VAIANA
Vi presenterar Vaiana.
Goo-goo, ga-ga. Jag är baby Vaiana.
Havet valde mig!
Det är jag, Maui, halvgud av vind och hav.
-Kom ombord. -Nej.
-Varför inte? -Jag stal en sten
som egentligen var hjärtorganet
på en lavakvinna som slog ner min krok i havet,
vilket äger rum före den här historien.
Men du blir nog jättebra.
Okej.
Kokosnötsskurkarna!
Kissa i havet.
Monstrens rike.
Mormor, hjälp mig!
Jag åt upp min mormor.
Jag är så blank
Förvandling. Fisk. Get.
Hajhuvud!
Kroken är sönder. Jag är körd.
Varför lyser fisken? Mormor!
Alla här vet väl redan det här, men om inte...
Jag är Vaiana
Om jag bara hade ett hjärta.
Jag har korsat havet för att finna dig
Lugna ner dig, Te Kā.
Översättning: Bengt-Ove Andersson