1
00:00:48,298 --> 00:00:51,092
{\an8}- Mmm.
- Breakfast is good today.

2
00:00:51,134 --> 00:00:53,970
{\an8}Yeah, I love
Spicy Speckled Cod!

3
00:00:54,012 --> 00:00:56,264
{\an8}Only problem is
it kinda makes me--

4
00:00:56,306 --> 00:00:58,266
{\an8}-
- Do thaaaat!

5
00:00:59,142 --> 00:01:03,605
{\an8}-

6
00:01:03,646 --> 00:01:07,525
{\an8}Whoa. Someone woke up
on the right side
of the hay bed this morning.

7
00:01:09,486 --> 00:01:14,699
{\an8}That’s ’cause I’m about
to have the most super
awesome day ever!

8
00:01:16,576 --> 00:01:19,662
- Huh?

9
00:01:20,789 --> 00:01:22,624
Uh, that doesn’t
sound good.

10
00:01:22,665 --> 00:01:23,875
Or super-awesome.

11
00:01:23,917 --> 00:01:25,293
Cutter, what’s wrong?

12
00:01:25,335 --> 00:01:27,128
My spike sharpener is gone!

13
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
I set it up right
here last night

14
00:01:28,838 --> 00:01:31,716
so I could spend
all day sharpening
my spikes in the sun.

15
00:01:31,758 --> 00:01:35,136
That’s your idea
of the most
super-awesome day ever?

16
00:01:35,178 --> 00:01:36,971
I’ll never
understand Razorwings.

17
00:01:38,848 --> 00:01:41,935
- Now what’s going on
down there?
- We better check it out.

18
00:01:41,976 --> 00:01:44,521
After we find
my spike sharpener, right?

19
00:01:47,357 --> 00:01:51,486
OK, OK.
Trouble in town comes first.

20
00:01:51,528 --> 00:01:54,322
- Chief, what’s going on?

21
00:01:54,364 --> 00:01:57,534
The Haggis statue,
it’s missing!

22
00:01:57,575 --> 00:01:59,411
It was here yesterday.

23
00:01:59,452 --> 00:02:02,497
And the day before that.
And the day before that.

24
00:02:02,539 --> 00:02:04,666
- And the day before that.

25
00:02:04,708 --> 00:02:06,167
Missing?

26
00:02:06,209 --> 00:02:08,670
It’s not just
the statue, Chief.

27
00:02:08,712 --> 00:02:10,588
Most of my tools
are gone as well.

28
00:02:10,630 --> 00:02:12,924
And I cannot find
my helmet!

29
00:02:12,966 --> 00:02:15,844
And I can’t find
my favorite chicken!

30
00:02:17,220 --> 00:02:18,805
I found
my favorite chicken!

31
00:02:18,847 --> 00:02:21,683
Everything just
disappeared
overnight, Chief?

32
00:02:21,725 --> 00:02:24,269
It’s a good thing
I never take off
my Chiefly Helmet

33
00:02:24,310 --> 00:02:26,187
or it could’ve gone
missing too.

34
00:02:26,229 --> 00:02:27,480
Uh, Chief?

35
00:02:27,522 --> 00:02:29,274
You’re not wearing
your helmet.

36
00:02:29,315 --> 00:02:31,693
My Chiefly Helmet
has gone missing too?!

37
00:02:31,735 --> 00:02:34,279
Just like my spike sharpener.

38
00:02:37,741 --> 00:02:40,410
This much stuff
didn’t just go missing.

39
00:02:40,452 --> 00:02:41,494
It’s been stolen.

40
00:02:41,536 --> 00:02:44,080
Stolen?! Oh, dear!

41
00:02:44,122 --> 00:02:46,332
Don’t worry, Chief.
We’ll find out

42
00:02:46,374 --> 00:02:47,876
who took all
the missing items.

43
00:02:47,917 --> 00:02:51,880
Oh, I was hoping you’d say
that, Rescue Riders.

44
00:02:51,921 --> 00:02:53,506
You see that, Haggy?

45
00:02:53,548 --> 00:02:57,260
Everything is
going to be all right.

46
00:02:57,302 --> 00:02:59,554
- Hmm...
- Summer, see any clues

47
00:02:59,596 --> 00:03:01,806
that can help us
figure out
who did this?

48
00:03:01,848 --> 00:03:03,516
Unfortunately not.

49
00:03:03,558 --> 00:03:05,560
The only footprints
near the statue

50
00:03:05,602 --> 00:03:08,146
belong to Chief Duggard
and Haggis.

51
00:03:08,188 --> 00:03:13,443
Hm. But why would
Chief Duggard and Haggis
steal the Haggis statue?

