:59,375
It is heading to your country to die.

316
00:24:14,458 --> 00:24:16,500
That's why he wants it. It's junk.

317
00:24:16,583 --> 00:24:18,166
And it's going to Alang.

318
00:24:19,125 --> 00:24:21,291
Look, civilians come here

319
00:24:21,375 --> 00:24:23,666
and want to buy this pile of junk?

320
00:24:23,750 --> 00:24:25,333
That's very fishy.

321
00:24:25,416 --> 00:24:27,041
Fishy? Why the hell do we care?

322
00:24:27,125 --> 00:24:29,416
We can make money off them.
Use your brain!

323
00:24:29,500 --> 00:24:30,708
Wait. We?

324
00:24:32,083 --> 00:24:33,666
What do you think?

325
00:24:33,750 --> 00:24:35,125
They are fighting, man.

326
00:24:35,208 --> 00:24:37,500
Do you think I'm free?

327
00:24:37,583 --> 00:24:38,958
My time is money.

328
00:24:39,041 --> 00:24:41,166
Time, money. What's all this...

329
00:24:41,708 --> 00:24:44,125
-Give me this deal.
-Listen...

330
00:24:44,208 --> 00:24:47,166
Shut up and watch. Okay?

331
00:24:48,500 --> 00:24:49,500
Okay, do it.

332
00:25:03,416 --> 00:25:05,625
They are planning something suspicious.

333
00:25:06,375 --> 00:25:07,250
Ask for more.

334
00:25:28,791 --> 00:25:29,666
What did she say?

335
00:25:49,708 --> 00:25:50,750
Come, Sunny.

336
00:25:53,958 --> 00:25:55,250
-Lower it...
-Shut up!

337
00:25:55,333 --> 00:25:58,333
You say "Final," but she doesn't care!
Let me talk!

338
00:26:23,833 --> 00:26:25,291
Give this money to Tal.

339
00:26:25,375 --> 00:26:27,791
-I'll leave tomorrow.
-Shit, I love dollars.

340
00:26:28,791 --> 00:26:31,750
Even five crores can be carried in a bag.

341
00:26:32,458 --> 00:26:35,250
The shipment will reach
the Oman dock in four days.

342
00:26:35,333 --> 00:26:36,916
You stay with the cargo

343
00:26:37,000 --> 00:26:38,791
until it reaches India safely.

344
00:26:38,875 --> 00:26:39,958
See you in Alang.

345
00:26:41,500 --> 00:26:43,750
Okay, see you later.

346
00:26:45,041 --> 00:26:46,166
-Sunny.
-Yeah?

347
00:26:48,916 --> 00:26:50,291
Do we have to board it?

348
00:26:50,875 --> 00:26:52,625
Are you crazy? It's a big shipment.

349
00:26:53,125 --> 00:26:55,375
We can't send it alone. We must go.

350
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
I'm scared of water.

351
00:26:58,208 --> 00:26:59,291
I never told anyone.

352
00:26:59,375 --> 00:27:01,875
I get really seasick.

353
00:27:03,083 --> 00:27:04,541
Don't laugh. It terrifies me.

354
00:27:04,625 --> 00:27:06,791
-Are you mad?
-I don't even go to Madh.

355
00:27:06,875 --> 00:27:08,208
Okay, fine.

356
00:27:08,291 --> 00:27:10,750
I'm with you. Why worry? It will be fine.

357
00:27:39,666 --> 00:27:41,291
I've wanted to do this

358
00:27:42,166 --> 00:27:43,666
ever since I saw <i>Titanic.</i>

359
00:27:45,041 --> 00:27:46,791
That bugger had a girl, though.

360
00:27:47,833 --> 00:27:48,833
Hey, Firoz!

361
00:27:49,375 --> 00:27:51,166
Why are you there? Come here!

362
00:27:51,250 --> 00:27:54,166
At least one of us
should be able to think.

363
00:27:54,250 --> 00:27:58,125
I peed out all my fear of the sea!

364
00:27:58,208 --> 00:27:59,208
You do it, too!

365
00:28:00,041 --> 00:28:01,958
Get it all out! Bravo!

366
00:28:02,041 --> 00:28:03,458
Puke out the fear!

367
00:28:03,541 --> 00:28:05,291
Come. Let's take a pic, Sunny!

368
00:28:05,375 --> 00:28:08,083
Let's take a pic in the <i>Titanic</i> pose.

369
00:28:08,750 --> 00:28:09,916
Shut the fuck up!

370
00:28:11,250 --> 00:28:12,375
I'll do it myself.

371
00:29:25,291 --> 00:29:26,208
I'm fucked.

372
00:30:14,416 --> 00:30:16,250
-Hello?
<i>-Alang is canceled. Okay?</i>

373
00:30:16,333 --> 00:30:17,583
<i>Cancel Alang!</i>

374
00:30:17,666 --> 00:30:18,625
Why? What's wrong?

375
00:30:18,708 --> 00:30:20,166
They're waiting for us here.

376
00:30:20,250 --> 00:30:21,500
There's a drug raid here.

377
00:30:21,583 --> 00:30:23,375
A narcotics team is here with dogs.

378
00:30:23,458 --> 00:30:24,875
<i>They're checking every ship.</i>

379
00:30:24,958 --> 00:30:28,666
But... Sharma said no one goes there.

