1
00:00:08,000 --> 00:00:09,208
MAŁA SYRENKA
2
00:00:09,291 --> 00:00:12,875
Przedstawiam Małą syrenkę.
3
00:00:14,833 --> 00:00:16,750
Już nie chcę być półrybą.
4
00:00:16,833 --> 00:00:19,375
Będziesz półrybą i koniec, młoda damo!
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,208
Ale ja w tym świecie być...
6
00:00:21,291 --> 00:00:25,708
Naprawdę chcę
7
00:00:25,791 --> 00:00:29,083
Mam spore pokłady przydasiów.
Jak to się nazywało?
8
00:00:29,166 --> 00:00:30,375
Wihajster.
9
00:00:30,458 --> 00:00:32,666
Nie znoszę tych twoich ludzkich rzeczy.
10
00:00:32,750 --> 00:00:35,291
Znosisz do domu śmieci! Jesteś jak matka!
11
00:00:37,333 --> 00:00:38,875
Ja tylko w jego świecie być...
12
00:00:39,291 --> 00:00:43,875
Naprawdę chcę
13
00:00:43,958 --> 00:00:45,791
Patrz, jakiś koleś na wodzie.
14
00:00:45,875 --> 00:00:48,541
To Eryk! Ocalę cię!
15
00:00:49,208 --> 00:00:50,916
Kocham go, kocham go!
16
00:00:51,000 --> 00:00:53,791
Cześć, jestem Ośmiodama.
Oddaj mi głos w zamian za nogi.
17
00:00:53,875 --> 00:00:57,625
A jeśli nawalisz, zamienię cię
w cherlawą krewetę. Na wieki!
18
00:00:57,708 --> 00:01:00,125
Jasne! Na pewno kierujesz się
wyłącznie moim dobrem.
19
00:01:03,416 --> 00:01:04,958
Śpiewaj dalej!
20
00:01:06,416 --> 00:01:07,875
Tak! Już mam twoją krtań!
21
00:01:08,708 --> 00:01:11,458
Hura! Mogę płynąć przy pomocy...
Jak to się mówiło?
22
00:01:12,333 --> 00:01:13,375
Nóg
23
00:01:13,458 --> 00:01:15,625
-Jestem strzępkiem nerwów!
-Les poissons.
24
00:01:20,958 --> 00:01:24,083
Mało brakowało. Zabujają się w sobie.
25
00:01:24,833 --> 00:01:26,375
Teraz wyjdę za jej chłopaka.
26
00:01:26,458 --> 00:01:29,125
Eryk, nie! Tatusiu, na pomoc!
27
00:01:30,208 --> 00:01:32,125
Tatuś jest cherlawą krewetą.
28
00:01:32,208 --> 00:01:34,500
Koniec wielkiej miłości.
29
00:01:37,458 --> 00:01:38,458
Zostałam ugodzona.
30
00:01:38,541 --> 00:01:42,083
Teraz mam męża oprócz nóg
31
00:01:52,041 --> 00:01:54,041
Napisy: Karolina Kremplewska