52
00:03:13,485 --> 00:03:14,652
They wouldn’t.

53
00:03:14,694 --> 00:03:16,404
Ohh!

54
00:03:16,446 --> 00:03:17,697
So who did?

55
00:03:17,739 --> 00:03:19,199
We don’t know
yet, Burps.

56
00:03:19,240 --> 00:03:21,493
And by Hannahr’s
tool racks?

57
00:03:21,534 --> 00:03:23,203
Just Hannahr’s footprints.

58
00:03:23,244 --> 00:03:26,414
But why would Hannahr
steal her own tools?

59
00:03:26,456 --> 00:03:28,083
She wouldn’t, Burps.

60
00:03:28,124 --> 00:03:30,210
Summer is just saying
that whoever did steal it

61
00:03:30,251 --> 00:03:33,672
- didn’t leave
any footprints.
- Ohh!

62
00:03:33,713 --> 00:03:35,382
That makes much more sense.

63
00:03:35,423 --> 00:03:38,259
No footprints?
No one saw anything?

64
00:03:38,301 --> 00:03:39,719
Sounds like
Slinkwings to me.

65
00:03:39,761 --> 00:03:42,347
Ow! Ouchie-mama!

66
00:03:42,389 --> 00:03:44,391
But Slinkwings
only steal food,

67
00:03:44,432 --> 00:03:49,604
not Viking stuff
like helmets, shields,
tools... a statue?

68
00:03:49,646 --> 00:03:51,648
Wait a second.

69
00:03:51,690 --> 00:03:54,818
Everything that’s been
stolen is made out of metal.

70
00:03:54,859 --> 00:03:57,487
So if we can’t
track down who did it,

71
00:03:57,529 --> 00:04:00,532
maybe we can set a trap
and bring them to us!

72
00:04:00,573 --> 00:04:02,909
By leaving a whole bunch
of metal stuff...

73
00:04:02,951 --> 00:04:04,411
Outside ourselves!

74
00:04:04,452 --> 00:04:06,496
I love it
when they do that.

75
00:04:09,666 --> 00:04:12,168
Whew! I think
that should be enough.

76
00:04:12,210 --> 00:04:15,714
Wait! One more thing.

77
00:04:15,755 --> 00:04:18,383
I’ve been meaning
to get rid of that.

78
00:04:24,597 --> 00:04:26,766
OK. The trap is set.

79
00:04:26,808 --> 00:04:29,477
Settle in, everyone,
we could be in
for a long night.

80
00:04:31,187 --> 00:04:32,981
On the other hand,
they could come
right now!

81
00:04:34,024 --> 00:04:35,400
Was that a dragon?

82
00:04:35,442 --> 00:04:37,777
Make that dragons.
Really fast ones!

83
00:04:37,819 --> 00:04:40,280
And I thought Winger
was the fastest dragon.

84
00:04:40,321 --> 00:04:42,699
I am the fastest dragon.
Come on!

85
00:04:45,035 --> 00:04:47,746
Wait up, guys!
O-or don’t...

86
00:05:01,176 --> 00:05:03,720
Whoa, these guys are fast!

87
00:05:03,762 --> 00:05:06,681
Uh, but not faster
than you, Wing!

88
00:05:06,723 --> 00:05:08,433
You’ve got ’em, buddy!

89
00:05:15,607 --> 00:05:17,692
Or maybe we don’t
have ’em at all.

90
00:05:18,693 --> 00:05:20,320
They’re fast
and sneaky.

91
00:05:20,362 --> 00:05:21,529
But it’s not
gonna work!

92
00:05:29,204 --> 00:05:30,705
Whoa. Look at all this.

93
00:05:30,747 --> 00:05:32,499
It’s all the missing stuff
from Huttsgalor.

94
00:05:32,540 --> 00:05:35,710
And it looks like
stuff from a lotta
other islands too.

95
00:05:35,752 --> 00:05:37,712
- Whoa!
- Whoa!

96
00:05:37,754 --> 00:05:40,715
Ha! Surprised you could
keep up, Swiftwing!

97
00:05:40,757 --> 00:05:42,550
Well, sorta keep up.

98
00:05:42,592 --> 00:05:45,095
- No one keeps up
with a Zoomerang.

99
00:05:45,136 --> 00:05:47,972
Yeah, especially
one like Blazo!
Isn’t she amazing?

100
00:05:48,014 --> 00:05:50,350
She’s so fast!
And cool!
And awesome!

101
00:05:50,392 --> 00:05:51,851
She took all our stuff.

102
00:05:51,893 --> 00:05:53,937
- My spike sharpener!

103
00:05:55,480 --> 00:05:57,065
- Sorry.

