HR. EZRA WOLFSON SØN AF ELIEZER WOLFSON, HVIL I FRED
Amen.
Mange tak.
Veronika, tag alt det derovre og sæt det ud i køkkenet
i opvaskemaskinen, okay?
Mange tak.
Hvordan går det?
Leah ringede til mig her til morgen.
Hvilken Leah, din kusine?
Speyers kone.
Hun bad mig give din mor en besked.
Hun er en gnavpotte.
Hun bad mig sige,
hvor utrolig flov Speyer er efter sin opførsel ved velgørenhedsarrangementet.
Det ved vi. Så du det ikke?
Han kom til shiva hver dag og bad os om tilgivelse.
-Og hans kone gjorde det samme. -Men…
nu siger hun, at han vil angre. På den måde, du ønsker det.
Det er unødvendigt.
-Han føler, måden han talte til Ezra… -Det er ikke hans skyld.
Tænk lidt på det.
Ja.
Mor, er du okay?
Det er fint.
Du bløder. Lad være med at røre det.
Åh, kære mor.
Det er nok.
Mor.
Jeg talte med Malka.
Hun kan finde en til dig.
Til hvad?
En, som kan være her sammen med dig.
Nej, nej. Jeg har Veronika. Det er nok.
Mor, jeg taler om en, som kan tage sig af dig.
Ikke en, som gør huset rent.
Veronika tager hjem hver aften.
Vil du være her alene i det store hus?
Hvad hvis der sker noget med dig?
Jeg vil ikke have en fremmed ikke-jødisk kvinde i mit hjem.
Så kom og bo hos os.
Det vil være en fornøjelse at have dig hos os.
Jeg forlader ikke dette hus.
Hr. Wolfson.
Mange tak. De var meget nyttige.
Må du ikke kende mere sorg. Han var en fantastisk mand.
Med ham mister vi en speciel generation.
Jeg sagde, du ikke skulle ringe til dette nummer.
Du svarer ikke den mobil, jeg gav dig.
Det er ikke så nemt. Min familie er altid i nærheden.
Hør, hr. Wolfson. Af respekt gav jeg dig en uge,
men den uge er gået. Vi starter i dag.
Nej, det er umuligt i dag. Sørgeperioden er lige slut.
Der er stadig meget at gøre. Jeg kan se dig i morgen.
Okay. Jeg lader dig vide hvor og hvornår med den mobil, jeg gav dig.
Så hav den venligst på dig. -Okay.
Lad mig være meget tydelig, hr. Wolfson.
Vi udsætter det ikke igen. Vi ses i morgen. Er det en aftale?
Ja, det er forstået. -Det håber jeg.
-Eli. -Hvad er der galt?
-Vi må tale sammen. -Ikke nu, Benny.
-Det haster. -Så senere. Jeg kigger forbi kontoret.
Det kan ikke vente.
-En hektisk uge. -Ja.
Jeg vidste ikke, at der kunne være så mange folk her. Han havde mange venner.
Og de så alle på mig, som var jeg en skiderik.
-Ikke alle. -Jo, de gjorde. Helt sikkert.
Jeg kunne endda lugte mig selv nogle gange.
Jeg er ked af, jeg var så hård over for dig. Det var ikke fair.
Jeg skulle ikke have blandet mig i dit liv.
Du skal træffe dine egne valg.
Og nu?
Tilbage til London.
Måske.
Jeg må tænke over det.
Din mor bad mig sætte et familiemøde op med advokaterne i morgen.
Advokatkontoret vil informere din bror og søster.
Drejer det sig om huset?
Din mor vil overdrage firmaets aktier.
Okay. Godt. Det er også på tide.
Hun vil dele firmaet op mellem jer tre. I lige store dele.
Hvad? Hvordan ved du det?
Fra hende. Jeg spurgte til hendes plan.
Hun ønsker ikke noget ufred mellem jer længere.
"Ikke mere favorisering." Hvordan fortolker du det?
Du vil forblive leder af firmaet, men det vil være uden betydning.
Noah og Adina har været på samme side, fra det øjeblik han kom tilbage.
