‫حسنًا، أخيرًا أنا خريج يا "صودا"
‫"صودا"... ‫هاي "صودا"...
‫ماذا حدث؟ لقد أتى "شيتي" - ‫مرحبًا يا صاح، أنا هنا - مرحبًا يا صاح
‫نادراً ما نلتقي بعد الزواج، ‫بالإضافة إلى أنك متأخر
‫يا صاح، لقد تأخرت فقط بسبب الزواج
‫الرجال المتزوجون مثلنا ‫مثل اللآلئ في الصدف...
‫من الصعب جدًا أن نلتقي
‫انظر لهؤلاء الرجال المتزوجين ‫ومدى صعوبة اللقاء بعد الزواج
‫إذا وجدت صعوبة في مقابلتنا...
‫يمكنك الرحيل مهلًا، لقد اتصلت بي ‫لتناول شراب والآن تطلب مني المغادرة؟
‫- هل تهينني؟ ‫- نعم
‫- حسنًا، سأغادر ‫- اغرب عني
‫لا يجب أن يفوتني الشراب لأسباب سخيفة
‫حسنًا... حسنًا، سأرحل
‫اغرب عنا.
‫هل ناديتني يا صاح؟
‫"صودا"، لقد عدت من أجلك
‫اغرب عن وجهي
‫يا صاح، في الواقع...
‫لم أفكر مطلقًا ‫في أنك ستنجح في بحث الديناميكا الحرارية
‫كيف نجحت؟! ‫أنا أيضًا، تحت إشرافها
‫سيدتي، نحتاج حقًا للاحتفال بهذا الإنجاز، ‫حسنًا...
‫ألا تخجل من قول ذلك؟
‫أنا صديقها أيضًا
‫يا "صودا"، تعالي وخذيها
‫مهلًا، لماذا تجلسين هكذا، ابتهجي
‫- إنها تحسدني على اجتياز الامتحان ‫- الأمر ليس كذلك، صحيح؟
‫في صحتكم
‫لماذا تتصل بي الآن؟
‫انتظرا...
‫- مرحبًا... ‫- مرحبًا حبيبتي...
‫أين أنت؟ هل تسللت خارجًا لتناول الشراب؟
‫لا حبيبتي، جئت لمقابلة أصدقائي، ‫تحققي من رائحة أنفاسي إذا أردتِ
‫لا تتحاذق. شارك موقعك معي، سآتي إليك
‫لا يا حبيبتي، الأجواء هنا ليست جيدة
‫أوه، من الأفضل أن تعود إلى المنزل
‫حسنًا حبيبتي وداعًا.
‫مهلًا، ما هذا... تظل تقول حبيبتي، حبيبتي؟
‫مهلًا، أنا لا أنادي ممثلة ما بحبيبتي...
‫أنا أقول لزوجتي يا حبيبتي
‫الكثير من التكلف بالنسبة لزواج مُرتب...
‫ماذا لو كان عن حب؟
‫لا تتحدث بخفة عن الزواج المُرتب يا صاح
‫ما المتعة في حب يدوم 5/6 سنوات ‫ثم الزواج بعد سنتين...
‫ثم تذهب لقضاء شهر العسل ‫بعد سنتين إضافيتين؟
‫الزواج من شخص لا تعرفه...
‫وتخيل كيف سيكون ‫قضاء الليلة الأولى كل يوم...
‫تجربة الزواج المُرتب ممتعة...
‫يحتاج لنوع جديد من الشجاعة
‫أنا متأكد من أنك ستتبعني
‫أنا أتزوج من فتاة لا أعرفها... ‫مستحيل
‫انظري إليه
‫- "أرجون"... ‫- نعم...
‫يمكن لنا أن نتزوج، أليس كذلك؟
‫- نعم... ‫- "أرجون"...
‫- ألا تعرفني؟ ‫- لا
‫أنا "ميرا"، زميلة مختبرك في المدرسة
‫- أخت "ميرا"!؟... ‫- يا لها من مفاجأة؟
‫يا إلهي
‫أنا أكبر منك بسنتين فقط، ‫لكنك تناديني بالأخت الكبرى!
‫مرت وقت طويل منذ أن التقينا
‫أعتقد أننا التقينا في التجمع السنوي ‫العام الماضي
‫الوقت تأخر، هلا نغادر؟
‫- "أرجون"، استأذنك في المغادرة ‫- حسنًا
‫- سنتحدث لاحقًا ‫- بالتأكيد
‫- من فضلك أضفني على الفيسبوك ‫- حسنًا
‫- وداعًا ‫- وداع
‫- إلى اللقاء ‫- إلى اللقاء
‫"ميرا"... أنا "شيتي"... أنا...
‫- هل عليك أن تعانق أي شخص آخر؟ ‫- نعم...
‫سألتك ما إذا كنت ستتزوجني
‫أنت تفعل كل شيء، عدا أن تجيبني
‫أعرف أننا صديقان حميمان
‫"شيتي" أيضًا صديقي...
‫- لكنني لا أنوي الزواج منه؟ ‫- أنا متزوج بالفعل
‫هل كنت ستتزوجني لو لم يكن الأمر ذلك؟ ‫انظر إلى وجهك في المرآة
‫انظر... هو "ماثيو"... طبيب...
‫والدي يلح عليّ للزواج منه
‫أنا في حيرة
‫قلت في وقت سابق، ‫كيف أتزوج من شخص مجهول
‫لذا فكرت، لماذا لا نتزوج أنا وأنت؟
‫دعيني أرى اختيار والدك
‫ليس سيئًا على الإطلاق... ‫إنه جيد بما يكفي لك
‫مهلًا ‫"أرجون"، فكر في الأمر وأخبرني
‫- يا "صودا"... ‫- أنت... أنت...
‫- مهلًا... ‫- يا صاح، أدفع الفاتورة من فضلك
‫أنت تعانقها وأنا أدفع الفاتورة ‫يا "أرجون"...
‫- مهلًا "أنو"، انتظري دقيقة ‫- حسنًا؟
‫أنتظر دقيقة
‫مهلًا
‫- ما هذا؟ ‫- هيا نتحرك
‫"هل هذه الصداقة ‫التي لن تعرف أبدًا متى بدأت"
‫"لا حاجة لسبب للحصول ‫على هذه اللحظة السعيدة"
‫"في الفصل ..."
‫مهلًا، لماذا تصرخان؟ اصمتا في ‫الفصل، تتعاركان على أشياء سخيفة قفا
‫"كل شيء يتكرر حتى الآن"
‫احضروا أمهاتكم معكم غدًا
‫"آنو"، أليس لديك أم؟
‫"هل الصداقة هي هذا الضحك ‫على الذكريات الحلوة؟"
‫"هو ترابط العقول بينما تستمر في التذكر"
‫- "هل الصداقة تربط العقول هكذا" ‫- مرحبًا يا "صودا"، من هذا؟
‫كل لحظة صداقة...
‫"ميرا"... هل هذه "ميرا"؟ ‫- نعم، هي زميلة أكبر منا
‫لكنها تبدو رائعة، أليس كذلك؟
‫نعم
‫"الصداقة، صداقتنا هي صداقة لا تنتهي أبدًا"
‫"أرجون"، لقد مثلت بشكل جيد للغاية
‫- "ميرا"، لقد رويت القصة جيدًا ‫- شكرًا لك
‫يا "صودا"، انتظري، ماذا حدث؟
‫"جاء سن المراهقة وحان وقت الجامعة"
‫"الحياة تدور بدون توقف"
‫الموت هو قدر أولئك الذين يعارضونني... ‫أنا فزت... أنا فزت
‫ممتاز "لا رغبة في الحلم الكبير، ولا ‫وقت للارتباك فالحياة كما هي حيث هي"
‫"تخلصوا من غضبكم وكونوا معًا ‫واستمروا في الابتسام"
‫"نحن متحدون ومتصلون، ‫ويعرف كل مننا الآخر جيدًا"
‫"أرجون"، هل نذهب في رحلة بالدراجة ‫بعد امتحانات الفصل الدراسي؟
‫مهلًا، لا يمكننا أخذ "شيتي" ‫إذا كانت على الدراجة، فلنخطط لشيء آخر
‫"الصداقة التي بدأت ‫دون معرفة كيف بدأت"
‫"لا يوجد سبب مطلوب ‫لهذه اللحظة السعيدة"
‫"الصداقة هي الضحكة على الذكريات الحلوة"
‫"أكثر ما نفكر فيها، ‫الصداقة هي سحر نسج القلوب"
‫مرحبًا يا "صودا"، لماذا أتيت إلى هنا؟
‫"الصداقة هي سحر نسج القلوب"
‫"هي الصداقة مثل ازدهار شيء جديد ‫ومفاجأة في كل لحظة"
‫مرحبًا يا صاح، انظر ملابس تخرجي. ‫أليس هذا لطيفًا؟
‫هل تريد هذا؟ ‫سأعطيك إياه غدًا لترتديه
‫"الصداقة، صداقتنا هي صداقة لا تنتهي أبدًا"
‫يسمونها قصة حب! ‫وفجأة وقعوا في الحب
‫هربت معه، لماذا؟
‫يا "صودا"، الحب ليس له منطق
‫- ثم؟ ‫- سحر فقط
‫أمي، أنا آكل "دوسة" كل يوم ‫- أيها الأحمق، تجاوز الموضوعات الفاشلة...
‫وحاول التقدم في الحياة
‫- "دوسة"... "دوسة" لعينة ‫- عمتي، بيضة واحدة "دوسة" لي
‫صداقة...
‫صداقة... صداقة...
‫"أرجون"، انهض، وصلنا إلى المنزل ‫- حسنًا
‫لماذا تضحك؟
‫- أحلام سعيدة ‫- حسنًا، استأنفها في المنزل
‫وصلنا المنزل
‫"آنو"... ‫- ماذا؟
‫ماذا؟ فكرت مطولاً ولكن ‫لم أجد أي سبب لأقول لكِ لا
‫أنا لم أفهم
‫مهلًا... قلت إنني مستعد للزواج منك
‫مهلًا، لا ترتكب حماقة تحت تأثير الخمر
‫مرحبًا، أتحدث بشكل منطقي فقط ‫عندما أكون في حالة سكر
‫يقال إن الزواج مكتوب في الجنة...
‫لكنه أصبح فراشًا من الأشواك
‫تحرك قليلًا
‫- "أنو" لم تحضر؟ ‫- لا
‫كيف حال "سواتهي"؟ ‫- إنها بخير
‫- وابنك؟ ‫- بخير
‫وحماتك؟
‫حماتي وحماي وحتى حبيبي بخير
‫هذه محكمة، هدوء
‫أهلًا يا صاح
‫لا تلجأ إلى الطلاق، لا تتسرع ‫إنه قرار خاطئ
‫همم... لأنني كنت متسرعًا ‫وقررت الزواج...
‫وصلت على حافة الطلاق الآن
‫"أنو" جاءت
‫- يا صاح... ‫- ماذا؟
‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- "آنو" صديقتي أيضًا
‫مرحبًا حبيبتي، عزيزتي، عزيزتي
‫مرحبًا... أنت والد "بابروفاانا"
‫مهلًا
‫- ماذا؟ ‫- ماذا
‫كيف يريد صديقك أن يجمعكما سويًا مرة أخرى؟ ‫رجل مسكين!
‫من أنت؟ ماذا تريد؟
‫حسنًا، السيد "أرجون ناجابا"...
‫"سلمان خان" لم يتزوج بعد، لماذا؟
‫أنسى ذلك. ‫هل تعرف من جلب كورونا إلى الهند؟
‫لا أحد يعلم
‫أو، هل أنت واثق من أنك ‫ستحصل على الطلاق في هذه المحكمة؟
‫أنا متأكد من الحصول عليه. ‫لقد جاءت من أجل ذلك
‫مهلًا
‫"أرجون ناجابا"...
‫كيف تعرف اسمي؟
‫حسنًا... سيد "أرجون"...
‫يمكنني حتى استخراج معلومات ‫غرفة نومك مقابل المال...
‫لرؤية قوتك في السرير
‫لذلك، ليس أمرًا هامًا ‫استخراج بياناتك الحيوية
‫انظر، هذا ليس الأمر الآن
‫الموضوع الذي سأخبرك به الآن، ‫هو القصة الرائعة بالنسبة لك
‫انظر، أعرف ما الذي سيحدث هنا ‫في الـ15 دقيقة القادمة
‫السيد "أرجون ناجابا"، ‫في الدقيقتين التاليتين...
‫مثل القضية رقم 243314، "أرجون ناجابا" ‫ضد "آنو ناجابا" سيتم مناداتها...
‫.. وأنتما ستذهبان وتقفان ‫أمام القاضي...
‫.. حيث يسألك القاضي ‫إذا كنت موافقًا على الطلاق...
‫.. سوف تقول أن لديك الموافقة الكاملة...
‫.. حيث يطرح نفس السؤال على زوجتك...
‫لكنها سيغشى عليها وتسقط...
‫بينما يقترب صديقك المفزوع منها...
‫حيث سيتصل الشرطي الموجود هناك ‫بـ108 لاستدعاء سيارة الإسعاف...
‫وسوف يقوم المحامي الواقف ‫برش الماء على وجه زوجتك...
‫بينما سيارة الإسعاف تندفع ‫وتتوقف هناك...
‫حتى وهي تقول إنها بخير، ‫يضعها صديقك في سيارة الإسعاف...
‫بالنظر إلى كل هذا، يقوم القاضي ‫بتأجيل قضيتك إلى الساعة 4 مساءً...
‫حتى لو عدت الساعة 4 مساءً...
‫لن تحصل على الطلاق، سيد "بارثا"
‫وصول سيارة الإسعاف في دقيقتين!؟... ‫في حركة المرور في "بنغالور"!؟...
‫اغرب عني...
‫اجلس مع ببغاء أمام المحكمة، ‫سيأتي الناس بحثًا عن توقعك
‫وإذا كان توقعي صحيحًا، فقل ذلك، ‫وإذا كان خاطئًا، فقل إنه خطأ...
‫لكن كل ما أقوله اليوم سيصبح حقيقة
‫من المؤكد أنك ستشعر بالخوف ‫إذا حصلت على الطلاق
‫اغرب عني، لست خائفًا
‫أنت متأكد من أنك خائف
‫عندما تشعر بالخوف، تخلص من غرورك؛ ‫تعال وقابلني في هذا العنوان
‫رئيسي سيحصل لك على الطلاق
‫خذها
‫حسنًا، لا رد فعل... إلى اللقاء
‫قفوا جميعًا
‫قضية رقم 243314...
‫"أرجون ناجابا" ضد "آنو أنتوني دونيابا"
‫تعالي سيدتي، تعالي
‫- حضرتك... ‫- حسنًا...
‫هل أنت موافق على الطلاق؟
‫أنا موافق
‫هل أنتِ موافقة؟
‫سيدتي، قولي أنكِ موافقة
‫قولي سيدتي
‫من فضلك قولي
‫- مهلًا... ‫- سيدتي... سيدتي...
‫ماذا حدث؟
‫سيدتي، ماذا حدث؟ ‫- "آنو"... - انظر...
‫"آنو"... ‫انظر ماذا حدث
‫"آنو"، ماذا حدث؟ استيقظي"آنو" ‫هل يمكن لشخص أن يتصل بسيارة الإسعاف؟
‫مرحبًا... الإسعاف...
‫"آنو"... "آنو"...
‫شخص ما فاقد الوعي في المحكمة
‫سيدتي، انهضي سيدتي
‫"آنو"... هل تسمعيني؟ "آنو"... "آنو"...
‫تعال... تعال بسرعة
‫تعال...
‫- سيدتي، هل أنتِ بخير؟ ‫- لا تعرف، أصمت
‫قلت لك أن تسكت
‫مهلًا، لتفسح المجال
‫تم تأجيل القضية إلى 4 مساءً
‫"آنو"، هل أنتِ بخير؟
‫لا تتوتري
‫شهيق وزفير، حسنًا؟
‫- "آنو"... ‫- نعم
‫أنتِ بخير؟
‫نعم...