104
00:05:59,901 --> 00:06:02,737
You can’t just take things
that don’t belong to you.

105
00:06:02,779 --> 00:06:04,864
And most of this
is Viking stuff.

106
00:06:04,906 --> 00:06:06,741
Why would you
want it anyway?

107
00:06:06,783 --> 00:06:09,661
We just like
shiny things,
that’s all.

108
00:06:09,703 --> 00:06:13,790
- Gotta be shiny.
- Whatever Blazo likes, I like.

109
00:06:13,832 --> 00:06:15,667
And when you’re
as fast as we are,

110
00:06:15,709 --> 00:06:18,586
you can have
whatever you want.

111
00:06:18,628 --> 00:06:23,091
Survival of the fastest,
that’s how we live.

112
00:06:23,133 --> 00:06:25,927
Well, sorry, Zoomerangs,
but that ends today.

113
00:06:25,969 --> 00:06:27,554
We’re not leaving
without our stuff.

114
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
Hey, give that back!

115
00:06:32,392 --> 00:06:33,435
Yah!

116
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
You can’t just--
Whoaaa! Whoa!

117
00:06:38,440 --> 00:06:41,860
Ha, ha, ha!
Getting tired yet?

118
00:06:41,901 --> 00:06:44,821
- Never. I could do
this all night.

119
00:06:44,863 --> 00:06:46,740
Tell you what,
Swiftwing.

120
00:06:46,781 --> 00:06:47,991
I have a better idea.

121
00:06:48,033 --> 00:06:49,534
You want
your stuff back?

122
00:06:49,576 --> 00:06:51,202
Why don’t we
race for it?

123
00:06:51,244 --> 00:06:53,246
Race?

124
00:06:53,288 --> 00:06:54,497
You are on.

125
00:06:54,539 --> 00:06:56,374
So what are you
putting up?

126
00:06:56,416 --> 00:06:58,626
- Huh?
- Well, if you win,

127
00:06:58,668 --> 00:07:00,462
we give you
all of this stuff.

128
00:07:00,503 --> 00:07:02,630
What will you give us
if we win?

129
00:07:02,672 --> 00:07:04,841
Uh... how about some fish?

130
00:07:04,883 --> 00:07:06,009
Or maybe some Northern Lobster.

131
00:07:06,051 --> 00:07:08,636
I got some spikes
they can have.

132
00:07:08,678 --> 00:07:11,848
I think I was thinking
of something bigger.

133
00:07:11,890 --> 00:07:13,808
Like that fancy
lighthouse you live in.

134
00:07:13,850 --> 00:07:16,311
Sure would be a nicer place
to store all of our stuff

135
00:07:16,353 --> 00:07:18,229
than this cave,
right, guys?

136
00:07:18,271 --> 00:07:20,482
Oh, yeah.
The best place!

137
00:07:20,523 --> 00:07:23,568
W-well, I was born
in this cave.

138
00:07:23,610 --> 00:07:25,278
But if Blazo wants it,
I want it!

139
00:07:25,320 --> 00:07:27,280
You mean the Roost?
No way.

140
00:07:27,322 --> 00:07:31,993
I get it. Everyone knows
Zoomerangs are
the fastest dragons around.

141
00:07:32,035 --> 00:07:35,663
- And the fastest Zoomerang?
- You’re looking at her!

142
00:07:35,705 --> 00:07:38,583
You know what?
You’re being smart not racing.

143
00:07:38,625 --> 00:07:42,003
There’s nothing wrong
with admitting
you aren’t the fastest.

144
00:07:43,838 --> 00:07:45,632
Blazo, we all know
what you’re trying to do

145
00:07:45,674 --> 00:07:47,008
and you can forget it.

146
00:07:47,050 --> 00:07:48,885
That kinda stuff
doesn’t work on--

147
00:07:48,927 --> 00:07:49,969
- The Roost it is.

148
00:07:50,011 --> 00:07:52,347
- Deal.
- Huh?

149
00:07:52,389 --> 00:07:57,477
- Uh... Wing?
- Did you just put up the Roost
in a race against a Zoomerang?

150
00:07:57,519 --> 00:08:00,146
Sorry.
That took forever.

151
00:08:00,188 --> 00:08:02,065
So... what did I miss?

152
00:08:05,568 --> 00:08:08,446
OK, so lemme tell ya
about the course.

153
00:08:08,488 --> 00:08:10,323
We’ll start over those hills,

154
00:08:10,365 --> 00:08:12,117
and then, if you can keep up,

155
00:08:12,158 --> 00:08:14,994
the next leg will follow
that river through the forest,

156
00:08:15,036 --> 00:08:20,083
sending you into Twisty Canyon
where you’ll have to make it
past Crazy Crash Curve!

