1
00:00:01,916 --> 00:00:07,083
"월트디즈니 애니메이션 스튜디오"

2
00:00:07,958 --> 00:00:09,708
"모아나"

3
00:00:09,791 --> 00:00:12,250
'모아나'를 소개합니다

4
00:00:15,041 --> 00:00:18,208
응애, 응애
난 아가 모아나

5
00:00:20,458 --> 00:00:22,958
바다가 날 선택했어

6
00:00:23,041 --> 00:00:25,958
내 이름은 마우이
바람과 바다의 반신

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,750
- 내 배에 타
- 싫어

8
00:00:28,833 --> 00:00:30,708
- 왜?
- 돌을 훔쳤는데

9
00:00:30,791 --> 00:00:32,583
알고 보니 엄청 사나운

10
00:00:32,666 --> 00:00:35,083
용암 테피티의 심장이었어
이 이야기를 시작하기도 전에

11
00:00:35,166 --> 00:00:37,291
내 갈고리를 작살낸 여자야

12
00:00:37,375 --> 00:00:38,833
어쨌든 잘할 거야

13
00:00:38,916 --> 00:00:40,041
그래

14
00:00:47,541 --> 00:00:48,875
악마 같은 코코넛족이다!

15
00:00:49,541 --> 00:00:50,833
바다에 쉬 하는 거야

16
00:00:52,041 --> 00:00:53,500
괴물들의 영토네

17
00:00:53,583 --> 00:00:54,583
할머니, 도와줘요!

18
00:00:54,666 --> 00:00:55,833
난 우리 할머니를 잡아먹었어

19
00:00:55,916 --> 00:00:57,875
난 너무 빛나

20
00:00:57,958 --> 00:01:01,333
변신을 해볼까?
물고기, 염소

21
00:01:02,250 --> 00:01:03,500
상어 머리!

22
00:01:04,958 --> 00:01:06,500
갈고리가 부러져서 가야겠다

23
00:01:08,291 --> 00:01:10,708
빛나는 물고기네
할머니야!

24
00:01:10,791 --> 00:01:14,416
여기 있는 사람들 다 알겠지만
모르는 사람들을 위해...

25
00:01:14,500 --> 00:01:17,875
나는 모아나

26
00:01:18,458 --> 00:01:20,958
나도 마음이 있었다면

27
00:01:21,041 --> 00:01:24,416
널 찾으려고
수평선을 넘어왔네

28
00:01:25,208 --> 00:01:26,500
진정해라, 테카

29
00:01:39,125 --> 00:01:41,125
자막: 김종엽