‫هل ستأتي في الرابعة ونحصل على الطلاق؟
‫صه ‫مهلًا، أنت لا تعرف ماذا تقول، اخرج
‫- أغلق الباب ‫- أغلق الباب
‫مهلًا، أوقف السيارة، إلى أين أنت ذاهب؟
‫هل هذه محكمة الحب؟ ‫يبدو أنه لا يوجد أحد هناك؟
‫- مرحبًا ‫- ماذا
‫- هل أنت ثمل في الصباح؟ ‫- حسنًا؟
‫ألا يمكنك رؤية المبنى الضخم، اذهب
‫لا بد أنك ثمل، ‫يا لها من بداية سيئة في الصباح
‫إنها تسمى محكمة الحب، لكن بلا حب!
‫محكمة الحب!
‫مرحبًا... من؟ افتح الباب
‫مرحبًا...
‫هل من احد هناك؟
‫مرحبًا....
‫"أرجون" حذار، كنت في انتظارك
‫أنت تتعثر وأنت قادم؟
‫من أنت يا سيدي؟ كيف عرفت ‫ماذا سيحدث في المحكمة؟
‫أي نوع من محكمة الحب هذه؟ ‫ليس بها كهرباء؟
‫أخبرني أولًا ‫لماذا طلبت مني المجيء إلى هنا
‫اهدأ يا "أرجون"، لا تتوتر
‫لن يتحرك أي شيء في هذا العالم ‫دون موافقة رئيسنا
‫لقد طلب مني هو نفسه أن أذهب إلى المحكمة، ‫ولم يطلب مني سوى أن أحضرك إلى هنا
‫سيقول ما سيحدث بعد ذلك، يرجى الانتظار
‫من هو رئيسك وأين هو؟
‫إنه قادم... قادم... قادم
‫أوه... لن يأتي... لن يأتي...
‫- ما الذي يحدث هنا؟ ‫- لا أعرف
‫سيدي، الصبي يتوتر، ‫من فضلك تعال بسرعة
‫(عسى نور المعرفة أن يزيل ظلام الجهل)
‫هو رئيسنا
‫مرحبًا "أرجون" كيف حالك
‫- كيف تعمل المحكمة؟ ‫- من أنت يا سيدي؟
‫لماذا تصرخ؟ أنا أمامك. اهدأ
‫انظر، حتى الآن لم يجرؤ أحد ‫على طرح هذا السؤال
‫سوف يتعرف عليه الناس ‫حتى لو كان يواجه ركن...
‫وأنت لا تعرفه!
‫- لن تأتي في الحياة ‫- حبيبي...
‫استرخ، أحضر له كرسيًا
‫تعال يا "أرجون"، دعنا نجلس ونتحدث
‫تعال، الآن الرئيس هنا، كن لطيفًا
‫نعم...
‫استرح
‫- سيكون لديك عصير أو... ‫- حبيبي
‫لماذا العصير، أعطه جوز الهند الطري، ‫لتذهب الـ10 روبيات إلى مزارعينا
‫صحيح سيدي، لا أريد أيًا من عصيرك ‫أو جوز الهند أو القهوة أو الشاي...
‫.. قل لي من أنت وما هي هذه المحكمة؟
‫حسنًا... ‫بسبب هذه التسرع، ذهبت إلى محكمة الأسرة
‫وإلا، فستكون في صالة الطعام مع العائلة
‫نعم...
‫مرحبًا... لم أحضر إلى هنا ‫من أجل خطابك التحفيزي...
‫لدي جلسة استماع في الساعة 4، ‫لا تضيع وقتي
‫أوه... جئت إلى هنا وتتعارك معهم ‫"بيبي"... زبون... نعم...
‫يا "أرجون"... "أرجون"...
‫لا يمكنك المرور من هذا الباب
‫- لماذا؟ ‫- هذا للدخول فقط
‫يا "أرجون"، لا يمكنك المرور ‫حتى من هذا الباب
‫انظر، الدخول هو اختيارك ‫ويمكننا فقط منحك المخرج
‫هل تهددني؟
‫أنا أطلب فقط
‫تريد الطلاق، أليس كذلك؟ ‫سيحصل عليه رئيسنا من أجلك
‫استمع إليه بصبر لمدة 5 دقائق
‫لا يتم تقديم الطعام المقدس إلا بعد بوجا
‫تعال... تعال واجلس
‫لا تقلق. سيقدم لك مديري ‫وجبة احتفالية، وليس مجرد طعام مقدس
‫"أرجون ناجابا"...
‫- "آنو" ...؟ ‫- "أنتوني دونيابا"
‫نعم...
‫- زواج عن حب؟ ‫- لا
‫زواج مُرتب؟
‫لا...
‫البلد متقدم لدرجة أن الزيجات ‫يتم ترتيبها بين الأديان!؟
‫- الهند متطورة يا "بيبي" ‫- نعم يا رئيس
‫ليس زواجًا مرتبًا، ‫سيدي نعم ليس زواجًا عن
‫حب ولا زواجًا مرتبًا. ‫أي نوع من الزواج هذا؟
‫إنه نوع من الزواج عن الحب بدون حب
‫- ماذا! ‫- حسنًا...
‫ماذا؟ إنه مثل أرز الليمون ‫بدون فول سوداني؟
‫إذا كان الأمر محيرًا، ‫فالحصول على الطلاق يكون صعبًا
‫سيدي، "آنو" هي صديقة طفولتي
‫لم يعجبها زواج رجل اختاره لها والديها
‫سألتني إذا كنت أريد أن أتزوجها ‫ولم يكن لدي سبب لأقول لا
‫هل لديك سبب لتقول نعم؟
‫أنت غبي...
‫أثناء الارتباك، ‫يجب أن تأخذ الوقت وليس القرار
‫سيدي، عندما كنا أصدقاء، كنا نرسل رسالة ‫ليلة سعيدة وننام في أسرتنا
‫ولكن، بعد الزواج، نقول ليلة سعيدة ‫وننام في سرير واحد، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
‫قررت أن أتزوجها
‫لكنني أدركت عمق البئر بعد الدخول فيه فقط
‫حسنًا، قال شيوخنا أن الحياة ‫ستكون حلوة، إذا كانت الزوجة صديقة جيدة
‫لقد حصلت على صديقك كزوجتك، ‫إذًا، ما هي مشكلتك؟
‫سيدي، يمكن للزوجة أن تكون أفضل صديقة ‫ولكن لا ينبغي أن تكون أفضل صديقة زوجة
‫سوف تدمر الحياة وأنا مثال
‫اشرحها لي...
‫.. قررت أن تتزوج، ثم ماذا حدث؟
‫لم يعارض أحد في المنزل ‫أليس كذلك؟
‫سيدي، هناك عقبات أمام العمل الصالح، ‫لكن الأشياء السيئة تحدث في لمح البصر
‫نعم...
‫في اليوم التالي كانت في منزلنا مع والدها
‫صباح الخير يا "أرجون"
‫هل استيقظت الآن؟
‫أغسل وجهك وتعال، نحتاج أن نتحدث ‫عن زواجك أنت و"آنو"
‫هل تريد الزواج من "آنو"؟
‫لماذا لا تتكلم بماذا تفكر؟
‫نعم يا أبي ‫كنت تدعي أنها صديقة لك؟
‫أبي، حتى الآن هي صديقتي
‫- سيدي، كيف هذا ممكن؟ ‫- ماذا يا سيدي؟
‫تريد أن تعطي ابنتك له؟ ‫كيف هذا يا سيدي؟
‫أنا أعرف "أرجون" منذ طفولته...
‫لدي ثقة في أنه سوف يعتني بها جيدًا
‫لا شيء من هذا
‫حتى لو كان الأمر كذلك، لماذا هو؟
‫- سيدي، هل تتحدث عن طبقتي؟ ‫- سيدي...
‫ليس لدي شيء من هذا القبيل
‫لقد كان يتسكع ‫بدون عمل لمدة عامين...
‫لقد قام للتو بإنهاء أوراق أبحاثه المعلقة
‫تفكيرك في زواج ابنتك ‫بمثل هذا الشخص، كيف ذلك؟
‫ليس بالأمر الجلل...
‫دع "أرجون" يعمل في شركتي ‫مع ابنتي...
‫لماذا يعمل في مكان آخر؟
‫من الآن، تقع على عاتقهم مسؤولية مشتركة ‫لإدارة شركتي
‫ما رأيك "أرجون"؟ مهلًا، لماذا تسأله؟ ‫أنت نبيل جدًا لدرجة أنك تمنحه ابنة ووظيفة
‫عليه أن يعبدك كإله
‫- سيدي... ‫- نعم
‫متى موعد الزواج؟
‫أنا جاهز سيدي
‫أنا جاهز حتى لو غدًا
‫ابتسامتها جميلة حقًا
‫أوه، والد زوجتك مثل ذهب عيار 24
‫يا رئيس، إذا كان آباء جميع الفتيات هكذا
‫لن يكون هناك بطالة ‫في بلدنا ولن يكون هناك عزاب أيضًا
‫حسنًا... لا تعطي الكثير من التمهيد، ‫استمع إليّ أكثر
‫نعم...
‫تزوجنا في مكتب السجل المدني ‫لتجنب معضلة حول الكنيسة أو المعبد
‫تزوجنا في فندق 5 نجوم...
‫وأعدوا لي منزلاً في شقة ثرية ‫في "بنغالور"
‫بدأت الحياة بشكل مرح
‫اترك هذا وانتقل للأمر الهام
‫- سيدي... ‫- قل الأمر الهام
‫أنا آت لذلك
‫ماذا حدث؟
‫آسف، هذا خطأي
‫- لماذا تضحك؟ ‫- معذرة
‫لقد كنت أراك كصديقة من طفولة...
‫أنا لا أدخل في مزاج الرومانسية، لكني أضحك
‫ماذا عنك؟
‫دعنا لا نفعل ذلك بالقوة
‫دعها تحدث متى ينبغي لها
‫فليكن عضويًا
‫أوه...
‫نعم... مهلًا، اعتقدنا ‫أنك ستروي قصة حب...
‫لكنك تحكي قصة مأساة!؟
‫إذا كنت في مكانها، ‫كنت سأطلقك في نفس اليوم
‫الأمر ليس كذلك. كنا أصدقاء الطفولة...
‫لذلك كنت أشعر بالغرابة ‫لرؤيتها بطريقة أخرى
‫- هل يمكنك فهم ما أقوله ‫- نعم، أفهم
‫- "بيبي"... ‫- نعم يا رئيس؟
‫كل هذا بينما كان يجلس مع الفتاة ‫في المسرح في المنتصف ويشاهد فيلمًا
‫الآن، يتم دفعه إلى الزاوية ‫وهو يشاهد الفيلم بجدية
‫- ماذا ...؟ ‫- حسنًا...
‫أليس كذلك؟
‫- حسنًا... حسنًا... ‫- حسنًا
‫استمر
‫على الرغم من عدم وجود استجابة، ‫كانت جيدة لمدة 3 أسابيع
‫يا غبية
‫هذا اليوم كله انتهى بسرعة!
‫السلسلة هنا ‫"يسعد العقل كل دقيقة وكل لحظة"
‫"هذا اليوم كله انتهى بسرعة!"
‫"يسعد العقل كل دقيقة وكل لحظة"
‫- "أحلامنا الماضية هي حقيقة اليوم" ‫- جدي... أليس هذا بيتنا؟
‫سعادتي بشركتكم لا حدود لها
‫هذا أحدث من كل شيء ‫إنه لمن دواعي سروري العيش معًا
‫عندما يكون لدي كل شيء، ماذا أحتاج أيضًا؟
‫ماذا تفعل؟
‫هذه المساحة كافية لك
‫اصطياد الدون ليس بالأمر الصعب
‫هل انتهيت؟
‫اليوم كله يتحرك بسرعة
‫- كل لحظة أسعدت العقل ‫- جدي لديه مشكلة في الذاكرة
‫"اليوم كله يتحرك بسرعة"
‫"أرجون"، سأقتلك... بجد
‫"كل لحظة أسعدت العقل"
‫متى تتصرفان مثل الزوج والزوجة؟
‫- يا رئيس... ‫- نعم
‫لا بأس إذا لعبت لعبة الأب والأم ‫أثناء الطفولة...
‫لكنك تلعبها في سن كبير لأن تصبح أبًا
‫هل تلعب فقط أم تعمل؟
‫لم يسمح لي حماي بالتوقف عن العمل ‫بمجرد ما بدأت العمل في شركته
‫- نعم... ‫- أي عمل؟
‫همم...
‫لماذا ترتدي السترة؟
‫مهلًا "صودا"، سأذهب إلى المكتب لأول مرة
‫ألا يجب أن أكون مناسبًا لوالدك؟
‫غيورة
‫- مرحبًا يا "صودا"، أين المكتب؟ ‫- هذا مكتبنا
‫- هذا!؟ ‫- حسنًا، تعال
‫- مهلًا - ماذا؟ لقد أبقيت المرحاض ‫بالخارج!؟ ألا يمكنك وضعه بالداخل؟
‫هذه هي منتجات شركتنا
‫- مراحيض!؟ ‫- نعم
‫عملكم هو صناعة السيراميك، أليس كذلك؟
‫أليست المراحيض من السيراميك؟ ‫ألم تدرس هذا في المدرسة؟
‫لا
‫أي مدرسة ستعلم كل هذا؟
‫- "آنو" ‫- نعم
‫- نعم... ‫- ماذا؟
‫أنت تتركيني هنا؟ ما هو عملي؟
‫أوه... "بريا"...
‫سيدتي
‫نعم، سيدتي
‫- خذي "أرجون" إلى غرفة أبي ‫- حسنًا
‫"أرجون"، أبي سوف يشرح لك كل شيء ‫أتمنى لك كل الخير
‫شكرًا
‫بقدر ما نعطي أهمية لطعامنا، ‫يجب أن يُعطى لفضلاتنا أيضًا
‫أثناء الجلوس، يجب أن تجلس بشكل صحيح ‫في منتصف القاعدة
‫- عدا ذلك، سوف تلوث الجوانب أيضًا ‫- أبي...
‫- أوه، "أرجون"... ‫- عمي...
‫تعال... تعال
‫عمي ماذا تفعل؟
‫اجلس على هذا
‫- أنا ...؟ ‫- نعم، اجلس عليه
‫- تقصد هنا!؟ ‫- نعم، هنا
‫أوه، أنت لست معتادًا ‫على المرحاض الهندي...
‫لكبار السن مثلي، نحتاج إلى مرحاض غربي
‫أنت شاب كيف لا تجلس؟ ‫اجلس عليها
‫عمي، أنا أرتدي هذا السترة...
‫- أوه... اخلعها، سأشرح لك ‫- عمي...
‫هل يرتدي أي شخص سترة ‫حين يذهب للمرحاض، هذا سيء...
‫- اخلع كل شيء ‫- حسنًا...
‫تسلق عليها، قف... اجلس هناك
‫- عمي، سترتي؟! ‫- لا شيء هناك ليجعلها قذرة
‫اجلس... اجلس... اجلس
‫هل هي مريحة؟
‫- عمي... ‫- كل شيء واضح
‫عمي... ما الذي تنظر إليه؟
‫أنت... أنت تتصرف بطريقة ‫كأنك لم تجلس أبدًا عليه
‫حسنًا... عليك التحقق مما إذا كانت زلقة
‫إذن... أنت بحاجة إلى بعض المسافة ‫أليس كذلك؟
‫- حذار سيدي ‫- نعم
‫"أرجون"، المكان الوحيد الذي يقضي فيه الشخص ‫وقته بمفرده وبسلام...
‫هو المرحاض، أليس كذلك؟
‫- حسنًا... ‫- حسنًا... حسنًا...
‫عليك الاهتمام بهذا من الآن فصاعدًا
‫- أنا؟ ‫- نعم
‫- ما هو اسم هذا الدور... ‫- مراقب فحص الجودة
‫نعم إنه كذلك
‫- عمي كيف لي أن أدير هذا الأمر، لا يا عمي ‫- ماذا...
‫لقد كنت أدير هذا لمدة 30 عامًا...
‫أنا أتقدم في السن، ولا يمكنني النهوض ‫بسهول لأنني أعاني من آلام في الركبة
‫لذلك، عليك فقط أن تتدبر أمرك، حظًا سعيدًا
‫أوه، لهذا السبب قالت لا للبدلة!
