1 00:00:11,886 --> 00:00:14,180 [theme music playing] 2 00:00:14,222 --> 00:00:16,391 * Everybody needs a hero * 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,393 * Someone to save the day * 4 00:00:18,435 --> 00:00:20,729 * We’ve got a wing to ride on * 5 00:00:20,770 --> 00:00:22,814 * We are the bold and brave * 6 00:00:22,856 --> 00:00:26,109 * Look to the sky and you will find us * 7 00:00:26,151 --> 00:00:28,153 * High above the world * 8 00:00:28,194 --> 00:00:30,280 * Racin’ through the sky * 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,240 * High above the world * 10 00:00:32,282 --> 00:00:34,159 * We rescue and we ride * 11 00:00:34,200 --> 00:00:36,536 * There’s nothing we can’t do * 12 00:00:36,578 --> 00:00:38,580 * Together we can’t lose * 13 00:00:38,621 --> 00:00:41,791 * We’re high above the world * 14 00:00:44,294 --> 00:00:46,838 {\an8}[snoring] 15 00:00:48,465 --> 00:00:49,841 {\an8}Ahh. It’s quiet days like these 16 00:00:49,883 --> 00:00:52,427 {\an8}I get to do what I reallylove... 17 00:00:52,469 --> 00:00:53,261 {\an8}Nothing? 18 00:00:53,303 --> 00:00:54,262 {\an8}I was gonna say 19 00:00:54,304 --> 00:00:55,472 {\an8}sharpen my spikes, 20 00:00:55,513 --> 00:00:57,265 {\an8}but I mean, you’re not wrong. 21 00:00:57,307 --> 00:00:58,433 {\an8}Just wait. 22 00:00:58,475 --> 00:00:59,351 {\an8}I’m sure something exciting 23 00:00:59,392 --> 00:01:00,435 {\an8}will come up today. 24 00:01:00,477 --> 00:01:01,519 {\an8}- [Burple] Aah! - Yah! 25 00:01:01,561 --> 00:01:02,854 {\an8}[Burple] Everyone get out here! 26 00:01:02,896 --> 00:01:04,731 {\an8}- See? - Huh? 27 00:01:04,773 --> 00:01:06,024 {\an8}What is it, Burps? What’s wrong? 28 00:01:06,066 --> 00:01:07,400 {\an8}[all grunt] 29 00:01:07,442 --> 00:01:10,070 {\an8}I just wanted you to see the rainbow! 30 00:01:10,111 --> 00:01:11,154 {\an8}Isn’t it pretty? 31 00:01:11,196 --> 00:01:13,073 {\an8}It’s really nice, Burple. 32 00:01:13,114 --> 00:01:15,617 {\an8}Yeah, thanks for showing it to us. 33 00:01:15,658 --> 00:01:18,119 Aw, goodbye pretty rainbow! 34 00:01:18,161 --> 00:01:20,163 I’ll never forget you! 35 00:01:21,581 --> 00:01:25,877 A rainbow? Seriously, Burps? 36 00:01:25,919 --> 00:01:27,295 [grunts] 37 00:01:27,337 --> 00:01:28,296 Now where was I? 38 00:01:28,338 --> 00:01:29,798 [Duggard] Rescue Riders! 39 00:01:29,839 --> 00:01:31,132 Come quickly! 40 00:01:31,174 --> 00:01:32,133 Chief Duggard, what is it? 41 00:01:32,175 --> 00:01:34,594 Why, it’s Clam Week, 42 00:01:34,636 --> 00:01:35,595 what else?! 43 00:01:35,637 --> 00:01:36,638 Hmm? 44 00:01:36,680 --> 00:01:37,889 Clam Week? 45 00:01:37,931 --> 00:01:39,766 There’s no way this is a real thing. 46 00:01:39,808 --> 00:01:42,602 Huttsgalor’s yearly kickoff to the clamming season 47 00:01:42,644 --> 00:01:45,772 and celebration of all things clam. 48 00:01:45,814 --> 00:01:47,357 [chomps] 49 00:01:47,399 --> 00:01:49,150 You don’t mind if I store these at the Roost 50 00:01:49,192 --> 00:01:50,777 until the Great Clam Hunt, do you? 51 00:01:50,819 --> 00:01:53,029 Of course, you can put them in the sleep cave. 52 00:01:53,071 --> 00:01:54,614 Wait. Great Clam Hunt? 53 00:01:55,782 --> 00:01:57,075 Every year we hide clams 54 00:01:57,117 --> 00:01:58,410 all over the island 55 00:01:58,451 --> 00:02:00,829 and the villagers go on a big clam hunt. 56 00:02:00,870 --> 00:02:03,915 You dug up the clams, so you can hide them? 57 00:02:03,957 --> 00:02:05,333 [chomps] 58 00:02:05,375 --> 00:02:07,252 But weren’t the clams hidden already... 59 00:02:07,293 --> 00:02:08,378 in the sand? 60 00:02:08,420 --> 00:02:09,838 - Yes. - [chomps] 61 00:02:09,879 --> 00:02:12,215 Then why did you dig them up? 62 00:02:12,257 --> 00:02:15,552 - To color them, of course! - Of course! 63 00:02:15,593 --> 00:02:19,014 Ooh, one clam even has a special pearl inside 64 00:02:19,055 --> 00:02:21,266 that everyone wants to find! 65 00:02:21,307 --> 00:02:23,059 [chuckles] Sorry. 66 00:02:23,101 --> 00:02:26,062 All this talk about clams made me hungry for... 67 00:02:26,104 --> 00:02:28,023 [spits] ...well, clams. 68 00:02:28,064 --> 00:02:31,359 Ha! Looks like Burple’s got the Clam Week spirit! 69 00:02:31,401 --> 00:02:32,944 That makes one of us. 70 00:02:32,986 --> 00:02:34,821 Wouldn’t it be easier if you hid something 71 00:02:34,863 --> 00:02:38,324 you didn’t have to dig up first-- like eggs? 72 00:02:38,366 --> 00:02:40,702 - Now, that’s a ridiculous idea. - [grunts] 73 00:02:40,744 --> 00:02:44,664 Who would want to color eggs and hide them? Ha! 74 00:02:46,374 --> 00:02:48,376 Hmm... 75 00:02:48,418 --> 00:02:50,045 What are you doing, Cutter? 