Dr Cotter.
Dia akan mati. Dia akan mati.
Ibu akan mati. Saya akan mati. Semua orang mati.
Saya tidak mahu... saya akan...
Saya tidak dapat mengajaknya bercakap...
balas saya, tiada apa-apa.
Hanya ini.
Yeah. Saya faham.
Terima kasih, Dan.
Dia akan mati. Ibu akan mati.
Saya akan mati. Semua orang mati.
Tiada siapa yang penting. Dia tidak kisah.
Dia tak kisah. Dia tidak kisah. mak tak kisah.
saya tak kisah. Tiada yang penting.
saya tak kisah. saya tak kisah. saya tak kisah.
Dia akan mati. Dia akan mati.
Dia akan mati. Saya akan mati. Semua orang mati.
Tiada siapa yang penting. Dia tidak kisah.
Dia tak kisah. Dia tidak kisah. Semua orang mati.
Saya akan mati. Tiada siapa yang penting.
Dia tidak kisah. Dia tak kisah.
mak tak kisah. Tiada yang penting.
saya tak kisah. saya tidak ma...
Saya akan... Saya akan... Saya akan... Saya akan...
Dia akan... Dia akan... Semua orang... Saya akan...
saya tak kisah. Saya akan... Saya akan...
Hai, Carl.
Apa cerita?
Saya nazak ini.
Tidak.
Saya tidak rasa macam itu.
Saya rasa awak sedang mengalami sakit manik itu lagi.
Tak...
Takkanlah.
Awak tidak tahu.
Saya rasa ia di sekeliling saya, menghenyak.
Saya takut.
Carl, saya tahu yang sekarang ini rasa nyata
tapi ia tidak boleh menyakiti awak.
Saya janji.
Dia akan mati. Dia akan mati.
Ibu akan mati. Saya akan mati.
Semua orang mati. Tiada siapa yang penting.
Hei, Wanda. Saya akan hantar Carl Renken pergi pemeriksaan untuk beberapa hari.
Dia tidak berbahaya. Cuma pastikan
ada orang jaga setiap jam.
Baiklah. terima kasih.
Hei, Dr. Desai sedang mencari awak.
Terima kasih.
Tidak! Tidak! Tolonglah!
Tolonglah! awak tidak faham! Saya tidak boleh masuk ke sana! Tidak!
Tidak! Tidak! Tolonglah!
Tidak!
Masuklah.
Hei, Awak ada hantar pesakit bernama..
Sarah Marquet ke residensi semalam?
Ya. Dia ada sejarah penyalahgunaan dadah
dan sakit mania, dia juga dah keluar masuk unit kami banyak kali.
Rose, dia tidak ada insurans.
Okay, tapi dia perlukan rawatan.
Jabatan pun memaksa bayar pakai duit sendiri
untuk katil lain dalam program residensi.
Mungkin dia orang sahaja nak buat sial
tentang tugas kita di sini sekali-sekala.
Saya tak minta pendapat awak.
Saya cuma mahu awak datang kepada saya dahulu
supaya saya boleh mendahuluinya lain kali. Boleh?
Ya.
Baik. Saya minta maaf.
Hei, dah lama tak nampak awak sejak syif lewat malam tadi, betul tak?
Dr Cotter.
Laura Weaver, 26. Dia seorang pelajar siswazah.
Polis dipanggil sebab dia melakukan gangguan awam.
EMS membawanya masuk. Ada sejarah psikik?
Tiada apa-apa dalam fail, tetapi polis menghantar laporan
untuk insiden berbeza yang dia terlibat minggu lalu.
Dan tentang apa itu?
Seorang profesor di sekolahnya memukul dirinya hingga mati dengan tukul.
Dia ditemu bual sebagai satu-satunya saksi.
Tukul?
Hai.
Laura?
Nama saya Dr Cotter. Saya seorang pakar terapi.
Awak mahu duduk?
Baik.
Saya tahu awak gementar.
Itu tidak mengapa.
Saya hanya mahu berbual.
Saya berjanji ini adalah tempat yang selamat.
Bukan untuk saya.
Mengapa awak cakap begitu?
Ayuh. Jom duduk.
Tolonglah.
Baik. Saya perlu tanya beberapa soalan yang mungkin kedengaran bodoh.
Hari apa dalam minggu ini?
Khamis.
Dan bulan?
Oktober. Saya tidak gila.
Tiada siapa yang berkata begitu. Tapi saya perlukan awak faham.
Saya seorang calon PhD. Saya bukan orang gila. Baik?
Mari kita tarik nafas, dan awak boleh
beritahu saya apa yang sedang berlaku.
Saya melihat sesuatu.
Sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh orang lain kecuali saya.
Saya tahu betapa gila bunyinya. Saya sudi.
Tetapi ia... Perkara ini, saya tidak dapat menjelaskannya.
Apa yang awak lihat?
Ia kelihatan seperti orang,
tetapi ia... ia bukan orang.
Saya tidak pasti saya faham.
Ia kelihatan seperti orang. Ia kelihatan seperti orang yang berbeza.
Kadang-kadang ia berpura-pura menjadi seseorang yang saya kenali.
Kadang-kadang ia jadi orang asing. Kadang-kadang...
Kadang-kadang ia jadi macam datuk saya yang meninggal
di hadapan saya ketika saya berumur tujuh tahun.
Tetapi semuanya adalah perkara yang sama. Ia...
Ia... Ia seperti...
Ia... Ia seperti memakai muka orang seperti... seperti topeng.
Baik.
Sekarang awak nampak benda itu di sini?
Apa yang berlaku bila awak lihatnya?
Ia tersenyum kepada saya.
Tapi bukan senyuman mesra.
Ia adalah senyuman paling teruk yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
Dan setiap kali saya melihatnya, saya hanya mendapat
perasaan yang mengerikan seperti sesuatu yang sangat menakutkan akan berlaku.
Saya tidak pernah berasa takut seperti yang saya lakukan apabila saya melihatnya.
Laura, adakah awak atau sesiapa dalam
keluarga awak pernah mengalami halusinasi?
Ia bukan halusinasi, tidak. Iabenda nyata.
awak tidak faham. Ia melakukan sesuatu kepada saya.
Ia menyebabkan najis berlaku di sekeliling saya.
Ia mengambil alih seluruh hidup saya dan fikiran saya dan...
ia memberitahu saya perkara.
Ia memberitahu saya bahawa untuk... hari ini... Hari ini...
Hari ini adalah hari yang saya... Saya akan...