‫"أرجون"... أوه... أخبرتك أنه زلق
‫احذر، وإلا ستعلق ساقك ‫في تلك الفتحة
‫أولاً، نحتاج إلى التحقق ‫مما إذا كانت هذه مريحة
‫ثم علينا تثقيف العميل
‫العميل هو إلهنا، أليس كذلك؟ ‫تذكر ذلك
‫- حسنًا... ‫- تعال دعنا نذهب
‫إنه صهري. ‫هذه ليست مشكلة كبيرة، سوف يتعلمها
‫هل تسخر من وضعي؟
‫حسنًا، يذهب الناس إلى المرحاض ‫ويخففون من ضغطهم...
‫لكن الضغط يرتفع أثناء وجودك في المرحاض
‫آسف آسف...
‫انطلق، تابع
‫سيدي، تناول هذه السمبوسة الحارة
‫رائحته تجعل فمك يسيل، ‫سأتركك تتناول الطعام بمفردك
‫خذها وتناولها يا سيدي، إنها ببساطة رائعة! ‫سوف تحبها، خذها
‫إنها رائعة، تذوقه أيضًا يا سيدي
‫- يا "صودا" ‫- ماذا؟
‫بطريقة ما، أشعر أن هذه الوظيفة ليست لي
‫إنها مملة للغاية
‫أشعر أنها لا تناسبني
‫ألا تعتقد أنه من السابق لأوانه قول ذلك؟
‫إنها مسألة وقت
‫كفى يا "بيبي" ‫كفى "بيبي"
‫هل ما زلت مليئًا بالعواطف ‫تجاه وظيفة الحركة...
‫أم يمكنك الحصول على أي ترقية؟
‫لم يحدث شيء. ‫لقد قمت بنفس المهمة لمدة 6 أشهر
‫فقط تخيل ما هو التعذيب ‫الذي كنت أخضع له
‫- نعم... حسنًا... ‫- حسنًا...
‫نعم
‫صعوبة الهضم... نعم...
‫لقد علقت في مكان ما، ‫وسقطت في الخندق غير مدرك
‫كل شيء يتم تبديله وأنا في حيرة من أمري
‫سقطت في البئر دون أن أرى الماء
‫اركض... اركض... اركض... اركض... ‫لا تتوقف... استمر في الركض
‫أي نوع من الحياة هذه؟ ‫أي نوع من الحياة هي حياتي
‫يجب أن أغادر المنزل في الصباح الباكر ‫وأجلس هنا متكئًا على ظهري
‫معصوب العينين، تحطمت مثل "روتي" ‫وأصبحت دمية من الخيزران
‫مثل وضع الإصبع في آلة تكسير قصب السكر
‫مثل ضرب اليد بالتحية مع سور من الأشواك
‫أصبحت الحياة عذابًا مثل قضم وأكل الليمون
‫أوه...
‫قصتك تظهر السلحفاة تمشي في حركة بطيئة
‫- هل أنا محق؟ ‫- نعم
‫أنا شخص من شأنه أن يترك الدراجة ‫إذا كان هناك ازدحام مروري نعم
‫أجلس على المرحاض عدة مرات في يوم واحد، ‫أشعر بالاشمئزاز من الحياة
‫- يا إلهي ‫- نعم...
‫هل قلت لا لزوجتك حتى الآن على الأقل؟
‫لماذا؟
‫يجب أن تكون قد قلت إن حياتك ‫تتسرب منك وأنت جالس على المرحاض...
‫وأنك لن تواصل هذه الوظيفة
‫كيف أفول ذلك...
‫قلت لا للرومانسية... لا لشهر العسل
‫ألن تشعر بالسوء إذا قلت لا لهذا أيضًا
‫مرحبًا... إذا كررت نفس القصة، فسوف أقتلك
‫- عنصر واحد مثير للاهتمام يا سيدي... ‫- حسنًا...
‫راحة...
‫لا... لا... أكمل ذلك ‫يجب ألا تتوقف
‫عمي، هذا يؤلم يا عمي
‫نعم، إنه يسبب ألمًا. ‫سأخبرك بأسلوب، افعل ما أقول
‫لا... مرحاض هندي هناك...
‫قف هناك
‫اسحب بطنك للداخل
‫قم بالميل 30 درجة للخلف
‫اجلس في نفس الوضعية...
‫هل تشعر بألم؟
‫- عفوًا سيدي... ‫- حسنًا
‫- هناك زائر لك ‫- حسنًا، أرسليه
‫- سيدي، هناك اجتماع ‫- انتظري قليلاً
‫ستتم الحركة بسلاسة تامة
‫- نعم... هل انزلقت الآن؟ لا؟ ‫- لا
‫لهذا، فالمرحاض الهندي ‫هو الأفضل
‫يتم تدريسه في اليوجا... ‫هل هو كذلك؟
‫- "أرجون"... ‫- هذا مرحاض أسانا!
‫"ميرا"!
‫هل تعرفها؟
‫- عمي، سوف أنهض؟ ‫- حسنًا... الرجاء مساعدتها
‫- سأنهي الاجتماع وآتي ‫- حسنًا عمي
‫- هيا... المرحاض الهندي هو الأفضل ‫- نعم سيدي
‫لماذا تجلس هنا؟
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫من فضلك لا تسألي عن ذلك. ‫أخبريني كيف يمكنني مساعدتك
‫"أرجون"، أعمل كمخرج مساعد ‫مع "يوغاراجا"...
‫"يوغاراجا"... هل هو مخرج جديد؟
‫- مهلًا، إنه "يوغراج بهات" "مونغارو" ‫- نعم!
‫- "يوغراج بهات"؟ ‫- نعم
‫- أنتِ تعملين في فيلمه!؟ ‫- نعم، أنا أعمل معه رائع!
‫نحن نبحث عن موقع مثل هذا ‫لفيلمه القادم...
‫نحن نصور لمدة ستة أيام ‫وقد أتيت للحصول على إذن
‫مرحبًا... لماذا 6 أيام فقط؟ ‫صوروا لمدة 60 يومًا، إنها شركتي
‫حقًا!؟ هل هي شركتك؟
‫- أعني هي ملك عمي، وكأنها ملكي ‫- نعم
‫- هل تزوجت أيضًا؟ ‫- حسنًا... حسنًا...
‫أنت تصدمني
‫على أي حال، شكرًا على المساعدة
‫يجب أن أشكرك...
‫لقد مللت من هذا العمل ‫إذا أتيت للتصوير، فسيكون ذلك ممتعًا
‫شكرًا على ذلك. ماهو رقمك؟
‫سأتصل بك في المساء ‫إذا كنت بحاجة إلى إخبارك بأي شيء
‫من هذه البطلة الثانية، "ميرا"؟
‫إنها أكبر مني في المدرسة
‫مجرد زميلة كبيرة!؟
‫محبوبة الطفولة يا سيدي
‫نعم...
‫"ميرا"!؟
‫كيف أتت صورة "ميرا" هنا؟
‫هذه لدراسات الحالة، ‫لا تشغل بالك
‫- فهمت؟ ‫- حسنًا
‫أرجوك واصل
‫سيدي
‫إذا تخيلت مدرستنا كبركة ماء...
‫- "ميرا" مثل زهرة لوتس فيها ‫- نعم...
‫هل بدأت '**** ****'
‫"بيبي" بلا سياسة. أنا لست مهتمًا بذلك
‫- آسف يا رئيس ‫- تابع
‫اعتقدت أن للورد فقط أشواك، ‫لكنني أدركت حتى للوتس أشواك!
‫يوجد مصنع في الأعلى وفي الخلف ‫يوجد كابينة هنا، صوري أينما تريدين
‫"ميرا"، لم أعتقد أنني سألتقي بك مرة أخرى
‫عندما التقينا أخيرًا، أخبرتك أن تضيفني ‫على الفيسبوك، لكنك لم تفعل
‫حسنًا "أرجون"، استأذنك في المغادرة
‫- اعتن بنفسك ‫- أنت أيضًا
‫وداعًا...
‫من هذه "أرجون"؟
‫وجه مألوف جدًا
‫"ميرا"... زميلتنا الأكبر في المدرسة. ‫التقيناها في الحانة، هل نسيتِ؟
‫- هل هي التي دعوتها أختك؟ ‫- كان ذلك حينها، اليوم دعوتها "ميرا"
‫- حسنًا، ماذا تريد؟ ‫- إذن بالتصوير هنا
‫- تصوير!؟ ‫- حسنًا...
‫- ماذا قلت؟ ‫- قلت موافق
‫- هل قلت موافق؟ ‫- نعم
‫كيف يعمل الناس إذا صوروا هنا؟ ‫ألا تمتلك تفكيرًا سليمًا؟
‫"آنو"، الناس يشاهدون، لا تصرخي. ‫أبقي صوتك منخفضًا
‫من الذي استشرته قبل إعطاء الإذن؟
‫أخبرني العم نفسه أن أقدم المساعدة، ‫إذا لزم الأمر
‫- قال أبي هكذا؟ ‫- نعم
‫- لماذا يا أبي ‫- ما الأمر؟
‫أبي، هل سمحت بالتصوير؟
‫لا... عمي، لقد أخبرتني ‫للتو أن أساعدها إذا لزم الأمر
‫نعم، أخبرتك أن تساعدها، ‫لكنني لم أطلب منك مطلقًا السماح بالتصوير
‫إذا سمحنا بالتصوير، ألا يزعجنا ‫ذلك نحن والعملاء؟
‫- حسنًا يا عمي سأتصل بها وألغي الأمر ‫- حسنًا
‫حسنًا، لا بأس
‫هذا حزين، لقد عانيت كثيرًا، اجلس واسترخي
‫سيدي، هذا مقعدك حتى مقعد عضو ‫البرلمان غير مؤمن، لا تقلق، اجلس
‫يا رئيس، استأذنك في الانصراف
‫- لماذا "بيبي"، ماذا حدث؟ ‫- اليوم هو نهاية جمعيتنا
‫لماذا يا "بيبي"؟
‫لقد كنت معك لسنوات، لكنك ‫لا تدعني أجلس عليه...
‫ليس لديك عاطفة تجاهي ‫أنا راحل يا رئيس
‫مهلًا يا عزيزي...
‫أنت مستاء ليس لأنك لم تفهم ‫ولكن لأنه جلس هنا
‫مهلًا، انهض... انهض من مكانك
‫انظر، زوجتك انزعجت ليس بسبب التصوير، ‫ولكن بسبب "ميرا"
‫حاول أن تفهم
‫"ميرا"... لا أعرف كيف أخبرك...
‫لقد منحتك الإذن بالتصوير، ‫معتقدًا أنها شركتي...
‫لكن والد زوجتي وزوجتي يعارضان ذلك
‫حسنًا... حسنًا...
‫كان يمكنك أن تخبرني بهذا ‫عبر الهاتف
‫لا "ميرا"، أردت مقابلتك ‫وأن أقول لكِ آسف شخصيًا
‫لا بأس، يمكنني الحصول على أماكن أفضل، ‫إذا قمت باستكشاف المدينة لمدة يومين
‫- هل أنتِ متأكدة؟ ‫- نعم
‫- أخت "ميرا"... ‫- نعم، قل لي
‫عرض الفيلم يبدأ في الملعب، ‫ألن تأتي؟
‫- تفضل، سوف أنضم إليك ‫- حسنًا أختي
‫- "أرجون"، هل ستأتي لمشاهدة الفيلم؟ ‫- أي فيلم؟
‫- "ميرا" ‫- ماذا؟
‫- هذا المكان جيد جدًا ‫- نعم
‫أحب الجلوس هنا ومشاهدة الفيلم
‫لكنه بالفعل مزدحم
‫- "ميرا" ‫- ماذا
‫ما الذي دفعك للدخول لمجال السينما؟
‫منذ الطفولة أحب رواية القصص
‫أثناء تمثيل الدراما في المدرسة والكلية...
‫اعتاد الناس على التصفيق لي هكذا
‫في ذلك الوقت نفسه، ‫كنت أرغب في أن أصبح مخرجة
‫أردت فقط أن أجرب
‫حتى أنني اعتدت تقديم أداء مسرحي ‫أثناء تواجدي في المدرسة والكلية
‫كنت أحصل على التصفيق ‫وقد أفكر في أن أصبح ممثلاً
‫- هل حاولت إجراء اختبارات تمثيل؟ ‫- لا
‫- لماذا؟ ‫- لا أعرف...
‫لأني من عائلة متوسطة
‫كنت خائفة من رد فعل والدي ‫لرغبتي في التمثيل
‫لذلك، تخليت عن الفكرة
‫- مرحبًا... ‫- مرحبًا...
‫أين كنت يا "أرجون"، لماذا تأخرت؟
‫لقد ذهبت للقاء "ميرا"
‫لماذا التقيت بها؟
‫نظرًا لأن شركتك لم ترغب في ‫منح الإذن بالتصوير...
‫ذهبت لأقول لها آسف
‫كان يمكن أن تقولها على الهاتف
‫ما هي مشكلتك؟
‫ذهبت لمقابلتها وقول آسف شخصيًا
‫هل تريدني أن آخذ إذنًا منك ومن والدك؟
‫لا تصرخ "أرجون"، أبق صوتك منخفضًا
‫قلت نفس الشيء لك في المكتب ‫ألا تصرخين، لكنك لم تستمعي لي
‫سحقًا
‫اذهبي
‫الشك
‫إذا لم تكن قد شكت فيك، كان عليك أن تفعل
‫إذا كانت تشك فيك، فهذا طبيعي
‫- حسنًا؟ ‫- لقد أزلت شكوك لاحقًا، تابع الآن
‫حسنًا... يجب أن تكون الأغنية هكذا
‫(همهمة أغنية كانادا)
‫- لماذا غيرت القناة؟ ‫- لا أحب هذه الأغنية
‫أنت تحبين أغاني "رافيشاندران"، أليس كذلك؟ ‫- أنا لا أحب أغنية "رافيشاندران" هذه
‫يا صاح، لقد أصبحت أبًا!
‫ماذا!؟ - أنا جعلتها أم - ماذا؟
‫يا صاح، هذا يعني أنني إذا أصبحت أبًا، ‫فقد أصبحت هي أمًا
‫قلها بشكل صحيح يا صاح ‫مبروك يا صاح، مبروك
‫- تهانينا ‫- شكرًا لك
‫- مرحبًا، أعطهم الحلوى ‫- من فضلك خذ الحلويات
‫مهلًا، أعطها هنا. خذيها يا "آنو"
‫خذها يا صاح
‫يا صاح، تعال للحظة
‫يا صاح، ما العجلة لهذا؟
‫عجلة!؟... يا صاح، ‫الخطوة التالية بعد الزواج هي إنجاب الأطفال
‫عندما قالت أنها حامل...
‫شعرت بسعادة غامرة كأنني رفعت العلم ‫على جبل إيفرست
‫كأنني قد حققت شيئًا
‫أي أخبار سارة عندك؟
‫- لا شيء ‫- ماذا؟ لا شئ؟
‫لا تصرخ يا صاح
‫إذن، ما هي المشكلة؟...
‫قام رجل بوضع خيمة مقابل منزلي ‫ويعطي دواء لهذا
‫- مهلًا... لا شيء يعمل على هذا النحو ‫- ثم ماذا بعد؟
‫لا أستطيع أن أشعر أن "صودا" هي زوجتي
‫إنها لا تفهم ذلك وهي تشك بي
‫تشك فيك!؟ لماذا؟
‫بسبب "ميرا"
‫يا صاحبي... لابد أن "آنو" ‫تشعر بعدم الأمان...
‫لذلك، لا بد أنها متشككة
‫هذا سوف يجعل الأمر طبيعيًا
‫يجب أن تبدأ أنت مثل هذه الأشياء
‫بماذا تفكر؟ هل تفهم ما أقوله؟
‫يجب أن تأخذ الخطوة الأولى ‫لتسلق التل، أبدء التسلق
‫دعوني أتسلق التل
‫همم...
