Wszystko zaczęło się od...
Cześć, jestem Olaf.
Wybaczcie. Ubrania są krępujące.
Zastanawiacie się, kim jesteśmy i co tu robimy.
To całkiem proste.
Były sobie dwie siostry.
Jedna ma specjalne moce. Druga ma moce niespecjalne.
Kochają bałwany na zabój.
Anna, nie! Za wysoko!
Bum!
Mamusiu! Tatusiu! Na pomoc!
Trzask! Drzwi się zamykają.
Siostry rozdzielone.
Dobrze, że mają rodziców.
Rodzice nie żyją.
Jestem Anna. Wyjdę za gościa, którego ledwo znam.
Elsa nie wyrabia! Śnieg! Śnieg! W nogi!
Magia tętni w moich śnieżkach.
Żyję!
Lodowy pałac jednoosobowy!
Idź sobie, Anna!
-Moje serce. -Mój Boże.
Tylko prawdziwa miłość cię ocali.
Oto szczery miłosny pocałunek.
Możesz pomarzyć!
-Jestem podłym draniem. -Że co?
Anna zamarza na wieki.
Och, Anna.
W końcu odmarza.
Elsa wywołuje żywioły i musimy opuścić królestwo.
Teraz musimy odkryć prawdę o przeszłości,
ale nie wiemy jak,
tyle tylko, że Elsa słyszy głosy.
Jakieś pytania?
MAŁA SYRENKA
Przedstawiam Małą syrenkę.
Już nie chcę być półrybą.
Będziesz półrybą i koniec, młoda damo!
Ale ja w tym świecie być...
Naprawdę chcę
Mam spore pokłady przydasiów. Jak to się nazywało?
Wihajster.
Nie znoszę tych twoich ludzkich rzeczy.
Znosisz do domu śmieci! Jesteś jak matka!
Ja tylko w jego świecie być...
Naprawdę chcę
Patrz, jakiś koleś na wodzie.
To Eryk! Ocalę cię!
Kocham go, kocham go!
Cześć, jestem Ośmiodama. Oddaj mi głos w zamian za nogi.
A jeśli nawalisz, zamienię cię w cherlawą krewetę. Na wieki!
Jasne! Na pewno kierujesz się wyłącznie moim dobrem.
Śpiewaj dalej!
Tak! Już mam twoją krtań.
Hura! Mogę płynąć przy pomocy... Jak to się mówiło?
Nóg
-Jestem strzępkiem nerwów. -Les poissons.
Mało brakowało. Zabujają się w sobie.
Teraz wyjdę za jej chłopaka.
Eryk, nie! Tatusiu, na pomoc!
Tatuś jest cherlawą krewetą.
Koniec wielkiej miłości!
Zostałam ugodzona.
Teraz mam męża oprócz nóg
VAIANA: SKARB OCEANU
Przedstawiam Vaianę: skarb oceanu.
Gu-gu, ga-ga. Jestem dzidzia Vaiana.
Ocean wybrał mnie!
To ja, Maui, półbóg morza i wiatru.
-Wskakuj na mą łódź. -Nie.
-Dlaczego? -Bo ukradłem kamień,
który okazał się być sercem wielkiej
pani z lawy, która wrzuciła mi hak do wody
przed wydarzeniami z tej bajki.
Będziesz wspaniały.
No dobra.
Straszliwi kokosiarze!
Sikam do wody.
Królestwo potworów.
Babciu, pomóż!
Zeżarłem babcię!
A ja błyszczę
Przemiana. Ryba. Koza.
Rybogłowie!
Ten hak nie działa. Idę stąd.
Czemu ta ryba lśni? Babciu!
Pewnie wszyscy już to wiecie, ale na wypadek, gdyby jednak nie...
Jestem Vaiana
Gdybym tylko miała serce.
Za horyzont pobiegłam za tobą
Wyluzuj, Te Kā.
KRÓL LEW
Patrzcie! Oto syn Mufasy, Simba!
