MR. EZRA WOLFSON SOHN VON ELIEZER WOLFSON, RUHE IN FRIEDEN
Amen.
Vielen Dank.
Veronika, nimm alles von hier mit und stell es in die Küche,
in den Geschirrspüler, okay?
Vielen Dank.
Wie läuft's?
Weißt du, Leah hat mich heute Morgen angerufen.
Welche Leah, deine Cousine?
Speyers Frau.
Sie bat mich, deiner Mutter eine Nachricht zu übermitteln.
Sie ist ganz schön stur.
Sie bat mich zu sagen,
wie sich Speyer für sein Verhalten bei der Wohltätigkeitsveranstaltung schämt.
Das wissen wir. Hast du das nicht gesehen?
Er kam jeden Tag zur Schiv'a und bat uns um Vergebung.
- Und seine Frau tat dasselbe. - Aber...
jetzt sagt sie, dass er Buße tun will. Egal, auf welche Weise du das willst.
Das ist nicht nötig.
- Er glaubt, wie er mit Ezra sprach... - Es ist nicht seine Schuld.
Denkt darüber nach.
Ja.
Mama, geht es dir gut?
Ja, alles in Ordnung.
Du blutest. Fass es nicht an.
Ach, Mama.
Das reicht.
Mama.
Ich habe mit Malka gesprochen.
Sie kann jemanden für dich finden.
Um was zu tun?
Jemand, der hier bei dir sein kann.
Nein, nein. Ich habe Veronika. Das ist genug.
Mama, ich rede von jemandem, der sich um dich kümmert,
nicht von jemandem, der das Haus putzt.
Veronika geht jeden Abend nach Hause.
Willst du allein in diesem großen Haus bleiben?
Was, wenn dir etwas passiert?
Ich will keine fremde nichtjüdische Frau in meinem Haus.
Dann komm zu uns.
Es wäre schön, dich bei uns zu haben.
Ich werde dieses Haus nicht verlassen.
Mr. Wolfson.
Vielen Dank an Sie. Sie waren sehr nützlich.
Mögen Sie kein Leid mehr erfahren. Er war ein unglaublicher Mann.
Mit ihm verlieren wir eine große Generation.
Sie sollen doch nicht hier anrufen.
Ja, aber Sie gehen nicht an das Handy, das ich Ihnen gegeben habe.
Das ist nicht leicht. Meine Familie ist stets in der Nähe.
Aus Respekt habe ich Ihnen eine Woche Zeit gegeben,
aber diese Woche ist nun vorbei. Wir werden heute damit beginnen.
Nein, unmöglich. Die Trauerzeit ist gerade zu Ende gegangen.
Es gibt noch viel zu tun. Treffen wir uns morgen.
Gut. Ich gebe Ihnen über das Handy Bescheid, wo und zu welcher Zeit.
- Behalten Sie es bitte bei sich. - Okay.
Und lassen Sie es mich ganz deutlich sagen.
Wir verschieben es nicht noch einmal. Wir sehen uns morgen. Ist das ein Deal?
- Ja, verstanden. - Das hoffe ich.
- Eli. - Was ist los?
- Wir müssen reden. - Nicht jetzt, Benny.
- Es ist dringend. - Dann komme ich später im Büro vorbei.
Das kann nicht warten.
- Eine hektische Woche. - Ja.
Ich wusste nicht, dass hier so viel Platz für Menschen ist. Er hatte viele Freunde.
Alle sahen mich an, als wäre ich ein Stück Scheiße.
- Nicht. - Doch, alle. Ich schwöre es.
Ich habe sogar ein paar Mal an mir selbst gerochen.
Tut mir leid, dass ich so hart zu dir war. Das war nicht fair.
Ich hätte mich nicht in dein Leben einmischen dürfen.
Du musst deine Entscheidungen treffen.
Und jetzt?
Zurück nach London.
Vielleicht.
Ich muss darüber nachdenken.
Deine Mutter bat um ein Familien- treffen morgen mit den Anwälten.
