Willst du mir sagen, was los ist?
Es ist kompliziert. Wir können keine Geschäfte machen.
Bring Mr. Tahiri zur Einsicht, dass wir zumindest jetzt nicht liefern können.
Wir haben größere Probleme.
Du und deine Familie habt mit der Polizei gesprochen.
Wir wurden befragt, das war's.
Wir haben ihnen nichts gesagt.
- Mein Name wurde nicht erwähnt? - Nein.
Mr. Tahiri ist sehr besorgt, und ich bin es auch.
Sie werden euch Angebote machen und euch zur Kooperation auffordern.
- Das wird Mr. Tahiri nicht zulassen. - Wir werden nicht mit ihnen reden.
Aber das reicht vielleicht nicht aus.
Was meinst du?
Sie beobachten uns seit einiger Zeit. Wir haben keine Ahnung, was sie wissen.
Wenn wir diese Ermittlungen nicht stoppen, werden wir beide untergehen.
Was schlägst du vor?
Wir müssen an die Männer an der Macht herankommen. Den Politikern.
Du musst Druck auf sie ausüben.
Es ist Zeit, dein schmutziges Geld zum Einsatz zu bringen.
Wissen Sie, was ich dachte, als ein Politiker nach dem anderen anrief?
Ich versteh's nicht.
Wenn einer gegen das Gesetz verstößt, warum wird keine Anzeige erstattet?
Warum diese ganze Scharade?
Es geht nicht um eine Person.
Wir mussten schnell handeln, um eine Vertuschung zu verhindern.
Sind Sie verheiratet?
- Wie bitte? - Geschieden?
Was hat das damit zu tun?
Wissen Sie, wie schwer man langfristige Beziehungen aufbaut?
Wie schwer Vertrauen ist?
Wir bauten in den Jahrzehnten
gegenseitiges Vertrauen mit der Diamantenindustrie auf.
Glauben Sie, wir hätten dafür das Viertel gestürmt?
Türe eingetreten?
Halten Sie es für klug, einen wichtigen Wirtschaftszweig der Stadt zu beschmutzen?
Nur weil ein paar Geld waschen wollen.
Das ist ein ernsthaftes Vorhaben. Ein institutionalisiertes System, das...
Ein verdammtes Büro.
Zum Glück konnte ich die Lage beruhigen, bevor sie noch schlimmer wurde.
Meine Leute arbeiten an einem Vergleich mit den Diamantenhändlern.
Ein Vergleich? Wir können sie verurteilen lassen.
Wir bringen die Sache nicht vor Gericht.
Wir müssen uns so schnell wie möglich einigen.
Ich zähle auf Ihre uneingeschränkte Kooperation.
Natürlich.
Du kannst nicht einmal zum Generalstaatsanwalt "Ja" sagen?
Wusstest du davon?
Es ist kein schlechter Deal.
Sie können sich so von einer Verurteilung freikaufen.
Du hast den Zeugen verloren, nicht ich.
Ich will die Details sehen.
Ich sorge dafür, dass diese Diamantenhändler
echte Konsequenzen tragen müssen.
Du brauchst meine Zustimmung für einen Vergleich.
Sie haben noch nicht zugestimmt, aber wenn,
dann zeige ich ihn dir, bevor er beschlossen ist.
Morgen, Kerra.
Wir haben ein Problem. Wir treffen uns in 30 Minuten am Bahnhof.
Was?
- Was ist los? Was machst du denn hier? - Sie haben die Lieferungen gestoppt.
Verdammt.
Vielleicht ist es gut so, bis sich die Lage beruhigt hat.
- Gib dem ein paar Monate. - Ich komme nicht so lange aus.
Ich treffe den großen Mann. Mal sehen, ob ich seine Meinung ändern kann.
Aber in der Zwischenzeit musst du mir ein paar Steine besorgen.
- Er muss wissen, dass alles normal ist. - Ist es aber nicht.
Ich habe es Matthias erklärt.
Es ist egal, was du Matthias gesagt hast.
Bei Leuten wie Tahiri muss man immer ein Versorger sein.
Wird man nutzlos für ihn, ist man nichts weiter als eine Last.
Ich kann jetzt auf keinen Fall Diamanten besorgen, Kerra.
Du fühlst dich in diesen Anzügen wohl, nicht wahr?
Du hast vergessen, wer du bist.
Kerra.
