VISITA
- Hola. - Hola.
Todo saldrá bien. Mantén la calma.
Espera un momento.
- ¿Todos están dentro? - Solo Speyer y Katz.
¿Qué hace aquí?
- Le pedí que viniera. - No es asunto suyo.
- Vino a escuchar. - No es buena idea.
No va a entrar. Solo debilitaría nuestra posición.
- ¿Qué posición? - No interfieras.
¿Crees que puedes resolver esto con un arbitraje?
Algunos aún respetan a nuestro padre y los valores de Wolfson Diamonds.
Escucha. Nosotros tampoco elegimos esto.
Ahí está.
- Buen día. - Buen día, Sr. Fogel. ¿Cómo está?
Alabado sea Dios.
Gracias por su discreción. Mi padre no necesita más angustias.
Es un momento desafortunado, pero el tema no podía esperar más.
Estamos de acuerdo. Es momento de seguir adelante.
Ten la boca cerrada.
Estas situaciones nunca son fáciles, pero como mi padre me enseñó:
el único obstáculo para un compromiso es la falta de buena voluntad.
Empecemos con los hechos.
Lo que tenemos es una transacción que fue suministrada, pero no pagada.
Wolfson Diamonds compró diamantes en bruto
por valor de 1.5 millones
con un crédito a 45 días de Fogel and Sons.
Ya pasaron más de 90 días
y la deuda no ha sido saldada en su totalidad o en parte.
- ¿Estamos de acuerdo con los hechos? - Sí.
Bien.
- Eli, ¿querrías empezar? - Gracias, Sr. Speyer, Sr. Katz.
KERRA: ¡CONTESTA EL TELÉFONO!
Como saben, seguimos de luto por nuestro hermano,
pero no queríamos pedir que esta reunión se pospusiera,
porque queremos resolver este asunto no menos que el Sr. Fogel.
No es costumbre de los Wolfson tener deudas.
Hemos llegado a esta lamentable situación debido a circunstancias impredecibles,
pero ahora estamos listos para pagar.
Deseamos ofrecer un plan de pago de 36 cuotas mensuales.
Soy consciente de que no es ideal.
- No puedo aceptarlo. - Por supuesto pagaremos intereses.
No soy su banco. Para un préstamo vayan a otra parte.
Sabemos que los bancos no son muy amigables con nuestra industria.
Pues yo soy muy amigable, pero quiero lo que se me debe.
¡David!
¿Desde hace cuánto que nuestros padres son amigos? Casi 40 años.
Amigos y colegas.
Se han ayudado mucho en esos años.
Muchas de las relaciones de tu padre no existirían
sin la guía de mi padre.
Tu padre sin duda es un hombre sabio y con talento, una leyenda.
No siento más que respeto por él.
Por desgracia, ya no es él quien dirige Wolfson Diamonds.
No estamos pidiendo que se nos descuente un céntimo.
Solo necesitamos más tiempo.
Si tres años son demasiados, podemos negociar.
¿Saben si Wolfson Diamonds seguirá existiendo en tres años?
¿Esta es buena voluntad?
Por desgracia, esta es una preocupación que no podemos ignorar.
Hace diez años no se habría puesto en duda,
pero ahora su padre se retira
y, con el revuelo que hay en su familia,
no podemos de buena fe arbitrar un acuerdo a largo plazo,
pero dadas las circunstancias especiales, concederemos a Wolfson Diamonds
más tiempo para que reúna el dinero.
Muy bien.
Decidimos que Fogel and Sons concederá a Wolfson Diamonds
14 días más para que salde su deuda en su totalidad.
Disculpe, pero eso no es suficiente.
La decisión es final.
Pero no podemos hacerlo.
Claro que pueden.
Lamento ser yo quien lo diga, pero es hora de que afronten la realidad.
Es el fin de Wolfson Diamonds.
Por su propio bien, cierren la empresa, liquiden sus activos
y acaben con dignidad.