Die Kanzlei wird deine Geschwister benachrichtigen.
Geht es um das Haus?
Deine Mutter möchte die Firmenanteile übertragen.
Gut. Das ist gut. Das wurde auch Zeit.
Sie wird das Unternehmen zwischen euch dreien aufteilen. Zu gleichen Teilen.
Was? Woher weißt du das?
Von ihr. Ich fragte sie nach ihrem Plan.
Sie will kein böses Blut mehr zwischen euch.
"Schluss mit der Bevorzugung." Wie interpretierst du das?
Du bleibst CEO, aber das wird bedeutungslos sein.
Noah und Adina sind auf derselben Seite.
Zusammen haben sie 66 Prozent, also die totale Kontrolle.
Dann treffen sie die Entscheidungen, nicht du.
Widersetzt du dich, ersetzen sie dich.
Er hat kein Schamgefühl.
15 Jahre lang hörten wir nichts von ihm. Und jetzt will er uns ausrauben.
- Ich bin nicht überrascht. - Das wird nicht passieren.
Ich sorge dafür, dass Mutter ihn ausschließt.
Da reicht nicht.
Wir müssen sie überzeugen, dir das gesamte Unternehmen zu überlassen.
Warum sollte sie das tun?
Für sie ist es das Wichtigste, dass das Erbe eures Vaters geschützt wird.
Nach seinem tragischen Tod ist das Mitgefühl für eure Familie groß.
Jetzt gibt es Möglichkeiten, aber nur, wenn du die volle Kontrolle hast.
Was meinst du damit?
Du weißt, Menahem Rosenberg ist der Cousin meines Vaters.
Während der Schiv'a überredete ich ihn zur Zusammenarbeit mit Wolfson Diamonds.
Die perfekte Kombination.
Rohdiamantenhändler und ein Premium-Diamantenschleifer.
Er ist bereit, viel Geld zu investieren,
aber nicht, wenn die Firma gespalten ist. Das birgt Probleme in sich.
Er wird es nur tun, wenn das Unternehmen einem Mann gehört.
- Meinst du, meine Mutter versteht das? - Da bin ich mir sicher.
Wir reden gemeinsam mit ihr. Okay?
Du bist ihr geliebter Sohn und ich bin ihr treuer Neffe.
Wir erklären ihr, dass man sich diese Chance nicht entgehen lassen darf.
Es ist zu riskant.
Ich kann es nicht hinter ihrem Rücken tun.
Eli, dein Vater hat dieses Unternehmen groß gemacht,
indem er Risiken eingegangen ist.
Das ist deine Chance, wie er und wie dein Großvater zu sein.
Mach einen mutigen Schritt, der die Zukunft der Firma sichert.
Willst du das Unternehmen sterben lassen
oder ihm neues Leben einhauchen?
- Wir fahren gleich los, Toms. - Okay.
Morgen. Morgen, Schatz.
Ich brauche deine Hilfe. - Wobei?
Es gibt ein Problem mit dem Gepäck. Du musst sofort hin.
- Warte. Was ist das Problem? - Es hängt fest. Keine Ahnung, wieso.
Komm einfach und kümmere dich darum.
Okay.
Sofort Ich kann mir keine Verzögerungen leisten.
- Gila, kannst du etwas für mich tun? - Ja, was denn?
Bleibst du bei Tommy? Ich muss los.
Ja, natürlich.
- Du bleibst bei Gila. - Und das Kino? Du hast es versprochen.
Keine Sorge, ich bin rechtzeitig zurück. Hab' Spaß mit deinen Cousins.
Können sie mit uns ins Kino gehen?
Sie gehen nicht ins Kino, Toms. Das ist nicht erlaubt.
- Aber du und ich gehen trotzdem, oder? - Natürlich.
Viel Spaß. Wir sehen uns später.
Danke.
Okay. Hol deine Jacke.
Danke, Mr. Rosenberg, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu treffen.
Benny spricht in den höchsten Tönen von Ihnen.
Er war eine große Hilfe für meinen Vater. Und für mich.
