"월트디즈니 애니메이션 스튜디오"
"라이온 킹"
보아라! 무파사의 아들 심바다!
우리는 간다
나, 무파사는 백성들을 평등하게 다스릴 것을 약속한다
어떤 건 잡아먹지만
그리고 이게 스카야
아주 악질이지 온갖 나쁜 짓을 일삼아
영양들이잖아!
무파사가 죽었어
하지만 금방 죽지는 않았어
무파사는 무법자 같은 영양 떼에 부딪히긴 했지만
결국 안전한 곳으로 피신했어
그런데 동생이 손을 잡아 주는 척하다
낭떠러지로 떨어뜨렸어
그래도 금방 죽진 않았어
떨어지는 거리가 아주 길어서
한참 떨어지다가 죽은 거야
아들은 자기 탓이라고 여겼지
아빠! 멀리 떠나서 벌레나 먹고 살 거야
하쿠나 마타타
날라!
난 못 돌아가
정말 헷갈리네
아빠가 나타나서 어떻게 하라고 말해줬으면 좋겠어
심바!
고마워요 이제 모든 게 이해되네요
돌아왔어요
무파사는 내가 죽였어
이제 슬로모션으로 싸웁시다
이겼다!
우리는 간다
자막: 김종엽