‫ما المتعة في الزواج؟
‫سيدي، كنت أحاول ذلك، ‫ولكن الاتصال جاء في الوقت الخطأ
‫- "ميرا" اتصلت بك في وقت خاطئ؟ ‫- نعم
‫هل سيكون الأمر على ما يرام، ‫إذا اتصلت عندما كنت بمفردك؟
‫سيدي، لم أقصد ذلك
‫نعم... ‫كيف هو "كذلك" يا سيدي
‫انظر، يجب أن تكون الرومانسية ‫سلسة مثل النهر المتدفق
‫لا يشبه ترك الماء الساخن من الصنبور ‫ينساب على جسمك، سوف تصاب بالبثور
‫فهمت؟
‫نعم
‫لقد أخذت السيارة ‫وأنت خذ سيارة أجرة إلى المكتب
‫أين أنزلك أخي؟
‫"مارثاهالي"
‫أين هي أخي؟
‫أنت تقود سيارة أجرة في بنغالور ‫ولا تعرف "مارثاهالي"؟
‫لقد مر أسبوع واحد فقط على مجيئي هنا ‫لذلك، أنا في حيرة من أمري بشأن الطريق
‫- حسنًا، استمر، سأخبرك بالمسار ‫- حسنًا أخي
‫آسف يا أخي، كنت متوترًا ‫وتحدثت معك بوقاحة
‫لا بأس يا أخي
‫أنت لا تخطئ في حقي بقول هذا...
‫يجب أن نذهب إلى المكتب بمزاج سعيد
‫مهما كان العمل الذي نقوم به، يجب ‫أن نقوم به بحب ويجب أن نحب الوظيفة
‫إنه أمر يجلب الإحباط ‫إذا لم يعجب المرء بالوظيفة التي يقوم بها
‫ثم أذهب للعمل الذي يعجبك يا أخي
‫قد لا يكون الجميع محظوظين
‫نعم...
‫لماذا تضحك يا أخي؟
‫لا شيء يا أخي...
‫أحد أصدقائي يعمل في صناعة الأفلام
‫لقد أخبرتها أنني مهتم بالتمثيل
‫لقد راسلتني لحضور تجربة أداء
‫لم أفعل ذلك من قبل
‫إذًا، لماذا لا تحضرها؟
‫لا أخي، إذا عرف الناس في المنزل، ‫فستكون هذه مشكلة كبيرة
‫أنسى مشاكل المنزل، ‫لا بد أن تكون موجودة
‫- أنت مهتم بالتجربة، أليس كذلك؟ ‫- حسنًا
‫على الأقل ستشعر بالرضا عن تجربة شيء تحبه
‫- أخي... ‫- نعم...
‫هل تمنحك قيادة السيارة السعادة؟
‫حسنًا... هذه ليست سوى وظيفة بدوام جزئي
‫حلمي مختلف،
‫لقد أظهرت الطريق لسائق سيارة الأجرة ‫وأظهر لك الطريق، هذا جيد
‫في بعض الأحيان، يتعين على شخص آخر ‫أن يجعلنا ندرك ما نحتاجه في الحياة
‫على أي حال، ما كنت ستذهب إلى للاختبار، ‫أرجوك، واصل
‫- حسنًا ‫- حسنًا
‫- هل ذهبت لتجربة الأداء؟ ‫- نعم
‫كيف يكون ذلك ممكنًا
‫- التالي مشهدك، أذهب إلى الداخل ‫- حسنًا سيدتي
‫سيتم مناداتك في غضون 5 دقائق ‫- حسنًا سيدتي "ميرا" تحضر...
‫"أرجون"!
‫- استعد ‫- حسنًا سيدتي
‫"أرجون"، اعتقدت أنك لن تأتي
‫- فكرت في تجربة الأمر ‫- حسنًا، يرجى الانتظار
‫- "ميرا"... ‫- نعم؟
‫ليس لدي أي مشهد لأقوم به، ‫هل يمكنك أن تعطيني واحدًا؟
‫- استعد لهذا المشهد ‫- حسنًا
‫هل هذا جيد؟ ‫- نعم، "ميرا"... - نعم
‫.. هناك شخصية لفتاة؟
‫أنت استعد لشخصيتك، ‫سأتعامل مع شخصية الفتاة
‫- هل هذا جيد معك؟ ‫- إذن تعالِ، سنفعل ذلك معًا
‫مرحبًا، هذه قصتي، ‫قصتك هي تمثيل منفرد، قم بعمل جيد
‫- "ميرا"... ‫- سيدي؟
‫كم عدد الناس هناك؟ ‫هناك 10 أشخاص سيدي
‫لننادي عليهم وننهي سريعُا
‫نعم...
‫ما هو دورك؟
‫- انفصال ‫- حسنًا؟...
‫- مشهد انفصال ‫- حسنًا... تفضل
‫هل تفعل ذلك لأول مرة؟ ‫استرخي
‫تخيل أنه لا يوجد أحد هنا، يمكنك فعل ذلك
‫ركز على الشخصية... وقم بالأداء
‫مرحبًا... قدري أن أراقب تمثيلك... ‫ليس قدرك...
‫كن جريئًا وافعلها... يمكنك فعل ذلك... ‫هل أنت مستعد؟ أغلق عينيك...
‫خذ نفسًا عميقًا... شهيق... ‫رائع، افعل ذلك
‫مرحبًا...
‫- "أرجون" ماذا حدث للمباراة؟ ‫- لقد خسرت المباراة
‫لا تقلق، فأنت تبلي بلاءً حسنًا ‫في المرة القادمة. أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
‫- ماذا لو تأذيت؟ ‫- لماذا تصرخ؟
‫أنا أسألك لأنني قلقة عليك
‫هذه... هذه هي المشكلة...
‫حبك يهتم بي...
‫هذه هي مشكلتي الكبرى
‫الحب...
‫قبل أن تدخل حياتي...
‫الملاكمة كانت عالمي...
‫كان تركيزي بالكامل على الملاكمة
‫لكن الآن...
‫لا أرى شيئًا غيرك
‫تركيزي عليك
‫قبل هذا... كنت قد فزت وخسرت مباريات
‫لكنني لم أخف أبدًا من الخسارة...
‫الآن الخوف يطاردني
‫إذا حدث لي شيء...
‫أخشى أن أفقدك
‫هذا الخوف... إنه يهزمني ‫حتى قبل أن أدخل الحلبة
‫بالنسبة لي... حلمي مهم
‫لا أحتاج لك... أنتِ... أو حبك أو أي شيء
‫لا تتخذ أي قرار على عجل...
‫- مهما كان، فلنلتقي ‫- لا...
‫إذا رأيتك مرة أخرى...
‫سأشعر بأني أريدك
‫موافقة
‫وداعًا
‫كيف أنساك يا "أرجون"
‫أخبرني
‫"أرجون"
‫أحسنت صنعًا... عمل جيد
‫لقد فعلته بشكل طبيعي، ‫لقد أحببته كثيرًا...
‫دعونا نعمل معا، وسوف أبلغكم
‫بعد سنوات عديدة، سمعت التصفيق ‫وهذا بسبب "ميرا"
‫لا أعرف لماذا، ‫ظهرت لي "ميرا" كإله
‫لا أعرف ما إذا كان ‫هذا حبًا أم شيئًا آخر...
‫هذا عندما شعرت بأنها شريك حياتي المناسب
‫مهلًا أيها الأحمق، لقد فشلت ‫في تجربة الأداء التي تسمى الحب
‫"بيبي"...
‫إنه لا يحب للفتاة التي تزوجها...
‫أراد الزواج من الفتاة التي أحبها... ‫لا بأس في ذلك
‫لا بأس، من فضلك اجلس وتحدث
‫سيدي، ما فعلته كان خطأً ‫رغبتي في "ميرا" كانت خطئي الكبير
‫- حسنًا... ‫- لقد ندمت على ذلك
‫- شكرًا "ميرا" ‫- لماذا؟
‫لو لم تدخلي حياتي...
‫كنت سأقضي حياتي في القيام بعمل لا أحبه
‫- نعم... ‫- لا "ميرا"...
‫يجب أن نقوم بالعمل الذي نحبه
‫الآن، لن أترك الأمر، ‫سأحاول في نفس المجال
‫"أرجون"، أنت ممثل جيد. ‫جرب، ستحصل على فرص جيدة
‫- "ميرا"... ‫- حسنًا...
‫المشهد الذي قدمته للاختبار ‫كان رائعًا...
‫اصنعي فيلمًا عن هذا الموضوع، ‫سيحقق نجاحًا رائعًا
‫هذا ليس ممكنًا "أرجون"
‫لماذا؟
‫حاولت صنع فيلم حول هذا الموضوع ‫منذ حوالي عام
‫توقف التصوير خلال عشرة أيام
‫- توقف!؟ ‫- نعم
‫طلب مني المنتج أن أجعل ابنه يقوم بدور ‫وأصنع الفيلم
‫أدركت أنه لن يتناسب مع فيلمي ‫عندما رأيته
‫ولكن، لعدم الرغبة في فقدان الفرصة، ‫قبلت ذلك
‫لم يقدم أداءً جيدًا حتى في يوم واحد ‫من التصوير و...
‫أنا سريعة الغضب، ‫وكنت معتادة على تأنيبه أمام الآخرين
‫أضر ذلك بغرور المنتج وأوقف الفيلم
‫إنسيه، يمكنك تجربة منتج آخر
‫يمكن للمرء أن يحصل على فرصة ثانية ‫في الحياة
‫لكن السينما...
‫أعذرني
‫"ميرا"... "ميرا"...
‫"ميرا"
‫"ميرا"...
‫لا تفقدي الثقة
‫سوف تحصلين على فرصة
‫لا "أرجون"...
‫ليست السينما فقط...
‫حتى في حياتي... لم تتحقق طموحاتي
‫أراك لاحقًا، وداعًا
‫"آنو"... "آنو"...
‫لا يوجد شيء كما تظنين... هي...
‫لماذا صفعتني؟
‫لم تأت إلى المكتب، حتى هاتفك مغلق
‫بعد أن بحثت عنك في جميع أنحاء المدينة ‫أتيت إلى هنا...
‫فإن رؤيتك منغمس مع فتاة ما...
‫وتقوم بتوديعها بالعناق
‫بعد رؤية كل هذا، هل تتوقع مني ‫أن أحضنك لا أن أصفعك؟
‫"آنو"، لا تتحدثي لي بشكل سيء
‫لا يوجد شيء بينكما، أليس كذلك؟
‫إذا كان الأمر كذلك، فاتصل بها على الفور ‫وخاطبها باعتبارها الأخت الكبرى... هيا
‫"آنو"، لا يوجد شيء بيننا
‫أحالتني إلى اختبار أداء لفيلم وقمت به
‫ماذا؟... فيلم .. وأنت قمت بالتمثيل؟
‫نعم، هذا لطيف...
‫هذا عذر جديد لك لمقابلتها، أليس كذلك؟
‫"آنو"، لا يجب أن تتحدثي بخفة ‫عن شخص ما وأنتِ غير مدركة للحقائق
‫كانت لدي الرغبة في التمثيل منذ الطفولة، ‫ولهذا حضرت، هذا كل الأمر
‫إذا كنت مهتمًا بالتمثيل، ‫كان يجب أن تحاول سابقًا...
‫فقط لأنك قابلتها، ‫ازدهرت رغبتك في التمثيل، أليس كذلك؟
‫قل الحقيقة "أرجون"
‫هل أنت مهتم بالتمثيل أم بها؟
‫اهتمامي هو التمثيل وليس هي
‫نعم لا يمكنني الاستمرار في الجلوس على ‫المرحاض والتحقق من مستويات الراحة...
‫وتحمل عذاب والدك
‫"أرجون"...
‫أنت غير كفء للتحدث عن والدي
‫مهلًا، توقفي...
‫قلت لكِ توقفي
‫ماذا قلت؟ أنا لست كفاءً...
‫هل والدك مالك شركة أبل... ‫- إنه مجرد مدير شركة مراحيض
‫كفاءتي أكثر من كافية لهذا
‫كنت تتسكع بدون عمل...
‫أعطاك والدي وظيفة وابنته أيضًا، ‫وأنت تتحدث بهذا الشكل
‫اللعنة
‫مرحبًا عمتي
‫نعم
‫مهلًا
‫كلاهما يبدوا غاضبان
‫هل طلبت منك الزواج مني...
‫هل طلبت من والدك وظيفة؟
‫لأنني أومأت بالموافقة على كل ما قلتاه
‫لهذا، تكون ليس لدي الكفاءة
‫من بين كل الناس، تزوجتك أنت، ‫تبًا
‫صحيح... لو لم تتزوجني، ‫لكان بإمكانك قضاء وقت ممتع معها...
‫كان بإمكانك فعل أي شيء
‫أنت تغضب لأنني أسألك
‫مهلًا... أنتِ تشيرين إليها مرةً أخرى
‫نعم... لو لم أتزوجك...
‫كنت سأكون سعيدًا معها، ‫حسنًا؟ حسنًا؟
‫إذن لماذا وافقت على الزواج مني؟
‫إذا لم تكن قد وافقت، كنت سأكون سعيدة معه
‫حتى الآن يمكنك الذهاب والزواج ‫من الصبي الذي اختاره والدك
‫- سأمنحك الطلاق إذا أردت ‫- الطلاق!؟
‫الطلاق ...؟
‫إذن، وصلت إلى تلك المرحلة؟
‫ثم ماذا؟ لا يوجد حب ولا تفاهم
‫بدلاً من العيش على هذا النحو، ‫دعينا ننفصل ونعيش بسلام
‫ألا تحبني؟
‫لا لا...
‫باختصار...
‫لا تمنح حبك لفتاة .. ‫وتتزوج بفتاة أخرى...
‫فتزعجها وتزعج نفسك...
‫والآن تزعجنا نحن أيضًا
‫- إذن، فهذا خطؤك بالكامل ‫- نعم يا رئيس
‫لذلك، وجدت أنك مذنب
‫كيف تجعلني مسؤولاً عن كل شيء؟
‫تجعلني أتزوج فتاة كان يجب أن تكون ‫أفضل صديق لي مدى الحياة...
‫الله الذي يراقبنا نتشاجر...
‫إنه مسؤول عن كل هذا
‫هو الذي قدر مصيري وهو الجاني الحقيقي
‫مرحبًا...
‫الجاني ليس في أي مكان آخر...
‫قلت الله...
‫إنه يجلس أمامك مباشرة
‫- هو ...!؟ ‫- نعم أخي
‫هذا الرجل المسكين... كيف يكون مسؤولًا؟
‫قلت أن الله الجالس فوق يكتب القدر... ‫هذا أنا!
‫مما يعني...
‫أنت الله
‫- هو الله ‫- نعم
‫- تقصد الله!؟ ‫- نعم...
‫مرحبًا، ألا ترى التوهج على وجهه؟ ‫باراماتما (الله)
‫"باراماتما"...
‫- الله!؟ ‫- نعم
‫حسنًا...
‫بالطريقة التي توقعتها، ‫اعتقدت أنك "هايتك سواميجي"...
‫وأنك ستعطينا نوعًا من ‫من الرماد وتجعلنا نذهب
‫لكن يبدو أنك فوق ذلك بكثير! ‫الله ذاته!
‫- إنه يمزح... ‫- يمزح
‫لكنني أحب ثقتك بنفسك
‫ممتاز...
‫ممتاز
‫"أرجون"، إلى أين أنت ذاهب؟
‫نعم... أنا متأخر في الوصول إلى المحكمة
‫إذا وجدت رجلاً ساذجًا، ربما يمكنك خداعه
‫نعم
‫دعنا نحل جميع المشكلات، اجلس
‫على أي حال، شكرًا على الترفيه المجاني، ‫"باراماتما"
‫- الأمور ليست جيدة يا رئيس ‫- نعم
‫إذا لم تفعل بعض السحر، فلن يصدق الناس
‫- يا "أرجون"، توقف ‫- آسف "باراماتما"، آسف
‫- "أرجون"، لا تخرج من هذا الباب، من هنا ‫- حسنًا
‫آسف أيها التلميذ، سأدخل من ذلك الباب فقط، ‫وداعًا
‫ما هذا المكان؟
‫يجب أن يكون هذا طريق الخروج
‫مهلًا...