Baik. Itu tidak mengapa.
Itu tidak mengapa.
Saya tahu bahawa apa yang awak alami terasa sangat nyata.
Kadangkala, apabila kita terharu secara emosi, atau
mengalami trauma yang teruk, fikiran kita cenderung untuk...
Awak tak dengar cakap saya.
Oh, Tuhanku.
Saya akan mati, dan tiada siapa yang akan mendengar saya.
Baik. Laura, tidak mengapa.
Oh Tuhan.
Hei, tidak mengapa. Laura.
Hei, b-boleh awak tengok saya, tolong?
Tidak mengapa.
Pandang saya.
saya...
Oh, Tuhanku. Tidak!
Tidak! Ia di sini!
Tolonglah! Laura. Tidak mengapa.
Ia hanya kita. Pergi dari sini! Tolonglah!
Tiada orang lain di sini. Tidak!
Oh, Tuhanku.
Saya... Saya mempunyai kecemasan pesakit di eval 2.
Saya perlukan kakitangan di sini sekarang.
Cepat.
Laura?
Adakah Cik Weaver pernah menjadi pesakit di sini sebelum ini?
Tidak. Adakah awak akan mengatakan dia adalah tipikal pesakit yang awak lihat di sini?
Ini adalah unit psikiatri kecemasan.
Tipikal sebenarnya bukan perkara di sini.
Betul. Tetapi dia adalah kes kepala, ya?
Saya minta maaf, kes kepala?
Saya fikir kami hanya cuba mendapatkan
pendapat awak tentang keadaan mentalnya.
Dia mungkin menderita
psikosis selepas trauma akut.
Dia mengalami khayalan paranoid.
Apa jenis khayalan?
Dia yakin bahawa beberapa
semacam kehadiran jahat menghantuinya.
Yikes.
Cuma, kita perlu menghubungi keluarga Cik
Weaver dan cuba menjelaskan apa yang berlaku.
Oleh itu, kami sedang mencari apa-apa yang mungkin masuk akal tentang semua ini.
Jika ada apa-apa lagi awak boleh beritahu kami bahawa... itu mungkin membantu.
Eh, sebelum dia meninggal...
dia... tersenyum.
Ya, dia terdengar gila bagi saya.
Rose.
Wah.
Salah saya. Adakah saya menakutkan awak?
Saya tak dengar awak masuk. Sial.
Hai. Hai.
Hai.
Apa khabar?
tiada apa. Maaf.
Ada yang tak kena.
Seorang pesakit meninggal dunia hari ini.
pesakit saya.
Oh.
Hei, kemarilah.
Saya minta maaf.
Ia berlaku betul-betul di hadapan saya.
Ia adalah mengerikan.
saya minta maaf sangat. Apa yang boleh saya lakukan?
Ini adalah permulaan yang bagus.
Mungkin kita patut diikat jamin untuk makan malam malam ini.
Kita tidak boleh.
Holly mengupah seorang pengasuh, dan ia akan
menjadi lebih sakit kepala jika kita tidak pergi.
tak boleh. Holly bertukar menjadi sakit kepala?
Hey.
Saya minta maaf, awak mahu bercakap tentang penat?
Sekarang Jackson berada di darjah satu,
Saya betul-betul bangun pada pukul 6:00 pagi setiap hari untuk
membuatkan dia sarapan dan membungkusnya makan tengah hari.
Tuhan tahu apa jenis sampah bukan organik yang dihidangkan oleh kafeteria.
Kemudian saya perlu memandu dia ke sekolah, hampir tidak
mempunyai masa untuk menjalankan tugas saya sendiri.
Seperti, saya tidak pergi ke Pilates selama beberapa minggu. Okay, badan saya sangat kacau.
Tidak betul. Saya perlu kembali ke sekolah, mengambilnya, kemudian saya perlu
membawanya sama ada latihan bola sepak, pelajaran renang, karate, teater...
Oh, dan dia baru mula mengambil bahasa Sepanyol.
Maksud saya, hari bekerja saya benar-benar mustahil.
Mmm. awak akan datang hari Sabtu, kan?
Apa?
Eh, maaf, apa hari Sabtu?
Saya minta maaf, adakah itu gurauan? Wah.
Rose, majlis hari jadi ketujuh Jackson. Wah.
Saya telah memberitahu awak, seperti, lima kali.
saya tak boleh. Saya ada kerja.
Apakah maksud awak bekerja? Hari sabtu.
Saya bekerja hari Sabtu.
Lihat, inilah sebabnya awak perlu
keluar dari hospital yang teruk itu
dan menjadi amalan persendirian... Kasar?
Ia tidak keji. ... bekerja pada waktu orang biasa.
Rose, mesti ada ramai orang gila di luar sana yang
sebenarnya akan membayar awak untuk masa awak.
Terima kasih banyak atas input awak, Greg.
Itu sangat manis.
Saya hanya berkata, mengapa menjadi doktor jika
awak tidak boleh menjadi kaya secara menjijikkan?
Awak bergurau kan?
Rose suka menjadi seorang doktor. Dia akan melakukannya secara percuma.
Apa...
Nah, mengenai subjek potensi pendapatan yang sia-sia, kami sentiasa
boleh menjual rumah sialan itu. Bolehkah kita tidak sekarang?
saya tak faham awak. Ia hanya duduk di sana.
Kami dibesarkan di rumah itu.
Rose, ia benar-benar teardown. Kenapa tidak dapatkan sahaja wang untuk tanah itu?
Bolehkah kamu semua diam?
Wah.
Terima kasih.
Terima kasih banyak-banyak. pasti.
Saya telah menantikan ini.
Awak okay?
Yeah.
Pagi, Doc.
Pagi.
Hey. Semalam, pesakit itu, Laura Weaver...
Polis telah menghantar laporan mengenai insiden berbeza yang dia terlibat.
Bolehkah awak memajukannya kepada saya?
awak faham, Doc.
Juga, saya sepatutnya mengadakan sesi dengan Jane Park.
Oh, ya. Dia menarik seikat rambutnya semalaman dan menelan semuanya.
Mereka membawanya ke ubat untuk mengepam perutnya.
sial.
Eh, Rose.
Apa... Apa awak... Saya sedang dalam... Saya sedang
menelefon berdekatan, dan saya hanya fikir saya akan...
emm...
awak tahu, kami tidak benar-benar dapat bercakap semalam,
selain daripada keseluruhan... Keseluruhan perkara.
Dan saya hanya mahu awak tahu bahawa apabila panggilan masuk,
Saya tidak tahu ia akan menjadi awak.