Er versicherte, dass Sie ein guter und vertrauenswürdiger Partner sein werden.
So Gott will. Natürlich.
Die Leute sind überrascht, dass in Antwerpen
noch Diamanten geschliffen werden,
aber wir sind hier, um zu bleiben.
Gewöhnliche Steine können nach Indien gehen,
aber Diamanten von höchster Qualität erfordern Spitzenschleifer.
- Absolut. - Setzen Sie sich.
Und wir vertrauen darauf, dass Ihre Firma uns mit hochwertigen Steinen versorgt.
Dafür sind wir bekannt.
In letzter Zeit haben Sie nicht mehr mit hochwertigen Diamanten gehandelt.
Stimmt, in letzter Zeit nicht.
Wir haben zwar die Kontakte, aber die Kunden wollten das nicht.
- Ja, aber wir. - So Gott will, werden Sie das bekommen.
Wissen Sie, Eli...
Wenn Sie Ihr Wort halten,
können wir zu einer neuen Macht in dieser Branche werden.
Bevor wir fortfahren, muss ich noch eine Sache sicherstellen.
Sagen Sie es mir.
Der Name des Unternehmens bleibt Wolfson Diamonds.
Das kann ich nicht ändern.
Das verstehe ich. Und ich habe keine Einwände.
Wir bieten keine Fusion an.
Wir werden 49 Prozent Ihres Unternehmens zu einem großzügigen Preis kaufen
und Wolfson Diamonds wird unser neuer Handelszweig sein.
Sie werden also weiterhin 51 Prozent und die Kontrolle über Wolfson Diamonds haben.
- Klingt gut. - Ich habe Sie selten so ruhig gesehen.
Ich freue mich, dass ich die Ehre hatte, diese Beziehung herzustellen.
Er ist so bescheiden, nicht wahr?
Wir werden einen kleinen Finderlohn für ihn aushandeln. Und?
Ja, natürlich. Ich werde es in die Bedingungen aufnehmen.
Ich danke Ihnen vielmals. Das bedeutet mir sehr viel.
Also Eli, sind Sie bereit, mein Partner zu werden?
Ich fühle mich geehrt.
- Glückwunsch. - Glückwunsch.
- Gehen wir zu deiner Mutter. - Noch nicht.
- Eli, wir haben nicht mehr viel Zeit. - Wir brauchen erst einen Lieferanten.
- Wir haben doch die Inder, oder? - Das sind die Kontakte von Adina.
- Ist sie draußen, sind es die Inder auch. - Sie könnte bleiben.
- Das klären wir nach der Unterzeichnung. - Nein.
Wenn ich Rosenberg das nicht liefern kann, ruiniert er mich.
Dann werde ich zur Lachnummer.
Ohne einen vertrauenswürdigen Lieferanten ziehe ich das nicht durch.
- Dann gehen wir zurück zu Fogel. - Bist du verrückt?
Nicht viele Händler können solche Mengen an hochwertigen Diamanten liefern.
- Fogel hasst mich. - Er kam zur Schiv'a.
- Er musste. - Fogel ist ein Geschäftsmann.
Hört er das Angebot, vergisst er alles.
Nein, wird er nicht.
Wir haben nicht die Zeit,
eine neue Beziehung mit einem Händler aufzubauen.
Fogel kennt dich.
Versuchen wir es wenigstens.
Arbeitet schneller, Leute.
Bujar.
Alles da, aber unser Schiff nach London wurde aufgehalten.
Das ist für die Kaffeebohnen, Leute.
Anderer Scheißaus Marokko kam.
Ihr habt gesagt, ihr schafft es heute nach London.
Das wird nichts. Es gibt kein Schiff.
Dann muss es jemand nach London fahren.
Nach London fahren. Mit all dem Pulver?
Zu gefährlich.
Es gibt nur einen Weg, und den beobachten sie jetzt genau.
- Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. - Und jetzt?
Es wird alles klappen. In ein paar Wochen habe ich vielleicht ein Schiff.
