απολαύστε την
Δρ Κότερ
Θα πεθάνει. Αυτή θα πεθάνει , η μητέρα μου θα πεθάνει
.Θα πεθάνω. Όλοι θα πεθάνουν
Δεν μπορούσα να τον κάνω να μιλήσει.
Δεν λέει τίποτα.
- Αυτό - Ναι
.Κατανοητό
Ευχαριστώ, Νταν.
Θα πεθάνει. Η μάνα μου θα πεθάνει, εγώ θα πεθάνω. Όλοι θα πεθάνουν
Δεν έχει σημασία για κανέναν , δεν πειράζει
Δεν πειράζει, μαμά δεν πειράζει
Δεν έχω σημασία, όλοι δεν έχουν σημασία
Θα πεθάνει. Θα πεθάνει, θα πεθάνω. Όλοι θα πεθάνουν
Δεν έχει σημασία για κανέναν , δεν πειράζει, δεν έχει σημασία
Θα πεθάνω, όλοι θα πεθάνουν .
Δεν πειράζει, δεν πειράζει.
Η μαμά δεν έχει σημασία
Δεν έχει σημασία για κανέναν , δεν με πειράζει
..εγώ εγώ
..έι..έι
...όλοι..εγώ
Δεν έχει σημασία αν είμαι εγώ
Γεια σου, Karl
Πώς είσαι σήμερα?
Θα πεθάνω, ξέρεις;
.όχι
.Δεν νομιζω
Νομίζω ότι παθαίνεις άλλη μια κρίση πανικού .
..όχι
Μην μαλώνετε!
Δεν ξέρεις
Νιώθω ότι όλοι γύρω μου στριμώχνονται
.Φοβάμαι
Καρλ, ξέρω πως μοιάζει με αυτό που έχεις...
.πραγματικός
.αλλά δεν μπορεί να σου κάνει κακό.
.Σου υπόσχομαι
Θα πεθάνει, θα πεθάνει, θα πεθάνει η μητέρα μου
Θα πεθάνω, θα πεθάνουν όλοι.
Δεν έχει σημασία τι.
Γεια σου Wanda
Θα βάλω τον Καρλ Ρίνκεν υπό παρακολούθηση για λίγες μέρες.
Είναι ακίνδυνο
Απλώς βεβαιωθείτε ότι το κάνει check in. Μία κάθε λίγες ώρες
- Αυτό είναι . - Ευχαριστώ
Ο Δρ Ντεσάι σε ψάχνει
.Ευχαριστώ
!Οχι όχι! όχι
Δεν καταλαβαίνεις!
Δεν θέλω να μπω μέσα!
!όχι! όχι
.ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ
.Καλως ΗΡΘΑΤΕ
Μεταφέρατε σε μια ασθενή το όνομά της;
Η Σάρα Μαρκέτ στην αίθουσα χθες;
.Ναί
Έχει ιστορικό κατάχρησης ναρκωτικών και μανίας
Είναι μέσα και έξω από τη μονάδα μας μερικές φορές.
.(Ρόουζ), δεν έχει ασφάλεια.
Λοιπόν, αλλά χρειάζεται θεραπεία.
Το διοικητικό συμβούλιο με πιέζει να μην στρώσω κρεβάτι για κανέναν που έχει ανάγκη στο πρόγραμμα διαμονής
Ίσως το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να προσπαθήσει να νοιαστεί για τον σκοπό της δουλειάς μας εδώ.
Άκου, δεν αμφιβάλλω για την κρίση σου, εντάξει;
Θέλω να έρθεις πρώτα σε μένα για να δω τι θα κάνω την επόμενη φορά, εντάξει;
.Ναί
Λοιπόν, λυπάμαι
Δεν ήσουν εδώ από την τελευταία σου βάρδια χθες το βράδυ, σωστά;
Δρ Κότερ
Laura Weaver, 26 ετών, μεταπτυχιακή φοιτήτρια
Κλήθηκε η αστυνομία λόγω παραβίασης του κοινού .
- Η EMS τη μετέφερε εδώ - Έχει ιστορικό ψυχικής ασθένειας;
Δεν κατήγγειλα τίποτα.
Όμως η αστυνομία ανέφερε ένα διαφορετικό περιστατικό στο οποίο ενεπλάκησαν τις τελευταίες εβδομάδες.
Τι ήταν αυτό το ατύχημα;
Ένας δάσκαλος στο σχολείο της αυτοκτόνησε μέχρι θανάτου με σφυρί
Ανακρίθηκε ως η μόνη μάρτυρας
σφυρί?
.Καλως ΗΡΘΑΤΕ
Λούρα);)
Το όνομά μου είναι ο Δρ Κότερ
Είμαι ψυχίατρος, θα θέλατε να καθίσετε;
.Καλός
Ξέρω ότι είσαι νευρικός.
.Δεν υπάρχει τίποτα κακό
Θέλω απλώς να κάνουμε μια συζήτηση
Σας υπόσχομαι ότι αυτό το μέρος είναι ασφαλές.
.όχι για μένα
Γιατί το λες αυτό?
Έλα, ας καθίσουμε
.Βοήθα τον εαυτό σου
Λοιπόν, πρέπει να ρωτήσω.. έχετε μερικές ερωτήσεις
Μερικοί από αυτούς μπορεί να φαίνονται ανόητοι
Τι μέρα της εβδομάδας είναι αυτή;
.Πέμπτη
Και ένα μήνα;
Οκτώβριος Δεν είμαι τρελός
Κανείς δεν το λέει αυτό
Θέλω όμως να καταλάβετε ότι είμαι διδακτορικός φοιτητής και δεν είμαι τρελός
- Εντάξει? - Εγώ απλά
Πάρε μια ανάσα και θέλω να μου πεις τι συμβαίνει
Κάτι βλέπω.
.κάτι που κανείς άλλος δεν μπορεί να δει εκτός από εμένα.
Ξέρω πόσο τρελό ακούγεται αυτό.
..Το ξέρω αλλά αυτό
Αυτό το πράγμα δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Τι βλέπεις?
Ενσαρκώνεται ως άτομο.
Δεν είναι άτομο.
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω.
Μοιάζει με διαφορετικούς ανθρώπους Μοιάζει με διαφορετικούς ανθρώπους
Μερικές φορές προσποιείται ότι είναι κάποιος που ξέρω
Και μερικές φορές φαίνεται σαν ξένος
..Ωρες ωρες
Και μερικές φορές μοιάζει με τον παππού μου
Ο οποίος πέθανε μπροστά μου όταν ήμουν 7 χρονών
Αλλά είναι πάντα το ίδιο.
..είναι ένα
..μοιάζει
Φαίνεται σαν να φοράει τα πρόσωπα των ανθρώπων σαν μάσκες
.Καλός
Λοιπόν, τον βλέπεις εδώ τώρα;
Τι συμβαίνει όταν το βλέπετε;
.μου χαμογελάει
Αλλά δεν είναι ένα φιλικό χαμόγελο, το χειρότερο χαμόγελο που έχω δει ποτέ
..και όταν τη βλέπω
Έχω μια τρομερή αίσθηση ότι κάτι πραγματικά τρομερό πρόκειται να συμβεί
Ποτέ δεν φοβήθηκα καθόλου όταν τον βλέπω
Laura, είχατε ποτέ παραισθήσεις εσείς ή κάποιος στην οικογένειά σας;
Δεν είναι παραίσθηση , είναι αληθινό. δεν καταλαβαίνεις
Μου κάνει πράγματα και προκαλεί τρομερά πράγματα γύρω μου
Καταλαμβάνει όλη μου τη ζωή, το μυαλό μου και
.πες μου πράγματα
...πες μου το σήμερα
...σήμερα είναι η μέρα που θα το κάνεις
.μην ανησυχείς. Δεν υπάρχει τίποτα κακό
Ξέρω ότι αυτό που υποφέρεις φαίνεται πολύ αληθινό
Μερικές φορές όταν κατακλυζόμαστε από συναισθήματα,
Ή παθαίνουμε σοβαρό σοκ
..ότι το μυαλό μας
Δεν με ακούς, Θεέ μου!