- ¿Cómo te atreves? - No es como para avergonzarse, Eli.
Es la salida honorable en su situación,
pero si no me pagan en dos semanas,
nunca más podrán volver a dar la cara en público.
DIAMANTES TURBIOS
Eli.
Debemos decírselo a tu padre.
No. Es lo último que necesita oír.
Sigue siendo su empresa. Tiene derecho a saberlo.
Mi padre tiene otras cosas en la cabeza y yo soy el director. Yo decido.
Nos dieron dos semanas. Tu padre se enterará de todos modos.
Dos semanas. Nos las arreglaremos.
- No puedo hacerlo. - No te atrevas a contárselo.
Benny, déjanoslo a nosotros.
Están arrastrando su nombre por el fango.
Supo mantener puro el nombre de su empresa,
pero tú hiciste negocios con un tratante que sabías que era turbio.
Yanki hizo ese trato. Yo lo descubrí cuando ese ladrón dejó de pagar.
Debiste decírselo a tu padre entonces.
Yo quería proteger a Yanki. Pensé que podía hallar una solución.
Creía que podríamos razonar con Fogel.
¡Qué desagradecido!
- ¿Y si Fogel tiene razón? - ¿Qué quieres decir?
Mira esta oficina.
- Podemos pagar deudas vendiéndola. - ¿Quieres liquidar la empresa?
¿Cuál es la alternativa?
Si no pagamos a Fogel, nuestras fotos aparecerán en los carteles de alarma
de todos los mercados de diamantes del mundo.
No.
No podemos ser la generación que lo perdió todo.
¿No la somos ya?
- Buscaré a alguien que hable con Fogel. - ¿Ese es tu plan? ¿Hablar más?
- Hacemos las cosas a nuestro modo. - No entiendo.
Ruegas a Fogel que nos ayude, pero te olvidas de quien nos debe dinero.
No podemos obligarlo a pagar o usar arbitraje. Está registrado en Dubái.
No hablo de arbitraje.
Los gentiles me enseñaron
que, si alguien te jode, agarras un palo.
Ahora necesitamos otro tipo de palo.
¿Cómo se llama? ¿Tienes su teléfono?
- Dije que yo me ocuparé. - Salman Karim.
- ¿Dónde puedo encontrarlo? - No tiene oficina aquí.
¡Basta! No quiero que empeores más las cosas.
El laboratorio dice que los diamantes son de calidad estándar.
Seguramente de Angola. Es imposible identificar al vendedor.
- Entiendo. - Un total de 700 quilates.
Un valor estimado de 2000 euros por quilate.
Díganme que no iniciaron una investigación en el Barrio de los diamantes.
- Las pruebas apuntan en esa dirección. - Asegúrense de que apunten en otra.
Antes mira lo que tenemos.
Los diamantes son de contenedores albaneses. No había dinero, solo eso.
Para ellos son mucho más interesantes.
No se humedecen, no se queman y no se pueden rastrear.
Millones de euros en una bolsita.
Si los albaneses lavan su dinero de este modo, debemos hallar la fuente.
Hay agentes haciendo interrogatorios en el Barrio de los diamantes,
porque encontraron una bolsa con gemas. Causarán pánico.
Haré lo que haga falta para hallar al tipo con el que trabajan.
- Ni siquiera sabes si existe. - Son diamantes en bruto, sin cortar.
Solo pueden proceder de un tratante de diamantes.
Por favor, escúchame.
No quiero al fiscal general llamándome, porque al alcalde le preocupe
que dañemos su relación con el Barrio de los diamantes.
Persigue a criminales, a narcotraficantes. No te acerques al Barrio de los diamantes.
Shmulik.
- Bienvenido. - ¿Puedo ayudarte?
Sí. Necesitaremos que nos ayudes con las mesas un poco más tarde.
Gracias.
Hola.
Sigues aquí.
Sí, de momento.
Tengo que volver a Londres.
¿Alguien te espera?
Mi jefe.
¿Puedo ayudar?
