TUTTO È COMINCIATO CON...
Ciao, sono Olaf.
Scusate. Sì, trovo i vestiti un limite.
Vi chiederete chi siamo e perché siamo qui.
In realtà è molto semplice.
È cominciata con due sorelle.
Una nata con poteri magici. Una nata senza poteri.
Innamorate dei pupazzi di neve.
Anna, no, troppo in alto.
Badabum!
Mamma! Papà! Aiuto!
Slam! Porte che si chiudono ovunque.
Sorelle separate.
Almeno hanno i genitori.
I genitori muoiono.
Sono Anna. Sposerò uno che conosco appena.
Elsa si infuria! Neve, neve! Scappate!
La magia pulsa con i fiocchi di neve.
Sono viva.
Palazzo di ghiaccio tutto per me. Tutto per me.
Vattene, Anna!
-Il mio cuore. -Bontà divina.
Solo un atto di vero amore può salvarti.
Ecco il bacio del vero amore.
Tu non lo meriti.
-Indovina? Sono il cattivo, qui. -Cosa?
E Anna rimane surgelata in eterno.
Anna.
Poi si scongela!
Elsa sveglia gli spiriti e dobbiamo lasciare il regno.
Dobbiamo scoprire la verità sul passato.
Ma non sappiamo come farlo.
A parte che Elsa sente le voci, è un punto a favore.
Ci sono domande?
LA SIRENETTA
Ecco a voi La Sirenetta.
Non voglio più essere mezzo pesce.
Sarai mezzo pesce e te lo farai piacere, signorinella.
Ma come vorrei...
Far parte di quel mondo
Ho quasi, venti "comesichiama". Come si dice?
Arricciaspiccia.
Odio tutta la tua roba degli umani!
Sei una spazzina. Come tua madre.
Devo solo essere...
Parte del suo mondo...
Guarda, un tipo che galleggia sull'acqua.
È Eric! Ti salverò io!
Ti amo, ti amo, ti amo!
Ciao, sono la Polposa. Dammi la tua voce e ti darò le gambe.
E se fallirai, ti trasformerò in un gamberetto smunto! Per sempre!
Sì! Lo fai per il mio bene, ne sono sicura.
Canta, canta!
Sì! Ora ho la tua laringe.
Sì! E io ho i... Come si chiamano?
Piedi
-Non posso neanche pensarci! -Les poissons.
C'è mancato poco. Si innamoreranno.
Ora sposerò il suo fidanzato.
Eric, no! Papino, aiutami!
Papino è un gamberetto smunto!
Puoi dire addio al tuo amore!
Mi hanno stalactitato.
Ora sono sposata e ho i piedi
OCEANIA
Ecco a voi Oceania.
Gugu, gaga. Sono la piccola Vaiana.
L'oceano ha scelto me!
Sono io, Maui, semidio del vento e del mare.
-Sali sulla mia barca. -No.
-Perché? -Perché ho rubato un sasso.
che in realtà era il cuore di una gigantessa
di lava che buttò l'amo nell'oceano,
cosa successa prima di questa storia.
Ma sarai un eroe mitico.
Ok.
Tribù di cocchi demoni!
Faccio pipì nell'oceano.
Il regno dei mostri.
Nonna, aiutami!
Io l'ho mangiata, mia nonna!
Sono così brillante
Trasformazione. Pesce. Capra.
Testa di squalo!
L'amo è rotto, me ne vado.
Perché quel pesce luccica? Nonna!
So che qui forse lo sanno già tutti, ma per chi non lo sa...
Io sono Vaiana
Se solo avessi un cuore.
Ho attraversato l'orizzonte per trovarti
Calmati, Te Kā.
IL RE LEONE
Guardate! Il figlio di Mufasa, Simba!
Il cerchio della vita
Io, Mufasa, regno con equità e giustizia su tutti i miei sudditi.
E qualcuno me lo mangio pure.
E lui è Scar.
È il cattivo, perché fa sempre cose perfide, perché è cattivo.
Mandria impazzita!
Mufasa è morto.
Ma non è morto sul colpo.
È stato calpestato da molti gnu turbolenti.
E poi si è messo in salvo.
E poi il fratello gli ha preso le zampe
e l'ha artigliato finché non è caduto dalla rupe.
Ma non è morto subito.
È precipitato dall'alto.
E allora e solo allora è morto.
Un figlio si sente colpevole.
Padre! Devo fuggire lontano e mangiare insetti.
Hakuna matata.
Nala!
Non torno indietro.
Asante sana cocco banana
Sono molto confuso.
Vorrei che mio padre mi dicesse qualcosa di profetico.
Simba!
Ehi, grazie! Questo spiega tutto!
Sono tornato.
Ho ucciso io Mufasa.
Ora lottiamo al rallentatore.
Ho vinto!
Il cerchio della vita
Rapunzel: L'intreccio della torre
Ecco a voi Rapunzel, la storia di una delle mia amiche più care.
Rapunzel, sciogli i tuoi capelli.
Madre!
Ricorda, Rapunzel, non vedere nessuno e non divertirti mai.
-Voglio vedere le luci fluttuanti. -No!
Quando inizierà la mia vita?
Non riescono a farmi il naso giusto.
Arriva sguardo che conquista.
RICERCATO
Sì! Una torre misteriosa per sfuggire ai cavalli vendicativi!
Fammi vedere le lampade volanti, cavaliere canaglia.
Sguardo che conquista!
Sono libera, che figlia ingrata!
Come sono felice! Andrò in analisi.
Quella è una taverna?
Sogni, sogni Abbiamo dei sogni
Li abbiamo...
Affarini fluttuanti.
Zefiro, tocca a te!
Almeno ora vedo la luce
Il tuo fidanzato conquistatore verrà impiccato.
No!
Madre Gothel muore.
Che le mie lacrime vivificanti possano guarirti.
Ehi, adesso non mi sento più morto.
Sì! E guarda, genitori che non sono mostri spietati.
Abbraccio di gruppo.
Ecco a voi Aladdin.
Non è una lampada come le altre,
perché dentro c'è uomo magico di fumo blu.
Sono Jafar e cerco la Caverna delle Meraviglie.
E guarda un po', l'ho trovata.
Chi osa disturbare il mio riposo?
Non tutti possono entrare nella bocca di tigre delle meraviglie.
Va' e trova il diamante allo stato grezzo.
Il diamante allo stato grezzo.
Sono Aladdin! Saltellavo qua e là di tetto in tetto.
Vuoi uno che entri in una pericolosa caverna per un affare losco?
Abu! Cercano me. Cercano te?
Jasmine. Se tuo padre potesse cambiare qualcuna delle regole che ha inventato.
Chi c'è là dentro? Ho detto, chi c'è là dentro?
Dopo diecimila anni lì dentro, uno si ritrova col collo tutto incriccato.
Hai tre desideri.
-Far innamorare qualcuno? -No.
-Resuscitare i morti? -No.
-Darmi più desideri? -No.
Un mondo completamente nuovo Non chiudere gli occhi
Sono così stressato che mi cadono le piume.
Vedi come posso essere velenoso!
Fenomenali poteri cosmici...
Peggio per te. Ora vivrai in eterno in un pentolino
e imiterai personaggi moderni.
Genio, sei libero!
Un luogo meraviglioso Per me e te
È finito, eh!
Sottotitoli: Fiamma Izzo