Θα πεθάνω και δεν θα με ακούσει κανείς
Λοιπόν, Λόρα, δεν πειράζει
.Θεέ μου
Άκου, δεν πειράζει
Laura, θα με κοιτούσες, σε παρακαλώ;)
.Δεν υπάρχει τίποτα κακό
.Κοίταξέ με
!Θεέ μου! όχι
!είναι εδώ
- Φύγε . - Δεν πειράζει, Λόρα
- Είμαι μόνο εγώ ! - Όχι
- Κανείς εκτός από εμένα εδώ ! - Όχι
!όχι
!Θεέ μου
Έχω έναν ασθενή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης . Στο δωμάτιο Νο. 2
Χρειάζομαι το πλήρωμα να έρθει εδώ τώρα. γρήγορα
Λούρα);)
|| χαμόγελο ||
Ήταν ποτέ άρρωστη η Μις Γουίβερ εδώ;
.όχι
Ήταν χαρακτηριστικό των ασθενών που βλέπετε εδώ;
Είναι επείγουσα ψυχιατρική μονάδα
Τίποτα δεν είναι τυπικό εδώ
Λοιπόν, είναι ψυχοπαθής, σωστά;
Με συγχωρείτε, ψυχοπαθής;
Απλώς προσπαθούμε να πάρουμε την εκτίμησή σας για την ψυχική της κατάσταση
..υπόφερε
Από οξεία μετατραυματική ψύχωση
Υπέφερε από αυταπάτες καταδίωξης
Τι είδους αυταπάτες;
.. ήταν πεπεισμένος ότι
Ότι υπάρχει ένα πνεύμα μιας δαιμονικής οντότητας που την κυνηγά.
.όμορφη
Θα επικοινωνήσουμε με την οικογένεια της Μις Γουίβερ για να προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε τι συνέβη.
Λοιπόν, αναζητούμε οτιδήποτε μπορεί να έχει νόημα για όλα αυτά.
Αν υπάρχει κάτι άλλο που μπορείτε να μας πείτε που θα μπορούσε να είναι χρήσιμο;
..Πριν
..είσαι θάνατος
..ήταν
.χαμογελαστά
Ναι, μου φαίνεται τρελό.
.(Ημέρα)
από σένα εξαρτάται
είναι δικό μου σφάλμα. Σε έκρυψα;
Δεν σε άκουσα να μπαίνεις. η κατάρα
- Γεια σου - Γεια σου
Ποιο είναι το πρόβλημα?
.τίποτα. συγνώμη
Κάτι δεν πάει καλά
Πέθανε άρρωστη σήμερα
.ήταν ασθενής μου
έλα κοντά
.Λυπάμαι που το άκουσα αυτό
Έγινε μπροστά μου.
Ήταν απαίσιο
Λυπάμαι πολύ, υπάρχει κάποια βοήθεια που μπορώ να προσφέρω;
Δεν είναι καλή αρχή.
Ίσως ακυρώσουμε το δείπνο απόψε;
.Δεν είναι δυνατό
Η Χόλι προσέλαβε μια μπέιμπι σίτερ
Και μπορεί να έχετε μεγάλο πονοκέφαλο αν δεν πάμε.
Δεν υπάρχει περίπτωση, η Χόλι έχει πονοκέφαλο;
Γεια σου
Ξέρεις πόσο είναι η κούραση;
Τώρα που ο Τζάκσον είναι στην πρώτη δημοτικού
Ξυπνώ στις 6 η ώρα κάθε μέρα
Φτιάχνω πρωινό και ετοιμάζω μεσημεριανό κουτί
Και μόνο ένας Θεός ξέρει ποια φαγητά σερβίρονται στο κυλικείο του σχολείου
Μετά πήγαινε τον στο σχολείο
Δεν είχα χρόνο να φτιάξω τα πράγματά μου
Και δεν πρόλαβα καν να κάνω Pilates.
- Το σώμα μου είναι σε κακή κατάσταση - Δεν είναι σωστό
..μετά επιστρέφω στο σχολείο να το πάρω
Τον πηγαίνω σε προπονήσεις , ποδόσφαιρο και κολύμπι
.. και Καράτε και θέατρο
Τώρα αρχίζει να μιλά ισπανικά
Οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας είναι πραγματικά αδύνατη
Θα έρθεις το Σάββατο;
Τι?
Συγγνώμη, τι λέτε για το Σάββατο;
Αστειεύεσαι?
Είναι το 7ο πάρτι γενεθλίων του Τζάκσον
Σας το είπα 5 φορές.
.Δεν μπορώ να έρθω. έχω δουλειά
τι εννοείς? Είναι Σάββατο?
Δουλεύω το Σάββατο
Νομίζω ότι είναι ακριβώς για αυτόν τον λόγο
Θα πρέπει να αφήσετε αυτό το αηδιαστικό νοσοκομείο και να εργαστείτε σε μια ιδιωτική κλινική
- Δεν είναι αηδιαστικό - Θα πρέπει να έχετε μια κανονική εργάσιμη μέρα
Ρόουζ, σίγουρα υπάρχουν πολλοί τρελοί που είναι στην πραγματικότητα
Θα σας πληρώσουν για το χρόνο σας
Ευχαριστώ πολύ για τη γνώμη σου, Greg
.Αυτή η καλοσύνη σου
Απλώς λέω γιατί να γίνεις γιατρός , αν δεν μπορείς να είσαι πλούσιος
αστειεύεσαι, σωστά;
Η Rose λατρεύει να είναι γιατρός . Εξυπηρετεί για τίποτα.
Ενώ μιλάμε για χαμένες δυνατότητες κερδών
.Ίσως να πουλήσουμε το σπίτι
Μπορούμε να μην μιλήσουμε για αυτό τώρα, παρακαλώ;
Δεν καταλαβαίνω. εγκαταλελειμμένο σπίτι
Μεγαλώσαμε σε εκείνο το σπίτι.
Κοντεύει να πέσει Γιατί δεν εκμεταλλευόμαστε τα λεφτά της γης;
Μπορείς να σκάσεις?
.Φοβερο
.Ευχαριστώ
.Σε ευχαριστώ πάρα πολύ
Ανυπομονούσα για αυτό το γεύμα
"Ενεργοποίηση του νυχτερινού συστήματος"
είσαι καλά?
.Ναί
Καλημέρα γιατρέ.
.Καλημέρα
.Καλως ΗΡΘΑΤΕ
Χθες, άρρωστος (Laura Weaver)
Η αστυνομία έστειλε αναφορά ... για διαφορετικό περιστατικό
.που συμμετείχε
Μπορείτε να μου το στείλετε αυτό;
Εξαρτάται από εσάς, γιατρέ.
Επίσης, έπρεπε να έχω μια συνεδρία με την Τζέιν Παρκ
Ναι, τράβηξε μια τούφα από τα μαλλιά της χθες το βράδυ και την κατάπιε.
Την πήγαν στα επείγοντα για πλύση στομάχου
.η κατάρα
.(Ημέρα)
..Τι κάνεις
Ήμουν προ των πυλών σε μια αποστολή και σκέφτηκα ότι ίσως
Ξέρεις, δεν μιλήσαμε πολύ χθες το βράδυ
.για όλα
Θέλω μόνο να ξέρεις.
