VAIANA
Må jeg præsentere: "Vaiana".
Da-da. Jeg er baby-Vaiana.
Havet valgte mig.
Maui, halvgud for vind og hav.
- Gå om bord i min båd. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg stjal en sten.
Den var faktisk hjerteorganet for en lavadame, som smed min krog i havet.
Alt det skete før den her historie.
- Men du bliver for sej. - Okay.
Kokosnøddedæmoner!
Tisse i havet.
Monstrenes rige. Hjælp mig, bedstemor!
Jeg åd min bedstemor.
jeg er spejlblank
Forvandling. Fisk. Ged.
Hajhoved.
Krogen er i stykker. Jeg smutter.
Hvorfor lyser den fisk? Bedstemor!
Jeg ved godt, at alle her nok ved det, men hvis nu du ikke ved det ...
jeg er Vaiana
Hvis bare jeg havde et hjerte.
bag en fjern horisont har jeg søgt dig
Fald nu ned, Te Kā.
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service