Du sagst, es gibt keinen Weg, weil du wie ein Diamantenhändler denkst.
Aber das bist du nicht.
Es gibt einen Weg.
Finden wir ihn.
Yehuda, guten Morgen. Ich meine, gute Nacht.
Guten Morgen, Gila.
Ist alles in Ordnung? Warum bist du noch wach?
Ja, alles ist okay, gelobt sei Gott. Naftali hatte nur einen Alptraum.
Es hat etwas gedauert, bis er wieder eingeschlafen ist.
Ich wollte dir nur einen guten Morgen wünschen.
Das ist süß.
Hast du schon die Pässe besorgt?
Nein, ich hatte noch keine Zeit. Tut mir leid.
Okay.
Ich kann die Tickets erst kaufen, wenn die Kinder ihre Pässe haben.
Ich weiß, es tut mir leid. Ich erledige es morgen, mit Gottes Hilfe.
Ich will dich nicht nerven.
Ich kann es nur kaum erwarten, euch alle hier zu haben.
Ich habe das Zimmer für die Jungs fertig.
Vielen Dank, Yehuda.
Das ist sehr nett von dir.
Okay.
Bis später.
Ja. Gute Nacht.
Warum müssen Sie überzeugt werden, um diesen Vergleich zu akzeptieren?
Reicht die Schande nicht, die Sie über uns gebracht haben?
Die Leute, die diese sogenannten Bank verwaltet haben,
sind mehr als glücklich, den Deal zu unterzeichnen.
Die Wolfsons haben ebenfalls zugestimmt.
Wir erwarten von den anderen, dass sie das Gleiche tun,
bevor noch mehr Schaden angerichtet wird.
Laut meinen Anwälten könnte ich die Klage vor Gericht abweisen.
Sie haben nur ein paar Namen in einem Notizbuch.
Ich werde diesen irrsinnigen Betrag nicht zahlen, nur damit ich sie los bin.
Wie können Sie so egoistisch sein?
Sie haben in der Tat nur das Notizbuch.
Für den Moment.
Wenn wir den Vergleich nicht akzeptieren, werden sie noch viel mehr haben.
Möchte jemand hier, dass die Polizei in seiner Vergangenheit gräbt?
Dass sie jeden unseren Deal überprüft?
Wenn die Sache vor Gericht kommt, werden sie ein Exempel an uns statuieren.
Bei einer Verurteilung werden wir dann darum betteln, das Geld zu bezahlen.
Zieh dich an. Miri kommt zum Essen.
- Hast du Hunger? - Nein, danke.
Was soll ich nur mit dir machen?
Du isst nicht, du schläfst nicht, du gehst nicht in die Synagoge.
Hör auf, dich selbst zu quälen.
Trotz allem, was passiert ist, verstehen sich Miri und ihr Mann gut.
Was das Geschäft betrifft: Adina sagt, dass sie sich darum kümmern werden.
Hast du mir einen Platz für Rosch ha-Schana reserviert?
Nein, tut mir leid.
Worauf wartest du noch? Er ist nächste Woche.
- Geh und sprich mit dem Gabbai. - Okay.
EASTLAND DIAMANATENABBAU
- Hey. - Hi.
Welch eine Ehre.
Du warst heute nicht auf dem Dach. Hast du aufgehört zu rauchen?
Nein, es war nur sehr viel los.
Ich muss eine Menge Papierkram erledigen.
Gib mir eine Sekunde.
So.
Und? Wie geht's euch? Ich habe etwas von einem Vergleich gehört.
Ja, ich glaube, es wird klappen. Es ist einfach kompliziert.
Ich...
Ich hatte gehofft, du könntest mir helfen.
Womit?
Unsere Lieferanten halten sich zurück, bis die Sache vorbei ist, was okay ist.
Aber es gibt einen wichtigen Kunden, den ich nicht enttäuschen möchte.
Vielleicht könntest du mit deinem Chef reden.
So etwas tun wir nicht. Das weißt du.
Wir arbeiten nur mit Stammkunden, die in großen Mengen kaufen.
Ich weiß. Ich hatte gehofft, du könntest ein gutes Wort für mich einlegen und...
Das kann ich wirklich nicht tun.
Ich würde nicht fragen, wenn ich es nicht müsste.
Noah, du gehst zu weit.
Ich weiß.
Ich bitte dich nur um einen persönlichen Gefallen.