Όταν λάβαμε την αναφορά, δεν ήξερα
Ήταν στο χέρι σου. Λυπάμαι λοιπόν. ήταν περίεργο
Είναι δουλειά σου, καταλαβαίνω.
Πώς είσαι?
Jules, γιατί είσαι εδώ;)
Ξέρεις, όπως είπα, ήμουν ...σε μια αποστολή στη γωνία και απλώς σκέφτηκα
Έρχομαι να σε ελέγξω
Ξέρεις, όλα όσα έγιναν χθες δεν ήταν εύκολα.
Λοιπόν, το εκτιμώ, αλλά δεν θέλω να με ελέγξετε.
.Καλός
Όχι, ναι, εννοώ... συγγνώμη.
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά
.Ναί
.Θα σε δω αργότερα
Ξέρεις ότι είναι αρραβωνιασμένη, σωστά;
.Ναί
.Ειμαι ελευθερος
Η Γουίβερ λέει ότι ο Muñoz την πλησίασε.
"Κρατώντας ένα σφυρί"
«Χτύπησε τον εαυτό του»
"χαμογελασε της"
Η Χόλι καλεί
- Γεια σου - Γεια σου
Ακούστε, ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για τη χθεσινή νύχτα, εντάξει;
Δεν έπρεπε να σε πιέσω έτσι
..όχι εγώ
.ποιον να ζητήσω συγνώμη
Έχω κάποια δύσκολα πράγματα τελευταία
Η παρέα μου δεν ήταν καλή
Λοιπόν, αν δεν μπορείς , έλα στο πάρτι του Τζάκσον
Τουλάχιστον μπορείτε να του φέρετε ένα δώρο.
Αν θέλετε ιδέες γι 'αυτό, του αρέσει το παιχνίδι μινιατούρα σιδηροδρόμων.
Φαίνεσαι περίεργος, είσαι καλά;
Ναι, όχι, είμαι καλά.
Αίθουσα ασθενών 817
Γεια σου, Karl.
πως νιώθεις σήμερα?
.(Καρλ)
Καρλ;)
.θα πεθάνει
.Θα πεθάνω. Όλοι θα πεθάνουν
Καρλ, κοίτα με.
Θα πεθανεις
.θα πεθάνετε
- Θα πεθάνεις ! - Βοήθεια
Ήρεμος ασθενής 5150!
Του έδεσε τα άκρα!
!όχι! όχι
!όχι
!όχι! όχι! όχι
!όχι! όχι
!όχι
.ήταν επιθετικός
Νομίζω ότι είναι ένα ψυχωτικό επεισόδιο
Ο Karl Rinken ήταν μέσα και έξω από εδώ αρκετές φορές
Δεν έχει δείξει ποτέ επιθετική συμπεριφορά.
Λες να το φτιάχνω αυτό;
Όχι βέβαια, αλλά χθες ήταν ένας από τους..ασθενείς που φροντίζεις
Αυτοκτόνησε βάναυσα μπροστά σου
Είναι δυνατόν όταν υπέθεσα ότι ο Ρίνκεν ... ήταν κίνδυνος για τον εαυτό του
Και ο εγκέφαλός σας αντέδρασε σε αυτό;
Θα μπορούσα να υποθέσω ότι υποτίμησα την κατάσταση και αντέδρασα υπερβολικά
.Καλός
Λοιπόν, ορίστε τι συμβαίνει
Θα πάρετε μια εβδομάδα άδεια με πληρωμή
Μόργκαν, δεν είναι απαραίτητο.
Δούλευες 80 ώρες την εβδομάδα για ένα μήνα
Φοβάμαι ότι δεν έχεις κοιμηθεί αρκετά.
Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε αυτούς τους ασθενείς εκτός εάν η ψυχική μας υγεία είναι υγιής
Είναι προς το συμφέρον της μοναξιάς για σένα . Κάνε μια εβδομάδα άδεια για να καθαρίσεις το μυαλό σου
Κάντε ό,τι πρέπει να κάνετε για να επαναφέρετε την εστίασή σας, εντάξει;
Παιδικό μοντέλο τρένου
«Έρχεσαι σπίτι σύντομα;»
Trever: Συγγνώμη, είμαι ακόμα κολλημένος στη δουλειά . Ελπίζω να περάσατε μια καλύτερη μέρα σήμερα.
.η κατάρα
Καλως ΗΡΘΑΤΕ?
Αυτή η εταιρεία ασφαλείας "Πρώτη Γραμμή".
Μπορώ να έχω το όνομά σας και τον κωδικό πρόσβασής σας;
Είμαι ο Ρόουζ Κότερ
"Ακαπούλκο"
Ο συναγερμός πόρτας έχει ενεργοποιηθεί.
Ναι, η πίσω πόρτα του σπιτιού μου είναι ανοιχτή.
Είστε μόνη στο σπίτι, κυρία;
.Ναί
Είσαι σίγουρος?
Τι?
Είσαι σίγουρος ότι δεν άφησες κανέναν να μπει, Ρόουζ;
Κοίτα πίσω σου
Καλως ΗΡΘΑΤΕ?
Αυτή η εταιρεία ασφαλείας "Πρώτη Γραμμή".
Μπορώ να έχω το όνομα και τον κωδικό πρόσβασής σας;
Ψάξαμε το σπίτι μέσα και έξω , δεν βρήκαμε τίποτα
Τι θα λέγατε για την πίσω πόρτα;
Μήπως έμεινε ανοιχτό την τελευταία φορά που προσπαθήσατε να το κλείσετε;
.Δεν ξέρω, ίσως
Ακούστε, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό . Οι ψευδείς συναγερμοί συμβαίνουν συνεχώς
Αν προκύψει κάτι, καλέστε μας.
.Καλός
Καλησπέρα σας κύριε
.Καλό απόγευμα
τι συνέβη?
Μουστάκι?
".μουστάκι"
Λοιπόν, υπάρχει λόγος να κρούσετε το ξυπνητήρι;
Δεν θυμάμαι πραγματικά να το έκανα αυτό
Πρέπει να το έκανα άθελά μου ή κάτι τέτοιο
ΧΩΡΙΣ να το θελω?
.συγνώμη
Το κεφάλι μου ήταν έτσι
Μπερδεμένο, ταραχώδες και αποσπασμένο..μυαλό όλη μέρα και
Τότε συνέβη ένα περίεργο περιστατικό στη δουλειά
..και μετά το αφεντικό μου ζήτησε να πάρω
.συγνώμη
.Όλα ειναι καλά
Είσαι σίγουρος?
Ναι, είμαι καλά , εξέφραζα τα συναισθήματά μου.
.Καλός
Μπορείτε να ψάξετε για herty "Mustache";
Δεν το βρήκα πουθενά.
.Ναί
Rose, έσπασες άλλο ένα ποτήρι;)
Μουστάκι?
.Ελα
"μουστάκι"
Μοιάζει με διαφορετικούς ανθρώπους
Μερικές φορές προσποιείται ότι είναι κάποιος άλλος.
Και μερικές φορές φαίνεται παράξενο, και μερικές φορές
Και μερικές φορές μοιάζει με τον παππού μου
Ο οποίος πέθανε μπροστά μου όταν ήμουν 7 χρονών
Αλλά είναι το ίδιο
.μου χαμογελάει
Δεν είναι ένα φιλικό χαμόγελο, το χειρότερο χαμόγελο που έχω δει ποτέ
Και όταν τη βλέπω
Έχω μια τρομερή αίσθηση ότι κάτι τρομερό πρόκειται να συμβεί
!Θεέ μου. όχι
!όχι
Όχι, είναι εδώ!