Sammen vil de have 66 procent, så fuld kontrol.
De vil træffe beslutningerne, ikke dig.
Hvis du går imod dem, vil de udskifte dig.
Han har ingen skam.
Vi har ikke hørt fra ham i 15 år. Nu dukker han op og stjæler fra os.
-Jeg er ikke overrasket. -Men det kommer ikke til at ske.
Jeg vil sørge for, at mor holder ham udenfor.
Det er ikke nok. Vi skal overbevise hende om at overlade hele firmaet til dig.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Det vigtigste for hende er, at din fars arv beskyttes.
Med de tragiske hændelser omkring hans død er der velvilje mod din familie.
Nu er der endelig muligheder, men kun hvis du har fuld kontrol.
Hvad mener du?
Du ved, Menahem Rosenberg er min fars kusine.
Under shiva overtalte jeg ham til at samarbejde med Wolfson Diamonds.
Det er det perfekte match. Forhandlere af rå diamanter og topdiamantslibere.
Han er parat til at investere mange penge,
men han vil ikke, hvis firmaet deles mellem os søskende. Det giver problemer.
Han vil kun gøre det, hvis firmaet ejes af én person.
-Tror du, at min mor vil forstå det? -Det er jeg sikker på.
Vi vil tale med hende. Okay?
Du er hendes elskede søn, og jeg er hendes loyale nevø.
Vi forklarer, at dette er en mulighed, som er for god til at afslå.
Det er for risikabelt.
Jeg kan ikke gøre det som en tyv bag deres ryg.
Eli, din far gjorde dette firma stort ved at tage chancer.
Det her er din chance for at blive som ham og din bedstefar.
For at tage et modigt skridt, som vil sikre firmaets fremtid.
Vil du være manden, som lod firmaet dø,
eller manden, som gav det nyt liv?
-Vi tager afsted om et øjeblik, Toms. -Okay.
-Godmorgen. -Godmorgen, søde.
-Jeg har brug for din hjælp derovre. -Med hvad?
Der er problemer med anden del af bagagen. Du er nødt til at tage derhen.
-Vent. Hvad er problemet? -Den sidder fast. Jeg ved ikke hvorfor.
Bare tag derhen og få det på plads.
-Okay. -Nu. Jeg har ikke råd til forsinkelser.
Gila, kan du gøre noget for mig? -Ja, hvad er det?
Kan Tommy være sammen med jer i nogle timer? Jeg er nødt til at gå.
Ja, selvfølgelig.
-Du bliver lige lidt hos Gila. -Hvad med biografen? Du lovede.
Jeg er tilbage i tide. Hyg dig med dine fætre.
Kan de komme med i biografen?
De tager ikke i biografen, Toms. Det er ikke tilladt.
-Vi tager stadig afsted, ikke? -Selvfølgelig.
Hyg dig. Vi ses senere.
Tak.
Okay. Hent din jakke.
Tak, hr. Rosenberg for at tage tid til at møde os. Vi prissætter det.
Benny taler så pænt om dig.
Han har været en stor hjælp for min far. Og for mig.
Han har forsikret mig, at du vil blive en meget god og troværdig partner.
Hvis Gud vil. Helt sikkert.
Folk er overrasket over, at diamanter stadig slibes i Antwerpen,
men vi er her for at blive.
Almindelige sten kan sendes til Indien,
men diamanter i topkvalitet kræver førsteklasses slibere.
-Absolut. -Sid ned.
Vi sætter vores lid til, at jeres firma skaffer disse diamanter i topkvalitet.
Det er, hvad vi er kendt for.
På det seneste har I ikke handlet med førsteklasses diamanter.
Det er rigtigt. Vi har ikke gjort det så meget den seneste tid.
Vi har forbindelserne, men det var ikke, hvad vores kunder ønskede.
-Okay, men det gør vi. -Hvis Gud vil, så er det, hvad I vil få.
Hør, Eli…
Hvis du holder dit ord, kan vi blive en ny magtfaktor i denne branche.
Der er en ting, som jeg har brug for, før vi kan fortsætte.
Lad mig høre.
