1
00:00:09,166 --> 00:00:15,125
Przedstawiam Zaplątanych,
opowieść o mojej bliskiej przyjaciółce.
2
00:00:15,791 --> 00:00:18,708
Roszpunko, spuść tu swe włosy.
3
00:00:18,791 --> 00:00:20,416
Matko!
4
00:00:22,125 --> 00:00:25,333
Pamiętaj, Roszpunko, nie wolno
ci się bawić ani z nikim widywać.
5
00:00:25,416 --> 00:00:27,625
-Chcę zobaczyć latające światła.
-Nie!
6
00:00:27,708 --> 00:00:30,458
Zaczekam, aż się odmienią dni
7
00:00:30,541 --> 00:00:32,500
Nos im nigdy nie wychodzi.
8
00:00:32,583 --> 00:00:34,208
Zapodam swój grymas.
9
00:00:34,291 --> 00:00:35,916
POSZUKIWANY
10
00:00:42,125 --> 00:00:44,833
Tajemnicza wieża to świetna kryjówka
przed mściwymi końmi.
11
00:00:44,916 --> 00:00:47,333
Weź mnie na pokaz
latających sprzętów, ty szelmo.
12
00:00:47,416 --> 00:00:48,833
Grymas!
13
00:00:53,041 --> 00:00:55,000
Jestem wolna! Straszna ze mnie córka!
14
00:00:55,083 --> 00:00:57,041
Rozpiera mnie szczęście!
Potrzebuję terapii.
15
00:00:57,125 --> 00:00:58,208
Czy to tawerna?
16
00:00:58,291 --> 00:01:00,833
Marzenia, marzenia
Marzenia mam
17
00:01:00,916 --> 00:01:01,916
Mamy je
18
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
Latające sprzęty.
19
00:01:04,166 --> 00:01:05,583
Orkanek, wchodzisz.
20
00:01:08,583 --> 00:01:12,208
Po raz pierwszy widzę blask
21
00:01:12,291 --> 00:01:14,958
Twój grymaśny chłopak będzie wisiał.
22
00:01:15,041 --> 00:01:16,875
Nie!
23
00:01:18,541 --> 00:01:19,791
Matka Gertruda umiera.
24
00:01:21,041 --> 00:01:24,708
Oby moje życiodajne łzy
spadły z mych oczu i cię uleczyły.
25
00:01:25,625 --> 00:01:27,833
Hej, już wcale nie czuję się martwy.
26
00:01:29,708 --> 00:01:33,625
Hura! O, nowi rodzice, co nie są
potworami łamiącymi dziecku życie.
27
00:01:33,708 --> 00:01:34,958
Przytulmy się.
28
00:01:45,333 --> 00:01:47,333
Napisy: Karolina Kremplewska