.Σε ικετεύω
!απομακρύνσου! όχι
Έχω έναν ασθενή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης . Στο δωμάτιο Νο. 2
Χρειάζομαι το πλήρωμα να έρθει εδώ τώρα. γρήγορα
Λούρα);)
.(Ημέρα)
Λούρα);)
.(Ημέρα)
Λούρα);)
.(Ημέρα)
Λούρα);)
!(Ημέρα)
Ημέρα)?)
!(Ημέρα)! (Ημέρα)
Τι στο διάολο είναι αυτό, Ρόουζ;
Ρόουζ, άσε το μαχαίρι κάτω!
!(Ημέρα)
.Καλως ΗΡΘΑΤΕ
Ημέρα)?)
Αυτό είναι μια έκπληξη
Δεν είναι για το αίμα της.
..είναι περίπου
στο πρόσωπό της
Το βλέμμα που της έδινε
Πώς σας έκανε να νιώσετε;
Αίσθημα σαφώς απαίσια
.Αδυναμία
.ενοχή
Ενοχή?
Ήταν ασθενής μου
Ήταν μια ταραγμένη νεαρή γυναίκα
Αυτόν που γνώρισες μόνο για 10 λεπτά.
...ναι, απλά είμαι
Νιώθω ότι έχει κολλήσει στο μυαλό μου
Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου.
Έχετε σκεφτεί ποτέ γιατί έχει κολλήσει στο μυαλό σας;
Θα μπορούσε πράγματι να σχετίζεται με την αυτοκτονία της μητέρας σας;
Εξακολουθείς να κατηγορείς τον εαυτό σου;
..ακούω
Πραγματικά δεν θέλω να προσπαθήσω να συζητήσω..αυτό το κομμάτι της ζωής μου αυτή τη στιγμή, οπότε
Τι θέλεις να μιλήσουμε;
..Ήλπιζα να
Πάρτε τη συνταγή του Risperdal
... από τότε που έγινε αυτό
..με τον ασθενή, εγώ
Βλέπω πράγματα
.και ακούω πράγματα
Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για διαταραχή μετατραυματικού στρες
Ας απομακρυνθούμε από την αυτοδιάγνωση
Τι είδες και τι άκουσες;
Αναμνήσεις από αυτό που συνέβη με τον ασθενή μου
..Φαίνεται
Ψευδαισθήσεις για στιγμές έντασης
Αλλά όταν συμβαίνει αυτό, φαίνεται
απτό και
.ανησυχώντας
Rose, υποθέτω ότι δεν φαίνεται ότι έχω αυταπάτες ή ασθένειες .
Και σίγουρα όχι παραληρηματικές
Η εντύπωσή μου είναι ότι αυτό που συναντήσατε με τον ασθενή σας
Αύξησε το παλιό άγχος με πολύ άγχος και έλλειψη ύπνου
Έχετε πληγές που δεν έχουν επουλωθεί πλήρως
Και ίσως αυτές οι πληγές να μην επουλωθούν ποτέ
Αυτή είναι η φύση του σοκ
Αλλά μπορείτε να μάθετε πώς να το ελέγχετε
Συνέχισε να βλέπεις ασθενείς όσο αντιμετώπιζες όλο αυτό;
.όχι
.Είμαι σε διακοπές
.Καλός
Αν θέλετε τη συμβουλή μου, χρησιμοποιήστε αυτή τη φορά για να ασχοληθείτε με διάφορα πράγματα
κάνω οτιδήποτε.
Αποσπά την προσοχή σας από τα πράγματα που προκαλούν αυτή την ένταση
..Κι εγώ πιστεύω ότι θα είναι χρήσιμο
Εάν συνεχίσουμε ξανά τις κανονικές συνεδρίες μας
.Φυσικά
Τι γίνεται με το Risperdal;
..Εγώ
Ας μιλήσουμε ξανά την επόμενη εβδομάδα , πριν σκεφτούμε τα φάρμακα
Εν τω μεταξύ, μπορείτε πάντα να με καλέσετε.
.Φυσικά
Παρήγγειλα ένα ποτό από λευκό κρασί.
.Θεέ μου
- Θεέ μου, μπόρεσες να έρθεις - Γεια σου
!Εκπληξη
.ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ
Νόμιζα ότι ήσουν στη δουλειά
- Αποφάσισα να κάνω βραδινές διακοπές - Θα το πάρω αυτό για σένα
Γεια σου Γκρεγκ, τι κάνεις;
Δεν το έχω ζητήσει ακόμα.
.Θεέ μου
Πρέπει να πάω να τα λύσω με τον ηλίθιο σύζυγό μου.
Δείξε στην αδερφή μου τις ενυδατικές κρέμες . Ενήλικες, παρακαλώ
Έχουμε μια κρυφή μνήμη στην κουζίνα. Έλα
Ε, είσαι ψυχοθεραπευτής, σωστά;
.Ναί
Υπέροχο! Μπορώ να έχω κάποια συμβουλή;
!χρόνια σου πολλά
...γενέθλια
.φοβερο
Ευχαριστώ, Χάρπερ. Ευχαριστώ , Χάρπερ, φίλη της μαμάς μου.
Αυτό είναι δώρο από τη θεία Ρόουζ.
Ανοίξτε το!
Έλα, άνοιξέ το!
Τι πήρες αγαπητέ;
..όχι
- Όχι ! - Ω, Θεέ μου!
"Όχι, όχι." Μουστάκι
τι σου συμβαίνει;
Δεν είναι αληθινό.
"μουστάκι"
.Οχι όχι
.όχι. Ορκίζομαι, δεν ήμουν εγώ
.Δεν ήμουν εγώ. ορκίζομαι
Σε παρακαλώ πίστεψέ με.
Κανείς δεν με πιστεύει
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ?!
Ασε με ήσυχο!
Το βλέπεις?
Πρέπει να το δεις
Χόλι, πες ότι βλέπεις κάποιον.
.Σε ικετεύω
εργαλείο αξιολόγησης πόνου
Γεια σου, Ρόουζ
.η κατάρα
Άκουσα ότι μπήκες στα επείγοντα , ήρθα να σε ελέγξω, πώς είσαι;
.Πρόστιμο
Ήταν απλώς ένα ατύχημα. Ευχαριστώ
Είπαν ότι έπαθες κρίση πανικού
Ρόουζ, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου , ανησυχώ για σένα
Το εννοώ αυτό ως φίλος, αλλά πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να επισκεφτείτε έναν γιατρό
Θα δεις ψυχίατρο τώρα;
Ακούς, Ρόουζ;
"χωρίς πόνο"
.Περίμενε
Θέλω να σου πω κάτι.
..Θέλω να ξέρεις
Δεν είμαι τρελός, εντάξει;
.Καλός
..υπάρχει κάτι
.μου συμβαίνει
Και θα σου ήταν δύσκολο να το πιστέψεις πραγματικά.
.Ίσως να μπούμε μέσα
Όχι, άκουσέ με
.συγνώμη
Πραγματικά συγγνώμη
..Καλός
Κάτι με απειλεί
..είναι σαν
.κακό πνεύμα ή δύναμη
Πραγματικά δεν ξέρω τι είναι
..αλλά
Αλλά νομίζω ότι σκότωσε τον ασθενή μου.
Περιέγραψε ότι έπασχε από το ίδιο πριν από το θάνατό της
..και τώρα με κάποιο τρόπο
Έδεσε τον εαυτό του πάνω μου
..Και
.φοβάται ότι κάτι κακό θα συμβεί
Θέλω πολύ να πεις κάτι.
Τι θέλεις να πω?