Rede mit deinem Chef. Wenn er nein sagt, dann heißt es nein.
Sonst noch was? Ich habe noch zu tun.
Olivier?
Geht schon mal vor.
Ich sollte doch den Vergleich vorher sehen.
- Ruhig, Smets. - Er lag unterschrieben auf meinem Tisch.
Ich war auch sehr überrascht.
Wouters wollte ihn abschließen, er ist der Generalstaatsanwalt.
Ich bin keine einfache Beamtin, die nur ihren Stempel draufsetzt.
Ich schätze deine Arbeit für diesen Fall sehr,
aber du musst akzeptieren, dass es einen Vergleich geben wird.
Sie werden bezahlen müssen, und zwar viel. Das verdanken wir dir.
Genieße den Sieg, konzentriere dich auf die Albaner.
Das ist kein Sieg.
Halt dich zurück, sonst macht dich Wouters fertig.
Ich lehne den Vergleich ab.
Wenn ich den Fall aufgeben soll, muss er mich feuern.
Das soll er dann schön vor der Presse rechtfertigen.
Smets.
Du gehst zu weit, Jo.
Sie wollen sich der Justiz entziehen, Maarten.
Willst du dafür wirklich deine Karriere aufs Spiel setzen?
Hör auf, wie ein Politiker zu denken.
Damit setzen wir ein wichtiges Zeichen.
Diese Leute begingen schwere Verbrechen:
Sie unterstützten kriminelle Organisationen.
Sie sollten für ihre Taten bezahlen, wie jeder andere auch.
Egal, welchem mächtigen Club sie angehören.
Die hier. Weißt du was, gib mir alle vier.
Kein Problem.
Danke.
Hat deine Familie schon darüber nachgedacht,
was mit dem Platz eures Vaters passieren soll?
Ein paar Leute haben bereits gefragt, ob er zu kaufen ist.
Noch nicht.
Seine Sachen liegen noch dort. Willst du sie mitnehmen?
GEBETSBUCH EZRA WOLFSON
- Ist alles okay? - Ja.
Eigentlich wollte ich dich etwas fragen.
Natürlich. Was denn?
Wegen des Abendessens zu Rosch ha-Schana.
Ich fühle mich nicht wohl dabei, am Kopfende zu sitzen.
Könntest du stattdessen das Abendessen leiten?
Nein. Wovon redest du?
Es wäre mir sehr wichtig, wenn du zustimmen würdest.
Ich werde es nicht ablehnen, aber denk noch einmal darüber nach, Eli.
Vielen Dank.
Ich weiß das zu schätzen.
Okay. Nein, ich verstehe.
Ja, vielen Dank.
- Was? - Der Vergleich wurde aufgehoben.
Laut unserem Anwalt kommt ein Vergleich nicht mehr in Frage.
Das verstehe ich nicht. Wir haben doch allem zugestimmt.
Es ist diese Staatsanwältin.
Adina, wir müssen etwas tun. Das darf nicht vor Gericht.
Wir verhandeln die Bedingungen neu.
Es wird nicht leicht, alle wieder zur Unterschrift zu bewegen.
Dieses verdammte Miststück.
Adina, das ist gefährlich.
Matthias war klar: Tahiri ist beunruhigt.
Er wird dafür sorgen, dass wir nicht aussagen können.
KERRA: NEUIGKEITEN ZU DEN STEINEN? ANTWORTE MIR!
Wir reden morgen weiter.
Ich hoffe, es wird nicht zu schwer für dich.
- Tommy, wir gehen. - Aber wir wollten ein Spiel spielen.
Zieh die Schuhe an, nimm die Jacke.
- Dann nächstes Mal. - Ja.
Tommy?
Sein Rucksack.
Danke.
Ich habe gehört, dass ihr einen Hochzeitstermin habt.
Willst du das wirklich?
- Gute Nacht, Tommy. - Nacht.
Gehen wir.
Ich sagte: "Mit 18 haben wir beide ein Handy."
Auch wenn er ein altes hat, aber so können wir telefonieren.
Wenn er in Jerusalem studiert und ich zur Uni gehe.
Hillel meint, dass es dort nicht immer funktioniert, weil es alt ist.
Also werde ich ihn alleine besuchen, weil ich dann ja 18 bin.
Das kann ich doch, oder? Papa?
- Was? - Kann ich das?
Ja, klar.
Komm.
- Wir sehen uns um zwölf. - Okay.