157
00:08:20,125 --> 00:08:21,376
If you survive that,

158
00:08:21,418 --> 00:08:23,420
then it’s a straight shot
to the finish line.

159
00:08:23,461 --> 00:08:24,921
We’ll do three laps.

160
00:08:24,963 --> 00:08:27,716
Oh great. The race is
on their home course.

161
00:08:27,757 --> 00:08:31,511
Don’t worry, we’ll give ya
a couple days
to get a feel for it.

162
00:08:31,553 --> 00:08:33,388
Or to say good-bye
to your Roost.

163
00:08:33,430 --> 00:08:35,306
Your choice.

164
00:08:37,017 --> 00:08:41,396
So, uh,
the course looks like a breeze.

165
00:08:41,438 --> 00:08:42,355
No problem!

166
00:08:43,982 --> 00:08:47,485
Uh, actually,
there is a problem.
A big one.

167
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
We could lose the Roost!

168
00:08:49,279 --> 00:08:51,740
Yeah! I wanted
my spike sharpener back,

169
00:08:51,781 --> 00:08:55,744
but I also kinda like
having a home and a nice
place to sleep at night!

170
00:08:55,785 --> 00:08:57,746
Don’t-- don’t worry, guys.

171
00:08:57,787 --> 00:08:59,581
- I can beat them.
- Winger’s right.

172
00:08:59,622 --> 00:09:01,666
He’s the fastest
dragon there is.

173
00:09:01,708 --> 00:09:06,755
Well, Zoomerangs are known
to be incredibly fast dragons
themselves and--

174
00:09:06,796 --> 00:09:10,258
that doesn’t mean
a Swiftwing couldn’t
be faster!

175
00:09:10,300 --> 00:09:13,762
OK, Wing, we’ve flown
lots of islands like this.

176
00:09:13,803 --> 00:09:15,722
- No sweat.
- Yeah!

177
00:09:15,764 --> 00:09:18,433
And you’ll even have
your own cheering squad
like Blazo does!

178
00:09:18,475 --> 00:09:21,853
Wait a minute.
I never agreed to be
in a cheering squad.

179
00:09:21,895 --> 00:09:24,439
Don’t worry, Agg.
I got this.

180
00:09:24,481 --> 00:09:28,777
Go, Winger.
Don’t lose our home.

181
00:09:28,818 --> 00:09:30,612
- Ready?
- Always ready, Ley!

182
00:09:30,653 --> 00:09:33,073
C’mon, Wing.
Let’s show ’em
what ya got!

183
00:09:49,089 --> 00:09:50,882
Whoa! Blazo wasn’t kidding.

184
00:09:50,924 --> 00:09:52,300
This curve is crazy!

185
00:09:52,342 --> 00:09:55,178
- And crashy!

186
00:09:55,220 --> 00:09:58,348
Not enough
to slow me down-- whoa!

187
00:09:59,432 --> 00:10:01,726
Whoo-hoo!

188
00:10:01,768 --> 00:10:04,229
- So, how was that?
- That was fast!

189
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
Very, very fast.

190
00:10:05,647 --> 00:10:06,856
Knew it!

191
00:10:06,898 --> 00:10:08,858
But we still have
to time Blazo.

192
00:10:11,069 --> 00:10:13,071
- You get that, Sis?
- Sure did.

193
00:10:13,113 --> 00:10:15,156
And... you’re faster, Winger.

194
00:10:15,198 --> 00:10:18,118
I am? I mean,
of course I am!

195
00:10:18,159 --> 00:10:19,744
Told ya this was
no problem.

196
00:10:19,786 --> 00:10:22,789
Wait, you thought
that was my race time?

197
00:10:22,831 --> 00:10:25,000
They thought
that was her race time!

198
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
It’s funny ’cause they
didn’t know that was not
her race time!

199
00:10:28,211 --> 00:10:30,422
I was just warming up,
that’s all!

200
00:10:30,463 --> 00:10:33,883
Let’s see if that fancy
hourglass can keep up
with this.

201
00:10:34,759 --> 00:10:36,136
Oh! Look at her go!

202
00:10:36,177 --> 00:10:38,221
Ah! I wish
I was that fast!

203
00:10:38,263 --> 00:10:43,018
- Huh?!
- Uh, Ley? I think you forgot
to start the hourglass.

204
00:10:43,059 --> 00:10:45,270
Oh, no, I started it.

205
00:10:45,311 --> 00:10:48,857
But barely
any sand has-- Ohh.

206
00:10:48,898 --> 00:10:51,192
Uh, c’mon...
Back to training!

207
00:10:51,234 --> 00:10:54,070
OK, Winger,
whenever you’re ready.

