1
00:00:02,000 --> 00:00:07,083
"월트디즈니 애니메이션 스튜디오"

2
00:00:07,958 --> 00:00:09,000
"알라딘"

3
00:00:09,083 --> 00:00:11,333
'알라딘'을 소개합니다

4
00:00:12,208 --> 00:00:13,875
이건 보통 램프가 아닙니다

5
00:00:13,958 --> 00:00:17,750
이 안에는 마법의
푸르뎅뎅 요정이 들어 있거든요

6
00:00:17,833 --> 00:00:20,875
난 자파인데
신비의 동굴을 찾는 중이야

7
00:00:20,958 --> 00:00:22,291
저기 있네, 찾았다

8
00:00:23,708 --> 00:00:26,375
누가 내 단잠을 깨우느냐?

9
00:00:26,458 --> 00:00:29,583
놀라운 호랑이 동굴에
아무나 들어가는 거 아니거든

10
00:00:30,166 --> 00:00:32,666
진흙 속의 보석 같은 자를

11
00:00:32,750 --> 00:00:34,916
진흙 속의 보석 같은 자

12
00:00:35,000 --> 00:00:37,916
난 알라딘!
건물과 건물 사이를 점프하며 다녀

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,833
수상한 거래지만 위험한 동굴에
들어갈 사람이 필요한가요?

14
00:00:40,916 --> 00:00:43,541
아부! 날 쫓아왔어!
뭐, 널?

15
00:00:43,625 --> 00:00:48,791
자스민, 당신 아버지가
어떤 법도 바꿀 수 있다면

16
00:00:48,875 --> 00:00:51,208
안에 누구야?
누구 있냐고!

17
00:00:53,083 --> 00:00:57,083
만 년이나 갇혀 있었더니
목이 다 뻐근하네

18
00:00:57,166 --> 00:00:58,333
소원 세 가지를 대봐

19
00:00:58,416 --> 00:00:59,708
- 사랑에 빠지게 하기?
- 안 돼

20
00:00:59,791 --> 00:01:00,958
- 죽은 사람 살리기?
- 안 돼

21
00:01:01,041 --> 00:01:02,250
- 소원 더 들어 주기?
- 안 돼

22
00:01:02,333 --> 00:01:07,041
아름다워
눈을 감지 말고

23
00:01:07,125 --> 00:01:09,208
너무 놀라서
털이 이렇게 빠지잖아요

24
00:01:09,291 --> 00:01:12,500
봐, 내가 얼마나 뱀 같으냐

25
00:01:12,583 --> 00:01:15,583
힘은 어마 무시하게 좋은데

26
00:01:15,666 --> 00:01:17,916
너도 당해 봐
이제 영원히 램프에 들어가 살아

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,333
새로운 거 배우면서

28
00:01:19,416 --> 00:01:20,625
지니는 자유야!

29
00:01:20,708 --> 00:01:25,250
함께해요, 이 순간을

30
00:01:34,083 --> 00:01:35,166
또 만나요

31
00:01:35,250 --> 00:01:37,250
자막: 김종엽