- Seid diesmal pünktlich, ja. - Ja, ja.
Ja. Nein, er soll zu uns ins Büro.
Okay. Okay, wir sprechen uns später.
- Hey, guten Morgen. - Hey.
Marie, ich will mich für gestern entschuldigen.
Du hast jedes Recht, wütend zu sein. Ich hätte das nicht verlangen dürfen.
Ich verhielt mich wie ein Idiot. Tut mir leid.
Schon okay.
Sind wir wieder Freunde?
Ich denke darüber nach.
Okay, das verstehe ich.
Und wann wird das Urteil fallen?
Innerhalb von sechs bis acht Arbeitstagen.
Sechs bis acht Arbeitstage?
- Ja. - Ich hoffe, ich überlebe das.
Verschwinde von hier.
Bis später.
Das kann so nicht weitergehen: Smets denkt, sie kann tun, was sie will.
- Sie meint es gut. - Sie zieht Sie mit in den Abgrund.
Werden Sie sie feuern?
Dafür brauchen wir einen Grund.
- Und? - Ich habe keine Diamanten, noch nicht.
Ich war gestern zwei Stunden bei ihm.
Sie wollten nur über dich und deine Familie reden.
- Sie sind nervös. - Es wird nur noch schlimmer werden.
Die Staatsanwaltschaft zog den Vergleich zurück.
Sie bringen uns vor Gericht.
Du wirst es nicht bis zum Prozess schaffen.
Wir müssen einen großen Schritt wagen. Hier gibt es keine Zukunft.
Ich sage, holen wir so viel wie möglich hier raus und verschwinden.
Was ist das Ziel?
Eine Bergbaufirma. Direkt neben unserem Büro.
Ich habe den Alarmcode.
Ich kümmere mich um meine Familie.
Wir holen die Albaner mit ins Boot und machen uns wieder nützlich.
Versorger...
- Die Vorbereitung dauert. - Wir haben sechs Tage.
Sechs Tage?
Die einzige Zeit, um nicht gesehen oder gehört zu werden,
ist das jüdische Neujahrsfest Rosch ha-Schana.
Der Diamantenhandel wird weltweit für zwei Tage eingestellt.
- Das Viertel ist leer. - Die Zeit reicht nicht.
Besorge mir einen Profi, der den Tresor knackt, dann schaffe ich es.
Vertrau mir.
Okay.
Hey. Ich versuche, einen neuen Vergleich zu vereinbaren.
Ich habe vielleicht eine Lösung.
Wir können uns sowohl die Behörden als auch die Albaner vom Hals schaffen.
Wie?
Dazu brauche ich deine Hilfe.
Verdammt.
Was?
Laut Vincent kann der Profi es nicht so kurzfristig machen.
Gibt es noch andere Optionen?
Ja, da ist ein Franzose, sehr erfahren.
Aber Vincent ist nicht unbedingt sein Fan. Er könnte lästig werden.
Ich brauche ihn für den Tresor. Wenn er es kann, holen wir ihn.
Ich kann mit einem Arschloch umgehen.
Alles klar.
Kein Wort darüber, wenn wir dort sind.
Sie müssen denken, dass wir das schon eine Weile planen.
Kerra, ich...
Was?
Wenn das klappt und ich da sauber rauskomme...
bin ich fertig.
Tommy soll so nicht aufwachsen. Joanne wollte das auch nie für ihn.
Ich will neu anfangen.
Okay.
Wo?
Wir bleiben in der Nähe, damit du Tommy sehen kannst.
Aber du wirst nur die Oma sein, nicht der Boss.
Wenn du das willst.
Ja.
Wie viel wird dort aufbewahrt?
Sie bekamen gerade eine neue Lieferung von der Mine.
Es könnten 50 oder 60 Millionen sein.
Aber keine Garantien.
Wir nehmen alles, was im Tresor ist, und teilen es durch drei.
Ein Teil für uns, einer für meine Familie...
und einer für Sie.
Was brauchen Sie von uns?
Sie kümmern sich um die Ware.
Ich kann sie da rausholen, aber Sie müssen sie verschwinden lassen.
Das ist möglich.
Unser Anteil soll so schnell wie möglich nach London kommen,
und der Anteil meiner Familie bleibe bei Ihnen,
bis sich die Lage beruhigt hat.
Das ist machbar.
Wir machen das aus Respekt vor Ihnen. Wir wollen kein böses Blut mehr.