Firmaets navn vil forblive Wolfson Diamonds. Jeg kan ikke ændre det.
Det forstår jeg. Og jeg har ingen indvendinger.
Vi tilbyder ikke en fusion.
Vi vil købe 49 procent af jeres forretning til en generøs vurdering,
og Wolfson Diamonds vil stå i spidsen for salg.
Så I vil stadig have 51 procent og kontrol over Wolfson Diamonds.
-Det lyder godt. -Jeg har næsten aldrig set dig så stille.
Jeg er glad for, jeg fik den ære at kunne skabe denne forbindelse.
Han er så beskeden, ikke?
Vi vil give ham en lille findeløn, ikke?
Selvfølgelig. Jeg vil skrive det ind i vilkårene.
Mange tak. Det betyder meget for mig.
Så Eli, vil du være min partner?
Det vil være mig en ære.
-Tillykke. -Tillykke.
-Lad os straks tage hen til din mor. -Nej, ikke endnu.
-Eli, vi har ikke så meget tid tilbage. -Vi må først finde en ny leverandør.
-Vi har inderne, ikke? -De er Adinas kontakter.
-Hvis hun er ude, er inderne det også. -Hun beslutter sig måske for at blive.
-Vi ser på det, når vi har skrevet under. -Nej.
Hvis jeg ikke kan levere det, Rosenberg ønsker, ruinerer han mig.
I bedste fald bliver jeg til grin.
Jeg vil ikke gå videre med dette uden at have en troværdig leverandør.
-Så går vi tilbage til Fogel. -Er du blevet vanvittig?
Der er ikke mange forhandlere, som kan levere så mange diamanter i den kvalitet.
-Fogel hader mig. -Han var der under shiva.
-Det var han nødt til. -Fogel er en forretningsmand.
Når han hører vores tilbud, vil han glemme alt.
Nej, det vil han ikke.
Vi har ikke tid til at opbygge en ny relation til en ny forhandler.
Uanset hvad så kender Fogel dig.
Lad os i det mindste prøve.
Arbejd hurtigere.
Bujar.
Alt er her, men vores skib til London blev stoppet.
Læg den i sammen med kaffebønnerne, drenge.
Det bragte noget andet lort ind fra Marokko.
Vi blev lovet, at du kunne få det til London i dag.
Det sker ikke. Vi har ikke noget skib.
Så må nogen køre det til London.
Køre til London. Med alt det pulver?
For farligt.
Der er kun en vej over, og de har fuld overvågning på den nu.
-Jeg har ikke hele dagen. Hurtigere. -Og nu?
Det skal nok gå. Om nogle uger har jeg måske et skib.
Om nogle uger? Nej, de forventer, det kommer i dag.
Hør her. Hvis du ikke er tilfreds, så må du tage dit lort med dig nu.
Hvor er det?
Hvad sker der?
Tak, fordi du vil se os uden en aftale.
-Du sagde, at det ikke kunne vente. -Helt rigtigt.
Nå?
Først vil jeg gerne takke dig for besøget under shiva.
Trods alt det, der er sket.
Jeg vil også gerne undskylde for mine tidligere handlinger.
Det var en fejl, og jeg er her for at bede om tilgivelse og for at starte forfra.
En frisk start.
Jeg lytter.
Grunden til hastværket. Firmaet har fået nye muligheder,
men de kræver, at der tages hurtige beslutninger.
Wolfson Diamonds bliver en stor køber.
Vi er tæt på at underskrive et partnerskab med en lokal producent.
I stor skala. Kvalitet i topklasse.
-Hvilken producent? -Rosenberg.
Jeg må sige, at jeg er meget imponeret.
Men hvorfor har I brug for mig? Hvad med jeres nye indiske venner?
Vi vil gerne udvide…
Jeg har haft tid til at tænke under shivaen.
Fra morgen til aften har jeg set vores samfund tilbyde deres kondolencer
og har bedt for min fars sjæl.
Selv dem, som har følt sig forrådt af os bare en uge tidligere.
Så indså jeg…
hvilken fejltagelse det var at slutte sig til ikke-jøderne.