Reúno su ropa para donarla.
No me sentía bien conservándola.
¿Puedo?
Claro.
¿Es el teléfono de Yanki?
Lo dejó aquí cuando...
¿Alguna vez hablaba del trabajo,
- o de la gente con la que trabajaba? - No hablábamos sobre eso.
Casi nunca hablábamos en general.
Sí noté que tenía problemas,
con su negocio, su familia.
Era muy cercano a ti. Desde que te fuiste,
creo que se sentía
un poco solo.
Pero ustedes se llevaban bien.
¿Llevarnos bien?
Yo tenía 20 años, Noah.
Mi prometido me abandonó y su hermano menor tuvo que reemplazarlo.
¿Cómo crees que se sintió Yanki?
Ambos estábamos demasiado heridos para abrirnos al otro.
¿Lo amabas?
Lo intenté.
¿Y tú?
¿Amabas a la madre de Tommy?
Pensaba que sí,
pero no fue suficiente.
¿Suficiente?
¿Para qué?
Para quedarme.
Cuando resultó embarazada, me entró el pánico.
Ella me dejó marchar,
pero unos años después enfermó.
- Y te readmitió. - Básicamente.
Como sabía que Tommy necesitaría un padre, me perdonó,
pero no sé si él alguna vez lo hará.
Actúa como si todo estuviera bien,
pero algo va mal.
Lo veo en sus ojos.
¿Gila?
Voy.
No me siento cómodo pidiéndole eso a Fogel.
Es una cuestión de vida o muerte, Weiss. Mi familia ya ha tenido muchos problemas.
Si él ya decidió, yo no puedo hacer nada.
Te escuchará. Han sido amigos durante años.
La amistad es la amistad y los negocios son los negocios.
No con los diamantes.
No me metas en esto. Nuestros hijos van a empezar su educación religiosa juntos.
¿Goldmintz sigue siendo el director de la escuela?
¿Por qué?
Sr. Goldmintz, ¿cómo está? ¿Cómo se encuentra su hijo mayor?
Alabado sea Dios, Eli.
Hace tiempo que no te veía. ¿Cómo has estado?
Estamos cada vez más fuertes.
Me dirijo a usted con noticias preocupantes.
No es asunto mío, pero necesito compartir esto con usted.
¿A qué te refieres?
Durante el velatorio, escuché de una persona de fiar
que uno de los niños que quiere asistir a su escuela
procede de un hogar, Dios no lo quiera, con Internet sin filtros.
Los niños dijeron a sus amigos que habían visto
videos no permitidos.
¿De quién estás hablando?
Aquí no. Vayamos a un lado.
Yanki, soy Salman. Tengo un trato muy bueno para ti.
Siempre puedes encontrarme en Tarboush, el restaurante de mi primo.
RESTAURANTE LIBANÉS
Estamos muy agradecidos. Hasta pronto.
Sí. Luego hablamos.
¿Aló?
- Chao. - Nos vemos. Luego hablamos.
¿Aló?
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
Para el auto. No tengo diamantes.
Cállate.
¿Quiénes son?
Debes mucho dinero a mi familia
y, por alguna razón, no quieres pagar.
- ¿Wolfson? - No se te ha olvidado.
Pero no soy yo. Mi cliente no pagó.
Tienes hasta el lunes por la noche.
Mi cliente no cede ante presiones.
Si no quiere pagar, no pagará.
Es gente muy peligrosa.
- Ya veo. - Sí.
¡No! ¡Para! ¡Por favor!
¡No! ¡Por favor!
- ¿Es suficiente peligro? - ¡Sí!
¡No! ¡Para!
Tu cliente me importa un carajo. Te llevaste los diamantes. Ahora paga.
¿Hablo claro?
- De acuerdo. - Omar.
Lunes, 11 p. m., justo aquí.
- No se te ocurra defraudarme. - De acuerdo.
LOS SILBERS
Gracias.
- ¿Están las papas listas? - Sí. También el pollo.