208
00:10:54,112 --> 00:10:55,363
Go, Winger!

209
00:10:55,405 --> 00:10:58,867
Yeah.
We know you can do it.

210
00:10:58,908 --> 00:11:02,078
Wait, we’re still doing
the cheering squad thing?
Seriously?

211
00:11:02,120 --> 00:11:07,959
OK, Wing, this time,
let’s try every flying trick
you-- knoooowwww!

212
00:11:09,419 --> 00:11:10,795
Try ducking your head low!

213
00:11:15,508 --> 00:11:17,385
Did we beat
the Zoomerangs’ time?

214
00:11:17,427 --> 00:11:18,345
Nope.

215
00:11:19,763 --> 00:11:21,348
Tuck your wings in
on the turns!

216
00:11:26,436 --> 00:11:27,520
Nope.

217
00:11:28,605 --> 00:11:30,148
OK, remember that one time

218
00:11:30,190 --> 00:11:32,484
you flipped your tail down
so you-- whoa!

219
00:11:32,525 --> 00:11:33,735
Uh... Whoa!

220
00:11:35,737 --> 00:11:40,367
- Whoa.

221
00:11:40,408 --> 00:11:41,785
- Nope.

222
00:11:42,744 --> 00:11:45,246
Yay. You almost
did it.

223
00:11:45,288 --> 00:11:47,624
Yeah, you almost
did it!

224
00:11:47,665 --> 00:11:50,585
Uh, almost counts,
doesn’t it?

225
00:11:50,627 --> 00:11:52,462
- No.
- I have an idea!

226
00:11:52,504 --> 00:11:56,383
I love it! Sorry. I’m just
up for anything at this point.

227
00:11:56,424 --> 00:12:00,428
Winger, you might fly faster
without Dak on your back.

228
00:12:00,470 --> 00:12:02,847
Yeah, you might
fly faster without--

229
00:12:02,889 --> 00:12:05,266
Oh. Oh, I never
thought of that.

230
00:12:05,308 --> 00:12:07,310
I guess I could be
slowing you down.

231
00:12:07,352 --> 00:12:09,062
You mind giving it
a try, Dak?

232
00:12:09,104 --> 00:12:10,939
Uh... yeah.
Of course.

233
00:12:10,980 --> 00:12:12,273
Whatever helps.

234
00:12:16,820 --> 00:12:18,238
He was faster!

235
00:12:19,197 --> 00:12:21,449
But still not
fast enough.

236
00:12:27,330 --> 00:12:28,832
Don’t get discouraged, Wing.

237
00:12:28,873 --> 00:12:30,500
Y-you’re just tired.

238
00:12:30,542 --> 00:12:32,794
We’ll figure
this out tomorrow.
I know it.

239
00:12:32,836 --> 00:12:35,213
Well, it’s been fun
living on Huttsgalor.

240
00:12:35,255 --> 00:12:38,341
Yeah. I sure am
gonna miss that view.

241
00:12:39,676 --> 00:12:41,261
I’m really sorry, everyone.

242
00:12:41,302 --> 00:12:43,596
I shouldn’t have put
the Roost on the line
like that.

243
00:12:43,638 --> 00:12:45,306
You can say that again.

244
00:12:45,348 --> 00:12:47,726
No, really,
you should say it again!

245
00:12:47,767 --> 00:12:50,395
And again.
And again. And--

246
00:12:51,855 --> 00:12:53,982
Maybe there’s
a way I can fix it,

247
00:12:54,024 --> 00:12:55,400
without a race.

248
00:12:57,193 --> 00:12:59,446
Hey, Blazo!
I want to talk!

249
00:12:59,487 --> 00:13:01,489
Maybe I can talk ’em
into a different deal

250
00:13:01,531 --> 00:13:03,324
or offer something
other than the Roost.

251
00:13:06,786 --> 00:13:07,996
Wait a second.

252
00:13:08,038 --> 00:13:10,373
What is it, Swiftwing?

253
00:13:10,415 --> 00:13:11,624
Here to give up?

254
00:13:11,666 --> 00:13:13,668
Actually, I’m here to--

255
00:13:13,710 --> 00:13:17,339
Tell you how much
we’re looking forward
to the race tomorrow!

256
00:13:17,380 --> 00:13:19,215
- What?!
- Just trust me.

257
00:13:19,257 --> 00:13:21,426
That’s all.
See you guys
bright and early!

258
00:13:23,261 --> 00:13:25,180
Leyla, what are you doing?

259
00:13:25,221 --> 00:13:28,641
Look at what Blazo does
with her wings as she flies.

260
00:13:31,686 --> 00:13:35,065
So that’s how Zoomerangs
are faster than Swiftwings.