‫من أنت؟ سيدي، من أنت يا سيدي، اتركيني، يجب ‫أن أذهب إلى المحكمة - دعه يذهب - حسنًا...
‫لا تؤذيه، لقد جاء إلى هنا عن طريق الخطأ
‫لن يأتي أحد إلى هنا عن طريق الخطأ، ‫فقط أولئك الذين ارتكبوا معاصي يأتون هنا
‫لقد اقترفتم خطايا ولهذا، أنتم هنا
‫إنه بريء، اتركوه
‫مهلًا....
‫نعم...
‫أي نوع من الناس أنت! ‫عندما تكون على الأرض، تقاتل من أجل الله
‫هنا، تجعل الله نفسه يقاتل
‫- سيدي... ‫- نعم...
‫أي مكان كان ذلك يا سيدي، ‫لقد كان مخيفًا جدًا؟
‫ألا تستطيع أن تدرك؟ ‫الجحيم
‫سيدي، رئيسك هناك بنفسه. ‫ماذا إذا حدث له شيء؟
‫لا شئ
‫انظر، لقد أجرى بثًا مباشرًا خلال ‫أوقات مهابهارات
‫هل تريد أن ترى... انظر هناك
‫حسنًا...
‫هل يمكنك أن تعفو عني ‫وتدلني على الطريق إلى الجنة؟
‫تريد أن تعرف الطريق إلى الجنة؟ ‫- نعم
‫- انظر هناك ‫- حسنًا سيدي
‫تحياتي، سوف أغادر
‫لماذا كذبت علي؟
‫- هذا ما فعلته على الأرض؟ ‫- ماذا...
‫اللهم اغفر لي
‫لقد تحدثت بألفاظ فاحشة، أرجوك اغفر لي
‫- أرجوك يا رب ‫- "عيوشمانبهافا"
‫"أرجون"
‫وفقًا لك، هذه الأخطاء بسببي، ‫سأصحح هذه الأخطاء بنفسي
‫نعم
‫لتصحيح الأخطاء التي حدثت في حياتك...
‫سأعطيك فرصة ثانية
‫هل أنت مرتبك مرة أخرى؟
‫هذه البطاقة ستعيد حياتك مرة أخرى
‫عِش حياة لائقة الآن على الأقل، ‫خذ هذه البطاقة
‫يا رئيس... تطبق الشروط
‫نعم!...
‫الشرط رقم 1، يجب أن تكون هذه البطاقة ‫دائمًا في حوزتك
‫الشرط 2، يجب ألا تفصح ‫عن حياتك الثانية لأي شخص
‫الشرط 3، ‫إذا فتحت فمك، ستموت في اللحظة التالية
‫ستكون النهاية
‫حسنًا... خذها
‫"أرجون"... "أرجون"... "أرجون"
‫لماذا صرخت؟
‫لماذا تصرخ؟
‫- ما خطبك؟ ‫- حلم سيء
‫حسنًا... دعني أذهب
‫نعم... انزل
‫"أرجون"
‫"أرجون"، أنت لم تجب على سؤالي حتى الآن
‫عما تتكلمين؟
‫عن زواجنا
‫أنا لا أستطيع الزواج منك "آنو"
‫لا "آنو"، لا أستطيع... ‫دعينا لا نتحدث عن ذلك
‫لا بأس...
‫لكن أعطني سببًا واحدًا لعدم الزواج مني ‫لماذا واحد فقط، سأعطيك 100
‫"إذا فتحت فمك، ‫فسوف تموت في اللحظة التالية"
‫- "أرجون"... ‫- نعم
‫- ماذا تفعل؟ ‫- لا شيء
‫انظري "آنو"، نحن أصدقاء
‫يجب أن يكون هناك حب بيننا، ‫إذا كان علينا الزواج
‫لدينا صداقة، دعيها تبقى كذلك
‫هذا أفضل لنا جميعًا، حسنًا؟
‫أتمنى ألا تكون تتحدث وأنت في حالة سكر
‫حتى لو شربت زجاجتين، سأقول نفس الشيء
‫نحن أصدقاء مقربين... دعينا نبقى كذلك
‫وداعًا
‫شغّل العربة يا أخي، لقد بدأت الحياة للتو
‫توقف هنا
‫شكرًا عزيزي ‫الدراجة... دراجتي الحبيبة
‫منزلي...!
‫منزلي...
‫عدت مرة أخرى
‫أريكتي...
‫ناماستي...
‫السمك... سمكتي الذهبية!
‫أمي الحبيبة...
‫والدي...
‫رائحة كريهة
‫الأب الخطير
‫يا إلهي... شكرًا... شكرًا...
‫غرفتي...
‫وسادتي... سريري...
‫(يغني أغنية فيلم كانادا)
‫سرير مزدوج... رجل متزوج...
‫سرير مفرد... رجل أعزب... ‫أنا أعزب الآن...
‫- "ميرا"... ‫- أضفني على الفيسبوك
‫"ميرا" حبيبتي... أنا عدت مرة أخرى...
‫على الرغم من أنه يستيقظ في الساعة 12 ظهرًا ‫إلا أنه يريد المنبه
‫"أرجون"... استيقظ...
‫إنها بالفعل 11، "أرجون"، استيقظ
‫لا يضع حتى الملابس المستعملة في الغسيل
‫عليّ أن أفعل كل شيء
‫أي نوع من الأطفال...
‫- أمي... ‫- نعم؟
‫- أمي... أمي... ‫- ماذا .. قل لي
‫- أمي... ‫- اتركني... اتركني
‫لماذا تفعل هذا؟ ‫تناولت الكثير من المشروبات الليلة الماضية؟
‫استحم وتعال لتناول الإفطار
‫- مهلًا... ‫- مهلًا...
‫أعطني إياه للغسيل
‫إذا وضعته في الغسيل، فسوف أختفي
‫لقد جن جنونه!
‫تعال في وقت مبكر من المساء، ‫يريد أبي التحدث إليك
‫ألم تسمعني إلى ماذا تنظر؟
‫أمي... ألا ترين هذا؟
‫لا أستطيع رؤية أي شيء
‫يمكنك أن تري فقط إذا كان هناك شيء
‫أنت تتصرف بشكل مختلف منذ الصباح...
‫كم كأسًا تناولت الليلة الماضية؟
‫- منتشيًا بالكامل! ‫- ماذا؟
‫- كنت امزح. أنا لا أشرب، أليس كذلك؟ ‫- أعرف كل شيء
‫- هل لديك دوسة ‫- نعم
‫- دوسة... ‫- ماذا
‫دوسة!؟... أمي... منذ متى ‫تأكلين مثل هذه الدوسة!؟
‫الدوسة التي سوف تعدها ‫ستكون مليئة بالثقوب فقط!
‫- من هي؟ ‫- هي...
‫مرحبًا... أنت ميت إذا قلت الحقيقة
‫مهلًا...
‫إلى ماذا تنظر؟
‫هذه ليست مسألة مطبخ ولكن مسألة سماوية، ‫لن تفهمين
‫ماذا...
‫بالتأكيد شربت الليلة الماضية
‫نعم...
‫- أخبرني يا صاح ‫- هل أخبرت "آنو" يا صاح؟
‫- لا ‫- لماذا؟
‫- أنا أحب "ميرا" ‫- من؟ أخت "ميرا"؟
‫"ميرا" ليست أختًا... "ميرا"
‫حسنًا... لقد قابلتها بالأمس فقط ‫بعد سنوات عديدة...
‫.. ووقعت في حبها بهذه السرعة؟
‫لماذا؟ لما لا؟ اعتبره الحب الثاني!
‫يا صاح، هناك خطأ ما في مكان ما
‫استمع إلي، "آنو" هي أفضل شريك لك
‫يا صاح، لن تفهم... ‫"أنو" هي أعز أصدقائي...
‫"ميرا" هي صديقتي الحميمة
‫مرحبًا، إنها أكبر منك ‫ولا يمكن أن تكون مناسبة لك
‫مرحبًا، هل تسمعني؟
‫مرحبًا... مرحبًا، إنه ليس العمر الذي ‫يجب أن يكون مناسبًا، ولكن القلوب
‫"ميرا" كبيرة في السن وهي أيضًا في القلب. ‫اصمت وأغلق الهاتف
‫مهلًا، استمع لي
‫- مرحبًا "ميرا"... ‫- "أرجون"، كيف جئت هنا؟
‫أنا...
‫منزل صديقي هنا فقط
‫- في هذه المنطقة؟ ‫- نعم
‫لكني لم أرك هنا من قبل؟
‫أردت أن أسألك نفس الشيء، ‫لما لم أرك هنا من قبل؟
‫حسنًا، سوف نتحدث لاحقًا
‫"أرجون"...
‫"أرجون"، دراجتي لم تعمل ولدي اجتماع هام، ‫هل يمكنك توصيلي
‫- توصيلك؟... سأعطيك حياتي ‫- إلى ماذا تنظر؟ اخبرني بسرعة
‫- "أرجون"... ‫- "ميرا" اجلسي، سوف أوصلك
‫أحبك باراماتما (الله)
‫تبدو سعيدًا جدًا؟
‫- "ميرا"، على المرء أن يكون سعيدًا ‫- حسنًا، دعنا نذهب
‫"ميرا"، هل أنت متوترة؟
‫- لست متوترة... ‫- همم...
‫- لدي منتجًا لفيلمي ‫- حسنًا
‫- اتصل بي لتوقيع العقد ‫- حسنًا
‫- قال إنه سيقدم البطل لي ‫- حسنًا
‫لا يبدو الأمر جيدًا إذا تأخرت، ‫ستكون فرصة جديدة
‫لا تتوتري. ‫سآخذك إلى هناك بسرعة
‫قد أحصل على فرصة ثانية في الحياة ‫يا "أرجون" ..
‫لكن السينما...
‫"أرجون"، لقد أصبحت الإشارة خضراء، انطلق
‫كيف أقول لها؟ لكنه سر أيضًا
‫لكن لا بد لي من إخبارها
‫- "ميرا"... ‫- نعم "أرجون"
‫أفهم أنك في تعملين في صناعة السينما...
‫يريد المنتجون أن يجعلوا أطفالهم ‫عديمي الفائدة أبطالًا...
‫ويقومون بتعذيب مخرجي الفيلم؟
‫وسيلومون المخرج إذا فشل الفيلم
‫إذا فشل الفيلم الأول، فسيتم تدمير المخرج
‫هل هذا صحيح؟
‫لماذا تتحدث بشكل سلبي يا "أرجون"؟
‫لست سلبيًا يا "ميرا"...
‫إنه بيان من شخص لديه خبرة
‫حسنًا... هذا شيء جيد
‫شكرًا لك
‫لما الشكر؟
‫لأنك سممت عقلي
‫- "ميرا"... ‫- ماذا؟
‫هل يمكنني الدخول أيضًا؟
‫- يجب أن تكون صامتًا ‫- حسنًا
‫حسنًا، تعال
‫تعال
‫- نعم سيدتي ‫- هل سيدي موجود؟
‫- إنه قادم، من فضلك اجلسي ‫- حسنًا
‫- اجلس سيدي ‫- تعال واجلس
‫مرحبًا، أوصلني بمكتب رئيس الوزراء
‫- سيدي... ‫- تعالي
‫يجب عليكِ توقيع العقد ‫قبل أن يبدأ الوقت السيئ، تعالي
‫- انتظر هنا، سآتي ‫- حسنًا
‫- هيا يا "ميرا"، اجلسي ‫- حسنًا
‫"راجو" أين العقد؟
‫حسنًا، فهمت
‫"ميرا"، الرجاء توقيع هذا العقد
‫- ما هو إله منزلك؟ ‫- "آيابا"
‫أوه، فكري فيه في عقلك ووقعي
‫بماذا تفكرين؟
‫لماذا تنظرين إليّ، من فضلك وقعي
‫سيدي...
‫- من هو البطل؟ ‫- "شاروخان"، حسنًا!
‫عما تتحدثين؟...
‫عندما يكون لدينا البطل في المنزل، ‫فلماذا نستكشف في الخارج؟
‫ابني... نجم المستقبل
‫تعال يا بني، ادخل
‫انظري إليه...
‫.. إنه نجم كبير... ‫انظري إلى أسلوبه...
‫بني، قم بالدخول مرة أخرى
‫كفى يا أبي، يمكننا أن نرى ذلك في المسارح
‫الرجاء التوقيع
‫ستنتهي الأوقات السعيدة قريبًا
‫نعم... سأقدم لك فيلمي التالي أيضًا ‫وقعي
‫سيدي... دقيقة فقط من فضلك
‫- الوقت السعيد يمر ‫- أبي، ما هذا؟
‫"ميرا"، ماذا حدث؟ هل وقعتِ؟
‫تسير الأمور بالطريقة التي قلتها، ‫أشعر بالارتباك
‫لست متأكدة مما إذا كان قراري ‫صحيحًا أم خاطئًا
‫"ميرا"، استمعي إلي بعناية ‫هل يناسب قصتك؟
‫بماذا تفكرين؟ تعالى لنذهب
‫من الصعب جدًا الحصول على المنتج "أرجون" ‫كيف أترك الفرصة؟
‫فقط لأن شخصًا ما يستثمر ‫وأنت تختارين شخصًا ما، هل تسميها سينما؟
‫انظري، شخص ما أعرفه جيدًا ‫أخبرني...
‫قد يحصل المرء على فرصة ثانية في الحياة ‫ولكن ليس في السينما، فكري في الأمر
‫مرحبًا...
‫والدي في انتظارك في الداخل، ‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أخي... قالت إنك لن تتناسب مع قصتها
‫والدي لا يستثمر بناء على قصتك...
‫إنه يستثمر من أجلي
‫تعال وترجيه ووقعي الاتفاق
‫ادخلي... أنتِ تخرجين للمرة الأولى، ‫على الأقل ستحصلين على حياة
‫لا تخطئني. لا أحب إخراج فيلم، يجعلك بطلًا
‫ما وزن رأسها؟
‫أخي آسف
‫- انظر إليها... ‫- نعم
‫مهلًا توقفا
‫كفتاة قدمنا لك فرصة، ‫لكنك ترفضني؟
‫لن أسمح لك ‫بالبقاء على قيد الحياة في الصناعة
‫مهلًا، أمسكوها
‫أخبرنا الرئيس ألا نتعامل ‫مع الفتيات بخشونة، يرجى الدخول
‫أيها الحمقى الملاعين، لماذا أخبركم؟
‫ما نوع الشجاعة التي لديك، ‫أرفع لك القبعة
‫لقد تعاملت معه بشكل جيد للغاية، ‫كان يجب أن تكوني قد رأيت وجهه
‫- "أرجون"... ‫- نعم
‫منذ الصباح وأنت معي، ‫ألا تحتاج إلى الذهاب إلى المكتب؟
‫ليس لدي مكتب. أمس قمت بحذف ما يشغلني
‫لا أحب الجلوس في المكتب والعمل
‫ماذا تنوي أن تعمل إذن؟
‫- أنا مهتم بالتمثيل، "ميرا" ‫- نعم؟
‫أنوي المتابعة في مجالك، ‫عليك مساعدتي
‫بالتأكيد
‫يا "أرجون" - نعم؟
‫لقد كنت تمثل أثناء ‫وجودك في المدرسة - نعم
‫أنت ممثل جيد. ‫حاول وستحصل على فرص جيدة
‫- نفس الحوار ولكن موقع مختلف! ‫- ماذا قلت؟ لم أسمعك
‫لن تفهمي يا "ميرا"، دعك من الأمر
‫شكرًا لك يا "أرجون"،
‫- "أرجون" تعال للداخل واذهب بعد توقف المطر ‫- لا بأس
‫لا تبالغ في التمثيل، ادخل
‫"حبيبتي الغالية"
‫"لقد جئت، استمعي إليّ يا حبيبتي اللطيفة ‫أنا أرتجف من الحمى في حبكِ"
‫"نوع من عدم الارتياح والارتباك والمرح ‫على الوجه"
‫"بينما أعلمك على عجل درس الحب"
‫"أرى وميض البرق في ابتسامتها"
‫"أصبحت جزءًا من قلبي"
‫"تقتلني بمظهرها وحديثها في ثانية"
‫"إن رؤيتها تجعلني أتوق لعناقها"
‫"أنا مندهش من رؤية ألوان قوس قزح ‫على وجهك"
‫"كلماتك مثل اللؤلؤ"
‫"بطريقة ما، ‫أصبحنا معًا وسأعيشك طوال الوقت"
‫"من الآن فصاعدًا أنت ملكي"
‫"إذا حصل المحب على فتاة، فهذه أحلى لحظاته"
‫"لا توجد حواجز في حبنا"
‫"أغمضي عينيك وتعالي إليّ، ‫دعينا نمسك يدينا معًا"
‫"عندما أحصل على فتاة تجعلني أبتسم ‫مثل الأمطار الموسمية"
‫"القلب لا يتوقف عن الرقص ‫ليس لدي كلمات لأثني عليك"
‫"إنه صوت الموسيقى في قلبي الآن"
‫- سيكون من الجيد إذا لم يتوقف المطر ‫- لماذا؟
‫المطر جيد
‫للمزارعين... للمحاصيل...
