1
00:00:08,000 --> 00:00:09,208
DEN LiLLE HAVFRUEN
2
00:00:09,291 --> 00:00:12,875
Presenterer Den lille havfruen.
3
00:00:14,833 --> 00:00:16,750
Jeg vil ikke være halvt fisk lenger.
4
00:00:16,833 --> 00:00:19,375
Du skal være en halv fisk
og like det, unge dame.
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,208
Men jeg vil være
6
00:00:21,291 --> 00:00:25,708
En del av den verdenen
7
00:00:25,791 --> 00:00:29,083
Jeg har titusen ting eller flere.
Hva var ordet?
8
00:00:29,166 --> 00:00:30,375
Dinglehopper.
9
00:00:30,458 --> 00:00:32,666
Jeg hater alle mennesketingene dine.
10
00:00:32,750 --> 00:00:35,291
Du er en søppelsamler. Som moren din!
11
00:00:37,333 --> 00:00:38,875
Jeg må bare være...
12
00:00:39,291 --> 00:00:43,875
En del av verdenen hans
13
00:00:43,958 --> 00:00:45,791
Se, en tilfeldig fyr flyter i vannet.
14
00:00:45,875 --> 00:00:48,541
Det er Eric! Jeg skal redde deg!
15
00:00:49,208 --> 00:00:50,916
Jeg er forelsket!
16
00:00:51,000 --> 00:00:53,791
Hei, jeg er Blekkdamen.
Gi meg stemmen din for bein.
17
00:00:53,875 --> 00:00:57,625
Om du mislykkes, gjør jeg deg
til en mager reke. For alltid.
18
00:00:57,708 --> 00:01:00,125
Ja da. Jeg stoler på
at du vil det beste for meg.
19
00:01:03,416 --> 00:01:04,958
Fortsett å synge!
20
00:01:06,416 --> 00:01:07,875
Ja! Nå har jeg strupehodet ditt.
21
00:01:08,708 --> 00:01:11,458
Jippi! Jeg har... Hva var ordet?
22
00:01:12,333 --> 00:01:13,375
Føtter
23
00:01:13,458 --> 00:01:15,625
-Nervene mine er ødelagt.
-Les poissons.
24
00:01:20,958 --> 00:01:24,083
Det var for nære på. De forelsker seg.
25
00:01:24,833 --> 00:01:26,375
Jeg gifter meg med kjæresten hennes.
26
00:01:26,458 --> 00:01:29,125
Eric, nei! Pappa, hjelp!
27
00:01:30,208 --> 00:01:32,125
Pappa er en mager reke.
28
00:01:32,208 --> 00:01:34,500
Det var den ekte kjærligheten.
29
00:01:37,458 --> 00:01:38,458
Jeg er spiddet.
30
00:01:38,541 --> 00:01:42,083
Nå er jeg gift og har føtter
31
00:01:52,041 --> 00:01:54,041
Norske tekster: Heidi Rabbevåg