1
00:00:08,083 --> 00:00:10,833
“ライオン･キング”
2
00:00:15,917 --> 00:00:19,375
見よ！
ムファサの息子シンバだ
3
00:00:19,458 --> 00:00:22,042
サークル･オブ･ライフ
4
00:00:22,167 --> 00:00:26,125
私はムファサ
動物を治めている
5
00:00:26,708 --> 00:00:28,000
時々 食べる
6
00:00:28,208 --> 00:00:29,542
こいつはスカー
7
00:00:29,875 --> 00:00:33,750
悪者だよ
ワルだから悪いことする
8
00:00:35,500 --> 00:00:36,917
ヌーの暴走！
9
00:00:39,792 --> 00:00:41,375
ムファサは死んだ
10
00:00:42,167 --> 00:00:43,583
すぐじゃない
11
00:00:43,750 --> 00:00:46,667
ヌーの大群に巻き込まれた
12
00:00:46,792 --> 00:00:48,250
でも逃げた
13
00:00:48,333 --> 00:00:50,500
その後 弟が手をつかみ―
14
00:00:50,583 --> 00:00:52,458
引っかき 崖から落とした
15
00:00:52,667 --> 00:00:54,625
でもまだ死なない
16
00:00:54,708 --> 00:00:57,500
長い距離を転げ落ち―
17
00:00:57,833 --> 00:00:59,750
やっと死んだんだ
18
00:01:00,042 --> 00:01:02,250
息子は自分を責めた
19
00:01:02,583 --> 00:01:03,250
父さん
20
00:01:03,917 --> 00:01:06,333
逃げて 虫を食べなきゃ
21
00:01:06,458 --> 00:01:07,833
ハクナマタタ
22
00:01:08,292 --> 00:01:09,417
ナラ！
23
00:01:10,750 --> 00:01:11,542
戻らない
24
00:01:13,542 --> 00:01:14,500
分かんない
25
00:01:14,583 --> 00:01:17,000
死んだ父さん 何か言って
26
00:01:17,083 --> 00:01:18,375
シンバ
27
00:01:18,583 --> 00:01:20,750
ありがとう！ 全部分かった
28
00:01:21,083 --> 00:01:21,917
ただいま
29
00:01:22,708 --> 00:01:25,083
ムファサは 俺が殺した
30
00:01:25,250 --> 00:01:26,875
スローで戦うよ
31
00:01:31,458 --> 00:01:32,208
勝った！
32
00:01:34,625 --> 00:01:38,292
サークル･オブ･ライフ
33
00:01:48,458 --> 00:01:50,458
日本版字幕 いずみ つかさ