Jeg har ikke noget imod dem, men de er ikke…
De er ikke vores folk.
Jeg indså, at vi i disse tider må stå sammen og hjælpe hinanden.
Mange forhandlere sætter nu deres overlevelse før samfundet. Det går ikke.
Det er derfor, jeg går sammen med Rosenberg. Det er derfor, jeg kommer her.
Hvor er Adina?
Ved min mors side.
Hun er stadig i chok. Det er ikke nu, at hun skal tænke på forretninger.
Hvad kan jeg ellers sige?
En frisk start.
Ja?
Undskyld, jeg forstyrrer. Du må have vigtigere ting at tage dig af.
Nej, ikke noget vigtigt. Fakturaer.
Er du på kontoret?
Vi er nødt til at komme i gang.
Eli sagde, at du ikke ville forstyrres af forretningsanliggender.
Hvad? Har du set ham?
Han er lige gået med Benny Feldman.
Det vidste du ikke.
Hvad sagde han?
Hvordan vil du transportere det?
Giv mig en af disse sække.
Lugten vil aldrig forsvinde fra din bil.
Det er en lejebil.
Pak det ned i en af sækkene.
-Ikke nu, Adina. -Det her kan ikke vente.
Hvad er der galt?
Du kender til mødet med advokaterne i morgen?
Ja, men jeg forventer ikke noget. Jeg kan ikke…
Eli prøver at afskære os fra firmaet.
I al hemmelighed har han mødtes med folk og løjet om mig.
Han vil underskrive en aftale med et andet firma.
Den skiderik.
Jeg har brug for dig, Noah. Vi er nødt til at gøre det her sammen.
Jeg håber bare, det ikke er for sent.
Jeg kommer.
Jeg er nødt til at gå.
-Vi er næsten færdige. -Jeg kan ikke tage det nu. Vender tilbage.
Nej, nej. Det går ikke. Tahiri vil have, at vi får alt væk herfra nu.
-Jeg mødes med dine folk et andet sted. -Hvis du vil have det, så tag det nu.
Det kan jeg ikke. Du har fejlet. Jeg klarer det her selv.
Det mindste, du kan gøre, er at samarbejde.
Vi undrer os bare over, hvor du er.
-Hvordan går det? -Det går fint. Vi har lige spist frokost.
Er du på vej?
Det er grunden til, at jeg ringer.
Jeg når ikke at hente Tommy, så vi kan komme i biografen.
Ikke?
Det er alt, hvad han taler om. Denne kinesiske dreng med superkræfter.
Det ved jeg, men der sker alt for meget lige nu.
Sig til ham, jeg gør det godt igen, okay?
-Okay. -Tak, Gila.
Farvel.
Hvorfor skal det kun være dig?
Rosenberg siger, han ikke vil have problemer.
Så sig til ham, jeg vil sørge for, at der ikke bliver problemer.
Han vil ikke tage nogle chancer.
Vi har alle set, hvad der sker i andre familier.
Stridigheder mellem brødre kan ødelægge en god virksomhed.
Men hvad sker der med Adina?
Hun kan blive. Jeg sørger for, at hendes familie har alt, de skal bruge.
Tante, det er, hvad onkel, må han hvile i paradis, ville have ønsket.
Han ønskede, at firmaet ville bestå til de næste generationer.
Jeg har undersøgt det nøje. Eli har ret.
På denne måde sikrer vi, at firmaet stadig er her om 50 år.
Det er den eneste måde, mor.
Mig, det kan jeg forstå. Du skylder ikke mig noget.
-Men at gå bag Adinas ryg? -Det er ikke sådan, det er.
Jo, det er, Eli. Du gik bag min ryg.
Du prøvede at overtage firmaet og sælge halvdelen af det.
Jeg fortalte det ikke, fordi jeg vidste, hvordan du ville reagere.
-Jeg gjorde det for firmaets skyld. -Firmaet?
Shiva er lige overstået. Nu er du i gang med at stjæle og lægge planer.
-Hvor vover du. -Og du kalder mig en forræder.
Det her handler ikke om os. Det handler om familiens fremtid.