76 00:02:50,086 --> 00:02:54,090 Waiting for the next ridiculous thing to come up today. 77 00:02:54,132 --> 00:02:56,259 Nothing? Really? 78 00:02:56,301 --> 00:02:57,510 Finally. 79 00:02:57,552 --> 00:02:58,970 - [Burple] Everyone! - [gasps] 80 00:02:59,012 --> 00:03:01,431 [Burple] We have to go outside right now! 81 00:03:01,473 --> 00:03:03,516 Should’ve given it one more second. 82 00:03:03,558 --> 00:03:05,226 What is it now, Burps? 83 00:03:05,268 --> 00:03:07,687 My rainbow is back! 84 00:03:09,230 --> 00:03:12,859 Wow, that’s, uh, it’s fascinating. 85 00:03:12,901 --> 00:03:14,986 Hmm. Actually, it is. 86 00:03:15,028 --> 00:03:16,529 What do you mean, Ley? 87 00:03:16,571 --> 00:03:18,490 [Leyla] That rainbow seems to be coming 88 00:03:18,531 --> 00:03:21,368 from the exact same spot as the one we saw earlier. 89 00:03:21,409 --> 00:03:23,244 And it’s not raining. 90 00:03:23,286 --> 00:03:24,245 You know what this means? 91 00:03:24,287 --> 00:03:25,747 I probably don’t! 92 00:03:25,789 --> 00:03:28,667 It means there’s finally something to check out! 93 00:03:28,708 --> 00:03:30,085 Let’s go! 94 00:03:30,126 --> 00:03:33,380 Wait, now we’re investigating rainbows? 95 00:03:33,421 --> 00:03:35,256 You know what? I’ll take it. 96 00:03:35,298 --> 00:03:37,592 Anything is better than Clam Week. 97 00:03:37,634 --> 00:03:40,762 - [Winger] Can anyone see where it ends? - Not yet! 98 00:03:40,804 --> 00:03:43,139 Guys, I don’t wanna rain on your parade, 99 00:03:43,181 --> 00:03:44,808 but scientifically speaking, 100 00:03:44,849 --> 00:03:47,435 it’s impossible to reach the end of a rainbow. 101 00:03:47,477 --> 00:03:48,603 There it is right there! 102 00:03:48,645 --> 00:03:51,356 Is that Thornbane Valley? 103 00:03:51,398 --> 00:03:52,857 Uh-oh. 104 00:03:54,526 --> 00:03:56,945 I always forget how thorny this place is. 105 00:03:56,986 --> 00:03:58,947 And tangle vine-y! 106 00:03:58,988 --> 00:04:00,323 [spits] 107 00:04:00,365 --> 00:04:03,868 I think the rainbow ends right... here? 108 00:04:03,910 --> 00:04:05,453 [grunting] 109 00:04:05,495 --> 00:04:07,664 [Leyla] Hello? 110 00:04:07,706 --> 00:04:09,374 Color me relieved! 111 00:04:09,416 --> 00:04:12,460 I’m super-duper glad to know someone saw my rainbow glow! 112 00:04:12,502 --> 00:04:14,921 You’re also super-duper stuck. 113 00:04:14,963 --> 00:04:17,340 I know! I landed here to grab something to eat, 114 00:04:17,382 --> 00:04:18,967 but then this grass grabbed me! 115 00:04:19,009 --> 00:04:20,760 That’s because it’s Grab Grass. 116 00:04:20,802 --> 00:04:22,846 It latches onto anything that touches it. 117 00:04:22,887 --> 00:04:25,724 Don’t worry, we’ll get you out! 118 00:04:25,765 --> 00:04:27,392 Leyla, how are we gonna get her out? 119 00:04:27,434 --> 00:04:28,643 Hmm... 120 00:04:30,353 --> 00:04:33,148 Cutter, you and Burple throw some rocks and spikes in there, 121 00:04:33,189 --> 00:04:35,316 see if you can get that grass to grab onto that stuff 122 00:04:35,358 --> 00:04:36,317 instead of her. 123 00:04:36,359 --> 00:04:38,111 - [spits] - [grunts] 124 00:04:39,320 --> 00:04:41,156 Ha ha! Fooled you! 125 00:04:41,197 --> 00:04:42,866 It’s just grass, Burp. 126 00:04:42,907 --> 00:04:44,492 Summer, wet our new friend down 127 00:04:44,534 --> 00:04:46,411 so she’ll be more slippery. 128 00:04:46,453 --> 00:04:48,413 [giggles] 129 00:04:48,455 --> 00:04:50,665 Aggro, heat up and fly right past her, 130 00:04:50,707 --> 00:04:52,292 maybe the heat will loosen up the grass, 131 00:04:52,334 --> 00:04:55,337 and then Winger and Dak can swoop in and pull her out! 132 00:04:55,378 --> 00:04:56,921 Sounds like a plan. 133 00:04:56,963 --> 00:04:57,922 Let’s wing it! 134 00:04:57,964 --> 00:05:00,759 Ha! Feel the heat! 135 00:05:02,719 --> 00:05:03,970 [giggles] 136 00:05:05,472 --> 00:05:08,975 Rainbow-whoa! That was so amazing! 137 00:05:09,017 --> 00:05:12,020 You were like Hwaah! Chaaah! Hi-yaa! 138 00:05:12,062 --> 00:05:13,563 We’re the Rescue Riders. 139 00:05:13,605 --> 00:05:15,565 We’re all about helping dragons, like you. 140 00:05:15,607 --> 00:05:17,567 Oh. Hi, Rescue Riders! 141 00:05:17,609 --> 00:05:18,568 My name is... 142 00:05:18,610 --> 00:05:22,739 * Sparkle! * 143 00:05:23,865 --> 00:05:26,701 * [sustains note] * 144 00:05:26,743 --> 00:05:28,244 Can we just call you Sparkle? 