Jadi, saya minta maaf jika itu pelik.
Ia adalah tugas awak. Saya faham.
Apa khabar?
Joel, kenapa awak di sini?
awak tahu, seperti yang saya katakan, saya sedang menelefon
berdekatan, dan saya hanya, awak tahu, terfikir saya akan...
datang periksa awak.
Selepas semua yang berlaku semalam, itu... itu bukan perkara yang mudah.
Baik. Saya menghargainya, tetapi saya tidak memerlukan awak menyemak saya.
Betul.
Tidak, ya, maksud saya... Maaf.
Saya perlu kembali bekerja.
Yeah.
Jumpa lagi.
awak tahu dia sudah bertunang, kan?
Yeah.
Saya bujang.
- Hello. - Hai.
Um, lihat, saya cuma nak minta maaf pasal semalam, okay?
Saya tak patut teruskan awak macam tu.
Eh, tidak, saya...
Saya patut minta maaf.
Saya baru sahaja berurusan dengan beberapa perkara.
Saya bukan syarikat yang baik.
Baik. Jika awak tidak dapat hadir ke majlis anak saudara awak esok,
awak sekurang-kurangnya boleh memberikan dia hadiah.
Jika awak memerlukan idea, dia sangat menyukai kereta api model elektrik.
Uh huh.
Awak bunyi pelik. awak okay tak?
Ya, tidak, saya baik-baik saja.
Hei, Carl.
Apa perasaan awak hari ini?
Carl.
Carl?
Dia akan mati. Saya akan mati.
Semua orang mati. Carl, lihat saya.
Awak akan mati.
Awak akan mati. Awak akan mati.
Awak akan mati. Tolong!
Tolong! Pesakit ini ialah 5150!
Dia perlu dihalang! Pergi pergi pergi!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Dia agresif.
Bertindak psikotik.
Carl Renken telah masuk dan keluar dari sini berpuluh kali
dan tidak pernah menunjukkan tingkah laku walaupun agresif.
Adakah awak fikir saya mengada-adakannya? Sudah tentu tidak.
Tetapi semalam, seorang pesakit dalam jagaan awak
membunuh dirinya dengan kejam di hadapan awak.
Adakah mungkin, apabila awak menganggap bahawa
Carl Renken adalah bahaya kepada dirinya sendiri,
bahawa itu adalah apa yang fikiran awak bertindak balas?
Saya rasa saya boleh tersalah tafsir keadaan dan bertindak balas secara berlebihan.
Baik.
Jadi, inilah yang akan berlaku.
awak akan mengambil cuti seminggu bergaji.
Morgan, itu tidak perlu.
awak telah bekerja 80 jam minggu selama berbulan-bulan.
Saya bimbang awak belum tidur.
Kami tidak boleh membantu pesakit ini melainkan kami mempunyai kesihatan mental kami sendiri.
Dan ia adalah kepentingan terbaik unit jika awak hanya
mengambil masa seminggu dan membersihkan kepala awak.
Hanya lakukan apa yang awak perlu lakukan dan kembali fokus, okay?
sial!
Hello? Ini ialah Keselamatan Baris Pertama.
Bolehkah saya mendapatkan nama dan kod laluan awak?
Eh, Rose Cotter.
Um, "Acapulco."
Puan, kami telah mengesan penggera pintu.
Ya, eh, pintu belakang rumah saya terbuka.
Adakah awak seorang di rumah, puan?
ya.
Adakah awak pasti?
Apa? Adakah awak pasti awak tidak membiarkan sesuatu di dalam, Rose?
Tengok belakang awak.
sial.
Hello?
Ini ialah Keselamatan Baris Pertama.
Bolehkah saya mendapatkan nama dan kod laluan awak?
Kami melakukan sapuan penuh di dalam dan luar. Semuanya jelas.
Um, bagaimana dengan pintu belakang?
Adakah mungkin ia tidak diselak sepenuhnya kali terakhir ia ditutup?
Saya... saya tidak tahu. Mungkin.
Hei, saya tidak akan risau mengenainya.
Penggera palsu ini berlaku sepanjang masa.
Jika ada perkara lain, awak boleh hubungi kami.
Baik.
Petang, tuan.
Um, petang.
Apa yang berlaku?
Misai?
Misai.
Jadi, adakah sebab awak menetapkan penggera?
Eh...
Saya benar-benar tidak ingat melakukannya.
Saya mesti, seperti, menetapkannya secara tidak sengaja atau sesuatu.
Secara tidak sengaja?
Maaf. Maaf.
Kepala saya baru sahaja berada di tempat ini, seperti,
berkabus, menyeramkan, tempat lapang sepanjang hari.
Dan ada kejadian aneh ini di tempat kerja dan kemudian...
Dan kemudian bos saya menyuruh saya mengambil...
Maaf.
Semuanya okay. Adakah awak pasti?
Tidak, tidak, saya baik-baik saja. Saya hanya membuang angin.
Baik.
Bolehkah awak melihat jika awak boleh mencari Misai?
Saya tidak pernah melihatnya di mana-mana sama sekali.
Yeah.
Rose, adakah awak memecahkan gelas lain?
Misai?
Ayuh, kucing.
Tolonglah. Tolonglah.
Misai.
Ia kelihatan seperti orang. Ia kelihatan seperti orang yang berbeza.
Kadang-kadang ia berpura-pura menjadi seseorang yang saya kenali.
Kadang-kadang ia adalah orang asing secara rawak. Kadang-kadang...
Kadang-kadang ia kelihatan seperti datuk saya
yang mati di hadapan saya ketika saya berumur tujuh tahun.
- Tetapi semuanya adalah perkara yang sama. - Ia...
Ia tersenyum kepada saya, tetapi bukan senyuman mesra.
Ia adalah senyuman paling teruk yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
Dan setiap kali saya melihatnya, saya hanya mendapat perasaan yang mengerikan ini
seperti sesuatu yang sangat dahsyat akan berlaku.
Oh, Tuhanku! Tidak! Tidak!
Tidak! Ia di sini! Tolonglah!
Pergi dari sini! Tolonglah! Tidak!
Saya... Saya mempunyai kecemasan pesakit di eval 2.
Saya perlukan kakitangan di sini sekarang. Cepat.
Laura?
Rose.
Laura?
Rose!
Rose?
Whoa! Oh, Tuhanku! Rose! Rose! Whoa, whoa!
Apa kejadahnya? Rose, letakkan pisau itu!
Rose!
Hai.
Rose?