Die Lieferungen nach London müssen weitergehen
und seine Familie muss in Sicherheit sein.
Natürlich, wir sind Partner.
Genau.
Also...
- Das schreit nach Champagner. - Warte.
Wo werden Sie die Diamanten aufbewahren?
- Machen Sie sich keine Sorgen. - Natürlich tue ich das.
Das ist ein großes Risiko.
Ich muss wissen, dass die Waren an einem geheimen und sicheren Ort sind.
Keine Sorge. Ich lege sie dahin, wo mein eigenes Geld ist.
Das ist sicherer als Ihr Diamantenviertel.
Alles klar.
- Wie liefere ich sie ab? - Tun Sie nicht.
- Einer meiner Männer wird sie abholen. - Nein.
Ich übergebe keine Diamanten im Wert von 60 Millionen an einen Fremden.
Wenn ich ihm vertraue, können Sie das auch. Keiner beklaut mich.
Das stimmt sicher, aber ich kann dieses Risiko nicht eingehen.
Ich werde sie selbst abliefern. Aus deinen Händen in den Tresor.
Okay.
Sehr schön.
Und jetzt Champagner?
Oma hat dir schicke Kleider fürs Abendessen gekauft. Bedank dich bei ihr.
Warum kann ich nicht mit dir nach London?
Ich werde den ganzen Tag in Meetings sein.
Ich will nicht, dass du Rosch ha-Schana verpasst.
Du wirst es lieben.
Oma macht ihre berühmte Apfelmarmelade.
Und...
- Oma Kerra hat auch etwas für dich. - Was?
Setz dich.
Schön, oder?
Probieren wir sie an.
Mach auf.
Ich bin in ein paar Tagen wieder zurück, dann erzählst du vom Dinner, okay?
Okay.
Okay?
Okay.
- Okay? - Okay.
Hi. Ein gutes, gesegnetes Jahr.
- Ein gutes, gesegnetes Jahr. - Mein Kind, komm her.
- Hey. - Hi.
- Adina sagte, du gehst nach London? - Ja, für ein paar Tage.
Bist du noch da, wenn ich zurückkomme?
Ich habe noch viel zu erledigen. Wir reisen noch nicht ab.
- Guillaume? - Ja?
Noah.
Wie war deine Reise?
Gut.
Willst du vorher was essen?
Wann fangen wir an?
- Neun Uhr abends, du hast die Adresse? - Ja. Gab es einen Testlauf?
Wir haben alles überprüft.
Der Weg ist frei. Du siehst mich dann am Fenster.
- Sei früh da. - Natürlich.
Ich warne dich: Wenn du nicht da bist, werde ich nicht auf dich warten.
Ich werde da sein.
- Frischer Kuchen? - Ja.
- Du hast nichts von einer Kamera gesagt. - Sie funktioniert schon seit Jahren nicht.
- Ja? - Tzippi, ein gutes, gesegnetes Jahr.
- Adina. - Ja.
Ein gutes, gesegnetes Jahr.
Danke. Ich habe dir etwas mitgebracht. Ein neues Rezept.
- Ich mach auf. Komm schnell hoch. - Okay.
Die Tür zum Dach ist in der obersten Etage.
Sie ist offen, man muss nur dagegen drücken.
Nein.
Tut mir leid, du kannst nicht mit mir da rein. Viel Glück!
Gut gemacht.
Hast du Wasser dabei?
Hier ist eine Küche mit allem, was wir brauchen.
Wo ist es?
Dort drüben, zweiter Stock.
Warum gehen wir nicht heute Abend? Es sieht ruhig aus.
Es sind noch Leute im Büro. Sie würden das Bohren hören.
Morgen ist das jüdische Neujahrsfest. Da ist alles leer.
Damit du es weißt, ich bin es nicht gewohnt, so ohne Vorbereitung zu arbeiten.
Ich sagte zu, weil es ein Insider-Job ist, was alles einfacher macht.
Gibt es Kaffee?
Ich habe also nur das, was du mir gesagt hast.
Wenn es eine andere Art von Tresor ist,
oder wenn es Sicherheitsmaßnahmen gibt, von denen du nichts sagtest,
- müssen wir es abbrechen. - Es wird keine Überraschungen geben.
Das werden wir sehen.
- Ein gutes, gesegnetes Jahr, Eli. - Ein gutes, gesegnetes Jahr.