261
00:13:35,106 --> 00:13:38,026
Their wings are longer
and can bend up at the tips!

262
00:13:38,068 --> 00:13:40,695
- Exactly.
- Uh, I don’t see
how that helps!

263
00:13:40,737 --> 00:13:43,281
It’s not like I can
make my wings bigger
or bend like that.

264
00:13:43,323 --> 00:13:45,158
Not yet.

265
00:13:45,200 --> 00:13:48,495
So you want custom speed tips
to put on Winger’s wings

266
00:13:48,536 --> 00:13:51,206
so he can fly faster
than a Zoomerang dragon?

267
00:13:51,247 --> 00:13:54,084
Oh, sure!
I know exactly
how to make that!

268
00:13:54,125 --> 00:13:57,212
- You do?
- Of course... not!

269
00:13:57,253 --> 00:14:00,465
But there’s a first time
for everything.

270
00:14:00,507 --> 00:14:04,552
Uh, I may need to borrow
some tools though.

271
00:14:09,391 --> 00:14:11,893
Hey, Zoomerangs!
I’m ready to race!

272
00:14:11,935 --> 00:14:14,521
- Huh?
- Whoa,
what’s the rush?

273
00:14:14,562 --> 00:14:16,981
In a hurry to lose?

274
00:14:17,023 --> 00:14:20,610
Those things on your wings
are... interesting.

275
00:14:20,652 --> 00:14:23,905
But even if they help you,
they won’t help anyone else.

276
00:14:23,947 --> 00:14:26,157
- Uh, anyone else?

277
00:14:26,199 --> 00:14:29,119
I said, "If you win,
you get your stuff back."

278
00:14:29,160 --> 00:14:30,954
I meant you
and your dragon friends.

279
00:14:30,995 --> 00:14:32,831
The race is three laps.

280
00:14:32,872 --> 00:14:35,458
So who’s gonna race
Streak and Dart
in the first two?

281
00:14:35,500 --> 00:14:37,002
Huh?!

282
00:14:37,043 --> 00:14:38,503
That wasn’t the deal,
and you know it!

283
00:14:38,545 --> 00:14:41,006
Hey, if you wanna
back out, just say it.

284
00:14:41,047 --> 00:14:42,048
No hard feelings.

285
00:14:42,090 --> 00:14:43,133
None at all.

286
00:14:43,174 --> 00:14:45,343
Everyone respects
a quitter.

287
00:14:45,385 --> 00:14:48,972
Do you guys seriously
just agree with everything
she says?

288
00:14:49,014 --> 00:14:52,267
Of course! Don’t you
agree with everything
your leader says?

289
00:14:52,308 --> 00:14:55,270
- Uh... what leader?
- The Swiftwing.

290
00:14:55,311 --> 00:14:57,397
He’s the fastest
so he’s in charge, right?

291
00:14:57,439 --> 00:15:00,567
Uh, no. We’re a team.
We’re friends.

292
00:15:00,608 --> 00:15:03,486
But, uh...
what about survival
of the fastest?

293
00:15:03,528 --> 00:15:07,032
What about it? Being fast
isn’t the most important
thing in the world.

294
00:15:07,073 --> 00:15:12,078
- Streak, what are
these dragons talking about?

295
00:15:12,120 --> 00:15:14,372
I have no idea, Dark!

296
00:15:14,414 --> 00:15:16,791
Blazo, I’m not making
my friends race for me.

297
00:15:16,833 --> 00:15:21,796
Oh, OK. Then I guess
the race is off and we get
to keep all the stuff.

298
00:15:21,838 --> 00:15:23,089
Wait, hold on!

299
00:15:25,133 --> 00:15:26,301
Hmm...

300
00:15:29,012 --> 00:15:30,472
Actually,
we’ll do it.

301
00:15:30,513 --> 00:15:32,766
Summer and Burple will
race the first two laps.

302
00:15:32,807 --> 00:15:33,892
We will?!

303
00:15:33,933 --> 00:15:35,977
- They will?
- I will?

304
00:15:36,019 --> 00:15:38,563
Don’t worry,
I have a plan.

305
00:15:48,740 --> 00:15:49,991
Aww...

306
00:15:50,033 --> 00:15:52,786
OK, Burps.
Time for your pre-race snack.

307
00:15:52,827 --> 00:15:54,454
Spicy Speckled Cod.

308
00:15:54,496 --> 00:15:57,540
That’s a lot
of Spicy Speckled Cod.

309
00:15:57,582 --> 00:15:59,834
I’ve never eaten
that much be--

310
00:16:01,961 --> 00:16:07,342
But you know
that Spicy Speckled Cod
makes me back burp and... hm?