Ini satu kejutan.
Ia tidak begitu banyak darah.
Ia adalah, um...
muka dia.
Rupa yang dia ada.
Apakah perasaan awak?
Eh...
Takut, jelas sekali.
emm...
Terdedah.
Bersalah.
Bersalah?
Nah, dia adalah pesakit saya.
Dia seorang wanita muda yang terganggu yang awak hanya jumpa selama sepuluh minit.
Yeah. Saya hanya...
Saya hanya rasa seperti saya telah terperangkap di atasnya.
Saya tidak boleh, awak tahu, menghilangkannya dari kepala saya.
Pernahkah awak mempertimbangkan sebab awak rasa tersekat
sebenarnya boleh lebih lanjut mengenai bunuh diri ibu awak?
Adakah awak masih menyalahkan diri sendiri?
Itu...
Saya benar-benar tidak cuba untuk menghidupkan
semula bahagian hidup saya sekarang. Jadi...
Apa yang awak ingin bincangkan?
Saya berharap saya boleh mendapatkan skrip untuk Risperdal.
Sejak itu...
sabar, saya telah, um...
melihat sesuatu
dan mendengar sesuatu.
Saya pasti ia hanyalah simptom selepas trauma.
Lebih baik elak dari diagnosis.
Apa yang awak lihat dan dengar?
Gema apa yang berlaku dengan pesakit saya.
awak tahu, hanya sekejap
halusinasi yang disebabkan oleh tekanan.
Tetapi apabila ia berlaku, mereka berasa begitu...
jasmani dan meresahkan.
Rose, dari tempat saya duduk, awak tidak nampak khayal atau tidak teratur bagi saya.
Dan sudah tentu bukan psikotik.
Adalah tanggapan saya pengalaman dengan
pesakit awak ini mencetuskan kebimbangan lama
ditambah pula dengan tekanan yang terlalu banyak, tidak cukup tidur.
awak mempunyai luka yang tidak pernah sembuh sepenuhnya.
Dan ada kemungkinan mereka tidak akan sepenuhnya. Itulah sifat trauma.
Tetapi awak boleh belajar untuk mengawalnya.
Adakah awak telah terus berjumpa dengan
pesakit semasa awak menghadapi semua ini?
Tidak. Saya hanya berehat sebentar. Baik.
Jika awak mahu nasihat saya, gunakan masa
ini untuk melakukan sesuatu yang berbeza.
Apa-apa sahaja yang akan mengalihkan fikiran awak
daripada pencetus yang menyebabkan awak tertekan.
Saya juga fikir ia akan membantu
jika kita menyambung semula sesi biasa kita.
pasti.
Dan bagaimana dengan Risperdal? Cuma... Awak tahu.
Mari kita bercakap lagi minggu depan sebelum kita mempertimbangkan sebarang ubat.
Sementara itu, awak sentiasa boleh menghubungi saya.
pasti.
Tidak, saya meminta awak untuk penyembur wain putih. Yesus.
Oh, Tuhanku. awak berjaya. Hai. Kejutan.
Masuk. Masuk. Oh.
Saya fikir awak perlu bekerja?
Oh, saya memutuskan untuk mengambil sebelah petang... Saya akan mengambilnya.
Hei, Greg. awak buat apa?
Saya beritahu awak jangan bawa keluar lagi. Mmm, mmm.
Ya ampun.
Eh, puan-puan, saya perlu pergi mengurung suami saya.
Adakah salah seorang daripada kamu tolong tunjukkan adik saya kepada minuman dewasa?
pasti. Kami mempunyai simpanan di dapur. Ayuh.
Tunggu. awak adalah ahli terapi itu, bukan?
Ya, saya... saya.
Oh! Hebat. Boleh saya minta nasihat?
♪ Selamat hari lahir kepada awak ♪
♪ Selamat hari jadi... ♪
Sangat hebat.
Terima kasih, Harper. Terima kasih, ibu Harper.
Ooh, itu dari Mak Cik Rose.
Membukanya!
Koyakkan!
Apa yang awak dapat, sayang?
Tidak tidak.
Oh, Tuhanku. Tidak tidak. Misai.
Apa yang salah dengan awak?
Ini tidak boleh berlaku.
Tidak tidak tidak. Tidak, saya berjanji, ini bukan saya.
Ia tidak. Ia bukan saya, saya bersumpah.
Awak kena... Awak semua kena percaya saya, tolong.
Seseorang tolong percayakan saya.
Apa kejadah awak ni? Tinggalkan saya!
Awak nampak dia. Awak kena jumpa dia.
Tolong, Holly, beritahu saya bahawa awak melihat seseorang.
Tolonglah.
- Oh, Tuhanku. - Oh Tuhan.
Hei, Rose.
sial.
Saya dengar awak dibawa masuk ke ER.
Saya ingin datang memeriksa awak. Apa khabar?
baiklah.
Ia hanya satu kemalangan. Terima kasih.
Yeah. Mereka... Mereka berkata bahawa awak telah mengalami serangan kecemasan.
Rose, saya akan jujur ​​dengan awak, saya... saya prihatin.
Dan saya... saya maksudkan ini sebagai kawan awak,
tetapi saya rasa awak patut bercakap dengan seseorang.
Awak ada jumpa pakar tak?
Rose. Awak dengar tak?
Tunggu.
Saya perlu memberitahu awak sesuatu, dan saya
mahu awak tahu bahawa saya tidak gila, okay?
Baik.
emm...
Sesuatu sedang berlaku kepada saya.
Dan ia akan menjadi sangat sukar untuk awak percaya.
Mungkin kita patut masuk sahaja.
Tidak, tunggu. Dengarlah saya! Maaf. Maaf.
Saya benar-benar kesal.
Okay, umm...
Ada sesuatu yang mengganggu saya.
Semacam roh jahat, atau tenaga.
Saya... Saya tidak tahu apa itu, tetapi...
Tetapi saya fikir ia... Ia putih mata pesakit saya.
Kerana dia menyifatkan mengalami perkara yang sama sebelum dia meninggal dunia.
Dan sekarang entah bagaimana melekat pada saya.
Dan...
Saya takut sangat
yang sesuatu yang buruk akan berlaku.
Saya benar-benar memerlukan awak untuk katakan sesuatu.
Awak nak saya kata apa?
Saya nak awak percayakan saya.
Rose, awak bercakap tentang hantu merepek.
Tidak tidak tidak. Bukan...
Ia bukan hantu.
Ia adalah sesuatu yang lain.
Baik.