Θέλω να με πιστέψεις
Τώρα μιλάς για φάντασμα.
Όχι, δεν είναι φάντασμα.
Είναι κάτι άλλο.
.Καλός
.Συγνώμη
.Δεν μπορώ
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα
Όχι. (Τρέβερ
Γεια σου, Τρέβορ. Μην εισερχεστε
σε θέλω.. να μην ακούς τι λέω
- Εντάξει? - Λοιπόν, (Ρόουζ.)
Τι να απαντήσω τώρα;
Ακούς τον εαυτό σου; Λες τρελά πράγματα.
δεν είμαι τρελός
.συγνώμη
Αλλά είναι κληρονομικό, σωστά;
Τι?
.ψυχική ενασχόληση
Μπορεί να κληρονομηθεί και από τους δύο γονείς
- Εσείς ρωτήσατε για αυτό - Γιατί το ρωτήσατε;
..επειδή εγώ
Ήθελα να μάθω με τι μπορεί να είχα συνδεθεί για το υπόλοιπο της ζωής μου
Είναι άδικο αυτό;
Μπαίνω στο σπίτι
Όχι, Τρέβερ, η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο
..(Ημέρα)
Σκότωσες το Μουστάκι; - Οχι
Όχι, δεν ήμουν εγώ.
Λοιπόν, πες μου τι έγινε.
...υπήρχε κάτι
Τρέβερ, παρακαλώ.
.Σε ικετεύω
Έγγραφο κατάθεσης της Λόρα Γουίβερ.
Καθηγητής (Gabriel Muñoz), "Saint Agatha's College"
(Gabriel Muñoz)
Ένας καθηγητής στο Κολλέγιο Saint Agatha δίνει τέλος στη ζωή του μπροστά σε έναν μαθητή
.(Ημέρα)
.Ελα εδώ
.(Ημέρα)
...Πολυαγαπημένος
.Σε παρακαλώ βοήθησέ με
Η μαμά σου έκανε λάθος
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
.Οχι όχι
!(Ημέρα)
!Τι σου συμβαίνει; Είσαι τρελός?
.συγνώμη
Κυρία Muñoz;
Πρώτη φορά το παρατήρησα .κάποιες αλλαγές
Τότε όλα έγιναν τόσο γρήγορα
Ήταν νευρικός
.πανικοβλήθηκε
Ξυπνούσε μέσα στη νύχτα και ούρλιαζε
Δεν τον έχω ξανακούσει να ουρλιάζει έτσι.
Μετά σταμάτησε να κοιμάται εντελώς.
Τον παρατήρησα να μιλάει μόνος του
Έβλεπε πράγματα
Κάνει περίεργα πράγματα που δεν φαίνεται να θυμάται
Μετά ένα πρωί εξαφανίστηκε
Εκείνο το βράδυ κάλεσε την αστυνομία
Και μου είπαν ότι πέθανε
Μου ζήτησαν να αναγνωρίσω το σώμα του
.πρόσωπο
Είκοσι πέντε χρόνια γάμου , αυτό τον θυμάμαι
.Λυπάμαι πολύ
Περιέγραψε ποτέ ο Γκάμπριελ τα πράγματα που έβλεπε;
.Θα σου δείξω
..Πρέπει να τα αφαιρέσω όλα αυτά
Αλλά δεν αντέχω να είμαι εδώ.
Αυτό είπε ο Γαβριήλ ότι βλέπει
Πάντα έλεγε αυτό . Προσπαθεί να μπει σε αυτό
Αυτός είναι ο αδερφός του Γκάμπριελ
Πέθανε σε ατύχημα πριν από 20 χρόνια.
Ο Γκάμπριελ δεν συνήλθε ποτέ από αυτό.
Από πότε έγινε αυτό;
Από τότε που επέστρεψε από εκείνο το συνέδριο, στο οποίο συμμετέχει κάθε χρόνο
Γιατί είδε μια φοβερή γυναίκα να αυτοκτονεί
Κανείς όμως δεν το ανέφερε.
Είδε κάποιον να αυτοκτονεί;
.Ναί
- Νόμιζα ότι το ήξερες - Πώς ήταν το όνομά της;
Δεν θυμάμαι, πρέπει να το βρω
...έχεις ποτέ
Να αναφέρω γιατί έγιναν όλα αυτά;
Βρήκε εξήγηση για όλα αυτά;
Ποιο μήνυμα είσαι;
Κυρία Muñoz, ο άντρας σας δεν ήταν τρελός
Τα πράγματα που έβλεπε ήταν αληθινά.
το βλέπω
Τι, είσαι ψυχοπαθής;
Τι?
παθιασμένος με?
Πώς τολμάς?
Όχι, σε παρακαλώ, αυτό που συνέβη στον άντρα σου συμβαίνει και σε μένα
Φύγε από το σπίτι , σε θέλω από το σπίτι μου τώρα!
Κυρία Muñoz, δώστε μου το όνομα, παρακαλώ
Βγες έξω από το σπίτι μου!
.η κατάρα
Ναί?
.Καλως ΗΡΘΑΤΕ
.Πέρασε Μέσα
Επιτέλους ξεφορτώθηκες αυτόν τον κίτρινο καναπέ
Λοιπόν, πώς είσαι?
Σίγουρα δεν ήρθατε εδώ για να μοιραστείτε νέα με βάση
Πρόχειρη παράσταση πριν από λίγες μέρες
θα ηθελα μια χαρη
Θέλω να μην κάνετε ερωτήσεις σχετικά με αυτό.
.Υπέροχο. Ναί. πες μου τι είναι
Πριν από εννέα μέρες
Ένας άντρας ονόματι (Gabriel Muñoz) αυτοκτόνησε
..θέλω να μάθω αν
Εμπλέκεται σε άλλες πρόσφατες αστυνομικές αναφορές
Μπορείτε να μάθετε από εδώ για μένα;
Αλήθεια, σοβαρολογείς;
Είναι η μόνη μου άδεια. Πήγαινε στο αστυνομικό τμήμα
Jules, παρακαλώ.
.Καλός
Ναι, διάολε
Πώς τον λένε πάλι;
(Gabriel Muñoz)
Λοιπόν, αυτή είναι μια αναφορά του θανάτου του.
Ναι, άλλη μια αναφορά..πριν από μια εβδομάδα
Από το αστυνομικό τμήμα της πολιτείας
Περί τίνος επρόκειτο?
Ήταν κατάθεση μάρτυρα
Έμενε σε ξενοδοχείο στο οποίο μια γυναίκα αυτοκτόνησε
Λοιπόν, πώς λεγόταν αυτή η γυναίκα;
(Άντζελα Πάουελ)
Ήταν κτηματομεσίτης
Τι είναι αυτό?
.η κατάρα
Ποιο είναι το πρόβλημα?
Είναι μια εικόνα από τη σκηνή.
άσε με να το δω
.όχι
- Άσε με να τη δω - Όχι
Δεν μπορείτε να το δείτε. Είναι μέρος των αποδείξεων.
Ή όχι, μπορείτε να το δείτε.
.γαμώ
Σε προειδοποίησα, είναι αηδιαστικό.
.Καλός
Θέλω να ξανακάνεις την ίδια αναζήτηση
Αλλά αυτή τη φορά για εκείνη τη γυναίκα, την Άντζελα
Μπορείτε να μου πείτε τι είναι όλο αυτό, παρακαλώ;
Ζυλ, υποσχέθηκες ότι δεν θα μου κάνεις καμία ερώτηση
Όχι, ήσουν εσύ που μου ζήτησες να σου κάνω οποιεσδήποτε ερωτήσεις
Τζουλς, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Καλός?