Ich habe doch gesagt, wir müssen früher hier sein.
Eli, hör mir zu. Shmulik hat mir von eurem Gespräch erzählt.
Er bat mich, mit dir zu reden und dich umzustimmen.
Ich kann nicht auf dem Platz meines Vaters sitzen.
Natürlich kannst du das.
Ich habe sein Lebenswerk zerstört.
Wovon redest du eigentlich?
Es ist ein Festtagsessen, kein Handelssaal.
Verwechsle die beiden nicht.
In diesem Haus bist du das Familienoberhaupt,
nicht das Oberhaupt einer Diamantenfirma.
Sicher, dass es keine Kameras gibt?
Sie zeigen nicht aufs Dach.
Jedes Büro hat seine eigenen Kameras im Inneren.
Die Büros werden also leer sein. Das ist gut.
Aber was ist mit dem Wohngebäude?
Sie könnten uns sehen oder das Bohren hören.
Nicht, wenn wir es nachts tun.
Dort leben jüdische Familien. Sie werden das neue Jahr lautstark feiern.
Ich weiß nicht.
Vincent sagte nicht, dass es so nah an einem Wohnhaus ist.
- Sonst hätte ich nie zugesagt. - Guillaume.
Wir sind bereits hier, wir werden vorsichtig sein.
Du kannst jetzt keinen Rückzieher machen.
Erstens: Doch, das kann ich.
Zweitens: Ich könnte mir überlegen, ob die Belohnung das Risiko wert ist.
Du wirst sehr gut bezahlt.
Wenn ich einen Anteil bekomme.
- Was? Warte, das war nicht... - Nicht viel.
Sagen wir 80 Karat.
Das ist nur fair.
Ich gehe da halbblind rein.
80 Karat.
Ich baue einen Glockenturm.
- Ist alles okay? - Ja, klar.
Ich weiß, dass nichts okay ist.
Rosch ha-Schana ohne deinen Vater, ohne Yanki...
- Ich weiß. - Ein gutes, gesegnetes Jahr.
- Ein gutes, gesegnetes Jahr.
Wo ist Eli?
Er war nicht beim Beten. Ich hatte gehofft, dass er hier ist.
Vielleicht ist er zu Hause?
Ich komme gerade von dort.
Vielleicht ging er in eine andere Synagoge?
- Das glaube ich nicht. - Oh, Rivki.
Er wird jeden Moment hier sein.
Er verspätet sich nur etwas. Warte einfach ab.
- Okay, bist du bereit? - Ja.
VERBINDEN
Alles okay?
DATENINITIALISIERUNG
ABGLEICH
Da drüben.
Wie ich schon sagte. Keine Überraschungen.
Bleib wachsam.
Mama.
Ist er da?
Nein.
Aber die Kinder haben Hunger. Wir müssen anfangen.
Wir fangen mit dem Kiddusch an.
Ein gutes, gesegnetes Jahr.
- Geht es dir gut? - Verzeih mir.
Amen.
Was siehst du?
Sicherheitsdienst.
Was machst du da?
Leg das hin.
Leg es hin.
Verdammt noch mal. Hör auf!
Bist du irre?
Wir sind nicht hier, um jemanden zu töten.
Fass mich nie wieder an. Hast du verstanden?
- Warte mal. - Was?
- Mein Anteil. - Du kriegst, was wir dir schulden.
Nein, ich will ihn jetzt.
Wir wiegen sie in meinem Büro. 80 Karat, wie versprochen.
Nein, ich gehe da nicht mehr hin.
Wir müssen los.
- Hier gibt es auch einen Waage. - In meinem Büro.
Warte, wo willst du hin? Scheiße, komm zurück.
Du verdammter Mistkerl.
Halt!
Gib mir die verdammte Tasche.
Sofort.
Verdammt.
Hallo?
- Ich bin hier. - Okay, ich bin in zwei Minuten da.
Alles in Ordnung?
Keine Sorge, ich behalte es bei mir.
Fahr direkt dorthin.
Die ganze Stadt wird danach suchen.
- Hey. - Was machst du denn hier?
- Du musst die Staatsanwältin anrufen. - Smets? Warum?
Wir werden sie glücklich machen.
Na sieh einer an.
Entschuldigen Sie.
Ja?
Mrs. Smets, ich habe wichtige Informationen.
Können wir uns treffen?
Untertitel von: Julia Kunst