Saya minta maaf.
saya tak boleh.
Saya tidak boleh melakukan ini sekarang.
Tidak. Trevor.
Whoa, whoa, tunggu. Tidak tidak tidak. Jangan pergi.
Saya perlukan awak...
awak tidak dengar apa yang saya kata.
Okay, Rose.
Apa yang perlu saya katakan untuk bertindak balas terhadap perkara ini sekarang?
Adakah awak mendengar sendiri? Maksud saya, Yesus Kristus. Awak bunyi gila.
Saya tidak gila!
Maaf. Maaf.
Tetapi ia adalah genetik, bukan?
Apa?
Sakit mental.
awak boleh mewarisinya daripada ibu bapa.
Saya dah cari.
Mengapa awak cari itu?
Sebab... saya ingin tahu apa yang saya
boleh buat sepanjang hidup saya.
Bukankah itu tak adil?
Saya akan masuk ke dalam rumah.
Tidak tidak tidak. Tolong, Trevor. Saya dalam bahaya!
Rose.
Awak ke yang membunuh Mustache? T... Tidak!
Tidak! Itu bukan... Itu bukan saya.
Kemudian beritahu saya, apa yang berlaku kepadanya?
Ia adalah benfa itu.
Trevor, tolong.
Tolonglah. Tolonglah.
Rose.
Datang sini.
Rose.
sayang...
Tolonglah. Tolong saya.
- Ibu membuat kesilapan. - Tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak.
Rose!
Lihat ke mana awak pergi!
Adakah awak gila? Maaf. Saya minta maaf.
Puan Muñoz?
Pada mulanya,
Saya perasan perubahan kecil pada dirinya.
Kemudian semuanya berlaku dengan begitu pantas.
Dia berada di tepi.
Paranoid.
Dia akan bangun di tengah malam, menjerit.
Saya tidak pernah mendengar dia menjerit sebelum ini.
Kemudian dia berhenti tidur sama sekali.
Biasa saya serempak dengan dia berbual dengan dirinya sendiri.
Dia lihat sesuatu.
Melakukan perkara-perkara
pelik yang dia langsung tidak ingat.
Kemudian pada suatu pagi dia telah tiada.
Malam itu, polis menelefon dan memberitahu saya dia sudah mati.
Mereka meminta saya mengenal pasti mayatnya.
Muka dia.
Dua puluh lima tahun perkahwinan,
dan itulah yang saya tinggalkan untuk mengingatinya.
saya minta maaf sangat.
Adakah Gabriel pernah menerangkan perkara yang dilihatnya?
Saya akan tunjukkan kepada awak.
Saya harus menghapuskan semuanya,
tetapi saya tidak tahan berada di sini.
Inilah yang dikatakan Jibril yang dilihatnya.
Dia terus berkata ia cuba untuk masuk ke dalam dirinya.
Itulah abang Gabriel.
Dia meninggal dunia dalam kemalangan 20 tahun lalu.
Gabriel tidak pernah melupakannya.
Berapa lama perkara ini berlaku?
Sejak dia pulang dari persidangan sialan itu dia akan pergi setiap tahun.
Ia adalah kerana dia melihat wanita yang mengerikan itu membunuh dirinya sendiri.
Tetapi tiada siapa yang melaporkan tentang itu.
Dia melihat seseorang mati kerana membunuh diri?
ya.
Saya anggap awak tahu ini.
Siapa nama dia?
Saya tidak ingat. Saya perlu mencarinya.
emm...
Adakah... Adakah dia pernah, um...
katakan mengapa semua ini berlaku?
Adakah dia menemui sebarang penjelasan dalam semua ini?
Awak wartawan jenis apa?
Puan Muñoz, suami awak tidak gila.
Perkara-perkara yang dia lihat, ia adalah nyata. Saya telah melihat mereka.
Apa awak, orang gila?
Apa? Beberapa jenis fanatik yang tidak sihat?
Beraninya awak?
Tidak, tolong. Tolonglah.
Apa yang berlaku kepada suami awak sedang berlaku kepada saya.
Keluar dari rumah saya. Saya mahu awak keluar dari rumah saya, sekarang.
Tolong berikan saya nama. Tolong, berikan saya nama!
Berambus dari rumah aku!
Oh, sial. Bangsat.
Yeah?
Hey.
Masuklah.
Buang juga sofa kuning hodoh itu.
Uh huh.
Jadi, uh, ada apa?
Saya anggap awak tidak berada di sini untuk nak tahu
apa yang berlaku pada hari itu.
Saya perlukan bantuan.
Saya perlukan awak untuk tidak tanya apa-apa soalan mengenainya.
Hebat. Ya, mari kita dengar.
Eh, jadi, sembilan hari lalu, seorang
lelaki bernama Gabriel Muñoz membunuh diri.
Saya perlu tahu sama ada dia terlibat dalam sebarang laporan polis baru-baru ini.
Awak boleh cari tak? Di sini, untuk saya.
Ayuh. Adakah awak serius?
Ini adalah satu hari cuti saya. Pergi ke stesen.
Joel, tolong?
baiklah.
Tak gunalah.
Baiklah, siapa namanya lagi?
Gabriel Muñoz.
Baiklah. Saya melihat laporan kematiannya.
Yeah. Terdapat satu lagi laporan kejadian di sini
dari seminggu sebelumnya, dari presint bahagian atas.
Untuk apa ia? Beliau memberikan keterangan saksi.
Dia tinggal di sebuah hotel di mana seorang wanita membunuh diri.
Okay, um... Dan siapa nama dia? Wanita?
um,
Angela Powell.
Dia seorang ejen hartanah.
Apakah ini?
sial. Apa? Apa itu?
Ia adalah gambar dari tempat kejadian.
Biar saya tengok. Tidak.
Biar saya tengok. Tidak tidak.
Lihat, awak tidak mahu melihat ini. Ini, seperti, bukti.
Atau, hanya, awak tahu, lakukannya.
sial.
Beritahu awak ia adalah keji.
Okay, emm...
Okay, uh, saya nak awak lakukan carian yang sama sekali lagi, tetapi kali ini pada dia.
Wanita itu, Angela.
Bolehkah awak beritahu saya apa ini semua?
Joel, awak kata awak takkan tanya saya apa-apa soalan.
Tidak. Awak kata saya takkan tanya awak apa-apa.
Joel, saya perlukan bantuan awak.
Baik?
Tolong?
Hmm.
Terdapat laporan terdahulu yang
difailkan empat hari sebelum kematiannya.