In ein paar Wochen? Nein, sie erwarten es heute.
Hör zu, Kumpel. Wenn es dir nicht passt, dann nimm deinen Scheiß mit.
Wo ist es?
Was soll da?
Danke, dass du uns unangemeldet empfängst.
- Ihr sagtet, es könne nicht warten. - Ganz genau.
Also?
Zunächst einmal, danke für deinen Besuch während der Schiv'a.
Trotz allem, was geschehen ist.
Ich möchte mich auch aufrichtig für mein früheres Verhalten entschuldigen.
Das hätte ich nicht tun sollen.
Ich möchte um Vergebung bitten und neu anfangen.
Ein neues Kapitel.
Ich höre.
Es ist etwas dringend. Das Unternehmen hat neue Möglichkeiten,
aber sie erfordern schnelle Entscheidungen.
Wolfson Diamonds wird ein wichtiger Käufer werden.
Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung mit einem lokalen Hersteller.
Sehr hohes Volumen. Höchste Qualität.
- Welcher Hersteller? - Rosenberg.
Ich muss sagen, ich bin sehr beeindruckt.
Aber warum braucht ihr mich? Was ist mit euren indischen Freunden?
Nun, wir würden gerne...
Die Schiv'a war für mich eine Zeit der Reflexion.
Von morgens bis abends sah ich, wie unsere Gemeinde ihr Beileid bekundete
und für die Seele meines Vaters betete.
Selbst die, die sich noch vor einer Woche von uns verraten fühlten.
Da wurde mir mein Fehler bewusst...
sich mit den Nichtjuden zu verbünden.
Ich habe nichts gegen sie, aber sie sind nicht...
Das sind nicht unsere Leute.
In Zeiten wie diesen müssen wir uns zusammenschließen und gegenseitig helfen.
Viele Händler stellen ihr Überleben über die Gemeinschaft.
Das muss sich ändern.
Deshalb schließe ich mich mit Rosenberg zusammen. Deshalb bin ich hier.
Wo ist Adina?
Am Bett meiner Mutter.
Sie steht immer noch unter Schock, damit will ich sie nicht belästigen.
Was soll ich sagen?
Ein neues Kapitel.
Ja?
Entschuldigen Sie die Störung...
Sie müssen sich sicher um wichtigere Dinge kümmern.
Nein, nichts Wichtiges. Ich bin nur gerade über die Rechnungen.
Sie sind im Büro?
Wir müssen irgendwie weitermachen.
Sicher. Eli meinte, Sie wollen nicht mit geschäftlichen Dingen belästigt werden.
Was? Sie haben ihn gesehen?
Er ist gerade gegangen, mit Benny Feldman.
Das wussten Sie nicht. Ich verstehe.
Und was hat er gesagt?
Wie willst du es transportieren?
Gib mir eine Sack.
Der Geruch geht nicht mehr aus dem Auto.
Es ist ein Mietwagen.
Pack es in eine der Säcke.
- Nicht jetzt, Adina. - Das kann nicht warten.
Was ist los?
Du weißt von dem Treffen mit den Anwälten morgen?
Ja, aber ich erwarte nichts. Ich kann nicht...
Eli will uns aus der Firma drängen.
Er hat sich heimlich mit Leuten getroffen und über mich gelogen.
Er wird einen Vertrag mit einer anderen Firma abschließen.
Arschloch.
Ich brauche dich, Noah. Wir müssen das gemeinsam tun.
Ich hoffe nur, es ist noch nicht zu spät.
Ich komme.
Ich muss los.
Wir sind fast fertig.
Ich kann's nicht mitnehmen. Ich komme später.
Nein, nein. Keine Spielchen, mein Freund. Tahiri will, dass wir alles rausschaffen.
- Treffen wir uns woanders. - Wenn du es willst, dann nimm es jetzt.
Hör zu, das geht nicht.
Du hast es vermasselt. Ich kümmere mich darum.
Du könntest mir wenigstens helfen.
Wir haben uns nur gefragt, wo du bist.