380
00:30:28,750 --> 00:30:30,500
That motherfucker was wrong!

381
00:30:31,500 --> 00:30:32,708
What do I do now?

382
00:30:32,791 --> 00:30:34,958
<i>Listen, go to another port.</i>

383
00:30:35,041 --> 00:30:36,458
<i>We'll find another way.</i>

384
00:30:36,541 --> 00:30:38,208
Whatever you do, don't come here!

385
00:30:38,291 --> 00:30:40,291
Where can I go at the last minute?

386
00:30:40,375 --> 00:30:41,333
<i>Don't you get it?</i>

387
00:30:41,416 --> 00:30:43,250
Do whatever, but don't come here!

388
00:30:43,333 --> 00:30:44,958
<i>-I'm hanging up now.</i>
-Hello...

389
00:30:46,000 --> 00:30:47,041
What the fuck?

390
00:31:24,541 --> 00:31:26,708
Alang is canceled. Turn back.

391
00:31:26,791 --> 00:31:28,125
What do you mean back?

392
00:31:31,250 --> 00:31:32,333
Back.

393
00:31:32,416 --> 00:31:33,250
To Oman.

394
00:31:34,291 --> 00:31:37,875
You're crazy. We can't go back to Oman.

395
00:31:41,583 --> 00:31:43,833
First, we don't have enough fuel.

396
00:31:43,916 --> 00:31:47,166
Second, this ship will crumble
and die on the way back.

397
00:31:51,166 --> 00:31:53,583
Fuck! Okay, stop here.

398
00:31:53,666 --> 00:31:54,833
Stop here.

399
00:31:56,416 --> 00:31:57,583
The water is too deep.

400
00:31:57,666 --> 00:31:59,625
I won't be able to drop an anchor.

401
00:32:25,666 --> 00:32:29,458
If not Alang, then I have an idea.

402
00:32:32,000 --> 00:32:33,750
It is very risky.

403
00:32:34,750 --> 00:32:37,083
I did it a long time ago, in Ukraine.

404
00:32:53,541 --> 00:32:56,291
Bitch. Okay. You show me the plan. Okay?

405
00:33:14,833 --> 00:33:16,666
Why is he yelling, may I ask?

406
00:33:16,750 --> 00:33:18,791
He says we'll get arrested at the port.

407
00:33:20,541 --> 00:33:22,833
We won't be arriving
at the port of Mumbai.

408
00:33:22,916 --> 00:33:24,833
We will be arriving in Mumbai.

409
00:33:41,416 --> 00:33:42,541
Firoz!

410
00:33:43,750 --> 00:33:44,583
Firoz!

411
00:33:51,458 --> 00:33:53,375
Firoz!

412
00:33:53,458 --> 00:33:54,916
Wake up! Come on!

413
00:33:55,000 --> 00:33:56,708
-What happened?
-Get up!

414
00:33:56,791 --> 00:33:58,875
-We're at the station?
-Wake up, man.

415
00:34:01,166 --> 00:34:04,000
I can see the sand.
Svetlana, can you see the sand?

416
00:34:04,083 --> 00:34:05,208
How much?

417
00:34:06,333 --> 00:34:07,208
40 feet.

418
00:34:09,375 --> 00:34:12,541
I put the tracker on GPS
so we won't lose this cargo.

419
00:34:30,083 --> 00:34:32,125
Hope no one spots it before us.

420
00:34:34,000 --> 00:34:35,583
Think positive, fucker!

421
00:35:53,375 --> 00:35:57,083
<i>...a 9,000 ton ship astray in the sea</i>
<i>is now stuck at Mumbai beach.</i>

422
00:35:57,166 --> 00:35:59,208
{\an8}<i>Yes, you heard it right.</i>

423
00:35:59,291 --> 00:36:02,000
{\an8}<i>People at Juhu, Versova</i>
<i>witnessed an interesting sight.</i>

424
00:36:02,083 --> 00:36:04,041
<i>A ship gone adrift from the harbor...</i>

425
00:36:04,125 --> 00:36:04,958
What happened?

426
00:36:05,041 --> 00:36:07,916
<i>...at the Juhu, Versova beach.</i>

427
00:36:08,000 --> 00:36:09,583
What's this?

428
00:36:09,666 --> 00:36:11,083
Take me to the ship.

429
00:36:13,875 --> 00:36:16,625
<i>Ask Customs if they've</i>
<i>searched the ship yet.</i>

430
00:36:24,500 --> 00:36:26,250
Barricade the area. Immediately.

431
00:36:26,375 --> 00:36:30,125
As you can see,
people are swarming in to see the ship.

432
00:36:30,208 --> 00:36:33,291
Dear viewers, as you can see,
an unknown ship has...

433
00:36:41,666 --> 00:36:42,541
Keep me informed.

434
00:37:02,375 --> 00:37:04,291
We found it. Tell him to stop.

435
00:37:13,208 --> 00:37:14,708
Sir, I contacted everyone.

436
00:38:09,208 --> 00:38:10,333
Do you feel something?

437
00:38:12,750 --> 00:38:15,250
I feel everything from my ass to the moon.

438
00:40:39,333 --> 00:40:41,333
Creative Supervisor - Subbaiah KG