Gracias. Deja eso en la cocina.
- Enseguida. - Ahora voy.
¿Cómo te encuentras?
Te sentirás mucho mejor cuando venga todo el mundo a la cena del sabbat.
Quiero que venga Noah.
Ese hombre no es bienvenido en mi casa.
Me haría feliz y a Adina también.
Ella te convenció, ¿verdad?
Es nuestro hijo. No podemos expulsarlo.
Una silla vacía es suficiente.
Dio la espalda a nuestra familia, a nuestra comunidad
y, lo que es peor, al Todopoderoso.
Es nuestra última oportunidad de ver a Tommy antes de que vuelva a Londres.
¿Al nieto gentil que me dio?
No tiene por qué pagar por los pecados de su padre.
Ezra.
¿No ves qué está pasando?
No puedes ignorar las señales de los cielos.
Dios te ha arrebatado uno de tus hijos
y te ha devuelto
otro de ellos.
Papá.
- Creo que ya lo tenemos todo. - Papá.
- ¿La llamaste? - Claro, ¿a quién si no?
- ¿Qué dijimos sobre manejar? - No me sermonees.
- Parece que te has lastimado. - No es nada.
Disculpa, Hendrik.
- Llamé un remolque. - ¿De verdad?
- Se lo llevarán a Patrick. - Bien. Que me envíen la factura.
- No, me ocuparé yo. - Echemos un vistazo a esa herida.
A los frenos les pasa algo.
¿Compraste pan después de estrellarte contra la panadería?
Sí. ¿Por qué no? Necesitaba pan.
Increíble.
No pises la hierba.
¿Cerveza?
El desinfectante está allí, ¿no?
- Papá, esta casa se está viniendo abajo. - No le pasa nada.
Déjame ver.
Disculpa.
- Tengo que... - ¡No! ¡Déjame!
No hace falta que te quedes.
Debes de tener algo más importante que hacer.
- Hoy ya acabé. - Bien.
No es que alguien te esté esperando en casa.
¿Sabes qué pienso, papá?
- Que necesitas ayuda. - No empieces.
Alguien tiene que venir a ayudarte, eso es lo que pienso.
Toma.
Debes ser paciente. Aún vamos a tardar en comer.
- ¿En efectivo está bien? - Sí.
- Y no podemos usar el teléfono. - ¿Por el sabbat?
Exacto.
- Gracias. - ¿Soy judío?
- En realidad no. - ¿Cómo es que tú eres judío y yo no?
Es complicado.
- Las normas son de la madre. - Ahí tiene.
No te preocupes por eso. No importa.
¿Soy mitad y mitad?
Supongo.
Muy bien.
Buenas noches. Bienvenidos.
- Están en la cocina. - Gracias.
Buen sabbat.
Bienvenido a nuestro hogar. Me alegro de que estés aquí.
Es un placer volver a verte.
- Buen sabbat. - Buen sabbat.
Debe de ser Benny.
Ha llegado Feldman.
¿Te sabes las palabras?
Las he olvidado.
Ahora repite después de mí.
Glorioso eres, Dios.
- Qué sorpresa que hayas venido. - Quería que tuvieran la mesa completa.
- Ni una palabra a mi padre. - ¿Quieres que se entere en la bolsa?
Eso no pasará. El problema con Fogel se resolverá.
¿Cómo?
Hablé con Goldmintz, de la escuela.
Lo convencí de que no aceptara a su hijo.
Que el Todopoderoso te perdone.
Tuve que recordarle lo que mi padre hizo por su hijo mayor.
- ¿Y ahora qué? - Hablaré otra vez con Fogel.
Seguro que ahora se abrirá a negociar.
- Si tu padre lo descubre... - Eso no va a pasar.
¿Qué está pasando, papá?
Cada padre da el pan a su familia.
¿Y nosotros qué?
Nosotros...
- ¿No quieres decir algo? - Es igual. Tú come.
Niñas, vengan a ayudar.