.Σε ικετεύω
Υπήρχε μια προηγούμενη αναφορά, τέσσερις ημέρες πριν από το θάνατο.
Είναι περίεργη σύμπτωση
Ανακρίθηκε επίσης για μια υπόθεση .αυτοκτονίας
Τι είναι αυτό? Αυτό είναι αρχείο βίντεο;
Είναι ένα βίντεο CCTV.
η δουλειά του
Απλώς αντέχει.
τι διάολο?
Η μέρα μου πήγαινε καλά
Θα το ενεργοποιήσετε ξανά; Πραγματικά?
Παίξτε το, Jules
Τι είναι αυτό?
Χαμογελάει;
Ρόουζ, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;
.Πρέπει να φύγω
Πού πηγαίνεις?
Ρόουζ, πού πας;)
τι συμβαίνει? μπερδεύτηκα τώρα
Κάνε μου άλλη χάρη
Έχετε εκτυπωτή;
Τρέβερ;)
Είσαι εδώ, Τρέβορ;
.Καλως ΗΡΘΑΤΕ
Γεια σου, Ρόουζ
Τι είναι αυτό?
Τι κάνεις εδώ? Ήθελα απλώς να σε σιγουρέψω
Μιλούσα με τον αρραβωνιαστικό μου
.Της τηλεφώνησα
Γιατί;
..εξαιτίας σου
Πραγματικά έκανες τρέλα.
..όχι
Δεν ήξερα τι να κάνω
με δουλεύεις?
Απευθύνομαι σε εσάς γιατί προϋποθέτει ότι είστε το πιο αξιόπιστο άτομο στον κόσμο
Και παραδέχτηκα ότι φοβήθηκα πολύ.
Και σε χρειαζόμουν
Μόνο που δεν με άκουσες
Όχι, γιατί νομίζεις ότι της τηλεφώνησα;
Το μόνο που προσπαθώ να κάνω είναι να σε βοηθήσω
Όχι, το μόνο που προσπαθείς να κάνεις είναι να ρίξεις την ευθύνη σε άλλους.
Δεν έχεις πρόβλημα αρκεί όλα να είναι εύκολα και αποδεκτά
Αλλά, Θεός φυλάξοι, αν ήταν κάτι σοβαρό ή δύσκολο
..και μόνο εσύ
Θα σκεφτείτε πώς αυτό θα καταστρέψει ολόκληρο το ιδανικό σχέδιο ζωής σας
Γεια, είσαι πραγματικά σοβαρός τώρα;
.Ναί
Αν έτσι νιώθεις , γιατί είμαστε μαζί;
.Ισως, δεν ξέρω
..γιατί δεν παίρνουν όλοι μια ανάσα και
Μην συμπεριφέρεστε σαν το σπίτι σας είναι το σπίτι σας!
Ρόουζ, αλήθεια φεύγεις τώρα;)
- (Γρηγ. - (Ρόουζ), τι κάνεις εδώ;
Είναι εδώ η Χόλι; .Θέλω να της μιλήσω
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα
Γκρεγκ, θέλω να μιλήσω στην αδερφή μου ! (Εντάξει; (Χόλι .)
Έρχεσαι εδώ και μου μιλάς έτσι;
Χόλι, μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή;
- Δεν νομίζω ότι πρέπει να είναι εδώ - Μπορώ να σου μιλήσω;
Ειλικρινά, δεν είναι καλή ιδέα.
- Είναι εντάξει . (- (Holly .)
- Πήγαινε μέσα - Εντάξει
.Θεέ μου
.Λοιπόν λοιπόν
Πώς είσαι?
Τα συνειδητοποιώ όλα τώρα
με καταράστηκε
.Θεέ μου
Ή με κάποιο τρόπο κατέληξε σε μένα σε κατάρα
Το πήρα από τον ασθενή μου
Ανακοινώθηκε
Και όταν πέθανε, μου πέρασε την κατάρα
...και τώρα που αντιμετωπίζω μια απειλή από
.οντότητα
μια οντότητα;
Είναι αυτός που σκότωσε το Μουστάκι
Και ήταν στο χριστουγεννιάτικο πάρτι χθες αλλά δεν μπορούσες να τον δεις
Κανείς δεν μπορεί να το δει εκτός από εμένα
.Θεέ μου
Όχι, Χόλι
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το πιστέψω.
Και ξέρω ότι ήταν δύσκολο για μένα , τον πιστεύω από την αρχή
Κοίτα αυτό
.Θεέ μου
Γιατί έχεις αυτές τις φωτογραφίες;
Γιατί αυτό συνέβη σε άλλους ανθρώπους.
- Και μετά πέθαναν όλοι . (- (Ρόουζ .)
Χόλι, θα είμαι ο επόμενος.
Οι κατάρες δεν είναι αληθινές.
..που υποφέρεις κάπως
.νευρικό κλονισμό
Τι?
Όχι, Χόλι.
Δεν με ακούς
- Δεν με ακούς . - (Ρόουζ
Αυτό ακριβώς συνέβη στη μητέρα μας.
Αυτή της μοιάζει.
Πώς το ήξερες αυτό;
συγγνώμη.. τι;
Δεν ήσουν εκεί όταν η μαμά μου αρρώστησε
Πού ήσουν αλήθεια όταν πέθανε;
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς
Επειδή ήμουν η μεγαλύτερη αδερφή, υπέφερα χειρότερα από την τρέλα της μητέρας μου.
Έπρεπε να φύγω από το σπίτι γιατί είναι ο μόνος τρόπος για να συνεχίσω τη ζωή μου
...και συγγνώμη
Γιατί σε άφησα μόνη
Αυτή είναι η σύγχυση σου
Ξέρω ότι δεν ήταν δίκαιο . Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι γι' αυτό.
Γιατί προσπάθησα τόσο πολύ..να συνεχίσω τη ζωή μου
Και αφήστε πίσω όλες αυτές τις ανοησίες, εντάξει;
..Και εσύ
Δεν μπορείς να αποδεχτείς το γεγονός ότι η μαμά μου έχασε το μυαλό της και αυτοκτόνησε.
Και αφήνεις αυτό να σε κυριεύσει όλη σου τη ζωή και με κατηγορείς γιατί ούτε εγώ το θέλω αυτό.
Συγγνώμη που πραγματικά ..προσπαθώ να βοηθήσω τους ανθρώπους
Αντί να είναι μια γκρινιάρα νοικοκυρά κολλημένη στο σπίτι
Ζει στην αλαζονική, εγωιστική φούσκα της
- Λοιπόν - Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό
Δεν θα μπω σε αυτό.
Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με αυτό μαζί σου.
Συγκλόνισες εντελώς τον Τζάκσον, εντάξει;
Δεν μπορώ να παλέψω τίποτα μαζί σου όσο είσαι έτσι
.η κατάρα
Πρίνος?)
.η κατάρα
Μονάδα ενέργειας ή έργου)?)
Γιατί δεν μου είπες ότι υπήρχε σχέση μεταξύ της ασθένειάς σου και των άλλων;
.Αφού έφυγες, το ρώτησα.
Αυτές οι περιπτώσεις έχουν ένα μοτίβο.Η μία παίρνει όλο και περισσότερο
Μέχρι στιγμής, έχουν βρεθεί 20 περιπτώσεις , συμπεριλαμβανομένων 19 περιπτώσεων αυτοκτονίας
Είναι μια άμεση αλυσίδα.
