1
00:00:07,958 --> 00:00:09,708
VAIANA

2
00:00:09,791 --> 00:00:12,250
Saammeko esitellä <i>Vaianan.</i>

3
00:00:15,041 --> 00:00:18,208
Guuguu, gaga. Olen pikku-Vaiana.

4
00:00:20,458 --> 00:00:22,958
Meri valitsi minut!

5
00:00:23,041 --> 00:00:25,958
Minä tässä,
Maui, tuulen ja meren puolijumala.

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,750
-Astut veneeseeni.
-Ei.

7
00:00:28,833 --> 00:00:30,708
-Miksi?
-Koska varastin kiven.

8
00:00:30,791 --> 00:00:32,583
Se olikin sydän,

9
00:00:32,666 --> 00:00:35,083
joka kuului laavanaiselle,
joka pudotti koukkuni,

10
00:00:35,166 --> 00:00:37,291
mikä tapahtui ennen tätä tarinaa.

11
00:00:37,375 --> 00:00:38,833
Mutta tulet olemaan mahtava.

12
00:00:38,916 --> 00:00:40,041
Selvä.

13
00:00:47,541 --> 00:00:48,875
Demonisia kookospähkinöitä!

14
00:00:49,541 --> 00:00:50,833
Mereen pissaamista.

15
00:00:52,041 --> 00:00:53,500
Hirviöiden valtakunta.

16
00:00:53,583 --> 00:00:54,583
Auta, vaari!

17
00:00:54,666 --> 00:00:55,833
Söin oman mummini!

18
00:00:55,916 --> 00:00:57,875
<i>Olen niin kiiltävä</i>

19
00:00:57,958 --> 00:01:01,333
Muodonmuutos. Kala. Vuohi.

20
00:01:02,250 --> 00:01:03,500
Hainpää!

21
00:01:04,958 --> 00:01:06,500
Koukku on rikki. Minä häivyn.

22
00:01:08,291 --> 00:01:10,708
Miksi tuo kala hohtaa? Mummi!

23
00:01:10,791 --> 00:01:14,416
Kaikki varmaan tietävät jo,
mutta jos joku ei tiedä...

24
00:01:14,500 --> 00:01:17,875
<i>Olen Vaiana</i>

25
00:01:18,458 --> 00:01:20,958
Kunpa minulla olisi sydän.

26
00:01:21,041 --> 00:01:24,416
<i>Meren toiselta laidalta saavun</i>

27
00:01:25,208 --> 00:01:26,500
Rauhoitu, Te K.

28
00:01:39,125 --> 00:01:41,125
Tekstitys: Mikko Alapuro