- Wie läuft's? - Alles gut, wir haben gerade gegessen.
Bist du auf dem Weg?
Deshalb rufe ich an.
Ich komme zu spät fürs Kino.
Wirklich?
Er redet nur noch von diesem chinesischen Jungen mit Superkräften.
Ich weiß, aber es ist einfach zu viel los.
Sag ihm, dass ich es wieder gutmache, okay?
- Okay. - Danke, Gila.
Tschüss.
Warum musst es nur du sein?
Rosenberg will keinen Ärger.
Sag ihm, dass ich dafür sorgen werde, dass es keinen gibt.
Er will kein Risiko eingehen.
Wir haben alle gesehen, was in anderen Familien passiert.
Private Streitigkeiten zwischen Brüdern können ein perfektes Geschäft ruinieren.
Aber was wird aus Adina?
Sie kann bleiben.
Ich werde dafür sorgen, dass ihre Familie alles hat, was sie braucht.
Tante, genau das hätte Onkel, möge er im Paradies ruhen, gewollt.
Er wollte nur, dass das Unternehmen für künftige Generationen erhalten bleibt.
Ich habe mir die Sache genau angesehen. Eli hat recht.
So stellen wir sicher, dass es die Firma auch in 50 Jahren noch gibt.
Das ist die einzige Möglichkeit, Mama.
Bei mir verstehe ich es. Du schuldest mir nichts.
- Aber Adina hintergehen? - Darum geht es nicht.
Doch, Eli. Du bist mir in den Rücken gefallen.
Du wolltest das Unternehmen übernehmen und die Hälfte davon verkaufen.
Ich sagte es nicht, weil ich wusste, wie du reagierst.
- Ich habe es zum Wohle der Firma getan. - Der Firma?
Das ist ein neuer Tiefpunkt.
Kaum ist die Schiv'a vorbei, schon hintergehst du alle.
- Was fällt dir ein? - Und du nennst mich einen Verräter?
Hier geht es nicht um uns. Es geht um die Zukunft der Familie.
- Ist das dein Ernst? - Ich wurde noch nie so sehr verletzt.
Du hast mich zum Narren gehalten, Eli. Vor jedem.
Ich konnte nichts anderes tun.
Was meinst du mit "nichts anderes"? Du hättest zu mir kommen sollen.
Was hättest du gesagt?
Ihr fragt euch, warum ich euch nicht vertraue? Schaut euch an.
Ihr wart immer einer Meinung. Ihr beide wart immer gegen mich.
Und Yanki habt ihr auch auf eure Seite gezogen.
Ich hatte keine andere Wahl, als das allein zu tun.
Ich nahm nichts, was ich nicht verdiente.
Dachtest du wirklich, Mama würde zustimmen?
Sie hat zugestimmt.
Es ist alles geklärt.
Anwälte wissen Bescheid. Die Entscheidung wird morgen verkündet.
Tut mir leid, dass ihr es so erfahren habt.
Wir wollten es euch morgen erklären.
Eli.
Du hast immer geglaubt, dass du nicht bekommst, was dir zusteht.
Aber das war nicht der Fall.
Du hast immer mehr bekommen, als du hättest bekommen sollen.
Es war alles nur aus Mitleid.
Und jetzt hast du den Rest gestohlen.
Aber du wirst es vermasseln, Eli.
Nicht, weil du schlecht in deinem Job bist...
sondern weil dich noch nie jemand respektiert hat.
Und das wird auch nie jemand.
Wenn es etwas gibt...
Willst du wirklich keinen Saft?
Ich kann dir was zum Naschen bringen?
Leute.
Wollt ihr etwas Geheimes machen?
Heimlich?
Vorsicht.
- Nein, ich. - Nein, ich.
Das ist so cool.
- Kriegen wir Popcorn? - Kriegen wir's?
Wir haben unsere eigenen Snacks, okay?
- Hast du meinen Kaffee? - Du bist spät dran.
- Tut mir leid. - Bujar sagte, wir sollen nicht warten.
Ich bin jetzt hier.