311
00:16:07,384 --> 00:16:10,178
Ohhh!

312
00:16:10,220 --> 00:16:12,514
I love Spicy Speckled Cod,

313
00:16:12,555 --> 00:16:17,477
and I always eat it
right before
all my important races!

314
00:16:17,519 --> 00:16:21,147
All you and Summer
have to do is stay close
for the first two laps.

315
00:16:21,189 --> 00:16:22,691
And I’ll do
the rest.

316
00:16:22,732 --> 00:16:25,944
Come on, less lip flapping,
more wing flapping!

317
00:16:25,985 --> 00:16:27,195
Let’s race!

318
00:16:30,740 --> 00:16:31,741
On your marks.

319
00:16:33,243 --> 00:16:34,577
Get set...

320
00:16:35,745 --> 00:16:36,746
Go!

321
00:16:37,831 --> 00:16:39,416
C’mon, Burple!

322
00:16:43,086 --> 00:16:48,216
Finally downhill,
my <i>specialty!</i>

323
00:16:48,258 --> 00:16:50,260
Nice try, rollerball!

324
00:16:50,301 --> 00:16:52,012
Hey, thanks!

325
00:16:52,053 --> 00:16:53,638
Oh, I don’t think
you meant that.

326
00:16:54,931 --> 00:16:56,766
I’m right behind you, Streak!

327
00:16:56,808 --> 00:16:58,143
Uh, OK,

328
00:16:58,184 --> 00:16:59,894
getting a little
further behind you!

329
00:17:01,479 --> 00:17:02,897
What’s that, stomachs?

330
00:17:02,939 --> 00:17:04,941
You wanna take over
for my wings?

331
00:17:04,983 --> 00:17:06,317
Be my guest!

332
00:17:08,445 --> 00:17:12,073
Whoaaa! Uh! Uh! Uhhhh!

333
00:17:12,115 --> 00:17:15,160
Whoa! Ow, ow, ow. Whoaaa!

334
00:17:15,201 --> 00:17:16,161
Come on!

335
00:17:18,830 --> 00:17:23,418
Spicy Speckled Cod always
gives me a little extra kick.

336
00:17:23,460 --> 00:17:25,420
Great plan, Leyla!

337
00:17:25,462 --> 00:17:27,213
Let’s hope
the next part works.

338
00:17:27,255 --> 00:17:29,132
- Whoaaaaa!

339
00:17:32,469 --> 00:17:34,721
There’s no way
she’s gonna catch him!

340
00:17:34,763 --> 00:17:35,764
Not in the air.

341
00:17:45,231 --> 00:17:48,276
Never underestimate
a water dragon!

342
00:17:48,318 --> 00:17:50,528
And Summer takes the lead!

343
00:17:50,570 --> 00:17:53,782
But they’re headed
towards Crazy Crash Curve!

344
00:18:16,971 --> 00:18:18,181
Nice trick, Blazo.

345
00:18:18,223 --> 00:18:19,516
But I’ve got one too!

346
00:18:24,646 --> 00:18:27,148
Those wing tips
Hannahr made are working!

347
00:18:27,190 --> 00:18:28,942
They’re coming in
over the river.

348
00:18:28,983 --> 00:18:30,777
And it’s neck and neck!

349
00:18:30,819 --> 00:18:32,112
Go, Winger, go!

350
00:18:32,153 --> 00:18:34,155
Yay! You can do it!

351
00:18:34,197 --> 00:18:37,117
You know, I think
we’re getting the hang
of this cheerleader thing.

352
00:18:37,158 --> 00:18:38,576
I knew you would!

353
00:18:38,618 --> 00:18:41,246
- Yay, <i>Winger!</i>

354
00:19:03,685 --> 00:19:06,104
Uhh! Hey,
what are you doing?

355
00:19:06,146 --> 00:19:07,272
Winning!

356
00:19:10,900 --> 00:19:12,944
But wait! Somehow,
Winger is still in it!

357
00:19:12,986 --> 00:19:15,363
There’s no quit
in that dragon!

358
00:19:15,405 --> 00:19:18,783
That’s right, Cutter,
but they still have to get
through Crazy Crash Curve.

359
00:19:18,825 --> 00:19:20,577
Anything could
happen at this point.

360
00:19:20,618 --> 00:19:22,579
Come on,
don’t take my thing.

361
00:19:28,209 --> 00:19:30,420
Ha!

362
00:19:37,927 --> 00:19:39,763
Whoaaa!

363
00:19:39,804 --> 00:19:42,849
Blazo is down!
Blazo is down!

364
00:19:42,891 --> 00:19:45,560
Winger is going
to win easily!

365
00:19:52,567 --> 00:19:53,985
- Oh, no!