Wieczny życia krąg
Ja, Mufasa, sprawuję sprawiedliwe rządy nad wszystkimi moimi poddanymi.
A niektórych też zjadam.
A to Skaza.
Jest złym typem, bo ciągle robi złe rzeczy, bo jest zły.
Pędzące stado!
Mufasa nie żyje.
Ale nie umarł od razu.
Został zdeptany przez mnóstwo rozszalałych gnu.
Jednak wydostał się stamtąd.
Wtedy jego brat złapał go za łapy
i wbijał mu szpony, aż król spadł z klifu.
Ale też nie zginął od razu.
Spadał bardzo długo.
I dopiero na końcu umarł.
Syn o wszystko obwiniał siebie.
Ojcze! Teraz muszę uciec i jeść robale.
Hakuna matata.
Nala!
Nigdzie nie wracam.
Asante sana, gnieć banana
To bardzo pogmatwane.
Chciałbym, żeby ojciec powiedział mi coś proroczego.
Simba!
Dzięki! Już wszystko jasne!
Wróciłem!
Ja zabiłem Mufasę.
A teraz walka w zwolnionym tempie.
Wygrałem!
Wieczny życia krąg
Zaplątani
Przedstawiam Zaplątanych, opowieść o mojej bliskiej przyjaciółce.
Roszpunko, spuść tu swe włosy.
Matko!
Pamiętaj, Roszpunko, nie wolno ci się bawić ani z nikim widywać.
-Chcę zobaczyć latające światła. -Nie!
Zaczekam, aż się odmienią dni
Nos im nigdy nie wychodzi.
Zapodam swój grymas.
POSZUKIWANY
Tajemnicza wieża to świetna kryjówka przed mściwymi końmi.
Weź mnie na pokaz latających sprzętów, ty szelmo.
Grymas!
Jestem wolna! Straszna ze mnie córka!
Rozpiera mnie szczęście! Potrzebuję terapii.
Czy to tawerna?
Marzenia, marzenia Marzenia mam
Mamy je...
Latające sprzęty.
Orkanek, wchodzisz.
Po raz pierwszy widzę blask
Twój grymaśny chłopak będzie wisiał.
Nie!
Matka Gertruda umiera.
Oby moje życiodajne łzy spadły z mych oczu i cię uleczyły.
Hej, już wcale nie czuję się martwy.
Hura! O, nowi rodzice, co nie są potworami łamiącymi dziecku życie.
Przytulmy się.
Aladyn
Przedstawiam Aladyna.
To nie jest zwykła lampa,
bo siedzi w niej magiczny, niebieski, przydymiony gość.
Jestem Dżafar i szukam Jaskini Cudów.
O, patrzcie, znalazłem.
Któż zakłóca mi drzemkę?
Nie każdy może wejść do tygrysiej paszczy cudów.
Szukajcie nieoszlifowanego diamentu.
Nieoszlifowanego diamentu.
Jestem Aladyn! Właśnie sobie skakałem po budynkach.
Szukacie gościa do szemranej fuchy w zdradliwej jaskini?
Abu! To po mnie. Po ciebie?
Dżasmino, gdyby tylko twój tata mógł zmieniać zasady, które sam wymyślił.
Kto tam jest? Pytam kto!
Dziesięć tysięcy lat. Można dostać skrętu szyi.
Masz trzy życzenia.
-Niech ktoś się zakocha? -Nie.
-Niech ktoś ożyje? -Nie.
-Chcę więcej życzeń? -Nie.
Wspaniały świat Wokół rozglądaj się
Tak się wkurzyłem, że łysieję.
Chcesz poznać, co mogą węże?
Fenomenalna, kosmiczna moc...
Górą my. Teraz musisz mieszkać w lampie
i uczyć się skeczów.
Dżinie, jesteś wolny!
Poznamy też I ja, i ty
A kuku.
Napisy: Karolina Kremplewska