145 00:05:28,286 --> 00:05:30,413 Oh, that would save a lot of... 146 00:05:30,455 --> 00:05:34,584 * Time! * 147 00:05:34,626 --> 00:05:37,337 You’re a Relentless Rainbowhorn, aren’t you? 148 00:05:37,379 --> 00:05:38,546 How could you tell?! Ooh! 149 00:05:38,588 --> 00:05:39,631 Is it because my tickled-pink attitude 150 00:05:39,673 --> 00:05:40,840 or my pearly-white smile or-- 151 00:05:40,882 --> 00:05:42,175 Uh, I think it’s because 152 00:05:42,217 --> 00:05:43,301 of your rainbow horn. 153 00:05:43,343 --> 00:05:44,302 Oh, pfft, right! 154 00:05:44,344 --> 00:05:45,804 Silly Sparkle, silly! 155 00:05:45,845 --> 00:05:47,681 Relentless Rainbowhorn? 156 00:05:47,722 --> 00:05:50,141 That kinda sounds like the kind of dragon you are, Cutter. 157 00:05:50,183 --> 00:05:53,228 What? Sorry, but Relentless Rainbowhorn 158 00:05:53,269 --> 00:05:56,106 sounds nothing like Relentless Razorwing. 159 00:05:57,732 --> 00:05:59,776 Eh, maybe a little. 160 00:05:59,818 --> 00:06:01,861 I’ve never met a Rainbowhorn before. 161 00:06:01,903 --> 00:06:04,197 They’re said to be incredibly rare. 162 00:06:04,239 --> 00:06:07,325 Tell me about it. I’venever even met another Rainbowhorn. 163 00:06:07,367 --> 00:06:08,910 But that doesn’t make me blue. 164 00:06:08,952 --> 00:06:11,121 Nope, you gotta stay sunny when you’re on your own. 165 00:06:11,162 --> 00:06:13,456 I also sometimes have rainbow dance parties! 166 00:06:13,498 --> 00:06:15,959 I do the same thing when I’m alone! 167 00:06:16,001 --> 00:06:18,128 Well, except for the rainbow part. 168 00:06:18,169 --> 00:06:20,213 Really?! Then come on! 169 00:06:20,255 --> 00:06:23,675 * Red, yellow, green, and blue * 170 00:06:23,717 --> 00:06:28,138 * Go together like me and you! * 171 00:06:28,179 --> 00:06:29,431 [giggles] 172 00:06:29,472 --> 00:06:32,100 Dance party in Thornbane Valley. 173 00:06:32,142 --> 00:06:34,102 O-kay. 174 00:06:35,603 --> 00:06:37,355 Yeah, this place is dangerous. 175 00:06:37,397 --> 00:06:38,940 We better get in the air. 176 00:06:38,982 --> 00:06:40,942 You don’t have to ask me twice! 177 00:06:40,984 --> 00:06:43,111 You know, we’re about to head back to the Roost 178 00:06:43,153 --> 00:06:44,571 if you want to join us for dinner. 179 00:06:44,612 --> 00:06:46,281 That would be rainbow-licious! 180 00:06:46,322 --> 00:06:49,075 I love dinner and roosts and not eating alone! 181 00:06:52,287 --> 00:06:54,247 You all live here? 182 00:06:54,289 --> 00:06:55,790 Together? 183 00:06:55,832 --> 00:06:58,835 That’s so super incredibly rainbow-tastic. 184 00:06:58,877 --> 00:07:00,837 Want some rainbow pike? 185 00:07:00,879 --> 00:07:04,549 [laughs] Rainbow pike for a rainbow dragon! 186 00:07:04,591 --> 00:07:06,301 Can I help with anything? 187 00:07:06,343 --> 00:07:07,927 Nope, dinner’s on us. 188 00:07:09,179 --> 00:07:10,680 [grunts] 189 00:07:11,848 --> 00:07:14,517 Wow! You all work so well together. 190 00:07:14,559 --> 00:07:16,311 Like the colors of... 191 00:07:16,353 --> 00:07:17,771 a rainbow! 192 00:07:17,812 --> 00:07:19,356 We all have different powers, 193 00:07:19,397 --> 00:07:20,815 but when we use them together, 194 00:07:20,857 --> 00:07:22,692 that’s what makes us a great team. 195 00:07:24,277 --> 00:07:27,322 [giggles] Looks like we both have the same power! 196 00:07:27,364 --> 00:07:29,824 Uh, yeah. Kind of. 197 00:07:29,866 --> 00:07:32,494 I’m sure it’s hard being on your own 198 00:07:32,535 --> 00:07:33,995 all the time, Sparkle. 199 00:07:34,037 --> 00:07:36,331 You can stay with us for a while if you’d like. 200 00:07:36,373 --> 00:07:37,499 [muffled] Really?! 201 00:07:37,540 --> 00:07:39,250 [gulps] You are so nice! 202 00:07:39,292 --> 00:07:40,585 Thank you, thank you, thank you! 203 00:07:40,627 --> 00:07:42,754 I will stay here for a few days! 204 00:07:42,796 --> 00:07:44,297 [all munching] 205 00:07:46,383 --> 00:07:49,094 Or maybe forever... 206 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 [snoring] 207 00:07:50,637 --> 00:07:52,430 [Leyla] Cutter! Come on, time to wake up! 208 00:07:52,472 --> 00:07:57,435 [groans] It’s so early. This better not be clam-related. 209 00:07:57,477 --> 00:07:58,687 Chief Duggard is here! 210 00:07:58,728 --> 00:08:00,021 It’s time to dye the clams! 211 00:08:00,063 --> 00:08:01,690 I’ll help if you don’t wanna! 212 00:08:01,731 --> 00:08:02,691 It sounds like so much... 213 00:08:02,732 --> 00:08:03,733 * Fun! * 214 00:08:03,775 --> 00:08:05,902 [Cutter] So bright! 