Και τα πράγματα που κάνουν αυτοί οι άνθρωποι στον εαυτό τους, Ρόουζ, είναι άσχημα
Είπες 20 περιπτώσεις, αλλά μόνο 19 από αυτές είναι αυτοκτονία
Μία από τις περιπτώσεις δεν ακολούθησε το πρότυπο
Είναι ένας λογιστής, ο Robert Talley
Ο συνάδελφός του αυτοκτόνησε μπροστά του
Και μετά από τέσσερις μέρες από αυτό ..(παρουσιάζω (Τάλι .)
Σκοτώνοντας ξαφνικά μια γυναίκα που δεν είχε γνωρίσει ποτέ στη ζωή του
Και ιδού, μια εβδομάδα μετά
Αυτόπτης μάρτυρας που έγινε μάρτυρας ενός εγκλήματος.Ο φόνος αυτοκτόνησε επίσης.
Το μοτίβο επαναλαμβάνεται
Είναι ζωντανός; - Ναί
Βρίσκεται στη φυλακή Altoona
Τζουλς, πρέπει να του μιλήσω.
- Θέλω να πεις κάτι - Ναι, θα το κάνω
..απλά...απλά
Δώσε μου μια στιγμή .. Δηλαδή, ω Θεέ μου
Νόμιζα ότι θα έλεγες ότι είναι απλά
Λατρεία αυτοκτονίας και συνωμοσία εκβιασμού
..Εννοώ ότι αυτό
Γεια σου, Τζουλς
.Καλός
Απλά ας αποκλείσουμε το ενδεχόμενο
Η παρουσία ενός κακού πνεύματος ή υπερφυσικών δυνάμεων
Αυτό που λες είναι ότι υπάρχει..κάτι κινείται
Από το ένα άτομο στο άλλο ...και να τους κάνει να αυτοκτονήσουν
Λοιπόν, ίσως δεν είναι αυτοκτονίες.
τι εννοείς?
Η ασθενής μου, η Λόρα, ήταν τρομοκρατημένη
Αλλά δεν είχε σκοπό να αυτοκτονήσει.
Και μετά στο τέλος, τα πάντα πάνω της άλλαξαν
...σαν να είναι
Το άτομο με το οποίο μιλούσα έχει εξαφανιστεί
..και υπάρχει κάτι ακόμα
.το χω
Είναι σαν αυτόν τον τύπο
.Ναί
- Στην κάμερα παρακολούθησης που ... - Ναι, ακριβώς έτσι
Ω Θεέ μου, τι διάολο είναι αυτό;
..στις περιπτώσεις που βρήκα
Πόσος ήταν ο χρόνος μεταξύ κάθε θύματος και άλλου;
Κανείς δεν επέζησε για περισσότερο από μια εβδομάδα
Κάποια από αυτά δεν ξεπερνούσαν καν τις τέσσερις ημέρες
Σήμερα είναι η τέταρτη μέρα μου
Ό,τι κι αν συνέβη σε αυτούς τους ανθρώπους, δεν θα συμβεί σε εσάς
.Σου υπόσχομαι
"Μετάφραση από τον Δρ. Αλί Ταλάλ"
«σωφρονιστική φυλακή»
Αφήστε τον φρουρό να πάει στη Θύρα 3
.Ευχαριστώ
Άνοιξε την πόρτα, έχουν πάσο.
«Δεν μιλάμε στο διάδρομο»
Θα σου το χρωστάω αυτό, Νταγκ
Είστε τυχεροί που αρνείται να συναντήσει ακόμη και τον δικηγόρο του.
Ξέρεις τι έκανε αυτός ο τύπος, σωστά;
Ο Δρ Κόττερ ειδικεύεται στον ψυχολογικό προφίλ σε περιπτώσεις όπως αυτή
Λοιπόν, ο Τάλι είναι τελείως τρελός.
Οπότε καλή τύχη
Θα σου δώσω 10 λεπτά μαζί του, εντάξει;
Περισσότερο από αυτήν την περίοδο Απαιτείται δικαστική απόφαση
.Εκτιμώ το γεγονός ότι
Καμία επαφή κατά την επίσκεψη.
Κύριε Τάλι, με λένε Ρόουζ Κότερ
..εγώ, ξέρεις
Ελπίζω να γνωρίζετε την απάντηση σε μερικές ερωτήσεις
Μη με ρωτάς , το ομολογώ
Στην πραγματικότητα, δεν με ενδιαφέρει αυτό για το οποίο σε κατηγορούν.
..αυτό που θέλω να μάθω είναι
Τι ζήσατε τις μέρες πριν διαπράξετε το έγκλημα;
Είχα έναν ασθενή.
.Νέα γυναίκα
..Πριν από τέσσερις μέρες υπάρχει ένας άντρας
Αυτοκτόνησα μπροστά της
Από τότε ξεκίνησε
.κάτι βλέπεις
Κάτι με τη μορφή .άλλων ανθρώπων
Και ο άντρας που είδε αυτοκτόνησε
Ισχυριζόταν ότι έβλεπε το ίδιο πράγμα
Τι στο διάολο θέλεις από μένα ;
Τι είναι αυτό? - Δεν γνωρίζω
.Δεν ξέρω
Γιατί όλοι όσοι είδαν το πράγμα είναι νεκροί και εσείς είστε ακόμα ζωντανοί;
.Γιατί? σε ικετεύω
Κύριε Tully, μπορείτε να τη βοηθήσετε, εντάξει;
.Σε ικετεύω
Πες στον αστυνομικό να φύγει
Αυτό δεν θα συμβεί
Ζητήστε του να φύγει και θα σας πω αυτό που ξέρω
Jules, παρακαλώ.
Θα περιμένω έξω
Προσπάθησα πολύ σκληρά να βρω τα πάντα για αυτό το πράγμα.
Υπήρχε μια άλλη σειρά.στο παρελθόν
Βρήκα ένα στη Βραζιλία πριν από μερικά χρόνια
Υπάρχει ένας άντρας εκεί που παρέλειψε την αλυσίδα.
Σκοτώνοντας τον γείτονά του και μεταφέροντας αυτό το πράγμα στη γυναίκα του γείτονά του
Ο ασθενής σας θα πεθάνει
Εκτός αν σκοτώσεις κάποιον.
Είναι ο μόνος τρόπος να απαλλαγούμε από αυτό
.ο μόνος τρόπος
Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μάρτυρας για να τον συγκινήσει
Γιατί αυτό το πράγμα εξαπλώνεται μέσω του σοκ.
Αυτό είναι που του δίνει δύναμη.Με το σοκ
Και ο ασθενής σας πρέπει να το κάνει να λειτουργήσει
Πες της να χρησιμοποιήσει όπλο
...και να το κάνει το μεγαλύτερο χάος
Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν.
εσείς?
Εχεις αυτο?
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
Γιατι ηρθες εδω?
Δεν θα αφήσω αυτό να μου επιστρέψει
- Φύγε! - Συγγνώμη !
Φύγε από εδώ!
Πάρε την μακριά μου!
Γεια σου
.Περίμενε
Τι συνέβη? - Τίποτα
Τι είπε?
.τίποτα
κανένα πράγμα;
Είναι τελείως τρελός
Η Δρ Μάντλιν Νορθκότ τηλεφωνεί.
Trevor: Πού είσαι;
Πρέπει να μιλήσουμε, είσαι σπίτι;
.η κατάρα
Τι κάνεις εδώ?
Συγγνώμη αν σας εκπλήξαμε χθες . Ήταν λάθος.
.συγνώμη
.Ναι, πρέπει να πας.
,)Ημέρα)
Ξέρουμε και οι δύο ότι έχω ευθύνη..να αναφέρω στις αρχές
Εάν θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας ή τους άλλους
Και θέλω να με πείσεις ότι δεν είσαι κίνδυνος.