- ¿Te gustó el pan? - Sí.
Gracias.
¿Sigues persiguiendo a esos desgraciados del banco?
Sí,
pero también estoy con algo nuevo, que creo puede interesarte.
Busco una conexión entre el crimen organizado y la industria del diamante.
Parece que la mafia albanesa lava su dinero con los diamantes.
¿Estás segura de eso?
Trabajé muchos años con esa gente. Nunca se acercaban a esa basura.
La época en que se cortaban diamantes en el patio de atrás se acabó.
Los judíos no cambian.
No digo que paguen impuestos gustosamente, ¿pero drogas? Estás loca.
Son buena gente con una fuerte moralidad.
Se aprovecharon de ti. Primero te pagaban muy poco
y, cuando ya tenían sus propios talleres, se olvidaron de ti.
Ganaba más en un fin de semana con ellos que con la cosecha en un mes.
Eran moneditas si comparabas con lo que ganaban ellos.
Ni siquiera sabemos si son los judíos. Ahora todos los tratantes son indios.
Reza para que no sean los judíos.
¿Por qué?
Porque los judíos no se delatan entre ellos, debido a su fuerte moralidad.
No hablan con las autoridades. Tienen sus propios métodos.
Quizá, pero también tenemos los nuestros.
Sí, pero sus métodos son mucho más antiguos que los de ustedes.
¡Niños!
Vengan.
Vengan, niños.
Tommy.
¿Qué es eso?
Ezra.
¿Tommy?
Ven aquí.
El abuelo Ezra tiene algo para ti.
- ¿Qué es? - Ya lo verás.
Esto es algo para tu cabecita.
- ¿Es como la de Hillel? - Sí. Acá dice "Tommy".
- Gracias. - Gracias a ti.
Gracias, papá.
Gila. Pobrecita.
- Todo saldrá bien. - Con la ayuda de Dios.
Claro que sí.
Linda como la Luna.
- ¿No has visto a la casamentera todavía? - Claro que no.
- Es demasiado pronto. - Sí.
Por supuesto, pero cuando llegue el momento, tengo a la mejor.
Encontró marido para mi Miri y novias para sus hermanos.
- ¿Tova? - Tova.
También encontró pareja para mi Mendel, de muy buena familia.
Tienen una gran empresa inmobiliaria en Bruselas.
Miro su silla y aún no puedo creerlo.
Alabado sea Dios. Tus padres se mantienen muy fuertes.
Alabado sea Dios.
Con todos los problemas que han tenido.
Primero un hijo, luego el otro.
¿Qué dijiste?
Es verdad, ¿no? No es la primera vez que pierden un hijo.
¿Cuál es tu problema, Feldman?
Tú eres mi problema.
- ¿En serio? - Sí.
¡Tommy!
Hola.
¿Todo bien?
Sí. Solo tenía que salir de ahí un momento.
¿Qué paso?
Fue Rivki.
Empezó a hablar de la casamentera.
- Increíble. - Tiene razón.
Antes o después será el siguiente paso.
No deberías pensar en eso ahora.
¿Quién querría casarse con la viuda de un hombre que tomó su propia vida?
Cualquier hombre sería afortunado de tenerte.
Dos ya me han abandonado.
Habría dado todo por llevarte conmigo.
Te estás acercando demasiado.
Niños, vengan. Nos marchamos. Tomen una bolsa de dulces del sabbat.
- Buen día. - Buen sabbat.
¿Qué pasa?
Nada. Pensé que quizá vendrías con nosotros a la sinagoga.
No.
De acuerdo.
Shmulik, ¿no se está haciendo tarde?
¿Quién es?
Es para mí.
- Kerra. - Hola, querido.
Ella es Kerra, la abuela de Tommy.
- Hola. - Hola.
Ella es mi hermana Adina.
- Es un placer conocerlos. - Encantada.
Él es su marido Shmulik. No se le permite tocar a una mujer.
- Encantado. - ¡Abuela!