215 00:08:08,238 --> 00:08:09,698 I’m up, I’m up! 216 00:08:09,739 --> 00:08:12,367 So, Chief Duggard, how can we help? 217 00:08:12,409 --> 00:08:13,785 Ah, well, let’s see, uh, 218 00:08:13,827 --> 00:08:15,245 while I get things ready in town, 219 00:08:15,286 --> 00:08:17,414 it would be great if you could gather berries 220 00:08:17,455 --> 00:08:18,623 to make the dye. 221 00:08:18,665 --> 00:08:20,333 [excited panting] 222 00:08:20,375 --> 00:08:23,211 Ha ha! It seems like your new rainbow friend 223 00:08:23,253 --> 00:08:24,254 wants to help too! 224 00:08:24,295 --> 00:08:25,922 This is Sparkle. 225 00:08:25,964 --> 00:08:27,632 She’s staying with us for a while. 226 00:08:27,674 --> 00:08:30,760 And yes, she’s always that excited. 227 00:08:30,802 --> 00:08:34,014 Who wouldn’t be?! This is so exciting! 228 00:08:34,055 --> 00:08:36,516 [all] Ooh! 229 00:08:36,558 --> 00:08:38,268 Ahh! 230 00:08:38,309 --> 00:08:40,020 Is it? Is it, really? 231 00:08:40,061 --> 00:08:42,313 Glad to have you on board, Sparkle! 232 00:08:42,355 --> 00:08:44,107 The more the clammier! 233 00:08:44,149 --> 00:08:45,900 - [all] Huh? - [chuckles] 234 00:08:45,942 --> 00:08:49,112 Just an old Clam Week expression. 235 00:08:50,947 --> 00:08:53,825 These berries will make some great dye! 236 00:08:53,867 --> 00:08:56,369 Hey, I thought we had a lot more of ’em. 237 00:08:56,411 --> 00:08:58,246 Burple... 238 00:08:58,288 --> 00:09:00,790 [spits] 239 00:09:00,832 --> 00:09:03,626 [grunts] Can someone help me cut a branch off? 240 00:09:03,668 --> 00:09:04,919 Sure, Ley. I got it. 241 00:09:04,961 --> 00:09:07,255 [Sparkle] I’ll do it! 242 00:09:07,297 --> 00:09:09,758 O-kay, you got it. 243 00:09:09,799 --> 00:09:11,051 [grunting] 244 00:09:11,092 --> 00:09:12,594 Let me help ya with that, Agg. 245 00:09:12,635 --> 00:09:14,596 Spikes beat horns every time. 246 00:09:14,637 --> 00:09:15,889 Not this horn! 247 00:09:15,930 --> 00:09:19,184 *Rainbowhorn Power * 248 00:09:19,225 --> 00:09:21,936 Fine. I’ll just cut my own branches. 249 00:09:21,978 --> 00:09:24,814 I’ll get that for you! 250 00:09:24,856 --> 00:09:28,360 Hey, if you wanna do all the work, be my guest. 251 00:09:28,401 --> 00:09:29,319 [chomps] 252 00:09:30,445 --> 00:09:32,113 That was so rainbow-riffic! 253 00:09:32,155 --> 00:09:34,532 We were like, Bzzt! Chop chop! Hi-yaa! 254 00:09:34,574 --> 00:09:37,952 What a team! I’ve never had so much fun in my whole life! 255 00:09:37,994 --> 00:09:40,455 You really need to get out more. 256 00:09:40,497 --> 00:09:42,332 I love getting out! 257 00:09:42,374 --> 00:09:43,333 [groans] 258 00:09:45,752 --> 00:09:47,754 Looks good! What’s next, Chief? 259 00:09:47,796 --> 00:09:50,048 We let these set for a few hours... 260 00:09:50,090 --> 00:09:53,051 Finally. A break from clam activities. 261 00:09:53,093 --> 00:09:58,181 ...which leaves us time to put up all the clam decorations! 262 00:09:59,349 --> 00:10:01,309 I think I’m gonna sit this one out, guys. 263 00:10:01,351 --> 00:10:04,604 In fact, I think I’ll sit the rest of Clam Week out. 264 00:10:04,646 --> 00:10:06,147 Wake me up when it’s over. 265 00:10:08,692 --> 00:10:10,402 More clam fun for us! 266 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 All of us! 267 00:10:14,489 --> 00:10:15,949 [grunts] 268 00:10:18,076 --> 00:10:20,787 Clams and teamwork and decorating! 269 00:10:20,829 --> 00:10:22,872 All my favorite things! 270 00:10:22,914 --> 00:10:25,709 But wait, something’s missing... 271 00:10:25,750 --> 00:10:27,919 Now it’s all my favorite things! 272 00:10:27,961 --> 00:10:30,255 Looking clammy, gang! 273 00:10:30,296 --> 00:10:35,010 Now it’s time for the ceremonial bringing of the clams! 274 00:10:35,051 --> 00:10:37,846 Come on! Back to the Roost! 275 00:10:37,887 --> 00:10:39,431 [Cutter snoring] 276 00:10:42,225 --> 00:10:43,309 Hmm... 277 00:10:44,519 --> 00:10:46,146 * Clam Week, Clam Week * 278 00:10:46,187 --> 00:10:47,731 * A holiday that’s most unique and-- * 279 00:10:47,772 --> 00:10:48,732 Aah! 280 00:10:48,773 --> 00:10:50,025 What is it, Chief? 281 00:10:50,066 --> 00:10:51,860 - The dye, it’s gone! - [gasps] 282 00:10:51,901 --> 00:10:55,030 [gasps] Someone poked holes in the troughs! 283 00:10:55,071 --> 00:10:57,782 And in all the decorations! 284 00:10:57,824 --> 00:10:59,200 I-- I don’t understand. 285 00:10:59,242 --> 00:11:02,287 Who would want to ruin Clam Week? 286 00:11:02,328 --> 00:11:05,373 [Cutter yawns] 287 00:11:06,499 --> 00:11:08,209 Cutter, did you do this? 288 00:11:08,251 --> 00:11:10,170 Uh, do what now? 289 00:11:12,589 --> 00:11:13,757 Ohhh... 290 00:11:15,050 --> 00:11:16,926 I know you don’t like Clam Week, 291 00:11:16,968 --> 00:11:19,220 but why ruin it for everyone else? 292 00:11:19,262 --> 00:11:21,765 What? I didn’t do any of that! 293 00:11:21,806 --> 00:11:25,310 I mean, come on, that would take a lot of effort. 