-Mener du det? -Jeg har aldrig følt mig så krænket før.
Du gjorde mig til grin, Eli. Foran alle.
Jeg kunne ikke have gjort det anderledes.
Hvad mener du? Du kunne være kommet til mig.
Hvad ville du have sagt?
Hvorfor tror du, at jeg ikke stoler på dig? Se på jer to.
I har altid holdt sammen. Det var altid jer to mod mig.
Da Yanki var gammel nok, tog han også dit parti.
Jeg havde ikke andet valg end at gøre det selv.
Og jeg tog ikke noget, som jeg ikke fortjener.
Troede du virkelig, at mor ville godkende det?
Hun har godkendt det. Det hele er på plads.
Advokaterne er blev orienteret. Det bliver meddelt i morgen.
Beklager, at I måtte finde ud af det sådan her. Vi ville forklare det i morgen.
Eli.
I hele dit liv har du troet på, at du blev snydt.
Men det blev du ikke.
Du fik altid mere, end du skulle have.
Det var af medlidenhed.
Og nu stjal du resten.
Du ødelægger det, Eli.
Ikke fordi du er dårlig til dit arbejde…
men fordi ingen nogensinde har respekteret dig.
Og ingen vil nogensinde gøre det.
Hvis der er noget…
Vil du ikke have noget?
Vil du have noget slik?
Drenge.
Vil I lave noget hemmeligt?
Hemmeligt?
Pas på.
-Nej, jeg er. -Nej, mig.
Så vildt.
-Må vi få popcorn? -Må vi?
Vi har selv slik med, okay?
-Har du min kaffe? -Du kommer for sent.
-Undskyld. -Bujar sagde, jeg ikke skulle vente.
Jeg er her nu.
-Jeg har et job til dig. -Jeg har et job.
Denne kaffe skal til London. I aften.
-Vil du have mig til at levere det? -Jeg ved, hvordan man skjuler det.
-Har du været i fængsel? -Hvad?
Det er bedre udenfor.
ROBUSTA KAFFE
Er det klaret?
-Jeg har bagagen, men… -Hvad?
-Jeg kan ikke få det til London. -Nej.
Har du det hos dig?
-Ja. -Så få det herover. I dag.
Det er ikke muligt.
En uge mere som denne, Noah, og vi er færdige.
-Du kommer med det nu. -Det er farligt.
-Siger du, jeg skal gå ad helvede til? -Kerra.
Du tog det her job. Gør det færdigt.
Jeg ved godt, at du har det svært, men læg det til side og få jobbet gjort.
Hvor forsvandt du hen så pludseligt?
-Adina, vi må have en snak. -Ja, det vil jeg gerne.
-Jeg vil vide, hvordan dette kunne ske. -Kom til hovedbanegården ved floden.
-Noah, hvad sker der? -Hovedbanegården ved floden.
-Hvorfor kan du ikke møde mig derhjemme? -Jeg er nødt til at blive ved bilen.
-Hvorfor? -Adina, jeg har brug for din hjælp.
Jeg skal bruge chevra kadisha-varevognen.
-Nej. Hvad er der i din bil? -Nej, nej. Ingen er død.
-Jeg skal flytte noget. -Hvad taler du om?
-Hvad har jeg med dem at gøre? -Du kender alle, og de har tillid til dig.
Noah, hvad handler dette om? Hvad har du fået os ud i?
Den aftale, vi lavede. Det er ikke så enkelt med disse folk.
Det handler ikke kun om diamanter.
Nej. Hvad, narko?
Jeg ville ikke involvere dig, men nu er jeg nødt til det.
Kerra køber narko af albanerne. De hvidvasker deres penge med vores sten.
Det er prisen, vi må betale for at redde firmaet.
Måske havde Eli ret i forhold til dig.
Hvis jeg havde vidst det om Eli, ville jeg aldrig have gjort dette.
Jeg har inviteret dig ind i mit hjem. Jeg stolede på dig.
Og du trak os ind i sådan noget skidt.
Jeg gjorde det for dig. Du vidste, der ville være beskidt arbejde.