Tomtom. Extrañaba tu linda carita.
- Te compré esto. - ¿Qué es?
Descúbrelo tú, mi amor.
Por favor, siéntese. ¿Quiere un café o un té?
- El té sería perfecto. Gracias. - Bien.
- ¿No tenían que irse? - Tranquilo. Irán ellos.
Llegamos tarde a la sinagoga. Tenemos que irnos. Fue un placer.
Bueno,
al fin conozco a la familia que hace tiempo perdiste.
Por favor, siéntese. El té llegará enseguida.
- Un auto a control remoto. - Es lindo.
- ¿Te gusta? - Sí.
Gracias. ¿Podemos probarlo?
- ¿Cuándo se tomaron estas fotos? - Anoche con los albaneses.
- ¿Quién es? - Salman Karim. Trata con diamantes.
Seguimos investigando, pero no es un tratante oficial.
Tuvo una acalorada discusión con uno de los hombres de confianza de Tahiri.
- Y crees que es a quien buscamos. - Podría ser,
pero no estoy segura de que sea de esos que tienen acceso a tantos diamantes.
Parece un pez demasiado pequeño, pero desde luego que es posible.
Sigue vigilándolo. Averiguaremos qué trama.
- Ya estamos en ello. - Bien.
¿Tenía hijos?
Dos, de menor edad que Tommy.
Pobrecitos.
- Necesito un cigarrillo. - Me dijiste que ya no fumabas.
Iba a llamarte. No pensaba quedarme tanto tiempo.
¿Qué creías que iba a pasar?
- ¿Supusiste que no te encontraría? - No.
Piensas que puedes hacer lo que quieras, ¿pero desaparecer?
- ¿Así muestras tu gratitud? - Esa nunca fue mi intención.
No querías que supiera que habías vuelto a casa.
Creías que yo querría destrozar tu familia.
Me temo que no pude evitarlo.
Seguimos sin nuevo proveedor y la gente empieza a notarlo.
Somos como un animal herido.
Te necesito conmigo para solucionarlo.
Antes tengo que solucionar un problema acá.
Maldición. Escucha, Noah,
es conmovedor que te preocupes por tu familia de aquí,
pero necesito que te preocupes por tu familia de Londres.
- O habrá consecuencias. - ¡Abuela! ¡Papá!
- Vengan a ver cómo sube por la rampa. - Voy.
Lo solucionaremos.
No se te ocurra volver a mentirme.
Muéstrame.
- Es increíble. - ¿Quieres probar? Ten.
- Buen sabbat. - Buen sabbat.
Me enteré del desafortunado problema de la escuela de religión.
Es una vergüenza que quieran privar a tu hijo de la educación que merece.
Si necesitas ayuda, Goldmintz es un viejo amigo.
Puedo hablar con él y buscar una solución.
Eli...
Fogel, buen sabbat. Bien hecho. Una buena obra.
Bien hecho.
- ¿Qué está pasando? - ¿No te contaron?
Fogel prometió un nuevo pergamino de la Torá para la escuela de religión.
La ceremonia de la escritura de la Torá será esta semana.
Oí que le costó unos 50 000 euros.
Fue muy generoso.
- Cuídate. Buen sabbat. - Buen sabbat.
- Buen sabbat, Eli. - Buen sabbat.
Tuve que gastarme una fortuna en reparar tu jugarreta,
pero a ti va a costarte mucho más.
Olvídate de las dos semanas.
Paga la deuda para el lunes, de lo contrario,
le contaré a tu padre en persona la vergüenza que le has traído.
Por favor, no.
Mamá.
¿Cómo te va?
No se habla de negocios en sabbat, ¿pero reabriste la oficina?
La próxima semana,
aunque no estoy segura de entender por qué.
No digas eso.
Debemos seguir adelante a pesar del dolor.
- Es lo que Dios quiere. - Ya sé,
pero no es eso.
Mamá, quiero preguntarte algo, pero debes prometerme que no se lo dirás a papá.