- Ich habe einen Job für dich. - Ich habe einen Job.
Dieser Kaffee muss nach London. Heute Abend.
- Du willst durch den Tunnel? - Ich kann's verstecken.
- Warst du schon mal im Gefängnis? - Was?
Draußen ist es besser.
Ist das Problem gelöst?
- Ich habe das Gepäck, aber... - Was?
- Ich kriege es nicht nach London. - Nein.
Hast du es bei dir?
- Ja. - Dann bring es her. Heute.
Das ist unmöglich.
Noch so eine Woche, Noah, und wir sind am Ende.
- Schaff es hierher, sofort. - Es ist gefährlich.
- Willst du sagen, dass du es nicht tust? - Kerra.
Du hast diesen Job angefangen. Beende ihn.
Ich weiß, du hast es nicht leicht, aber lass das beiseite und beende den Job.
Wo bist du so plötzlich hin?
- Adina, wir müssen reden. - Ja, sehr gerne.
- Wie konnte das passieren? - Komm zum Hauptbahnhof, bei der Brücke.
- Noah, was ist los? - Bahnhof, bei der Brücke. Bitte.
- Warum treffen wir uns nicht zu Hause? - Ich muss beim Auto bleiben.
- Wieso? - Adina, ich brauche deine Hilfe.
Besorge mir den Bestattungswagen der Chewra Kadischa.
- Nein. Was ist in deinem Auto? - Nein, nein. Niemand ist tot.
- Ich muss damit etwas transportieren. - Wovon redest du?
- Was habe ich mit Chewra Kadischa zu tun? - Du kennst sie und sie vertrauen dir.
Noah, was ist hier los? In was hast du uns da hineingezogen?
Der Deal, den wir gemacht haben. Mit diesen Leuten ist es nicht so einfach.
Es geht um mehr als um Diamanten.
Nein. Was, Drogen?
Ich wollte dich eigentlich nicht mit reinziehen...
Kerra kauft Drogen bei den Albanern, die Geld mit unseren Diamanten waschen.
Den Preis müssen wir zahlen, um die Firma zu retten.
Vielleicht hatte Eli recht...
Hätte ich das mit Eli gewusst, hätte ich das nie getan.
Ich habe dich in mein Haus gelassen. Ich habe dir vertraut.
Und du hast uns in diesen Dreck gezogen.
Ich tat es für dich. Du wusstest, es wird schmutzig.
- Von Drogen war nie die Rede. - Es ging nicht anders.
Es ging nicht anders?
Du denkst, du bist so anders als Eli. Aber das bist du nicht.
- Ihr seid beide gleich. - Adina, warte.
Ich werde sehen, was ich tun kann.
- Hallo? - Hallo, Mr. Speyer?
Ich freue mich, von Ihnen zu hören, Adina.
Ja, Rivki hat Ihren Wunsch nach Wiedergutmachung weitergegeben.
Das wünsche ich mir zutiefst.
Es gibt da etwas, was Sie tun können, aber das muss unter uns bleiben.
Alles, was Sie wollen.
Lass mich mal sehen.
- Ich würde selbst darauf hereinfallen. - Sicher?
Mach dir keine Sorgen. Sie werden dieses Auto nie durchsuchen.
Es ist wie ein Krankenwagen.
Was, wenn jemand anfängt, mit mir jüdisch zu sprechen?
Nicke einfach und schau weg. Und vor allem: Sprich nicht.
Hey, hast du eine Zigarette?
Menahem.
Es tut mir leid, ich rufe Sie zurück. Ja, ich rufe Sie zurück.
Adina, was für eine Überraschung.
Wolltest du mich aus der Firma meines Vaters drängen?
- Nein, nein. Gott bewahre. - Hör auf zu lügen.
Ich habe mit Eli geredet.
Aber Adina, du weißt, wie sehr ich dich bewundere.
Ich würde nie darum bitten, dass du übergangen wirst. Niemals.
- Trotzdem hast du es getan. - Ja, weil Benny darauf bestanden hat.
