1
00:00:08,000 --> 00:00:09,208
PIENI MERENNEITO
2
00:00:09,291 --> 00:00:12,875
Saanko esitellä Pienen merenneidon.
3
00:00:14,833 --> 00:00:16,750
En enää halua olla puoliksi kala.
4
00:00:16,833 --> 00:00:19,375
Olet puoliksi kala,
ja saat luvan pitää siitä.
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,208
Mutta haluan olla...
6
00:00:21,291 --> 00:00:25,708
Mä tahdon niin ylös maailmaan
7
00:00:25,791 --> 00:00:29,083
Katso nyt näitäkin, niitä on tusina.
Mikä se sana onkaan?
8
00:00:29,166 --> 00:00:30,375
Tingeltangeli.
9
00:00:30,458 --> 00:00:32,666
Inhoan ihmisten roinaasi.
10
00:00:32,750 --> 00:00:35,291
Olet romunkerääjä, aivan kuten äitisi!
11
00:00:37,333 --> 00:00:38,875
Haluan vain...
12
00:00:39,291 --> 00:00:43,875
Mä tahdon niin ylös maailmaan
13
00:00:43,958 --> 00:00:45,791
Hei, joku tyyppi kelluu vedessä.
14
00:00:45,875 --> 00:00:48,541
Sehän on Erik! Pelastan sinut!
15
00:00:49,208 --> 00:00:50,916
Olen rakastunut!
16
00:00:51,000 --> 00:00:53,791
Hei, olen mustekalanainen.
Anna äänesi, niin saat jalat.
17
00:00:53,875 --> 00:00:57,625
Ja jos epäonnistut, muutan sinut
ikuisesti ruipeloksi katkaravuksi!
18
00:00:57,708 --> 00:01:00,125
Selvä! Ajattelet varmasti minun parastani.
19
00:01:03,416 --> 00:01:04,958
Jatka laulamista!
20
00:01:06,416 --> 00:01:07,875
Noin! Nyt sain kurkunpääsi.
21
00:01:08,708 --> 00:01:11,458
Jee! Sain... Mikä se sana olikaan?
22
00:01:12,333 --> 00:01:13,375
Jalat
23
00:01:13,458 --> 00:01:15,625
-Hermoni ovat riekaleina.
-Les poissons.
24
00:01:20,958 --> 00:01:24,083
Tuo oli liian tipalla. He rakastuvat.
25
00:01:24,833 --> 00:01:26,375
Nyt nain hänen poikaystävänsä.
26
00:01:26,458 --> 00:01:29,125
Ei, Erik! Isä, auta!
27
00:01:30,208 --> 00:01:32,125
Isä on ruipelo katkarapu.
28
00:01:32,208 --> 00:01:34,500
Hyvästi, todellinen rakkaus!
29
00:01:37,458 --> 00:01:38,458
Minut on seivästetty.
30
00:01:38,541 --> 00:01:42,083
Nyt olen naimisissa
Ja mulla on jalat
31
00:01:52,041 --> 00:01:54,041
Tekstitys: Mikko Alapuro