Itu satu kebetulan yang pelik.
Dia juga ditemu bual tentang bunuh diri.
Apa ini? Ini video ke?
Ia, um, rakaman kamera keselamatan.
Buka... buka. Cuma... Ia... Ia sedang dimuatkan.
Apa kejadahnya ini?
Awak tahu, hari saya berjalan lancar.
Bolehkah awak kebelakangkan? Betul ke?
kebelakangkan semula, Joel.
Okay, berhenti.
Dia tersenyum ke?
Rose, siapa mereka ini?
Saya perlu pergi.
awak nak pergi mana?
Rose, awak nak pergi mana? Apa yang dah jadi ni?
Saya sangat keliru sekarang.
Bolehkah awak tolong saya lagi?
Ada pencetak tak?
Trevor. Trevor, awak di sini?
Hey.
Hai, Rose.
Apakah ini? Apa yang dia buat di sini?
Saya ingin melihat keadaan awak.
Saya bercakap dengan tunang saya.
Saya memanggilnya.
kenapa?
Kerana awak telah bertindak sepenuhnya tidak terpengaruh.
Saya... saya tidak...
Dan saya... saya tak tahu nak buat apa lagi.
Adakah awak bergurau dengan saya?
Saya datang kepada awak, orang yang paling saya percayai
di dunia, dan saya... Saya mengaku bahawa saya takut mati.
Bahawa saya memerlukan awak.
Dan awak tidak mendengar sepatah pun yang saya katakan.
Tidak. Mengapa awak fikir saya memanggilnya?
Apa yang saya cuba lakukan di sini ialah membantu awak.
Tidak! Apa yang awak cuba lakukan ialah membuatnya supaya awak tidak perlu berurusan dengannya.
awak okey saja asalkan semuanya mudah dan
senang diurus, tetapi Tuhan melarang apa-apa yang jadi nyata,
atau sebaliknya.
Dan... Dan awak cuma...
awak hanya berfikir tentang ia merosakkan rancangan hidup awak yang sempurna.
Awak serius ke ni? Yeah.
Kalau itu awak rasa, kenapa kita bersama?
Mungkin saya tidak tahu.
Marilah bertenang dulu...
Boleh tak awak selesakan diri sahaja!
Rose, awak nak pergi sekarang?
Greg. Rose, awak buat apa kat sini?
Adakah Holly di sini? Saya perlu bercakap dengannya.
Saya tidak fikir itu adalah idea yang baik.
Greg, biar saya bercakap dengan kakak saya. Holly!
Awak akan datang dan bercakap dengan saya seperti itu?
Holly, boleh saya bercakap dengan awak, sekejap sahaja?
Tidak, saya tidak fikir... Bolehkah saya bercakap dengan awak?
Saya tidak fikir ini adalah idea yang baik. Sejujurnya.
Ya, tidak mengapa. Ia adalah baik. Holly.
Masuk saja ke dalam. Saya tidak... Baiklah. baiklah.
Oh Tuhan.
Okay, okay, okay.
Apa khabar?
Mata saya terbuka sekarang.
Saya telah disumpah.
Okay, uh...
Atau entah bagaimana dibungkus dengan sumpahan.
Saya... saya dapat dari pesakit saya.
Dia dikutuk, dan kemudian apabila dia mati, dia... dia memindahkannya kepada saya.
Dan sekarang saya diancam oleh ini... entiti ini.
Oleh entiti? Tidak tidak.
Ia... Ialah yang membunuh Misai.
Ia berada di parti semalam, tetapi awak tidak dapat melihatnya.
Tidak ada orang lain yang dapat melihatnya, kecuali saya.
Oh Tuhan.
Tidak, dengar, Holly,
Saya tahu ia sangat sukar untuk dipercayai, dan
sukar juga untuk saya mempercayainya pada mulanya.
Tetapi lihat... lihat ini. Tengok.
Oh, Tuhanku. Rose. Mengapa awak ada itu?
Kerana ini telah berlaku kepada orang lain.
Dan mereka semua sudah mati. Rose.
Dan saya... Holly, saya akan seterusnya!
Rose, kutukan tidak benar.
Baik? awak mengalami sejenis...
kelusuhan.
Apa? Tidak tidak. Holly.
awak tidak dengar saya.
Rose.
Inilah sebenarnya yang berlaku kepada Ibu.
awak terdengar seperti dia.
Bagaimana awak boleh tahu itu?
Saya minta maaf, apa?
awak tidak pernah ada semasa Ibu menjadi teruk.
Di mana awak semasa dia meninggal dunia?
awak tidak tahu apa yang awak cakapkan.
Baik? Kerana saya lebih tua, saya mendapat kegilaan ibu yang paling teruk.
Saya terpaksa meninggalkan rumah.
Itu sahaja cara saya... saya boleh bertahan.
Dan saya... saya minta maaf
bahawa saya tinggalkan awak seorang diri dan awaklah yang perlu mencari dia.
Saya tahu itu telah mengacaukan awak, dan...
Dan saya tahu itu tidak adil.
Saya harap saya boleh melakukan sesuatu mengenainya, tetapi,
Rose, saya telah berusaha keras untuk meneruskan hidup saya,
untuk meninggalkan semua itu di belakang saya, okay?
Awak, macam awak tak boleh terima hakikat
yang ibu hilang akal dan bunuh diri.
Dan awak biarkan ia menentukan seluruh hidup awak,
dan awak menghukum saya kerana saya tidak mahu.
Baiklah, saya minta maaf kerana saya sebenarnya cuba membantu orang
daripada menjadi pengemas rumah,
yang tinggal dalam dunia dia yang mementingkan diri sendiri!
Baik. Saya tidak tahu mengapa saya berkata begitu.
awak tahu, saya... saya tidak melakukan ini. Saya tidak melakukan ini dengan awak.
awak telah membuat Jackson trauma sepenuhnya, okay?
Saya tak boleh jumpa awak bila dah macam ni.
Sial.
Holly?
sial! sial!
sial!
Lahanat!
Joel? Mengapa awak tidak memberitahu saya
tentang kaitan pesakit awak dengan yang lain?
Wha... Selepas awak pergi, saya terus menggali.
kes-kes ini?
Corak yang sama ini. Ia kembali lebih jauh.
Setakat ini, saya telah menemui 20 kes melibatkan 19 mangsa
bunuh diri berkait mereka semua.
Dan perkara yang orang ini lakukan kepada diri mereka sendiri, Rose.
Oh Tuhan.