-Du sagde ikke noget om narko. -Det var den eneste mulighed.
Den eneste mulighed?
Du tror, du er helt anderledes end Eli. Men det er du ikke.
-I er så ens. -Adina, vent.
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
-Hallo? -Hallo, hr. Speyer?
Jeg er glad for at høre fra dig, Adina.
Ja, Rivki fortalte mig om dit ønske om forsoning.
Det vil jeg meget gerne.
Der er noget, du kan gøre, men det skal være en hemmelighed.
Helt i orden.
Lad mig se.
-Jeg ville tro på det. -Er du sikker?
Ingen grund til bekymring. De tager aldrig denne bil.
Det er som en ambulance.
Hvad hvis nogen taler jiddisch til mig?
Bare nik og se væk. Og lad endelig være med at tale.
Har du en cigaret?
Menahem.
Undskyld, jeg ringer tilbage. Ja, jeg ringer tilbage.
Adina, sikke en overraskelse.
Bad du min bror om at holde mig ude af min fars firma?
-Nej, nej. Gud forbyde det. -Lyv ikke. Jeg har talt med Eli.
Men Adina, du ved, hvor meget jeg beundrer dig.
Jeg ville aldrig bede om at få dig holdt udenfor. Aldrig.
-Men du gjorde det. -Ja, fordi Benny insisterede på det.
Han sagde, at I tre aldrig er enige. Det ville ende i kaos.
Jeg kan ikke lave forretninger på den måde.
Hvem tog initiativet til denne aftale?
-Jeg skulle have vidst, det ikke var dig. -Hvad?
Benny gjorde det. Han manipulerer med dig.
Der er ingen, som manipulerer med mig. Jeg er ikke noget barn.
Eli, hvornår tilbød han dig denne aftale?
Forsøg ikke at stoppe det. Jeg har allerede modtaget kontrakten. Det vil ske.
-Vis mig kontrakten. -Det er en fair aftale.
Vis mig kontrakten, Eli.
-Du er et fjols. -Hvad?
-Han får fem procent. -Og hvad så?
En findeløn fra Rosenberg. Det har ikke noget med mig at gøre.
Eli, der står: "Fem procent delt ligeligt mellem de to parter".
Han kan nu tage parti med Rosenberg mod dig.
Nej, nej, vent. Jeg har 51 procent.
Nej, det har du ikke. Du har 51 procent minus 2,5.
Tænk dig om.
-Benny ville aldrig gøre det. -Kom nu.
Det er, hvad han altid har ønsket.
Den snog.
Vi burde have vidst, at han ville gøre sådan noget. Den idiot.
Vi må alle være til stede på mødet i morgen.
Okay.
Er du okay?
-Hvor er de? -På deres værelse.
De genskaber filmen. For femte gang.
-Tog du dem med i biografen? -Han var så ked af det.
-Hvordan var den? -Den…
De elskede den. Og det gjorde jeg også.
Den var meget sjov og smuk.
Bare jeg havde været der.
Jeg henter ham.
Tommy. Din far er her.
-Ja? -Jeg bad dig have telefonen på dig.
Hvad vil du mig?
Stå uden for Justitsministeriet i morgen middag. Jeg samler dig op.
-Jeg har ikke noget at sige. -Hr. Wolfson, jeg advarede dig, ikke?
Jeg gør det ikke.
Vær der, eller jeg samler dig op på dit kontor med to politifolk.
Jeg har ikke et kontor.
Hvad mener du?
Jeg er ikke længere en del af firmaet. Eller af noget andet.
-Vi kan snakke om det i morgen. -Ring ikke til mig mere.
Hr. Wolfson, vi ses i morgen. Hr….
-Er der et problem? -Det virker ikke.
-Et øjeblik. -Hurtigt, tak.
Tjek det lige.
Undskyld, det er blevet lukket.
-Hvad mener du? -Dit kort er blevet spærret.
Umuligt.
Godmorgen, tante.
Tante.
Jeg gjorde det, som onkel ønskede.
Tal aldrig om ham igen.
-Tante. -Hr., jeg må bede dig om at gå.