294 00:11:25,352 --> 00:11:27,437 I’m way too lazy. 295 00:11:27,479 --> 00:11:29,189 Oh! What are we going to do? 296 00:11:29,230 --> 00:11:32,067 We can’t hide clams that haven’t been dyed! 297 00:11:32,108 --> 00:11:35,070 That’s not how Clam Week works! 298 00:11:35,111 --> 00:11:37,489 Hi, my true-blue-forever friends! 299 00:11:37,530 --> 00:11:39,240 I brought us some fish. 300 00:11:39,282 --> 00:11:42,410 We’ve been working, like, so hard decorating and-- 301 00:11:42,452 --> 00:11:44,788 Aah! Rainbow-no! 302 00:11:44,829 --> 00:11:48,667 What?! Why? Who would do such a thing?! 303 00:11:48,708 --> 00:11:50,669 Me, apparently. 304 00:11:50,710 --> 00:11:53,088 It’s a clam-tastrophe! 305 00:11:53,129 --> 00:11:55,423 Wait, maybe I can help. 306 00:11:56,591 --> 00:11:57,550 [inhales] 307 00:11:57,592 --> 00:11:59,302 [blasts] 308 00:12:00,470 --> 00:12:02,389 And... ta-da! 309 00:12:03,598 --> 00:12:05,058 Thatwas amazing. 310 00:12:05,100 --> 00:12:08,144 Yeah. I’m hard to impress, and I’m impressed. 311 00:12:08,186 --> 00:12:10,647 Oh, look! She can make art with her blasts! 312 00:12:10,689 --> 00:12:11,731 Of course. 313 00:12:11,773 --> 00:12:13,108 Oh, I didn’t tell you? 314 00:12:13,149 --> 00:12:14,901 That’s another one of my powers. 315 00:12:14,943 --> 00:12:17,445 It’s kinda rain-boring though, right? 316 00:12:17,487 --> 00:12:19,447 It’s... beautiful. 317 00:12:19,489 --> 00:12:21,783 Little rainbow dragon... 318 00:12:21,825 --> 00:12:24,953 you saved Clam Week! [chuckles] 319 00:12:24,994 --> 00:12:28,289 Aw, I was just doing my part to help the team. 320 00:12:28,331 --> 00:12:30,959 You sure did! None of us could’ve done what you did. 321 00:12:31,001 --> 00:12:33,503 Wait a second... 322 00:12:36,673 --> 00:12:38,758 [whispers] Hey, can I talk to you guys? 323 00:12:38,800 --> 00:12:41,219 I think I might know who tried to ruin Clam Week. 324 00:12:41,261 --> 00:12:43,304 - You do? Who? - Her! 325 00:12:43,346 --> 00:12:45,306 She could’ve used her horn to do it. 326 00:12:45,348 --> 00:12:46,224 Sparkle? 327 00:12:46,266 --> 00:12:48,101 But she just saved Clam Week! 328 00:12:48,143 --> 00:12:50,103 Do you know how long it would have taken her 329 00:12:50,145 --> 00:12:52,647 to poke all those holes with just one horn? 330 00:12:52,689 --> 00:12:54,524 Besides, look at her! 331 00:12:54,566 --> 00:12:58,278 She’s the sweetest dragon we’ve ever met! 332 00:12:58,319 --> 00:13:02,657 I know. Maybe toosweet. Hmm... 333 00:13:02,699 --> 00:13:04,617 [giggles] 334 00:13:06,286 --> 00:13:08,121 Now that the clams have been colored, 335 00:13:08,163 --> 00:13:10,165 and quite beautifully I might add, 336 00:13:10,206 --> 00:13:12,542 it’s time for them to be hidden! 337 00:13:12,584 --> 00:13:15,128 Who would like to do the honors this year? 338 00:13:15,170 --> 00:13:16,504 I know I’m new to the team-- 339 00:13:16,546 --> 00:13:17,964 I’ll do it. 340 00:13:18,006 --> 00:13:20,550 Thought you were sitting this one out, Cut. 341 00:13:20,592 --> 00:13:24,554 Ho-ho, ho, ho! Not anymore. I’m all in. 342 00:13:24,596 --> 00:13:27,640 I’m gonna prove that I wouldn’t do anything to ruin Clam Week. 343 00:13:27,682 --> 00:13:31,144 In fact, this is gonna be the best Clam Week ever! 344 00:13:31,186 --> 00:13:34,522 Do you think he knows he forgot the clams? 345 00:13:34,564 --> 00:13:36,149 Just give him a sec. 346 00:13:36,191 --> 00:13:38,526 The best Clam Week ever, heh heh, 347 00:13:38,568 --> 00:13:40,278 starting now. 348 00:13:40,320 --> 00:13:42,197 Hmm... 349 00:13:42,238 --> 00:13:43,823 * Clam Week, Clam Week * 350 00:13:43,865 --> 00:13:46,034 * Hide them fast, they kinda reek * 351 00:13:46,076 --> 00:13:47,869 Thought I ruined Clam Week... 352 00:13:47,911 --> 00:13:48,870 [chomps] 353 00:13:48,912 --> 00:13:50,163 So ridiculous... 354 00:13:50,205 --> 00:13:52,374 There’s a good spot. 355 00:13:52,415 --> 00:13:53,958 And another! 356 00:13:54,000 --> 00:13:57,754 Ha! No stone unturned, no clam unhidden. 357 00:13:57,796 --> 00:14:00,590 That’s right-- Cutter doesn’t miss a thing! 358 00:14:03,259 --> 00:14:04,177 [chomps] 359 00:14:05,762 --> 00:14:07,847 [squawking] 360 00:14:07,889 --> 00:14:11,434 And a clam basket for you, and a clam basket for you... 361 00:14:12,602 --> 00:14:14,354 [laughs] 362 00:14:14,396 --> 00:14:15,897 Maybe Cutter’s right. 