1
00:00:09,083 --> 00:00:11,333
Presenterer Aladdin.
2
00:00:12,208 --> 00:00:13,875
Dette er ingen vanlig lampe,
3
00:00:13,958 --> 00:00:17,750
for den er full av
en magisk, blå, røykaktig mann.
4
00:00:17,833 --> 00:00:20,875
Jeg er Jafar,
og jeg leter etter Vidunderhulen.
5
00:00:20,958 --> 00:00:22,291
Sett på maken. Fant den.
6
00:00:23,708 --> 00:00:26,375
Hvem forstyrrer min slumring?
7
00:00:26,458 --> 00:00:29,583
Hvem som helst kan ikke gå
inn i steinvidunder-tigermunnen.
8
00:00:30,166 --> 00:00:32,666
Finn den uslepne diamanten.
9
00:00:32,750 --> 00:00:34,916
Den uslepne diamanten.
10
00:00:35,000 --> 00:00:37,916
Jeg er Aladdin.
Jeg hoppet bare fra bygning til bygning.
11
00:00:38,000 --> 00:00:40,833
Trenger du noen til å gå inn
i en farlig hule for en lyssky avtale?
12
00:00:40,916 --> 00:00:43,541
Abu! De er etter meg. Er de etter deg?
13
00:00:43,625 --> 00:00:48,791
Sjasmin, om bare faren din hadde makt
til å endre reglene han fant på.
14
00:00:48,875 --> 00:00:51,208
Hvem er der inne? Hvem er det, sa jeg?
15
00:00:53,083 --> 00:00:57,083
Ti tusen år gir deg kink i nakken.
16
00:00:57,166 --> 00:00:58,333
Du får tre ønsker.
17
00:00:58,416 --> 00:00:59,708
-Skape forelskelse?
-Nei.
18
00:00:59,791 --> 00:01:00,958
-Vekke de døde?
-Nei.
19
00:01:01,041 --> 00:01:02,250
-Gi meg flere ønsker?
-Nei.
20
00:01:02,333 --> 00:01:07,041
Den samme jord
Vær på vakt og følg med
21
00:01:07,125 --> 00:01:09,208
Jeg er så rasende at jeg feller fjær.
22
00:01:09,291 --> 00:01:12,500
Se hvor slangete jeg kan være.
23
00:01:12,583 --> 00:01:15,583
Fenomenale kosmiske krefter.
24
00:01:15,666 --> 00:01:17,916
Verst for deg.
Nå må du bo i en krukke for alltid
25
00:01:18,000 --> 00:01:19,333
og lære moderne etterligninger.
26
00:01:19,416 --> 00:01:20,625
Genie, du er fri.
27
00:01:20,708 --> 00:01:25,250
Et helt nytt liv
For deg og meg
28
00:01:34,083 --> 00:01:35,166
Fikk deg til å se.
29
00:01:35,250 --> 00:01:37,250
Norske tekster: Heidi Rabbevåg