Tunggu, awak kata, um, 20 kes, tetapi hanya 19 kes bunuh diri.
Salah satu kes mencampurkan corak.
Beberapa akauntan, Robert Talley.
Rakan perniagaannya membunuh diri di hadapannya,
dan empat hari kemudian, Talley pergi dan membunuh
seorang wanita yang tidak pernah dia temui sebelum ini,
secara tiba-tiba.
Tetapi dapatkan ini, seminggu
kemudian, saksi utama pembunuhan itu
juga membunuh diri.
Corak disambung semula.
Jadi, dia masih hidup? Ya.
Dia duduk dalam memegang di Al to on a.
Joel, saya perlu bercakap dengannya.
Saya perlukan awak untuk mengatakan sesuatu.
Ya, saya... saya akan.
Cuma... Cuma...
Tunggu sekejap. Maksud saya, Yesus...
Saya fikir awak akan mengatakan ini adalah sejenis,
seperti, kultus bunuh diri yang gila, atau skim pemerasan.
Maksud saya, ini? Ini... Ini? Ini... Hei, Joel.
Baik.
Mari kita mengetepikan kemungkinan
bahawa sejenis kejahatan,
kuasa luar biasa juga boleh wujud.
Apa yang awak katakan ialah
perkara ini melompat-lompat
dari orang ke orang, dan ia
menyebabkan mereka membunuh diri?
Baiklah, tetapi mungkin ia bukan bunuh diri.
Apa maksud awak?
Baik. Jadi, pesakit saya, dia
takut, tetapi dia tidak membunuh diri.
Dan kemudian pada... pada akhirnya, segala-galanya tentang dia berubah.
Seolah-olah orang yang saya cakap tadi sudah tiada.
Dan sesuatu yang lain telah mengambil alih.
Jadi, ia seperti lelaki itu...
Ya... pada rakaman kamera keselamatan?
ya. ya. Betul-betul macam tu.
Oh, Tuhanku. Apa kejadahnya?
Dalam kes yang awak temui, um...
berapa lama antara kematian setiap mangsa?
Tiada seorang pun daripada mereka terselamat lebih daripada seminggu.
Sebahagian daripada mereka tidak berjaya melepasi empat hari.
Hari ini adalah hari keempat saya.
Hey.
Apa sahaja yang berlaku kepada orang-orang
itu, ia tidak akan berlaku kepada awak.
Saya janji.
Pindahkan pengawal ke pintu tiga.
Terima kasih.
Beri mereka masuk.
Selamat.
Saya berhutang dengan awak untuk ini, Doug.
awak hanya bernasib baik kerana dia memecat
setiap peguam yang ditugaskan kepadanya.
awak tahu apa yang lelaki ini lakukan, bukan?
Nah, Dr. Cotter membina profil
psikologi pada kes yang sama untuk kami.
Oh. Nah, Talley adalah sekotak gelung buah.
Jadi, semoga berjaya.
Tengok, awak cuma ada sepuluh minit dengan dia, okay?
Ia adalah yang terbaik yang boleh saya lakukan tanpa perintah mahkamah.
Ya, saya menghargainya.
Encik Talley, nama saya Dr. Rose
Cotter, dan, emm, saya harap awak sudi
jawab beberapa soalan tentang...
Saya selesai menjawab soalan. saya mengaku.
Saya sebenarnya tidak peduli dengan apa yang awak dituduh.
Apa yang saya perlu tahu ialah apa yang awak alami pada hari-hari menjelangnya.
Saya mempunyai seorang pesakit,
seorang wanita muda.
Empat hari lalu, seorang lelaki
membunuh dirinya betul-betul di hadapannya.
Dan sejak itu, dia telah melihat sesuatu.
Sesuatu yang berpura-pura menjadi orang lain.
Lelaki yang dia lihat membunuh dirinya, dia
mendakwa bahawa dia melihat perkara yang sama.
Apa yang awak nak dari saya, hah?
Apa itu? Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Mengapa orang lain yang
melihatnya mati dan awak masih hidup?
kenapa? Tolonglah.
Encik Talley, awak boleh tolong dia. Baik?
Tolonglah.
Suruh mereka pergi.
Tak boleh, kawan.
Suruh dia pergi, dan saya akan memberitahu awak apa yang saya tahu.
Joel, tolong.
Saya akan berada di luar, boleh?
Saya cuba menyelidik apa sahaja dan semua yang saya boleh tentang perkara ini.
Terdapat rantai lain pada masa lalu.
Menemui satu yang berada di Brazil beberapa tahun lalu.
Seorang lelaki di sana melarikan diri dari rantai itu
dengan membunuh jirannya dan menyerahkannya kepada isteri jirannya.
Pesakit awak akan mati melainkan
dia membunuh seseorang.
Itulah satu-satunya cara awak boleh menyingkirkannya.
Satu-satunya cara.
Dia perlu memastikan ada saksi untuk menyampaikannya,
sebab benda ni perlukan trauma untuk merebak.
Itulah yang memberinya kuasa. Trauma.
Pesakit awak perlu menghitungnya.
Beritahu dia untuk menggunakan beberapa jenis senjata.
Buat kekacauan terbesar yang dia boleh...
Saya tidak boleh membunuh seseorang!
awak?
awak ada benda itu?
Tidak tidak tidak. Kenapa awak datang ke sini?
Jangan beri pada saya.
Keluar dari sini! Saya minta maaf.
Keluar dari sini!
Jauhkan dia daripada saya!
Hey.
Hey! Tunggu.
Apa yang berlaku di sana? tiada apa.
Apa yang dia cakap?
tiada apa.
tiada apa-apa?
Dia tidak waras, Joel.
Ah, sial.
awak buat apa kat sini?
Saya minta maaf jika awak berasa diserang hendap semalam.
Itu adalah pendekatan yang salah.
Saya minta maaf. Yeah.
Saya rasa awak patut pergi. Rose.
Kami berdua tahu saya mempunyai tanggungjawab untuk memberitahu
pihak berkuasa jika awak membahayakan diri sendiri atau orang lain.
Saya perlukan awak untuk membantu meyakinkan saya bahawa awak bukan bahaya.
Trevor menyebut ada cakap-cakap tentang hantu.
Saya tidak pernah menggunakan perkataan "hantu."
Makhluk jahat, kemudian. Paranormal.
Saya mengaku kepadanya bahawa saya melihat sesuatu, perkara yang sama yang saya beritahu awak.
Itu tidak berlaku lagi. Baik?
Ia adalah tekanan dan kurang tidur.