363 00:14:15,939 --> 00:14:17,399 Clam Week is... 364 00:14:17,440 --> 00:14:19,567 [bleats] 365 00:14:19,609 --> 00:14:21,236 ...pretty silly. 366 00:14:21,277 --> 00:14:23,113 The clam hunt will begin 367 00:14:23,154 --> 00:14:25,115 in just a little while, everyone! 368 00:14:25,156 --> 00:14:26,700 Good luck finding the pearl-- 369 00:14:26,741 --> 00:14:28,493 Oh, my Thor! 370 00:14:28,535 --> 00:14:31,246 I forgot to give Cutter the pearl to hide! 371 00:14:31,287 --> 00:14:33,373 Clam Week is ruin-- 372 00:14:33,415 --> 00:14:34,582 Oh, there he is. 373 00:14:34,624 --> 00:14:36,251 All done! 374 00:14:36,292 --> 00:14:38,962 The dyed clams are hidden and ready to be hunted! 375 00:14:39,004 --> 00:14:40,922 And I am not even going to make a joke 376 00:14:40,964 --> 00:14:42,632 about how silly that sounds. 377 00:14:42,674 --> 00:14:44,050 Cutter, I think Duggard 378 00:14:44,092 --> 00:14:45,969 may need you to do one last thing. 379 00:14:46,011 --> 00:14:48,263 Aye, lad, could you go back 380 00:14:48,304 --> 00:14:50,265 and hide this pearl in one of the clams? 381 00:14:50,306 --> 00:14:52,058 It’s a very important part 382 00:14:52,100 --> 00:14:54,936 of the time-honored traditions of Clam Week. 383 00:14:54,978 --> 00:14:59,149 So. Hard. Not. To. Make. Joke. 384 00:15:00,608 --> 00:15:02,360 [bleats] 385 00:15:02,402 --> 00:15:07,157 Patience, my fluffy clam-hunting friend. Patience. 386 00:15:10,118 --> 00:15:12,746 Huh. I thought I hid a clam here. 387 00:15:15,790 --> 00:15:17,250 And over there too. 388 00:15:17,292 --> 00:15:19,252 I must be a really good clam hider. 389 00:15:19,294 --> 00:15:20,587 Even I can’t find ’em! 390 00:15:20,628 --> 00:15:21,588 Ha ha! Eh? 391 00:15:23,465 --> 00:15:26,968 Uh, I know I didn’t put that clam there. 392 00:15:27,010 --> 00:15:28,303 Or there. 393 00:15:28,345 --> 00:15:30,096 Someone’s been here. 394 00:15:30,138 --> 00:15:31,806 Wait a second... 395 00:15:31,848 --> 00:15:33,808 It’s like they’re leading somewhere. 396 00:15:33,850 --> 00:15:36,978 Somewhere like... 397 00:15:37,020 --> 00:15:38,188 Thornbane Valley?! 398 00:15:40,023 --> 00:15:41,816 I don’t get it. 399 00:15:41,858 --> 00:15:44,569 Who would make a trail of clams lead all the way out here? 400 00:15:44,611 --> 00:15:45,528 Huh? 401 00:15:46,988 --> 00:15:48,865 Sparkle?! What are you doing?! 402 00:15:48,907 --> 00:15:50,200 Uh, uh... 403 00:15:50,241 --> 00:15:52,369 you caught me red-handed! 404 00:15:52,410 --> 00:15:55,080 I’m just helping you hide these clams 405 00:15:55,121 --> 00:15:56,831 in some really good hiding spots! 406 00:15:56,873 --> 00:16:00,543 So that the hunt will be even more super rainbow-tastic! 407 00:16:00,585 --> 00:16:01,336 [grunts] 408 00:16:01,378 --> 00:16:03,505 But I already hid the clams, 409 00:16:03,546 --> 00:16:05,840 and not in a dangerous place like-- 410 00:16:05,882 --> 00:16:07,676 [gasps] That’s it! 411 00:16:07,717 --> 00:16:09,678 You wanted people to follow the trail of clams 412 00:16:09,719 --> 00:16:11,846 into Thornbane Valley, didn’t you? 413 00:16:11,888 --> 00:16:14,015 What?! Of course not! 414 00:16:14,057 --> 00:16:15,642 How rainbow-diculous! 415 00:16:15,684 --> 00:16:18,186 And because I think Clam Week is lame, 416 00:16:18,228 --> 00:16:19,729 everyone would think I did it! 417 00:16:19,771 --> 00:16:22,023 Just like they thought I ruined things in town! 418 00:16:22,065 --> 00:16:23,733 Come on! 419 00:16:23,775 --> 00:16:26,861 I am waytoo adorable to do something like that. 420 00:16:26,903 --> 00:16:28,071 [giggles] 421 00:16:29,155 --> 00:16:30,407 [giggles] 422 00:16:31,700 --> 00:16:32,617 Hee hee hee hee! 423 00:16:34,619 --> 00:16:37,455 Okay, so maybe some of what you said is true. 424 00:16:37,497 --> 00:16:38,707 Sparkle! 425 00:16:38,748 --> 00:16:39,708 Okay, all of it. 426 00:16:39,749 --> 00:16:41,042 I can’t believe this! 427 00:16:41,084 --> 00:16:43,378 You’d really put the whole town in danger 428 00:16:43,420 --> 00:16:45,130 just to make me look bad?! 429 00:16:45,171 --> 00:16:46,840 No, no, you’ve got it all wrong! 430 00:16:46,881 --> 00:16:49,718 Before anyone got too close I was gonna fly in and-- 431 00:16:49,759 --> 00:16:51,511 Huah! Ki-yah! Hi-yaa! 432 00:16:51,553 --> 00:16:53,430 - -save everyone and be the hero 433 00:16:53,471 --> 00:16:57,058 and then the Rescue Riders would give me your spot on the team! 434 00:16:57,100 --> 00:16:58,226 [gasps] 435 00:16:58,268 --> 00:16:59,894 Okay, when I say it out loud 436 00:16:59,936 --> 00:17:01,021 it does kinda sound bad. 437 00:17:01,062 --> 00:17:02,230 Ya think?! 