Er sagte, dass ihr drei euch nie einig seid. Dass es im Chaos enden wird.
So kann ich keine Geschäfte machen.
Wer hat diesen Deal eingefädelt?
- Natürlich warst du es nicht... - Was?
Benny war's. Er manipuliert dich.
Niemand manipuliert mich. Ich bin kein Kind.
Eli, wann hat er dir diesen Deal angeboten?
Versuche nicht, das zu verhindern.
Ich habe den Vertrag bereits erhalten. Es passiert jetzt.
- Zeig mir den Vertrag. - Das ist ein fairer Deal.
Zeig mir den Vertrag, Eli.
- Du bist ein Idiot. - Was?
- Er kriegt fünf Prozent. - Na und?
Finderlohn von Rosenberg. Hat nichts mit mir zu tun.
Eli,
hier steht: "Fünf Prozent, die gleichmäßig auf beide Seiten verteilt werden".
Er kann sich jetzt mit Rosenberg gegen dich stellen.
Nein, nein, warte. Ich habe 51 Prozent.
Nein, hast du nicht. Du hast 51 Prozent minus 2,5.
Denk mal drüber nach.
- Benny würde das nie tun. - Komm schon.
Das hat er doch immer gewollt.
Diese Schlange.
Wir hätten wissen müssen, dass er so etwas tun würde. Das Arschloch.
Egal, was passiert ist, wir müssen morgen alle bei dem Treffen dabei sein.
Okay.
Ist alles okay?
- Wo sind sie? - In ihrem Zimmer.
Sie spielen den Film nach. Zum fünften Mal.
- Du warst mit ihnen im Kino? - Ich konnte ihn nicht so traurig sehen.
- Wie war es? - Nun...
Sie waren begeistert. Und ich auch.
Es war sehr lustig und schön.
Ich wünschte, ich wäre dabei gewesen.
Ich hole ihn.
Tommy. Dein Papa ist hier.
Ja?
Ich habe Sie gebeten, das Telefon bei sich zu behalten.
Was wollen Sie von mir?
Seien Sie morgen Mittag vor dem Justizpalast. Ich hole Sie ab.
- Ich habe Ihnen nichts zu sagen. - Mr. Wolfson, ich habe Sie gewarnt.
Ich tue das nicht.
Seien Sie da, oder ich hole Sie mit zwei Polizisten von Ihrem Büro ab.
Ich habe kein Büro.
Was meinen Sie damit?
Ich gehöre nicht mehr zum Unternehmen. Ich gehöre zu gar nichts.
- Wir besprechen das morgen. - Rufen Sie mich nicht mehr an.
Mr. Wolfson, wir sehen uns morgen. Mister...
- Gibt es ein Problem? - Funktioniert nicht.
- Einen Augenblick. - Schnell, bitte.
Überprüfe das mal.
Tut mir leid, nicht gültig.
- Was meinen Sie? - Ihre Karte wurde gesperrt.
Das ist unmöglich.
Guten Morgen, Tante.
Tante.
Alles, was ich tat, war im Sinne meines Onkels.
Sprich nie wieder von ihm.
- Tante. - Sir, ich muss Sie bitten, zu gehen.
- Sir. - Ja, schon gut. Ich geh ja schon.
Er hat mir ins Gesicht gelogen.
Seiner eigenen Tante.
Ja, Mama. Gier macht die Menschen blind.
Das ist keine Gier. Das ist Neid.
Benny wollte immer zu unserer Familie gehören.
Seine einziger Weg, das zu erreichen, war, uns zu bestehlen.
Und er wusste genau, wer ihm dabei helfen würde.
Ich habe ihm nicht geholfen. Er hat mich auch belogen.
- Weil du ein Idiot bist. - Sprich nicht so.
- Ist es nicht so? - Das hat nichts mit dir zu tun.
Seid alle ruhig.
Ihr bekämpft euch ständig gegenseitig. Ihr kämpft wie Feinde.
Ihr solltet euch schämen.
Bitte setzen Sie sich.