-Hr. -Ja, okay. Jeg går.
Han løj over for mig.
Hans egen tante.
Ja, mor. Grådighed gør folk blinde.
Det er ikke grådighed. Det er jalousi.
Benny ville altid gerne være en del af vores familie.
Hans eneste måde at blive det var at stjæle fra os.
Og han vidste, hvem der ville hjælpe ham med det.
Jeg hjalp ham ikke. Han løj også for mig.
-Fordi du er en stor idiot. -Tal ikke sådan.
-Har jeg ikke ret? -Du skal ikke blande dig.
Vær stille, alle sammen.
I strides. I strides som fjender.
I skulle skamme jer.
Sæt dem venligst ned.
Ja, okay.
Godt.
Sarah Wolfson, som er til stede her, er i øjeblikket i besiddelse af alle
aktier og aktiver i Wolfson Diamonds.
Vi er samlet her til en aktieoverdragelse.
Sarah Wolfson bekræfter på skrift, at alle aktier, 100 procent i alt,
og alle aktiver i Wolfson Diamonds,
vil blive overdraget til hendes datter, Adina Glazer, som også er til stede.
Mor, hvad er det her?
Drengene har gjort nok skade.
Af en eller anden grund har Gud gjort dig til den klogeste og mest ærlige.
Jeg ved, du vil gøre mig stolt.
Der skal ikke betales skat for denne overdragelse.
-Derfor anbefaler vi, at du ikke venter. -Nej, vent.
Nej. Ja.
Du har ret.
Vi fejlede, fordi vi var splittet.
Men familien, mor.
Familien har været splittet i lang tid.
Den blev splittet, da Noah rejste,
og far forbød ham at komme tilbage.
Jeg kan ikke gøre det alene, mor.
Jeg vil ikke gøre det alene.
Hvis vi skal genopbygge dette firma, må vi gøre det sammen.
Sammen.
Alle.
Alle, som er her.
Så jeg…
Jeg beder om, at aktierne og aktiverne deles mellem os tre.
I lige store dele.
Jeg… Din mor er stadig ejer på nuværende tidspunkt.
Okay.
I lige store dele.
Adina, er du sikker?
Ja.
Fra nu af…
gør vi det sammen.
Ikke flere løgne.
Og ikke flere hemmeligheder.
Må jeg minde jer om, at firmaets leder stadig skal udpeges.
-Adina er helt sikkert… -Nej, nej.
Eli, vi lader det være som nu. Med dig som leder.
Vi skal ikke forvirre folk. Lad det se ud som et naturligt skifte.
-Det ser bedre ud. -Undskyld.
-Godmorgen. -Godmorgen, søde.
-Du lyder glad. -Jeg vidste, du ville tage hånd om det.
-Det var ikke let. -Vi må tale om det næste skridt.
Jeg er glad for, det gik godt, men nu må jeg blive her for en tid.
Godt at høre. Vi har indset hvor nyttigt det at have dig i baghånden.
-Hvad taler du om? -Din bankven kan forklare det.
Hvad? Hvorfor?
Alle er meget glade for, hvad de får. De ønsker at gøre det igen.
Og det gør jeg også.
Der bliver ikke flere gange. Det var kun denne ene gang.
Åh, kom nu.
Sådan var vores aftale. Det var kun den ene gang. Jeg lo…
Det lovede jeg min familie. De skal ikke arbejde sammen med de folk.
Vær nu ikke utaknemmelig, Noah.
Det er grunden til, at din families firma stadig eksisterer.
Jeg er sikker på, du forstår det.
Vær ikke bekymret, søde. Det er en god aftale.
Bare sørg for at holde alle glade. Det er det vigtigste, okay?
Har din mor truffet et valg om huset?
Det er for stort, Adina. Hun kan ikke bo der alene.
Det vil hun ikke være.
Dette er familiens hjem. Og sådan skal det forblive.
Og…
du har altid ønsket dig en større have til børnene, ikke?
Meget fint.
Kom nu, kom ind.
Hvad så?
Hvordan går det?
Hvordan har familien det?
Tekster af: Carin Broen Nielsen