438 00:17:02,272 --> 00:17:04,107 [both grunt] 439 00:17:04,149 --> 00:17:06,359 How were you gonna save anyone out here anyway? 440 00:17:06,401 --> 00:17:08,570 With your cute rainbow powers? 441 00:17:08,611 --> 00:17:09,571 Uh, no. 442 00:17:09,612 --> 00:17:11,322 With these! 443 00:17:14,075 --> 00:17:17,370 Okay, that was actually pretty amazing. 444 00:17:17,412 --> 00:17:19,372 [gasps] So that’s how you made 445 00:17:19,414 --> 00:17:21,082 all those holes in everything in town! 446 00:17:21,124 --> 00:17:22,375 Mmm-hmm. 447 00:17:22,417 --> 00:17:23,877 Well, I’m not letting you do this. 448 00:17:23,918 --> 00:17:27,088 I’m telling everyone what you’ve been up to! 449 00:17:27,130 --> 00:17:29,549 Rainbow-oh-no you don’t! 450 00:17:29,591 --> 00:17:30,759 Unh! Whoa! 451 00:17:30,800 --> 00:17:33,762 Never been on this end of a spike before. 452 00:17:33,803 --> 00:17:35,472 - [grunts] - Oh! 453 00:17:35,513 --> 00:17:38,224 Can’t we just keep this between you and me? 454 00:17:38,266 --> 00:17:40,310 I don’t wanna go back to being all by myself! 455 00:17:40,352 --> 00:17:42,979 - [grunts] - [screams] 456 00:17:43,021 --> 00:17:43,980 No! 457 00:17:44,022 --> 00:17:45,774 Are you okay? 458 00:17:45,815 --> 00:17:47,108 Not really! 459 00:17:47,150 --> 00:17:49,277 Okay, just hold on! 460 00:17:49,319 --> 00:17:52,405 [grunts] Oh! 461 00:17:54,616 --> 00:17:57,243 I try to do one nice thing... 462 00:17:57,285 --> 00:17:59,746 [both grunting] 463 00:17:59,788 --> 00:18:01,956 This is about the least rainbow-y thing ever! 464 00:18:01,998 --> 00:18:05,085 And I can’t help but feel like it’s all my fault. 465 00:18:05,126 --> 00:18:07,337 Trust that feeling, Sparkle! 466 00:18:07,379 --> 00:18:10,632 I was just so lonely and I wanted to join the team! 467 00:18:10,674 --> 00:18:13,301 And you thought you needed to take my place? 468 00:18:13,343 --> 00:18:14,719 It’s like Winger said-- 469 00:18:14,761 --> 00:18:16,721 each of you has your own different skill. 470 00:18:16,763 --> 00:18:19,182 I figured your spikes and my horns are so similar 471 00:18:19,224 --> 00:18:22,143 that I’d never get asked to join unless I got you kicked out! 472 00:18:22,185 --> 00:18:26,690 You can’t have two of the same color in a rainbow, right? 473 00:18:26,731 --> 00:18:28,650 Wow. Just, wow. 474 00:18:28,692 --> 00:18:31,611 That’s not how teams work, like, at all. 475 00:18:31,653 --> 00:18:34,531 And that’s definitely not how you make friends, 476 00:18:34,572 --> 00:18:36,324 by getting someone else in trouble. 477 00:18:36,366 --> 00:18:37,742 Boy, is my face red. 478 00:18:37,784 --> 00:18:38,952 I told you, 479 00:18:38,993 --> 00:18:40,620 I’ve never been around other dragons... 480 00:18:40,662 --> 00:18:42,997 or ever really made a friend before. 481 00:18:43,039 --> 00:18:45,166 Guess I don’t know how. 482 00:18:45,208 --> 00:18:47,335 [grunts] You can say that again! 483 00:18:47,377 --> 00:18:49,838 [grunts] But say it later! 484 00:18:49,879 --> 00:18:53,174 Right now, we gotta work together to get out of here! 485 00:18:53,216 --> 00:18:55,844 Work together? You mean, like a team? 486 00:18:55,885 --> 00:18:58,054 - Sorta. - A team of rainbow-friends? 487 00:18:58,096 --> 00:18:59,305 Don’t get any ideas. 488 00:18:59,347 --> 00:19:00,557 Too late, I already got one. 489 00:19:00,598 --> 00:19:01,558 [grunts] 490 00:19:01,599 --> 00:19:02,976 [grunts] 491 00:19:03,018 --> 00:19:04,144 Go, go, go! 492 00:19:04,185 --> 00:19:05,562 First rule of teamwork, 493 00:19:05,603 --> 00:19:07,731 you don’t leave your teammate behind! 494 00:19:07,772 --> 00:19:09,274 Watch this! 495 00:19:11,985 --> 00:19:13,945 - [grunts] - Whoa! 496 00:19:13,987 --> 00:19:16,114 [both grunt] 497 00:19:16,156 --> 00:19:18,241 Wow! You did it! 498 00:19:18,283 --> 00:19:19,951 Second lesson of teamwork, 499 00:19:19,993 --> 00:19:22,037 it’s "we" did it. 500 00:19:22,078 --> 00:19:24,539 We did it. 501 00:19:24,581 --> 00:19:27,208 I’m really sorry for everything, Cutter. 502 00:19:27,250 --> 00:19:28,752 My first time making friends 503 00:19:28,793 --> 00:19:31,546 and I make a big rainbow-tastrophe out of it! 504 00:19:31,588 --> 00:19:33,548 And ruined Clam Week. 505 00:19:33,590 --> 00:19:35,216 Not yet, you haven’t. 506 00:19:35,258 --> 00:19:38,845 We need to hide some clams-- in safe places? 507 00:19:38,887 --> 00:19:41,306 "We"? 508 00:19:41,348 --> 00:19:42,599 We’re a team, right? 