366
00:20:00,075 --> 00:20:01,242
Hurry!

367
00:20:07,874 --> 00:20:10,251
- Wow! Thank you...
- You’re welcome.

368
00:20:10,293 --> 00:20:12,837
...for handing me
the race!

369
00:20:12,879 --> 00:20:13,880
Hey!

370
00:20:16,049 --> 00:20:18,009
Whoo-hoo-hoo!

371
00:20:18,051 --> 00:20:20,011
- Told ya I’m unbeatable.

372
00:20:21,096 --> 00:20:22,305
Right, guys?

373
00:20:22,347 --> 00:20:23,890
Yeah, sure.

374
00:20:23,932 --> 00:20:25,684
Unbeatable.

375
00:20:25,725 --> 00:20:28,603
So, we’re really
gonna have to give up
the Roost?

376
00:20:28,645 --> 00:20:31,940
Awww, sorry.
A deal’s a deal.

377
00:20:31,981 --> 00:20:33,858
Streak, Dart, c’mon.

378
00:20:33,900 --> 00:20:35,652
Let’s go check out
our new home.

379
00:20:38,279 --> 00:20:39,823
Uh... I said c’mon.

380
00:20:39,864 --> 00:20:43,076
But, Blazo...
you didn’t really win.

381
00:20:43,118 --> 00:20:46,413
Yeah. The Swiftwing
could’ve beaten you
if he wanted to.

382
00:20:46,454 --> 00:20:48,957
What?!
That’s not true!

383
00:20:48,998 --> 00:20:51,793
C’mon! Survival
of the fastest, right?

384
00:20:51,835 --> 00:20:55,463
Ah, there’s more
important stuff
than being fast.

385
00:20:55,505 --> 00:20:57,340
Yeah, like being nice!

386
00:20:57,382 --> 00:21:00,343
The Swiftwing did
something really
nice for you.

387
00:21:00,385 --> 00:21:02,470
Really, really,
really nice!

388
00:21:02,512 --> 00:21:05,515
So you could at least
do something nice
in return!

389
00:21:06,433 --> 00:21:07,767
Wha--? Uh.

390
00:21:09,227 --> 00:21:11,354
Huh? What are you doing?

391
00:21:12,772 --> 00:21:14,524
What we wanna do,
for a change.

392
00:21:14,566 --> 00:21:17,652
We didn’t really wanna
take any of this stuff
in the first place.

393
00:21:17,694 --> 00:21:20,488
Yeah, we just did it
’cause you wanted to.

394
00:21:20,530 --> 00:21:22,490
And if you wanna stay
friends with us,

395
00:21:22,532 --> 00:21:24,743
you’ll help us
give it all back.

396
00:21:27,871 --> 00:21:31,041
OK, OK.
Maybe you’re right.

397
00:21:31,875 --> 00:21:33,168
Huh?!

398
00:21:33,209 --> 00:21:35,754
I didn’t know
what this thing was anyway.

399
00:21:35,795 --> 00:21:38,506
I do!
My spike sharpener!

400
00:21:38,548 --> 00:21:40,842
Oh, I’ve missed you
so much!

401
00:21:40,884 --> 00:21:43,094
Don’t ever leave me
like that again.

402
00:21:46,222 --> 00:21:47,974
Oh, I missed you!

403
00:21:48,016 --> 00:21:50,810
- Make it stop!

404
00:21:53,438 --> 00:21:56,608
I’m actually
gonna kinda miss
that sheep statue.

405
00:21:56,649 --> 00:21:58,193
Yeah, me too.

406
00:21:58,234 --> 00:22:03,531
So, uh... what do you guys
wanna do t-today?

407
00:22:05,033 --> 00:22:06,993
You’ve never asked us
that before!

408
00:22:07,035 --> 00:22:10,246
How ’bout we grab
some lunch or something?

409
00:22:10,288 --> 00:22:11,373
I’m in!

410
00:22:11,414 --> 00:22:12,582
- Yay, lunch!
- Yay, lunch!

411
00:22:13,416 --> 00:22:16,002
Ah!

412
00:22:16,044 --> 00:22:20,382
Winger, that was really cool
of you to go back
and help Blazo like that.

413
00:22:20,423 --> 00:22:22,217
Well, I had to.

414
00:22:22,258 --> 00:22:25,470
I’m a racer, but...
I’m still a Rescue Rider.

415
00:22:25,512 --> 00:22:27,722
And I’m a rider
again.

416
00:22:27,764 --> 00:22:29,891
So, who wants
to race home?

417
00:22:29,933 --> 00:22:32,060
- I’m in!
- Huh?! Ha!

418
00:22:32,102 --> 00:22:35,980
Might as well use this
while I still can!