¿Se te ha pasado por la cabeza que quizá nuestro futuro no esté en los diamantes?
¿Por qué lo dices?
Nuestra situación no luce bien.
Ya veo.
No sería el fin del mundo, ¿cierto?
Mira a los Eckersteins.
Dejaron el negocio por una inmobiliaria.
¿Y qué les ha supuesto?
Pelean por cada migaja del negocio.
La familia tiene problemas.
Los diamantes no son solo una cuestión de dinero,
los llevamos en la sangre.
Nos mantuvieron unidos incluso en las épocas más difíciles.
Si liquidamos el negocio, tendremos los mismos problemas.
¿Aquí es donde creciste?
Básicamente.
Comprábamos casi todo aquí.
Mi madre solía enviarme con una lista
y yo iba de tienda en tienda en mi bicicleta.
¡Qué buen muchacho!
- ¿Te vas a quedar con nosotros, abuela? - No, mi amor. Reservé un cuarto,
pero solo será esta noche. Mañana estaremos juntos en Londres.
¿En serio nos vamos?
- Aún no lo sabemos. - Sí lo sabemos.
Despídete de todos esta noche.
¿Papá? ¿Qué está pasando?
Llévalo con Adina.
¡No! ¡Mi negocio!
- Cálmese. - Déjelo.
Sammy, ¿qué pasó?
- ¿Qué pasó? - Vinieron dos tipos con gasolina.
Logré reducir a uno, pero el otro tenía una pistola.
¡No te acerques!
- ¿Quién lo hizo? - ¿Qué cosa?
- ¿Quiénes son? - ¿De qué hablas?
No me mientas. Casi matan a mi amigo.
No fui yo, lo juro. Lo único que hice fue decir a mi cliente que querías tu dinero.
- ¿Quién es? - No puedo.
No lo volveré a preguntar.
La mafia albanesa.
¿Cómo está Tommy?
Está profundamente dormido.
Me voy al hotel.
¿Estás bien, querido?
¿Cuánto les deben?
Uno y medio.
¡Dios!
Tienes que dejar que me quede para solucionar esto.
No puedo dejar a mi familia con este problema.
Quizá haya una solución para los problemas de los dos.
- ¿A qué te refieres? - Hay un tipo aquí en Amberes.
Es un gestor financiero de alta gama. Tienes su propio banco.
Lo conocí cuando yo trabajaba con Ámsterdam.
Trata con toda clase de gente, también con los albaneses.
Puedo organizar una reunión y ver qué nos dice.
Piénsalo.
Tu familia tiene algo que los albaneses quieren
y los albaneses tienen algo que yo quiero.
No es un albanés.
El otro, el de la chaqueta marrón, ¿quién es?
Comprobamos su auto alquilado. Se registró a nombre de Noah Wolfson.
- ¿Wolfson? ¿Es judío? - Al cien por cien.
Sé que no lo parece, pero es miembro de la familia jasídica Wolfson,
una de las familias del diamante más antiguas de Amberes.
¿Crees que ellos son la fuente?
Tratan con diamantes en bruto.
¿Quieres que lo sigamos?
¿Cómo está Sammy?
- Mejor. - Tiene suerte de estar vivo.
Esa gente son bestias salvajes.
Deben entender que es hora de hablar con su padre.
Bien. No lo pospongan.
¿Qué vas a decirle?
- Que vamos a cerrar la empresa. - No vamos a decirle eso.
No tenemos elección. Probamos todo.
No podemos hacerle esto a mamá y papá.
No podemos hacerle esto a nuestros hijos.
No nos corresponde a nosotros decidir si la empresa cierra.
Vamos.
Seguro que podemos hacer algo.
Hay una cosa más que puedo intentar.
- Sra. McCabe. - Matthias.
Kerra.
Sr. Wolfson. Matthias Dumont.
Deje que le presente a Bujar, la mano derecha del Sr. Tahiri.
Subtítulos: M. Risco