509 00:19:42,640 --> 00:19:44,225 Plus, I’m gonna need your help 510 00:19:44,267 --> 00:19:48,146 with a very important and time-honored tradition... 511 00:19:48,188 --> 00:19:49,230 Eh? 512 00:19:49,272 --> 00:19:50,523 Oh! 513 00:19:50,565 --> 00:19:52,442 I can’t believe I’m saying this, 514 00:19:52,484 --> 00:19:54,319 but let’s save Clam Week! 515 00:19:59,616 --> 00:20:02,452 [laughs] 516 00:20:02,494 --> 00:20:04,454 - [grunts] - [sheep bleats] 517 00:20:05,622 --> 00:20:09,084 Oh, Haggis, I got another yellow one! 518 00:20:09,125 --> 00:20:10,794 And a red one. 519 00:20:10,835 --> 00:20:12,545 [sheep bleats] 520 00:20:12,587 --> 00:20:15,548 Oh! You found the pearl! 521 00:20:15,590 --> 00:20:18,760 Everyone, Haggis found the pearl! 522 00:20:18,802 --> 00:20:20,011 Great work, guys. 523 00:20:20,053 --> 00:20:22,180 You got all the clams hidden just in time. 524 00:20:22,222 --> 00:20:25,725 Well, after Sparkle un-hid them and tried to ruin everything. 525 00:20:25,767 --> 00:20:29,104 You really did all that? Cutter wasn’t joking? 526 00:20:29,145 --> 00:20:30,355 Unfortunately not. 527 00:20:30,397 --> 00:20:31,940 But I learned my lesson today, 528 00:20:31,981 --> 00:20:33,441 I promise! 529 00:20:33,483 --> 00:20:36,069 I’ll never do anything like this ever again. 530 00:20:36,111 --> 00:20:40,615 I really hope not, ’cause today was exhausting! 531 00:20:40,657 --> 00:20:42,617 Thanks again for being so nice to me 532 00:20:42,659 --> 00:20:44,953 even after you saw my true colors. 533 00:20:44,994 --> 00:20:47,288 Maybe someday I’ll find somewhere I fit in... 534 00:20:47,330 --> 00:20:51,001 or I’ll just have more super rainbow fun times on my own. 535 00:20:53,461 --> 00:20:55,296 You know, Sparkle, we might know a team 536 00:20:55,338 --> 00:20:56,965 that could use your unique talents... 537 00:20:57,007 --> 00:21:00,927 As long as you promise to make friends the right way this time. 538 00:21:00,969 --> 00:21:02,971 [gasps] 539 00:21:03,930 --> 00:21:05,265 * I’ve got the stuff * 540 00:21:05,306 --> 00:21:06,474 * That’s no bluff * 541 00:21:06,516 --> 00:21:07,726 * When things get rough * 542 00:21:07,767 --> 00:21:09,144 * I’m puff enough * 543 00:21:09,185 --> 00:21:10,395 Hey, Zeppla! 544 00:21:10,437 --> 00:21:11,438 Rescue Riders! 545 00:21:11,479 --> 00:21:12,731 Oh, I’ve missed you guys! 546 00:21:12,772 --> 00:21:14,482 Ooh, are you here on a rescue? 547 00:21:14,524 --> 00:21:15,483 Or just a ride? 548 00:21:15,525 --> 00:21:17,068 A little bit of both. 549 00:21:17,110 --> 00:21:19,988 Are you still looking for members for the Inflato-Force 5? 550 00:21:20,030 --> 00:21:21,239 Yes, I am! 551 00:21:21,281 --> 00:21:22,866 Four of them, actually. 552 00:21:22,907 --> 00:21:25,118 Inflato-Force 1 just doesn’t sound as impressive. 553 00:21:25,160 --> 00:21:27,871 Great, ’cause we’ve got somebody for your rescue team 554 00:21:27,912 --> 00:21:29,914 we think you might just hit it off with. 555 00:21:29,956 --> 00:21:31,332 I’m Sparkle! 556 00:21:31,374 --> 00:21:34,044 I like laughing, sunshine, and believing in myself! 557 00:21:34,085 --> 00:21:37,756 Did you say laughing, sunshine, andbelieving in yourself? 558 00:21:37,797 --> 00:21:40,258 Those are three of myfavorite things! 559 00:21:40,300 --> 00:21:42,385 - They are?! - Yeah! 560 00:21:42,427 --> 00:21:45,347 The only thing I love more are rainbows! 561 00:21:45,388 --> 00:21:49,059 Did you say rainbows? 562 00:21:49,100 --> 00:21:50,518 [gasps] 563 00:21:50,560 --> 00:21:52,854 Is that a... from your... 564 00:21:52,896 --> 00:21:56,149 Please join my team! Please, please, please! 565 00:21:56,191 --> 00:21:58,193 Oh, I am so in! 566 00:21:58,234 --> 00:22:00,528 Then I am so happy! 567 00:22:00,570 --> 00:22:03,865 * Red, yellow, green, and blue * 568 00:22:03,907 --> 00:22:09,162 * Go together like me and you! * 569 00:22:09,204 --> 00:22:11,873 You even have your own theme song?! 570 00:22:11,915 --> 00:22:13,416 [giggles] 571 00:22:13,458 --> 00:22:14,584 Yeah, I guess you could say 572 00:22:14,626 --> 00:22:15,877 they’re hitting it off. 573 00:22:15,919 --> 00:22:19,047 They’re getting along purple-fectly. 574 00:22:19,089 --> 00:22:20,256 - Eh? - [all groan] 575 00:22:20,298 --> 00:22:22,342 Yeah, that one needs some work. 576 00:22:22,384 --> 00:22:23,551 Introducing... 577 00:22:23,593 --> 00:22:27,222 Inflato-Force 2! 578 00:22:27,263 --> 00:22:30,892 * Red, yellow, green, and blue * 579 00:22:30,934 --> 00:22:35,939 * Go together like me and you! * 580 00:22:40,110 --> 00:22:42,028 [theme music playing]