1
00:00:07,958 --> 00:00:09,083
EnroLados

2
00:00:09,166 --> 00:00:15,125
Apresentando <i>Enrolados,</i> a história
de uma amiga bem próxima.

3
00:00:15,791 --> 00:00:18,708
Rapunzel, jogue seu cabelo!

4
00:00:18,791 --> 00:00:20,416
Mamãe!

5
00:00:22,125 --> 00:00:25,333
Lembre-se, nunca encontre ninguém
ou faça qualquer coisa divertida nunca.

6
00:00:25,416 --> 00:00:27,625
-Quero ver as luzes flutuantes.
-Não!

7
00:00:27,708 --> 00:00:30,458
<i>Quando minha vida irá começar?</i>

8
00:00:30,541 --> 00:00:32,500
Eles não acertam desenhar o meu nariz.

9
00:00:32,583 --> 00:00:34,208
Aqui vai o biquinho.

10
00:00:34,291 --> 00:00:35,916
PROCURADO

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,833
Eba! Uma torre misteriosa
para se esconder de cavalos vingativos.

12
00:00:44,916 --> 00:00:47,333
Leve-me para ver luzes flutuantes,
seu valete malandro.

13
00:00:47,416 --> 00:00:48,833
Biquinho!

14
00:00:53,041 --> 00:00:55,000
Estou livre! Sou uma filha terrível!

15
00:00:55,083 --> 00:00:57,041
Nunca estive tão feliz!
Preciso de terapia.

16
00:00:57,125 --> 00:00:58,208
Aquilo é uma taberna?

17
00:00:58,291 --> 00:01:00,833
<i>Sonhos, sonhos</i>
<i>Nós temos um sonho</i>

18
00:01:00,916 --> 00:01:01,916
<i>Nós temos...</i>

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
Coisas flutuantes.

20
00:01:04,166 --> 00:01:05,583
Gale, essa é a sua deixa.

21
00:01:08,583 --> 00:01:12,208
<i>E por fim vejo a luz</i>

22
00:01:12,291 --> 00:01:14,958
Seu namorado gatão vai ser enforcado.

23
00:01:15,041 --> 00:01:16,875
Não!

24
00:01:18,541 --> 00:01:19,791
Mamãe Gothel morre.

25
00:01:21,041 --> 00:01:24,708
Que minhas lágrimas de cura saltem
dos meus globos oculares e o curem.

26
00:01:25,625 --> 00:01:27,833
Ei, eu não me sinto mais morto.

27
00:01:29,708 --> 00:01:33,625
Eba! E, olhe, pais novos
que não são monstros esmagadores de almas.

28
00:01:33,708 --> 00:01:34,958
Abraço em grupo.

29
00:01:45,333 --> 00:01:47,333
Legendas: Marya Bravo