‫دائمًا تعذبني
‫- "ميرا"... ‫- نعم؟
‫- هل تستطيعين أن تعطيني رقم هاتفك؟ ‫- خذه
‫- 9...3...8... ‫- 9...3...8...
‫- 2...8...7 ‫- 2...8...7...
‫صفرين ستة سبعة
‫كيف علمت بذلك؟
‫هذا صحيح؟
‫رائع! صدفة .. صدفة
‫توقف المطر... لقد تأخرت...
‫هل يمكننا أن نلتقي ‫غدًا ... كان الشاي جيدًا
‫مع السلامة...
‫"أرجون"... دقيقة واحدة فقط
‫لو لم تأت اليوم...
‫كنت سأتخذ قرارًا خاطئًا ‫في حياتي
‫- شكرًا لك مرة أخرى "أرجون" ‫- لا بأس "ميرا"
‫لكنني لا أعتقد أن ما حدث اليوم كان صدفة
‫هذه مصادفة مائة بالمائة، "ميرا"
‫قد يكون هذا كله خطة الله
‫هذا، قلتيه بشكل صحيح. ‫كل شيء بيد الله
‫شكرًا لك على أي حال
‫"ميرا"...
‫يا "شرو"... "أرجون"، أعز أصدقائي "شروتي"
‫"شروتي"، "أرجون" هو صديقي من المدرسة
‫- مرحبًا ‫- مرحبًا
‫- سوف أغادر ‫- حسنًا
‫- إلى اللقاء
‫أنت، تعال هنا
‫أخيرًا، يمكنك حل الموضوعات المعلقة
‫نعم... إنجاز كبير!
‫على الأقل الآن، أكسب أكل عيشك ‫وابحث عن وظيفة
‫أبي، أنا أريد أن أكون ممثلاً
‫ماذا؟ طبيب؟...
‫.. لقد درست الهندسة، ‫كيف يمكنك أن تصبح طبيبًا؟
‫ليس طبيب يا أبي
‫- ممثل ‫- ممثل؟!
‫- في الأفلام؟ ‫- نعم
‫تمثيل... هل جننت
‫حتى أنا لاحظت منذ الصباح، أفعاله ‫غير العادية يتحدث بلا معنى
‫أمي، لقد كنت مهتمًا بالتمثيل منذ الطفولة
‫سأجربه يا أبي
‫ابحث عن وظيفة جيدة وتزوج ‫وحاول الاستقرار في الحياة
‫هذا غير ممكن يا أمي
‫لقد حصلت بالفعل على فر**... ‫- مهلًا، ستموت إذا قلت الحقيقة
‫- ستكون تلك الحياة مزعجة للغاية ‫- هل ستكون حياة السينما ملونة؟
‫إذا كنت تميل إلى السينما...
‫- لماذا درست كثيرًا، أيها الوغد ‫- لا... لا...
‫سأحاول فقط لمدة عام، أبي
‫من فضلك أبي
‫أبي.
‫- أمي... ‫- ماذا...
‫- قل لي يا صاح ‫- "أرجون"...
‫لقد وافقت على الزواج من "ماثيو"
‫الخطوبة الأسبوع القادم
‫كنت أحاول الاتصال بك لأخبرك بهذا
‫لا شيء آخر
‫- "آنو"... "آنو"... ‫- لقد أنهت المكالمة
‫مهلًا، لماذا وضعتها في مكالمة جماعية؟ ‫لماذا تتجنب مكالماتها؟
‫فقط لأنك وجدت فتاة ما تتجول معها، ‫هل نسيت صديقتك؟
‫- مهلًا، لا تتحدث يا أحمق ‫- ثم ماذا؟
‫أنت لا تفهم وجهة نظري
‫ما الذي لا أفهمه؟
‫هل هي أصعب من مواد الهندسة؟ أخرس
‫أنت تقول إنك تحب الأخت "ميرا"... ‫أنت تتجنب "آنو"
‫ماذا سألتك؟ ‫سألت فقط إذا كنت ستتزوجها
‫قل نعم إذا كنت ترغب في الزواج منها ‫أو لا إذا كنت لا تريد
‫لكن، لماذا يجب أن تتجنبها؟
‫هل أنت فرصة لا تعوض؟
‫انظر يا صاح، لا تنس أن "أنو" صديقتنا
‫حبيبتي، هل يجب أن أحصل على كأس شراب؟
‫سواء كان ذلك حفل زفاف أو حفل أو أي شيء، ‫هل تحتاج إلى سبب للشرب؟
‫الأمر ليس كذلك
‫- إنها خطوبة صديقة، أشعر بالسعادة ‫- حسنًا؟...
‫ليست السعادة، رائحة المشروبات تغريك، ‫اذهب وتناولها
‫يجب أن تكون الزوجة مثلك، أنتِ رائعة
‫إذا سمحت لك بالشرب في الخارج، فأنا رائعة
‫إذا تركتك تشرب في المنزل، فأنا حلوة!
‫إذا أعطيتك شركة للمشروبات، ‫فأنا طيبة القلب! اذهب
‫أنا بحاجة لأخذ إذن حتى للشرب
‫مهلًا، لقد قلت أنك لن تأتي؟
‫- حسنًا... ‫- حسنًا، تعال
‫- انظري من جاء ‫- حسنًا
‫- مرحبًا ‫- مرحبًا "سواتهي"
‫مرحبًا، أخبرني الآن على الأقل ‫لماذا تتجنب "أنو"
‫لن تفهم إذا قلت لك، دع الأمر.
‫حبيبتي، إنه يزعجني منذ الصباح ‫سأحصل على زجاجة ممتلئة وأتعامل معه
‫حصلت على سبب للشرب؟
‫لقد أتت "آنو"
‫"لقد دخلت بسلاسة في المساء الجميل"
‫"لقد اختفت في افتتان العقل"
‫"لقد تحركت أمام عيني وأبقيتني غير مدرك"
‫"عندما لمستني ذكرياتك ‫أصبحت عيني رطبة"
‫"إذا هجرتني وذهبتِ"
‫"عقلي صامت، أحتاج لك"
‫"كيف لي أن أعيش بدونك"
‫"هل أنت ذاهب بعيدًا عني"
‫- "أرجون"، تعال، تعال ‫- عمي...
‫أين "آنو" يا عمي؟
‫- لقد خرجت "أنو" مع "ماثيو" ‫- حسنًا، ثم سآتي لاحقًا
‫هيا، تعال، تعال
‫- اجلس ‫- عمي
‫أنت، اجلس
‫- هل تحب الويسكي؟ ‫- لا يا عمي
‫إنه ليس محليًا، إنه سكوتش
‫يجب أن أقود
‫إذا كان شباب هذا الجيل واعين جدًا، ‫فستزدهر الهند
‫أخبرتني "آنو" أنه...
‫- أنك مسحت الموضوعات الفاشلة؟ ‫- عمي
‫إذن، يمكنك الانضمام إلى شركتي
‫نعم...
‫لماذا نهضت فجأة؟ ‫اجلس
‫لا يا عمي، أفضل الوقوف
‫لا بأس، اجلس
‫إذا لم تعجبك، أخبرني بذلك. ‫لا تتوتر؟
‫لماذا رفضت الوظيفة؟
‫عمي أنا مهتم بالتمثيل...
‫لذلك، أريد أن أتابع في نفس المجال
‫- جيد جدًا ‫- حسنًا...
‫هذا هو السن المناسب لتحمل المخاطر
‫لقد رأيت تمثيلك في المدرسة ‫وأنت تقوم بعمل جيد
‫جرب الأمر
‫لكن الأمر ليس بهذه السهولة
‫عندما أخبرت أبي أنني أريد أن أمثل، ‫توقف عن التحدث معي
‫هو لا يثق بي
‫هذا مستحيل يا عمي
‫"أرجون"... تعال
‫القرية التي تراها في هذه الصورة...
‫هذه قريتي
‫إنها قرية بالقرب من "جولبرجا"... ‫قرية مهملة
‫لا أحد في قريتنا يعرف شيئًا عن المرحاض
‫حسنًا
‫الناس الذين يريدون الذهاب إلى المرحاض، ‫سيخرجون... للأراضي المفتوحة
‫أمي التي خرجت للمرحاض...
‫ماتت من لدغة ثعبان
‫والسبب هو...
‫أنه إذا كان لدينا مرحاض في المنزل...
‫والدتي ما كانت لتموت
‫نعم
‫في ذلك اليوم قررت ألا يعاني أي شخص آخر ‫من الألم مثلي
‫أخبرت الجميع في القرية ‫أنني سأبني لهم مراحيض
‫ضحك الناس عليّ لأنني مجنون
‫لم أكن أنزعج من كل ما قالوه
‫حملت حقيبة وغادرت إلى "بنغالور"
‫كافحت... كافحت ليلًا ونهارًا
‫اليوم أدير شركة مراحيض خاصة...
‫لديّ منزلي وسيارة ورصيد بنكي، وكل شيء
‫لكن... السعادة...
‫نعم، لدي... لكنني لا أفعل
‫بكل الأموال التي كسبتها بشق الأنفس ‫قمت بتوفيرها... لقد بنيت 500 مرحاضًا
‫هذه هي صور تلك المراحيض
‫"أرجون"...
‫إذا تمكنا من إثبات إنجاز ‫لهدفنا مرة واحدة...
‫حينها، سيثق بنا الناس... ويحترموننا
‫كيف نفعل ذلك؟...
‫عمل شاق... عمل شاق... عمل شاق... ‫حسنًا...
‫لكنني أخطأت في حساب شيء واحد...
‫بخصوص زوجتي...
‫بتركيزي على العمل ليلًا ونهارًا ‫أهملت زوجتي...
‫حتى ماتت
‫لقد أخطأت
‫حتى الآن...
‫أنا خائف من تزويج ابنتي
‫أوه... أخاف...
‫إذا كان الشخص الذي سيتزوج ابنتي ‫سيعتني بها أم لا
‫هل يعتني بابنتي جيدًا؟
‫سيعيشون حياة سعيدة؟
‫أنا أعرف "أرجون" منذ طفولته...
‫لدي ثقة في أنه يعتني بابنتي جيدًا
‫هل والدك يمتلك شركة آبل؟
‫يدير شركة تبيع مراحيض
‫نعم... هم على حق؟
‫شكرًا لك
‫عمي، سوف أغادر
‫- أعط هذا لـ"أنو" ‫- نعم
‫- عمي... ‫- نعم
‫- عذرًا... ‫- لماذا؟
‫لن تفهم إذا أخبرتك
‫حسنًا
‫- حسنًا حبيبتي، وداعًا ‫- وداعًا... إلى اللقاء
‫- ليلة سعيدة ‫- حسنًا
‫- وداعًا ‫- إلى اللقاء
‫عمي...
‫سمعت أنه كان منزعجًا ‫وأخبرت والدي أنك لا تتحدث معه جيدًا
‫ماذا أفعل...
‫أخشى أن يفسد حياته ‫بالتفكير في السينما طوال الوقت
‫إذا كان ولداً صغيراً، ‫يمكنني أن أصفعه وأنصحه
‫لقد كبر وإذا لم يكن عاقلًا، ‫فكيف لنا أن نبقى صامتين
‫عمي، أنا أفهم قلقك
‫لم أحضر إلى هنا لدعمه... ‫فهو يمتلك الموهبة حقًا
‫انظر للفيديو مهما كان مسار ‫هذا الملك، هو المسار الصحيح...
‫ليس هناك شك في الهزيمة ‫عندما تقف في طريقي...
‫- إنه مقطع فيديو من تمثيله ‫- لمن هم ضدي...
‫مصيرهم الموت
‫- انظر إلى الأولاد كيف يستمتعون ‫- لقد فزت... أنا كسبت...
‫حقًا، هو موهوب جدًا
‫عمي هناك حياة واحدة فقط...
‫من فضلك دعه يفعل ما يشاء
‫أنا متأكدة من أنه سيجعلك فخورًا
‫تحدث معه مرة... من فضلك
‫شكرًا لك عمي... سيكون سعيدًا حقًا ‫شكرًا جزيلًا لك
‫عمتي، أفسحي مكان في دولاب العرض...
‫لجائزة أفضل ممثل التي سيحصل عليها، ‫إنه ممثل جيد
‫- بارك لي يا عم ‫- كل التوفيق
‫- عمتي ‫- أتمنى لكِ التوفيق
‫يجب أن يكون هذا الصبي محظوظًا لأنك زوجة له
‫شكرًا عمتي ‫نريده أيضًا أن يتزوج...
‫إذا كان سيدخل التمثيل والسينما، ‫فمن سيعرضه عليه فتاة كي يتزوجها؟
‫حسنًا، هل كنت ستتزوجينه؟ ‫كنت سأفعل يا عمتي
‫لكن بشرط واحد...
‫إذا وقف بالقرب من البطلة، فسأطلقه
‫أهلًا
‫"صودا"
‫"أرجون"
‫مبروك "آنو"
‫شكرًا
‫أنا ذاهبة إلى منزل "شيتي" لأدعوهم. ‫هل ستأتي معي؟
‫نعم
‫- وداعًا عمتي ‫- وداعًا "أنو"
‫- وداعًا عمي ‫- إلى اللقاء
‫- يجب أن تأتي لحفل الزفاف ‫- نعم بالتأكيد
‫- لنذهب؟ ‫- "أرجون"
‫- حسنًا ‫- سأمنحك سنة واحدة...
‫كل ما تريد القيام به، افعله. ‫دعني أرى
‫- شكرًا يا أبي ‫- حسنًا
‫- حسنًا...
‫- مهلًا، لماذا قمت بإغلاقها؟ ‫- أنتِ لا تحبين هذه الأغنية، أليس كذلك؟
‫أنا أحب جميع أغاني "رافيشاندران"، شغلها
‫انسي الأغنية. لقد مر وقت طويل منذ التقينا، ‫فلنتحدث
‫نعم...
‫- أريد أن أسألك شيئًا ‫- حسنًا
‫هل تحب "ميرا"؟
‫- هل أخبرك "شيتي"؟ ‫- حسنًا...
‫أعلم منذ الصغر أنك معجب بـ"ميرا"
‫لم يكن هناك شيء من هذا في صغرنا...
‫لكن عندما قابلتها مرة أخرى...
‫هل تقدمت لخطبتها؟
‫لا أعرف ما إذا كانت تحبني أم لا، ‫كيف يمكنني التقدم لخطبتها؟
‫- حسنًا، اتصل بها على الفور ‫- لماذا؟
‫اتصل بها واسألها عما إذا كانت ستأتي ‫إلى حفلة توديع العزوبية لصديقة
‫لماذا تأتي لحفل توديع العزوبية خاصتك
‫اتصل واسألها إذا كانت قادمة
‫إذا قالت نعم، فمن الواضح أنها مهتمة بك
‫"صودا"... يا لها من فكرة رائعة!
