Lejonkungen
Skåda! Mufasas son, Simba!
En värld full av liv
Jag, Mufasa, härskar rättvist över alla mina undersåtar.
Och äter upp några av dem.
Det här är Scar.
Han är skurken, för han gör jämt elaka saker, för han är ond.
En skenande hjord!
Mufasa är död.
Man han dog inte genast.
Han blev nedtrampad av många vilda gnuer.
Sen satte han sig i säkerhet.
Men hans bror tog hans tass
och rev honom tills han föll ner.
Men han dog inte riktigt än.
Han föll väldigt långt.
Först sen dog han.
En son klandrar sig själv.
Far! Jag måste iväg nu och äta insekter.
Hakuna matata.
Nala!
Jag återvänder inte.
Asante sana, squash banana
Så förvirrande.
Om pappa kunde visa sig och säga nåt profetiskt.
Simba!
Hej, tack! Det förklarar allt!
Jag är tillbaka.
Jag dödade Mufasa.
Nu slåss vi i slow-motion.
Jag vinner!
En värld full av liv
Översättning: Bengt-Ove Andersson