Saya mengaku kepadanya, dan itu jelas satu kesilapan.
Tetapi itu sahaja.
Baik? Kita baik?
Apa perasaan awak hari ini?
Biar saya fikir, emm...
Saya pasti tunang saya fikir saya gila.
Kakak saya baru sahaja menutup saya.
Dan sekarang
bekas ahli terapi saya membuat
panggilan ke rumah tanpa pemberitahuan
untuk memastikan bahawa saya tidak bahaya.
Jadi, selain daripada itu, saya benar-benar baik.
Adakah awak perlu mendapatkannya?
Apa?
Rose, ini Madeline.
Saya telah mencuba telefon awak sepanjang pagi.
Saya sangat prihatin tentang bagaimana kami meninggalkan perkara semalam.
Rose? Awak ada tak?
Hello?
Tidak. Rose?
Tidak tidak.
Hampir masanya, Rose.
Apa kejadah awak ni?
Tol... Tolong.
Tidak tidak.
Tidak tidak tidak.
Tidak.
Hei, Dr. Cotter.
Bukankah awak sepatutnya bercuti?
Hanya mengambil sesuatu dari pejabat saya.
Carl. Hai.
Tidak. Tidak. Tidak mengapa.
Tidak tidak tidak.
Tidak mengapa. Oh Tuhan.
Tidak tidak. Oh, tidak, tidak, tidak.
Shh. Shh. Bertenang sahaja. Tidak! Tidak tidak!
Tidak! Tidak! Shh! Diamlah.
Bertenang, okay? Baik.
Rose.
awak buat apa kat sini?
Saya tidak tahu.
Rose, awak tidak boleh berada di sekeliling pesakit.
sial! Rose!
sial!
Rose, awak buat apa kat sini?
tiada apa.
Saya tidak... saya tidak tahu.
Saya tidak tahu mengapa. Saya, uh...
Mengapa kita tidak masuk bersama-sama dan kita boleh bercakap?
Tidak! ia...
Ia tidak selamat.
Rose, saya rasa awak tidak patut bersendirian sekarang.
Saya perlu... saya perlu bersendirian.
Saya perlu... Saya perlu bersendirian.
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya perlu pergi.
Rose, saya rasa awak tak patut pergi mana-mana, okay?
Awak berehat saja, saya akan buat panggilan telefon, okey?
Rose. Rose, jangan pergi mana-mana.
Tunggu. Rose, tolong.
Tolong jangan pergi mana-mana, okay? gantung saja...
Rose. Rose, tunggu! Rose!
- Joel. - Rose, saya nampak polis keluar dan kejar awak
dan mengatakan awak berbahaya. Apa yang berlaku?
Saya tahu apa yang perlu saya lakukan. Apa?
Perkara ini, ia memerlukan semua mangsanya
untuk meneruskannya untuk terus hidup,
tetapi jika tiada orang lain di sekeliling, ia tidak mempunyai jalan untuk dilalui.
Selagi saya keseorangan,
Saya boleh melucutkan apa yang diperlukannya.
Itu tidak masuk akal.
Rancangan awak hanya untuk mengelakkan orang selama-lamanya?
Saya tidak akan terus berlari, okay?
Saya perlu menghadapinya.
Baiklah, Rose, saya datang kepada awak. Beritahu saya di mana...
Rose.
sayang...
Tolong mak.
Mak buat silap.
Dapatkan telefon.
Panggil untuk bantuan.
Rose!
Rose.
Tidak mengapa, sayang.
Datang sini.
mak minta maaf sangat.
Mak... mak tak jadi ibu yang baik.
Mak nak jadi. Mak cuba nak jadi.
Tetapi kadang-kadang semuanya menekan sangat.
Ada sesuatu yang mengerikan dalam diri mak.
Mak benci diri sendiri. Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Kamu malu dengan mak?
Tidak.
Jadi kenapa kamu biarkan mak mati?
Kenapa kamu tak selamatkan mak? Ia bukan salah saya.
kamu boleh meminta bantuan. Berhenti. Berhenti.
Tetapi kamu tidak. Berhenti.
kamu nak mak mati. Kerana saya takut dengan mak!
Saya berumur sepuluh tahun
dan mak adalah raksasa.
Dan saya tahu bahawa ia tidak adil. Mak... mak perlukan bantuan.
Tetapi saya tidak boleh.
Dan saya telah menanggung rasa bersalah itu
sepanjang hidup saya.
Dan saya... saya terpaksa melepaskannya.
Saya ter... saya terpaksa melepaskannya.
Ini tidak benar.
Tetapi Rose, fikiran awak
menjadikannya nyata.
awak ni apa?
Kenapa awak buat saya macam ni?
Kerana fikiran awak...
... sangat menarik.
Awak tak boleh lari dari fikiran awak, Rose.
ia...
Ia adalah fikiran saya.
awak juga tidak boleh melarikan diri.
Rose!
Oh Tuhan.
awak okay tak?
Bolehkah saya masuk sebentar? Yeah. Yeah, yeah.
Awak pergi mana?
Saya minta maaf.
Saya minta maaf kerana mengheret awak ke dalam seluruh kekacauan saya.
Untuk sebahagian besar hidup saya,
Saya takut membiarkan orang terlalu dekat,
sebab saya takut...
apa yang mereka mungkin lihat jika mereka benar-benar melihat.
Jadi saya... Saya memasang dinding, dan saya menjauhkan diri dari orang.
Dan kemudian...
Saya bertemu dengan awak, dan
saya dapat merasakan dinding itu runtuh.
Dan ia menakutkan saya.
Dan juga...
Saya mementingkan diri sendiri, dan itu tidak adil untuk awak.
Dan saya sangat, sangat menyesal.
Dan saya... Saya mementingkan diri sekali lagi
dengan bertanya, tetapi ada awak fikir...
Yang saya boleh tinggal di sini dan hanya...
hanya tidur?
Boleh tak...
bersama saya semasa saya tidur?
Tolonglah.
Ya, boleh. Saya tidur dengan awak
Saya akan tinggal bersama awak selamanya.
Tidak.
Tidak tidak tidak Tidak.
Tidak tidak.
Tidak.
Rose.
Tidak tidak tidak!
Rose! Tidak.
Rose, buka pintu!
Buka pintu.
Rose!
Tidak!
Tidak! sial. Eh...
Bertahanlah. Saya datang!
Tidak!
Rose!
Tidak!
Rose.
Rose?
Sarikata diterjemah oleh MijiNiko. Jika ada kekhilafan harap diabaikan 😘😊