Θύμισε στον Τρέβορ φάντασμα
Δεν χρησιμοποίησα τη λέξη «φάντασμα»
.κακή ψυχή. Παραφυσικό
Του εξομολογήθηκα ότι βλέπω πράγματα
Τα ίδια σου είπα
Αλλά δεν τη βλέπω πια, εντάξει;
Ήταν άγχος και έλλειψη ύπνου
Του ευχήθηκα . Φαίνεται σαν λάθος
Αλλά αυτό είναι, εντάξει;
Συμφωνούμε;
Πως νιώθεις σήμερα?
..άσε με να σκεφτώ
Είμαι σίγουρος ότι ο αρραβωνιαστικός μου με θεωρεί τρελό
Και η αδερφή μου με κράτησε εντελώς έξω από τη ζωή της
..και τώρα
Η προηγούμενη θεραπεία μου είναι η πραγματοποίηση μιας αιφνιδιαστικής επίσκεψης στο σπίτι
Για να βεβαιωθώ ότι δεν είμαι κίνδυνος.
..Έτσι
Κατά τα άλλα, είμαι πολύ καλά.
Δεν θα απαντήσεις στο τηλέφωνο;
Τι?
(Ρόουζ), είναι η Μαντλίν.
Προσπαθώ να σε φτάσω όλο το πρωί
Ανησυχώ πολύ για αυτό που συνέβη χθες.
(Τριαντάφυλλο)? - Οχι
Με ακούς ακόμα;
Καλως ΗΡΘΑΤΕ?
- Όχι. - (Τριαντάφυλλο);
.Οχι όχι
Ο χρόνος τελειώνει για σένα, Ρόουζ
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ?
.όχι
.Οχι όχι
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
.όχι
Γεια, Δρ Κότερ
Δεν πρέπει να είσαι σε διακοπές;
Ήρθα να πάρω κάτι από το γραφείο μου
Καρλ). Καλως ΗΡΘΑΤΕ)
- Όχι, όχι - Δεν πειράζει
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
- Δεν πειράζει - Ω Θεέ μου
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
- Ηρέμησε - Όχι, όχι
!σιωπηλός
ηρέμησε, εντάξει;
.(Ημέρα)
Τι κάνεις εδώ?
.Δεν ξέρω
Ρόουζ, δεν μπορείς να πλησιάσεις τον άρρωστο.
Ανάθεμα, Ρόουζ!
!η κατάρα
Rose, τι κάνεις εδώ;)
.τίποτα
..Δεν γνωρίζω
..Δεν ξέρω γιατί εγώ
Γιατί δεν πάμε μαζί να μιλήσουμε;
!όχι
Δεν είναι ασφαλές
Ρόουζ, δεν νομίζω ότι πρέπει. Πρέπει να είσαι μόνος τώρα.
Θέλω να είσαι μόνος
Πρέπει να είμαι μόνος.
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.
Άκου, Ρόουζ, δεν νομίζω ότι πρέπει να πας πουθενά, εντάξει;
Απλά ηρέμησε. Θα τηλεφωνήσω
Rose, μην πας πουθενά!
Ρόουζ, σε παρακαλώ, μην πας πουθενά. Περίμενε
Ρόουζ, περίμενε! (Τριαντάφυλλο)
Ο Τζουλς καλεί
.(τζάουλ)
Υπάρχει εγκύκλιος προς όλες τις αστυνομικές περιπολίες για κίνδυνο.
Τι στο διάολο συνέβη?
Ξέρω τι κάνω
Αυτό το πράγμα θέλει από όλα τα θύματά του
Να το μεταδώσει σε κάποιον άλλον
Αλλά αν δεν το δει κανείς, δεν θα το μεταδώσετε σε κανέναν
Όσο είμαι μόνος μου, θα το αποτρέψω από το να συμβεί αυτό
.δεν έχει νόημα
Σκοπεύετε να αποφύγετε τους ανθρώπους για πάντα;
Δεν πρόκειται να σκάσω ακόμα, εντάξει;
Πρέπει να τον αντιμετωπίσω
Λοιπόν, Ρόουζ, έρχομαι σε σένα... πες μου.
Ο Τζουλς καλεί
.(Ημέρα)
..Πολυαγαπημένος
.Σε παρακαλώ βοήθησέ με
Η μητέρα σου έκανε ένα λάθος
.εκείνο το τηλέφωνο
.Κάλεσε για βοήθεια
!(Ημέρα)
.(Ημέρα)
Δεν πειράζει αγαπητέ
έλα κοντά
.Λυπάμαι πολύ
Δεν ήμουν καλή μητέρα
Ήθελα να είμαι κι εγώ
Προσπάθησα πραγματικά να είμαι.
..αλλά μερικές φορές
.όλα επιβαρύνονται
Υπάρχει κάτι φρικτό μέσα μου.
- Μισώ τον εαυτό μου - Σταμάτα
να σταματήσει. να σταματήσει
Νιώθεις ντροπή για μένα;
.όχι
Γιατί με άφησες να πεθάνω;
Γιατί δεν με έσωσες;
Δεν είναι δικό μου λάθος.
Θα μπορούσατε να ζητήσετε βοήθεια
να σταματήσει. να σταματήσει
- Μα δεν τηλεφώνησες - Σταμάτα
.και μακάρι να ήμουν νεκρός
Γιατί σε φοβόμουν.
Ήμουν 10 χρονών
.Ήσουν άγριος
Και ξέρω ότι δεν ήταν δίκαιο
Ότι χρειαζόσουν βοήθεια.
Αλλά δεν μπορούσα.
...ανέλαβες τις ενοχές
όλη μου τη ζωή
Πρέπει να απαλλαγώ από αυτό
Δεν είναι αληθινό.
.... (Αλλά ω (Ρόουζ .)
Ο εγκέφαλός σας το κάνει αληθινό
Τι είσαι?
Γιατί μου το κάνεις αυτό?
..γιατί το μυαλό σου
.Πολύ ελκυστικός
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από το μυαλό σου, Ρόουζ.
...είναι ένα
.είναι το μυαλό μου
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις ούτε από αυτό
.η κατάρα
είσαι καλά?
Μπορώ να μπω για μια στιγμή;
.Ναι ναι
πού ήσουν?
.Συγγνώμη
..συγγνώμη γιατί εγώ
Σε έσπρωξα σε όλο μου το χάλι
...το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου
..Φοβόμουν
για να φέρω κοντά μου ανθρώπους
..γιατί φοβόμουν
Τι θα έβλεπαν αν κοιτούσαν προσεκτικά;
Έτσι, έβαλα φραγμούς γύρω μου
.και κρατήστε τους ανθρώπους μακριά μου
...και μετά
...την ικανότητά σου και
Και ένιωθε ότι αυτά τα εμπόδια κατέρρεαν
Και με τρόμαξε τόσο πολύ.
,Έτσι
Ήμουν εγωιστής
Και δεν ήταν δίκαιος μαζί σου
.και λυπάμαι πολύ
Και ξαναγίνομαι εγωιστής,
..όταν ρωτάω αυτό αλλά σκέφτεσαι
..Μακάρι να μείνω εδώ
απλά κοιμήσου;
...μπορείς
Να μείνεις μαζί μου όσο κοιμάμαι;
.Σε ικετεύω
Ναι, φυσικά, θα μείνω μαζί σου.
.Θα μείνω μαζί σου για πάντα
.όχι
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
.όχι
!(Ημέρα)
.ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
!(Ημέρα)
Ρόουζ, άνοιξε την πόρτα.
.άνοιξε την πόρτα
!(Ημέρα)
!όχι
.η κατάρα
Rose, έρχομαι!
!όχι
.(Ημέρα)
!όχι
Ρόουζ
.(Ρόουζ)