Ja, okay.
Gut.
Alle Anteile und Vermögenswerte von Wolfson Diamonds
befinden sich derzeit im Besitz
von Sarah Wolfson, die hier anwesend ist.
Wir sind hier versammelt, um die Anteile zu übertragen.
Sarah Wolfson bestätigt schriftlich, dass alle Anteile, insgesamt 100 Prozent,
und die gesamten Vermögenswerte von Wolfson Diamonds
auf ihre ebenfalls anwesende Tochter Adina Glazer übertragen werden.
Mama, was soll das?
Die Jungs haben schon genug Schaden angerichtet.
Aus irgendeinem Grund hat Gott dich zur Klügsten und Ehrlichsten erschaffen.
Ich weiß, dass du mich stolz machen wirst.
Für diese Übertragung ist keine Steuer zu entrichten.
- Deshalb sollten Sie nicht warten. - Nein, warten Sie.
Nein. Ja...
Du hast recht.
Wir sind gescheitert, weil wir gespalten waren.
Aber die Familie, Mama.
Die Familie ist schon seit langem gespalten.
Sie wurde gespalten, als Noah wegging
und Vater ihm verbot, zurückzukommen.
Ich kann das nicht allein, Mama.
Ich will das nicht alleine machen.
Wenn wir die Firma wieder aufbauen wollen, müssen wir es gemeinsam tun.
Zusammen.
Alle.
Wir alle, die wir noch hier sind.
Ich...
Ich bitte darum, dass alle Anteile und Vermögenswerte
unter uns dreien aufgeteilt werden.
Zu gleichen Teilen.
Ich... Ihre Mutter ist im Moment noch die Eigentümerin.
Okay.
Zu gleichen Teilen.
Adina, bist du dir sicher?
Ja.
Von nun an...
machen wir das gemeinsam.
Keine Lügen mehr.
Und keine Geheimnisse mehr.
Darf ich Sie daran erinnern,
dass der Geschäftsführer noch bestimmt werden muss?
- Adina ist eindeutig... - Nein. Nein.
Eli, wir belassen es so, wie es jetzt ist. Mit dir an der Spitze.
Wir wollen die Leute nicht verwirren.
Lassen wir es also wie eine natürliche Erbfolge aussehen.
- Das macht einen besseren Eindruck. - Entschuldigt.
- Morgen. - Guten Morgen, Schatz.
- Du klingst fröhlich. - Ich wusste, du regelst das...
- Es war nicht leicht. - Reden wir über den nächsten Schritt.
Schön, dass es geklappt hat, aber ich muss hier eine Weile bleiben.
Gut, freut mich zu hören. Es ist hilfreich, dich vor Ort zu haben.
- Wovon redest du? - Unser Banker-Freund erklärt's dir.
Was? Wieso?
Alle sind sehr zufrieden mit dem, was sie bekommen.
Sie wollen das wiederholen. Und das will ich auch.
Das war eine einmalige Sache.
Ach, komm schon.
So war die Abmachung, wir waren uns einig, eine einmalige Sache. Ich ver...
Ich habe es meiner Familie versprochen.
Sie können nicht Partner dieser Leute werden.
Sei nicht so undankbar, Noah.
Das ist der einzige Grund, warum dein Familienbetrieb noch läuft.
Ich bin sicher, du verstehst das.
Mach dir keine Sorgen, Schatz. Das ist ein guter Deal.
Sorge dafür, dass du alle zufrieden stellst.
Mehr gibt es nicht zu sagen.
Hat deine Mutter schon eine Entscheidung bezüglich des Hauses getroffen?
Es ist zu groß, Adina. Sie kann hier nicht allein sein.
Das wird sie auch nicht.
Das ist das Haus der Familie. Und so soll es auch bleiben.
Und...
du wolltest doch immer einen größeren Garten für die Kinder, oder?
Sehr schön.
Kommen Sie, steigen Sie ein.
Und?
Wie läuft's?
Wie geht es der Familie?
Untertitel von: Julia Kunst