1 00:00:02,000 --> 00:00:07,083 "월트디즈니 애니메이션 스튜디오" 2 00:00:07,958 --> 00:00:09,083 "라푼젤" 3 00:00:09,166 --> 00:00:15,125 '라푼젤'을 소개합니다 이건 나랑 가까운 친구 얘기랍니다 4 00:00:15,791 --> 00:00:18,708 라푼젤, 머리칼을 내려다오 5 00:00:18,791 --> 00:00:20,416 엄마! 6 00:00:22,125 --> 00:00:25,333 꼭 명심해라, 라푼젤 절대 누굴 만나거나 놀 생각 마 7 00:00:25,416 --> 00:00:27,625 - 떠다니는 불빛을 보고 싶어요 - 안 돼! 8 00:00:27,708 --> 00:00:30,458 내 인생 언제 달라질까? 9 00:00:30,541 --> 00:00:32,500 코를 돼지처럼 그려놨어 10 00:00:32,583 --> 00:00:34,208 꽃미남의 필살기! 11 00:00:34,291 --> 00:00:35,916 "수배 중" 12 00:00:42,125 --> 00:00:44,833 날뛰는 말한테서 숨을 만한 신비한 탑이네 13 00:00:44,916 --> 00:00:47,333 떠다니는 빛 축제에 데려가 줘요, 나쁜 악당님 14 00:00:47,416 --> 00:00:48,833 필살기! 15 00:00:53,041 --> 00:00:55,000 난 자유다! 난 못된 딸이야! 16 00:00:55,083 --> 00:00:57,041 이렇게 행복할 수가! 치료가 필요해요 17 00:00:57,125 --> 00:00:58,208 저거 술집 맞아요? 18 00:00:58,291 --> 00:01:00,833 꿈이, 꿈이 꿈이 있어 19 00:01:00,916 --> 00:01:01,916 우리는... 20 00:01:02,000 --> 00:01:03,500 떠다니는 빛들 21 00:01:04,166 --> 00:01:05,583 게일, 네 차례야 22 00:01:08,583 --> 00:01:12,208 빛이 드디어 보여 23 00:01:12,291 --> 00:01:14,958 네 인상파 남자친구 사형당할 거다 24 00:01:15,041 --> 00:01:16,875 안 돼요! 25 00:01:18,541 --> 00:01:19,791 마더 고델이 죽었어요 26 00:01:21,041 --> 00:01:24,708 내 눈알에서 나오는 생명의 눈물이 당신을 치유하길 27 00:01:25,625 --> 00:01:27,833 나 전혀 죽은 거 같지 않은데 28 00:01:29,708 --> 00:01:33,625 보세요, 사람 못살게 굴지 않는 새 부모님이에요 29 00:01:33,708 --> 00:01:34,958 안아 주기 30 00:01:45,333 --> 00:01:47,333 자막: 김종엽