Må jeg præsentere: "Aladdin".
Det er ikke en almindelig lampe. Den er fyldt med en magisk, blå røgmand.
Mit navn er Jafar, og jeg leder efter Vidunderhulen.
Se. Jeg fandt den.
Hvem forstyrrer min søvn?
Ikke enhver får lov at gå ind i klippe-vidunder-tigergabet.
Find den uslebne diamant. Den uslebne diamant.
Jeg er Aladdin. Jeg sprang bare fra hus til hus.
Har du brug for en, der kan gå ind i en farlig hule?
Abu! De er efter mig. Er de efter dig?
Jasmin, hvis bare din far havde magt til at ændre regler, han fandt på.
Hvem er derinde? Hvem er derinde?
Titusind år giver altså hold i nakken.
Du får tre ønsker.
- Forelskelse? - Nej.
- Vække de døde? Flere ønsker? - Nej.
et helt nyt liv du vover på at lukke øjnene
Jeg er så arrig, at jeg skifter fjer.
Se, hvor slangeagtig jeg kan være.
Fænomenale kosmiske kræfter.
Snydt. Nu skal du leve i en krukke for evigt og lære moderne parodier.
Genie, du er fri.
et dejligt sted for dig og mig
Det fangede jeres opmærksomhed.
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service