‫حسنًا... اتصل بها
‫رقمها مشغول
‫هل تعتقد أن والدي زوجني ‫لك لتضربني؟
‫اضربني إذا كانت لديك الشجاعة... ‫وسأطلقك
‫لماذا عليك؟ أنا نفسي سوف أطلقك ‫يمكنك الذهاب إلى منزل والدك
‫حسنًا، سأرحل
‫منزل والدك في هذا الجانب وليس هناك
‫- أعرف ‫- يا "شيتي"
‫أوه، عظيم! أنتم معًا مرة أخرى!
‫مهلًا "سواتهي"، انظري من جاء. ‫لقد جاء أصدقاؤنا
‫تعالي هنا
‫- مرحبًا... ‫- مرحبًا...
‫"شيتي"، ما هذا؟ ‫تريد طلاق "سواتهي"؟
‫ما تفعله خطأ
‫- أنت تسميها "حبيبتي" من باب التملق... ‫- حسنًا...
‫لكنك الآن تعاركها هكذا؟
‫مهلًا، احتفظ بنصائحك لنفسك
‫جميع الأزواج يتعاركون
‫أولاً، يجب أن تحاول معرفة سبب عراكنا
‫أخبرها أننا سننجب طفلًا حتى تقترب عائلتنا، ‫لكنها تقول لا
‫لماذا تقولين لا يا "سواتهي"؟
‫إذا كان لدينا طفل، فلن يقضي ‫الكثير من الوقت معي، لذلك قلت لا
‫انظر، هناك حب وراء عراكنا أيضًا
‫إنها حبيبة قلبي، ‫كيف أتحمل أن أفقدها
‫- هي طفلتي... هل أنا على حق يا حبيبتي ‫- حسنًا
‫جيد "شيتي"... يجب أن يأتي كلاكما ‫لحضور حفل الزفاف
‫كم كان طفوليًا عندما كان في الكلية
‫انظر، كيف يتصرف بنضج
‫بعد الزواج...
‫كم يتغير الناس يا "أرجون"؟
‫"ميرا"!... اسألها، اسألها...
‫- مرحبًا... ‫- مرحبًا "أرجون"
‫- "ميرا"... ‫- أخبرني
‫اسألها
‫- "ميرا"... ‫- نعم
‫صديقتي تستضيف حفل توديع العزوبية ‫الأسبوع المقبل...
‫حسنًا... لذلك، اتصلت لأرى ‫إذا كان بإمكانك الانضمام لها
‫بالتأكيد، سآتي
‫- جيد ‫- شكرًا لك "ميرا"
‫"الحب يجعلني أرقص، ‫إنه يجعلني أرقص"
‫"لقد جعل حبي يتدفق ‫ووصل إلى نفسها"
‫"الحب يجعلني أرقص ويثيرني"
‫"لقد خفق عقلي وفكري ‫مسدود"
‫"لقد جعلتني أرقص... لقد ألقيت سحرًا عليّ ‫دون علمي"
‫"أنت تحبني مهلًا ..."
‫"حبك يطاردني ..."
‫"لقد عصبت عينيّ وجعلت عقلي متقلّبًا"
‫"الحب يجعلني أرقص، ‫أوه، إنه يجعلني أرقص"
‫"لقد جعلني الحب أرقص ‫وهو يجلب نفسه إليّ"
‫- يجب أن تعتني بفتاتنا جيدًا ‫- نعم بالتأكيد
‫سأرحل "آنو"
‫يجب أن تأتي لحفل زفافي
‫- 9 أكتوبر؟ ‫- نعم
‫هذا اليوم هو عيد ميلادي ‫- أوه، يا لها من مصادفة!
‫نعم، أعلم، هل انتهيت من التسوق للزفاف؟ ‫- لا...
‫- يجب أن أبدأ ‫- أوه
‫"ميرا"، لقد جاءت سيارة الأجرة
‫- وداعًا "أنو" ‫- وداعًا
‫- مبروك ‫- شكرًا لك
‫- لم يتبق سوى أيام قليلة لأكمل التسوق ‫- نعم
‫- تعال ‫- "أرجون"، أنت أبق هنا، سأغادر
‫- نعم ‫- حسنًا
‫- وداعًا ‫- اعتني بنفسك
‫- اعتني بنفسك، وداعًا "أنو" ‫- إلى اللقاء
‫"أرجون"، أنا متأكدة من أنها معجبة بك
‫خطط لشيء كبير في عيد ميلادها ‫وتقدم لها في نفس اليوم
‫- كيف أفعل ذلك؟ ‫- أفكاري لن تأتي مجانًا...
‫أنت تساعدني في التسوق لحفل زفافي ‫وسوف أساعدك
‫حسنًا
‫- حسنًا... ‫- حسنًا؟
‫ماذا عن منحها جرو؟
‫حبها سيذهب للجرو وليس لك! ‫فكرة سيئة
‫- "آنو" ‫- نعم؟
‫- أعرف ما يدور في ذهنك ‫- ماذا؟
‫ترغب في إهدائها نعالًا، أليس كذلك؟
‫- كيف هي؟ ‫- هل يعطي أحد هدية نعال في عيد الميلاد
‫كما أنك سوف تتقدم لها... ‫فكرة سيئة
‫إذًا، ما هي الفكرة الجيدة؟
‫أعطها شيئًا يربطها عاطفيًا...
‫يجب أن تشعر بالرضا
‫ماذا عن إهداء قلادة؟ حسنًا؟
‫ما شعرت به عندما التقيت "ميرا" ‫هو أنها فتاة بسيطة
‫- نعم ‫- لن تكون مهتمة بهذه الأشياء
‫قلت لك إنني سأقدم لك الفكرة. ‫لماذا تفكر كثيرًا؟
‫- يا "صودا"... ‫- نعم
‫لقد أوشكت على الانتهاء من التسوق، ‫ولكنك لم تعطيني أي فكرة
‫- نعم... فيديو عيد الميلاد ‫- ما هو فيديو عيد الميلاد؟
‫تعرف على كل ما تفضله...
‫قم بتصوير فيديو تمنيات عيد ميلادها، ‫قم بتحريره وقدمه لها
‫- ولكن ماذا التقدم لها؟ ‫- أيها الأحمق...
‫في نهاية نفس الفيديو ‫يمكنك أن تتقدم لخطبتها
‫- حسنًا... الفكرة جيدة... ‫- حسنًا
‫لكني لا أعرف الكثير عنها،
‫فكيف أعرف عن الأشخاص المفضلين لديها؟
‫- ألا تعرف أيًا من أصدقائها؟ ‫- حسنًا... "شروتي"
‫نعتزم صنع فيديو مفاجئ ‫بمناسبة عيد ميلاد "ميرا"...
‫هل يمكنك مساعدتنا ببعض جهات الاتصال؟
‫بالتأكيد، سأجمع تفاصيل الاتصال الخاصة بها ‫وأشاركها معكم على واتساب
‫- شكرًا لك ‫- شكرًا لك
‫- يا "صودا"... ‫- نعم؟
‫الأصدقاء في قائمة "شروتي" ‫موجودون في وحول "جوكارنا"، ماذا نفعل؟
‫اتصل بهم وتحقق إذا ما كانوا متاحين.
‫ثم قم بزيارة إلى "جوكارنا"
‫أنا ذاهب إلى "جوكارنا"...
‫إذا اتصلنا وطلبنا منهم ‫سيرسلون مقاطع فيديو ذاتية
‫- دعينا نستخدم التكنولوجيا ‫- فكرة سيئة
‫الفتيات لن يعجبهن ‫هدايا التكنولوجيا الخاصة بك...
‫إنهن يحببن الجهد الذي تبذله في الهدية ‫أكثر من الهدية نفسها
‫مهلًا، كيف تعرفين كل هذا؟
‫أنا فتاة أيضًا
‫- "أرجون" ‫- نعم؟
‫- "شيتي"... ‫- أخبرني يا صاح
‫أخطط لعمل فيديو لأتقدم لخطبة "ميرا"...
‫اعمله يا صاح، من سيوقفك هل ‫هذه فكرة "صودا"؟ حسنًا... أنا
‫بحاجة للذهاب إلى "جوكارنا" ‫لمدة يومين، لما لا تأتي معي؟
‫مستحيل. لقد جاء أهل زوجتي إلى المنزل...
‫حصلت على الفكرة من ال"صودا"، ‫اصطحبها معك. حسنًا الوداع
‫مهلًا... يا...
‫قال الصواب. ‫أعطيتك الفكرة، دعنا نذهب سويًا
‫هل تمزحين؟ الزفاف بعد أسبوع واحد فقط
‫أراد أبي دعوة أبناء عمومته
‫سيخدم هدفًا مزدوجًا لي ‫دعوتهم لزفافي والقيام برحلة أيضًا
‫كما قال "شيتي"، تتغير الحياة بعد الزواج
‫سأكون مشغولة...
‫نادرًا ما نلتقي
‫هلا نذهب لمدة يومين فقط ‫كما في المدرسة والكلية؟
‫أرجوك "أرجون"، أريد قضاء بعض الوقت معك
‫أثناء وجودك في الكلية كنتِ تطلبين ‫رحلات بالدراجة، هل تتذكرين؟
‫بالطبع - هلا نذهب الآن؟ ‫- بجدية
‫نعم هيا بنا
‫"ما الذي يحدث؟ ‫ماذا حدث لي؟"
‫"أيام غدي تناديني"
‫"لا أريد أي شيء لأنك ‫مناسبة لي تمامًا"
‫"أنا لا أعرف لماذا الأمر على هذا النحو، ‫أنا قلق بشأنك"
‫"إنها هدية حلوة للطريق المتحرك"
‫"عندي طلب واحد فقط طلب ‫للحب ..."
‫"عقلي مليء بأفكارك"
‫"ذلك لم يحدث أبدًا من قبل"
‫"عقلي مليء بأفكارك"
‫"ذلك لم يحدث أبدًا من قبل"
‫"عندما كنت في صحبتك، لم يكن الأمر كذلك"
‫"فشلت في فهم الحب الواضح والقليل من الصمت"
‫"أريد هذه المحادثات ‫القديمة الجيدة جديدة الآن"
‫"لن أقول أي شيء أكثر من هذا"
‫"لقد شاركت أفكاري للتو، ‫جلست منتظرًا لمواصلة الاستماع إليك"
‫"دعينا نفتح عقولنا ونتحدث"
‫"عقلي مليء بأفكارك"
‫"لم أشعر بهذا من قبل"
‫"عقلي مليء بأفكارك"
‫"لم أشعر بهذا من قبل"
‫أنا أشعر بالنعاس
‫- إذا كان هناك فندق قريب، فهل نتوقف؟ ‫- دعيني أرى
‫- "آنو" ‫- نعم...
‫هذا النزل لا يبدو جيدًا، ‫هل نحاول أن نجد مكان آخر؟
‫أنا تعبة جدًا. ‫إنها ليلة واحدة، دعنا نتدبر أمرنا
‫- أكيد؟ ‫- بالتأكيد
‫- هل لديك غرف؟ ‫- نعم سيدي
‫خذ المفتاح وتعال
‫(عملاء النزل يتحدثون مع أنفسهم)
‫طاب مساؤك
‫"أرجون"، إلى أين أنت ذاهب؟
‫- سأنام على الأرض ‫- لماذا؟ تعال إلى هنا
‫- حسنًا... صديقتي ‫- مرحبًا
‫نم الآن، علينا أن نستيقظ مبكرًا غدًا
‫مرحبًا يا رئيس... عرفني على الفتاة!؟
‫- ماذا؟ ‫- الفتاة التي جاءت معك، إنها رائعة
‫- مهلًا... ‫- ما السعر؟
‫هي زوجتي
‫آسف يا رئيس
‫"العقول لم تشعر بذلك من قبل"
‫هذا المكان رائع
‫هل نصنع الفيديو؟ ‫قم بالتقدم لخطبتها
‫- أحبك "أنو" ‫- حسنًا... ماذا
‫- آسف ‫- حسنًا... لا بأس
‫هل نصور مرة أخرى؟
‫لا، أنا لست في حالة مزاجية مناسبة الآن
‫سأفعل ذلك لاحقًا عندما أكون وحدي
‫أوه...
‫هل تريد أن تشعر بالرومانسية ‫وتتقدم لخطبتها وأنت وحدك؟
‫"لا أعرف سبب ذلك، ‫أنا قلق جدًا بشأنك"
‫"لم أشعر بهذا من قبل من قبل ‫يمتلئ عقلي بأفكارك"
‫دقيقة واحدة...
‫هل ستصور فيديو لأخي أيضًا؟
‫- أخوك؟ ما اسمه؟ ‫- "كريشنا"
‫اسم "كريشنا" ليس على القائمة
‫"ميرا" وأخي أحبا بعضهما البعض ‫لكنهما انفصلا
‫لذلك، ربما لم يضيف "شروتي" اسمه
‫ولكن إذا تمنى "كريشنا" لـ"ميرا" عيد سعيد، ‫ستكون سعيدة
‫لماذا طرح أمور قديمة الآن؟
‫- أين "كريشنا" الآن؟ ‫- سيكون في نادي الملاكمة
‫نادي الملاكمة...
‫- هذه شخصية لفتاة! ‫- مرحبًا، إنها قصتي يا صاح
‫هل "كريشنا" ملاكم؟
‫نعم، الملاكمة هي كل شيء بالنسبة له
‫"كريشنا"...
‫مهلًا... هذه مجرد وظيفة ‫بدوام جزئي، لدي حلم مختلف
‫لما أنت مستاء ‫من رؤية صديق السابق لـ"ميرا"؟
‫مهلًا، لن تفهمي، ابقي هادئة
‫أخي كيف حالك؟
‫لم أعتقد أبدًا أنني سألتقي بك هنا
‫"بريا"، من هو؟
‫أخي، هم أصدقاء "ميرا"
‫إنهم يريدون تصوير أمنياتك لـ"ميرا" ‫في عيد ميلادها
‫يريدون عمل فيديو، لذا...
‫أخي، ‫لقد آذيت "ميرا" بما فيه الكفاية بالفعل
‫إذا شاهدت الفيديو الخاص بي مرة أخرى، ‫فسيؤذيها أكثر
‫أنا آسف... لن أصور الفيديو بعد إذنك
‫أخي... ‫أخشى أنك قد تبتعدين عني، إذا حدث شيء لي
‫هذا الخوف يهزمني حتى قبل أن أدخل الحلبة
‫أخي...
‫"ميرا" لا تزال في عقلك ‫أليس كذلك؟
‫آسفة، دقيقة واحدة فقط
‫"أرجون"...
‫كيف تعرف أنها لم تخرج من عقله حتى الآن؟
‫- حسنًا؟ ‫- أنا فتى
‫- "أرجون"... ‫- نعم؟
‫كل شخص سيكون له ماض في حياته
‫لا تقلق بشأن ذلك
‫أنت ستتقدم لخطبة "ميرا" وستقول نعم واضحة
‫تبدين جيدة بالنظارة يا "صودا"
‫مهلًا .. ماذا حدث فجأة؟
‫فقط شعرت بذلك... فأخبرك به
‫لقد كنا معًا لفترة طويلة ‫وكنت تناديني "صودا"
‫ماذا الآن؟ هل أبدو جميلة الآن؟
‫تتحقق أشياء معينة في وقت متأخر من الحياة
‫فهمت ذلك الآن
‫"عقلي مليء بأفكارك"
‫"لم أشعر به هكذا من قبل"
‫"أرجون"
‫نعم
‫شكرًا على الرحلة يا "أرجون"
‫لن أنسى هذين اليومين في حياتي
‫أتمنى لك كل خير
‫- "آنو"... ‫- نعم...
‫ماذا بعد؟ لا يوجد حب ولا تفاهم...
‫.. بدلاً من العيش على هذا النحو، ‫دعينا ننفصل ونعيش بسلام
‫ليس لديك حب نحوي
‫أتمنى لك كل خير...
‫هل ستأتي في الرابعة وتعطيني الطلاق؟
‫الطلاق!؟
‫"أرجون"، تعال يا صاح
‫- أبي، تفضل بالجلوس ‫- حسنًا
‫حسنًا تعال
‫مرحبًا - رجاء ‫تحرك قليلًا - حسنًا
‫يا صاح، هل صنعت فيديو عيد ميلاد "ميرا"؟
‫نعم عند مشاهدة الفيديو، لا ‫بد أنها عانقتك بحب وقبلتك؟
‫صحيح؟
‫- عيد ميلاد سعيد "ميرا" ‫- أتمنى أن تعيشي سنوات عديدة أخرى
‫- عيد ميلاد سعيد "ميرا" ‫- عيد ميلاد سعيد "ميرا"
‫مرحبًا "ميرا"، هل أعجبتك المفاجأة؟
‫عيد ميلاد سعيد "ميرا"
‫مرحبًا، هناك مفاجأة أخرى... ‫الأخيرة
‫أحبك
‫آسف
‫- "أرجون" ‫- حسنًا؟
‫نعم
‫شكرًا لك...
‫ماذا؟... هل هذه تضحية؟
‫"شيتي"، التزم الصمت
‫مهلًا، لماذا جمعتهم سويًا؟
‫أقسم واخبرني...
‫ألا تشعر بالحرارة في قلبك ‫عندما ترى فتاة تحبها مع شخص ما؟
‫شعرت بالوخز، يا صاح...
‫عندما رأيت "آنو" في خطوبتها مع "ماثيو"
‫عندما قبلها "ماثيو"... شعرت وكأنني ميت
‫هل أنت مغرم بـ"آنو"؟
‫أنا لا أفهم يا صاح
‫سأكون بالخارج
‫"أرجون"
‫يا هذا...
‫هل "آنو" على علم بحبك؟
‫- لن تفهم إذا قلت لك ‫- لست بحاجة إلى الفهم
‫إذا قلت نعم لها عندما ‫سألت إذا كنت تحبها لم
‫تكن لتكون جالسًا خارج ‫كنيسة وأنت تشعر بالحزن
‫ستكون داخل الكنيسة
‫ماذا يمكنك أن تفعل إذا كان مصيرك هكذا
‫لماذا تضحك كرجل مجنون؟
‫- لن تفهم إذا قلت لك ‫- إذا لم تخبرني، فسوف أقتلك
‫مهلًا، لا تعرف قيمة الفتاة ‫عندما تكون معك
‫تعال، دعنا نتحدث إلى "آنو" ونوقف الزواج
‫- تعال ‫- مهلًا...
‫لا تقل لي حوارات السينما
‫"آنو" فتاة عملية
‫هل تعتقد أنها ستخرج ‫إذا اتصلنا بها؟
‫أنت تتحدث ببساطة
‫لقد خربت حياتك... فقدت كلتاهما
‫- "أنو"؟ ‫- يا ريكشا...
‫"آنو"... "آنو"...
‫- إلى أين أذهب يا سيدتي؟ ‫- إلى "جاب ناجار"
‫"آنو"... يا "آنو"...
‫اعذرني... "بهوباثي"... ‫جرعتي تكيلا من فضلك
‫حسنًا
‫ماذا ...!؟
‫مرحبًا "صودا"...
‫لقد خرجت من الكنيسة لشرب التكيلا!؟
‫- "بهوباثي" 3 جرعات أخرى ‫- حسنًا سيدتي
‫- "أنو" ‫- نعم
‫ماذا بكِ؟
‫لم أكن مهتمة بالزواج يا "أرجون"
‫- لم يعجبك؟ ‫- لا
‫لقد وافقت على هذا الزواج
‫لماذا لم تتقدم لخطبة "ميرا"؟
‫أجبها يا صاح
‫شعرت أنني لا أحبها
‫إنه يكذب، في الواقع، إنه...
‫اصمت
‫أنا أعرف كل شيء يا "أرجون"
‫"آنو"... حذاري
‫كوني حذرة
‫"أرجون"...
‫بسم الله...
‫أنا أحبك "آنو"
‫أشياء معينة في الحياة تتحقق في وقت متأخر
‫أتمنى كل التوفيق لحفل زفافك
‫- كان عقلي يخبرني أنك تحبني ‫- هل أنتِ موافقة على هذا الزواج؟
‫عندما طُلب مني موافقتي ‫على الزواج...
‫لو قلت لا، كان سيؤثر على ‫العديد من الناس
‫ولكن لما خرجت من الكنيسة بمفردك ومتأثرًا
‫لم أستطع تحمل ذلك
‫بدون القلق بشأن ما يعتقده أي شخص، خرجت
‫يا ريكشا...
‫أخبرني الآن، هل ما فعلته صحيح
‫لقد جئت لأنك تقف بمفردك ‫متأثرًا
‫- لا، لست مثقل القلب، كنت أقف فقط ‫- يمكنني الفهم بمجرد النظر إلى وجهك
‫- "آنو"، ما فعلته هو الجنون ‫- أعرف
‫لكن يا "أرجون"، أنت قلت لا تبحث عن المنطق ‫في الحب، إنه مجرد سحر
‫- أجبها، أجب... ‫- حسنًا
‫"آنو"، أنت شخص لطيف للغاية، ‫أنا لا أستحق ذلك
‫- "ماثيو" هو الشخص المناسب ‫- صحيح، لكنه ليس أنت، "أرجون"
‫سأكون سعيدة إذا كنت معك يا "أرجون"
‫لا، ستعاني معي كثيرًا
‫مهلًا، سعادة أم لا، ‫ستعرف عندما تبدأ الحياة، كيف تقول ذلك الآن
‫- لن تفهم إذا أخبرتك، يا صاح ‫- أوه، لقد بدأ مرة أخرى
‫- مهلًا، قل ما هو، أنا أفهم ‫- قلها "أرجون"
‫- لا "أنو" ‫- اخرس وقلها
‫- هل ستخبرنا أم لا ‫- أخبرنا "أرجون"
‫هل ستخبر الآن أم لا؟
‫- "أرجون"... ‫- استمعا
‫نحن متزوجان بالفعل، ومطلقان أيضًا ‫وأنت تعذبت
‫"آنو"، هل فهمت؟ ‫يا صاح، هل فهمت؟
‫ها...؟
‫يا "أرجون"، هذه هي نهايتك
‫ماذا يفعل؟
‫- "أرجون" ‫- "أرجون"
‫"أرجون"...
‫- "أرجون"... ‫- مهلًا، لماذا تفعل هذا؟
‫- ماذا حدث له؟ ‫- مهلًا...
‫مهلًا، ماذا حدث لك؟ توقف يا صاح
‫"أرجون"، توقف، إلى أين أنت ذاهب؟
‫يا "أرجون" انتظر... "أرجون"
‫مهلًا... احترس
‫"أرجون"
‫يا "أرجون"...
‫- مهلًا... ‫- "أرجون"... كن حذرًا
‫- يا "أرجون"... السيارة قادمة ‫- يا "أرجون"، احترس
‫"أرجون"، لقد خسرت حتى الفرصة الثانية ‫أنت ميت
‫- سيدي... ‫- اخرج
‫لا تفعل هذا بي سيدي... ‫من فضلك سيدي...
‫قلت إنك لا تحب "أنو" وستعيش مع "ميرا"...
‫عندما تم إعادتك، ‫كنت تتحقق من قصة حب "ميرا"
‫هل أنت البطل "راجانا" ‫من فيلم "كاستوري نيفاسا"؟
‫هو نفسه لا يعرف ما يريده في الحياة، ‫إنه ضائع يا رئيس
‫يواجه آخرون مشاكل بسببه
‫لقد تعرض بالفعل للجحيم، أرسله مرة أخرى ‫إلى هناك مرة أخرى، يا رئيس
‫سيدي، لا سيدي
‫سيدي، أعطني فرصة أخرى سيدي، ‫سأبدأ من جديد
‫- مهلًا، هل هذه لعبة فيديو لتعيد تشغيلها؟ ‫- حسنًا
‫ما هذا يا رئيس؟
‫أرجوك سيدي، بدون البدء من جديد... ‫على الأقل أعدني لحياتي القديمة
‫نعم سيدي، من فضلك سيدي... سيدي
‫ماذا ستفعل، بالعودة للحياة القديمة؟
‫سيدي، سوف أعتذر لـ"آنو"
‫سأبدأ حياة جديدة يا سيدي
‫نعم... ‫هذا ما سيقوله البطل
‫"بيبي"، هل أعيده؟
‫أعده يا رئيس. ‫إذا ارتكب أي خطأ فادح، فلنعيده
‫انظر، إذا كان الجميع يعيش بسعادة ‫في الحياة التي حصلوا عليها...
‫يصبح الإنسان إله، ويمكننا أن نصبح أحرارًا
‫اذهب إلى المحكمة وتحدث إلى "آنو"
‫سيدي، ماذا لو طلبت "آنو" الطلاق؟
‫عاشت معك طوال هذه الأيام ‫رغم أنك لم تُظهر أي حب
‫قل لها "أحبك" مرة واحدة، ‫ستعيش معك إلى الأبد
‫كل شيء سيصبح على ما يرام...
‫- سيدي يمكنني أن أحضنك مرة واحدة على الأفل ‫- حسنًا...
‫- لتنجب أطفالًا قريبًا ‫- شكرًا لك سيدي،
‫- حظ سعيد ‫- سيدي
‫ستكون الأمور على ما يرام
‫استأذنك في الرحيل
‫سيدي، هذا الباب أم ذاك؟
‫اذهب من خلال أي باب.
‫إذا كان عقلك صافيًا. ‫أينما يفتح الباب، تنفتح حياتك
‫- سيدي... ‫- حسنًا
‫لقد تأخر الوقت، أين ذهب؟
‫سيكون من الجيد إذا تم الطلاق
‫لا يا صاح، استمع إليّ يا صاح
‫إنه مصيرك، افعل ما تريد
‫- "آنو" ‫- نعم
‫أوه، لقد أتيت. تعال، تعال إلى هذا الجانب
‫كنتِ فاقدة للوعي في الصباح... ‫كيف حالكِ الآن، أفضل؟
‫لا شيء سيدتي، إنه مجرد توتر. ‫بمجرد أن تحصل على الطلاق، ستكون بخير
‫هل تريدين الطلاق؟ ‫هل تصرين على الطلاق؟
‫نعم، أوافق سيدتي
‫أنا لا أوافق عليه سيدتي
‫ما هذا؟ هل تسخر منا؟
‫في الصباح أردت الطلاق ‫ولا تريده في المساء
‫هل تعلم كم عدد الحالات المعلقة؟ ‫هل تسخر في المحكمة؟
‫أنا من طلبت الطلاق... ليس هي
‫هي تحبني كثيرًا سيدتي
‫هي تفعل أي شيء من أجلي
‫يمكنها ترك أي شخص لتكون معي
‫إنها فتاة لطيفة جدًا سيدتي
‫لن يحصل أحد على فتاة كهذه
‫لأنني لم أفهمها، كنت سأفقدها
‫سيدتي، من فضلك لا تسألني ما حدث ولماذا
‫لقد فهمت الآن
‫سيدتي، هذه الفتاة التي تقف هنا
‫"صودا" حبيبتي
‫هي زوجتي، صديقتي، حبيبتي، وكل شيء، سيدتي
‫نعم
‫اليوم هي غاضبة مني...
‫ولكن في يوم من الأيام
‫ستدرك كم أحبها
‫سيدتي... أرجوك سيدتي...
‫قولي لها أن تعطيني فرصة... ‫فرصة واحدة فقط
‫ما هذا؟ قلت كل شيء
‫كان من الممكن أن تدخر شيئًا لي لأقوله!
‫"آنو"، سمعته، هل لديك ما تقوليه؟
‫هل تريدين أن تمنحيه فرصة؟
‫سيدتي، لا مزيد من الفرص، ‫لتحصل على الطلاق
‫أنتِ لا تقولين شيئًا. ‫ليس هناك رد فعل منك
‫حسنًا... اتركيه. لا يبدو أنها تثق بك
‫سيدتي...
‫دعيها تنظر إليّ وستعرف ‫كم أحبها
‫أحبك
‫لماذا؟ ‫أوه...
‫هل ستخاطب "ميرا" على أنها أختك؟
‫أختي "ميرا"!
‫عدني بأنك لن تقترب من البطلات في السينما
‫أعدك... لن أفعل مشاهد تقبيل
‫هل حقًا تحبني؟
‫يا إلهي!
‫يا إلهي... شباب هذا الجيل!؟
‫- آسف سيدتي ‫- لا بأس إذا كان هذا الحل...
‫ألا تحترم المحكمة على الأقل؟
‫أخرجهم من المحكمة
‫تم رفض القضية
‫- "بيبي"... ‫- نعم...
‫هذه حالة معقدة للغاية
‫- لقد تعبت من التعامل معها ‫- نعم يا رئيس
‫- هل نذهب في رحلة خارجية ‫- أوه، رئيس، التزم الصمت
‫هل قضية الأسرة ‫أكبر من القضايا المدنية أو الجنائية...
‫- سنسترخي لمدة خمس دقائق ‫- حسنًا
‫يا إلهي
‫"أحبك يا صديقي"
‫"الحب... الحب... الحب... أحبك يا صديقي"
‫"إنه جديد... جديد... جديد ..."
‫"إنه جديد... جديد... جديد... ‫لمحة جديدة"
‫"إنه جديد... جديد... جديد ..."
‫"إنه جديد... جديد... جديد... ‫لمحة جديدة"
‫"إنه جديد... جديد... جديد ..."
‫"تعال يا صاح، دعنا نلعب، ‫تعال وارقص على أنغام "أنافرو""
‫"لا يوجد أحد يهزمنا في الرقص، ‫تعال بسرعة، فلنرقص"
‫"دعنا نعيد زيارة "مايورا" وعمدة "موتانا"، ‫مرة واحدة"
‫تعال، دعنا نختلط معه من ‫"كامانا بيلو" إلى "رودي رانجانا"
‫"دعونا نشغّل لعبة لوح الماس الصاروخي، ‫ونلعب، وتعال"
‫"رقصة "بيل جودي" رقصتنا، ‫لنرقص مثل "رجا نانا رجا"
‫"يجب أن تكون كلماتك مثل اللؤلؤ، ‫موتو موتو راجا ..."
‫"محظوظ يا صاح ‫محظوظ... محظوظ... محظوظ ..."
‫"إنه جديد... جديد... جديد... ‫لمحة جديدة"
‫"إنه جديد... جديد... جديد ..."
‫"انافارو سفير الكانادا هو ملكنا"
‫"انافارو هو ملك قلوب الكانادا"
‫"انافارو سفير الكانادا هو ملكنا"
‫"انافارو هو ملك قلوب الكانادا"
‫"رجا... رجا... يا رجا"
‫"يجب أن تكون كلماتك مثل اللؤلؤ، ‫موتو موتو راجا ..."
‫"دعنا نعيد زيارة "مايورا" وعمدة "موتانا"، ‫مرة واحدة"
‫تعال، دعنا نختلط معه من ‫"كامانا بيلو" إلى "رودي رانجانا"
‫"دعونا نشغّل لعبة لوح الماس الصاروخي، ‫ونلعب، وتعال"
‫"رقصة "بيل جودي" رقصتنا، ‫لنرقص مثل "رجا نانا رجا"
‫"انظر في عيون ومظهر ومشية انافارو"
‫"انظر في رقصة وصوت ومظهر انافارو"
‫"أحبك يا صديقي... أحبك... أحبك... ‫أحبك... أحبك يا صديقي"
‫"إنه جديد... جديد... جديد ..."
‫"إنه جديد... جديد... جديد... ‫لمحة جديدة"
‫"إنه جديد... جديد... جديد ..."
‫مرحبًا الإله "جاناباثي"، أنت وأنا ‫نعرف أن كلاهما مخطئ
‫العفو عن أخطائهم وبارك لهم ‫ليعيشا معًا
‫"شيتي"...
‫هل فقدت الوعي مرة أخرى؟
‫لقد أصبحنا معًا مرة أخرى
‫ماذا؟... أصبحتم معًا... ‫حقًا!؟...
‫كيف ذلك يا صاح؟
‫يا صاح، لن تفهم إذا قلت لك، ‫لا تهتم
‫سأقتلك... مهلًا...
‫الشرط رقم 2، يجب ألا تفصح ‫عن فرصتك الثانية لأي شخص
‫الشرط رقم 3، إذا فتحت قلبك ‫لأي شخص...
‫لن يصدقك أحد، اتركه