ระวัง...
หลีกไป
- ไป - กันเขาไว้
อย่าให้ผ่านไปได้
จับตาดูเขาไว้
หลีกไป
อาจง
บอล เอาบอลมา
อาจง
เขาผลักฉัน
- นายจะโดนสาป - จะโดนฟ้าผ่า
ผมไม่ได้ชนใคร
- ผมเปล่านะ - นายชนเขานี่
- ฝนตกนี่นา - ฝนตกแล้ว
- ไปเอาของเร็ว - ไปหยิบของ
"ตอนบ่ายร้านปิด"
- ฝนตกหนักมากเลย - ทำไมตกหนักขนาดนี้เนี่ย
อาหลุนนั่น
เขาชนฉันแบบนี้เลย
ชนคนอื่น
มันมากเกินไป
- ทำร้ายคนอื่น - ชอบระรานคนแก่
ทำตัวงี่เง่าชะมัด
อะไรของมัน
นายตายแล้ว
อะไรนะ
"จนกว่าจะพบกันใหม่"
ส่งมือมาสิ
มือนาย
มือ
วางลงบนดิสก์
รหัสประจำตัว 9895762369776955
หน้าผาก
สแกนไม่ได้เลย
ลูกปัดพวกนี้คืออะไร
เขายังไม่พร้อม
สมองเขาถูกฟ้าผ่า
ฉันสแกนความทรงจำ ในอดีตชาติของเขาไม่ได้
ถ้าเสร็จแล้ว เข็นไปไว้ที่โกดังเองนะ
"คู่มือแนะนำการสแกนรหัส"
นี่อะไร
อดีตชาติของนาย
ผมเคยเป็นกระบองเพชร
เป็นปลา...
แล้วก็จักจั่นเหรอ
นอกจากมนุษย์
เราต่างเคยเกิดเป็นสิ่งต่างๆ
ต้องทำยังไงเนี่ย
"บันทึกอดีตชาติ"
จะเป็นไปได้ยังไง
ไม่มีทาง ฉันจะยื่นเรื่องขอฟื้นคืนชีพ
ใจเย็นๆ ทุกคนต่างก็ต้องตาย
ของเธอแค่มาถึงเร็วหน่อย
ไร้สาระ ไปตาย ไปตายซะไป
เราตายแล้วไง พวกเราตายกันหมดแล้ว
- ใจเย็นๆ - ทำอะไรเนี่ย
ใจเย็นๆ ก่อน
ดูหน้าปกรีวิวชีวิตนี่สิ
- ว่ามันสวยขนาดไหน - รีวิวชีวิตบ้านนายสิ
- พระเยซูคืนชีพได้ ทำไมฉันไม่ได้ - ใจเย็นๆ
ปกติก็แบบนี้เหรอ
มีแบบนี้ทุกวันแหละ
แต่อันนี้บ้ากว่าหน่อย
อย่าทำลายของสิ
เลือกหนึ่งรูป เอาไว้ใช้เป็นปกรีวิวชีวิตของนาย
"ไฟล์วิดีโอบันทึกชีวิต"
ตรงนี้มีรอยย่นเยอะเกินไป
เป็นที่เดิมที่เคยบอกไปคราวก่อน
ถึงผลเลือดจะดีขึ้น
แต่ขนาดเนื้องอกยังเท่าเดิม
เนื้องอกอยู่ที่ลำไส้เล็กส่วนต้น เป็นส่วนที่ยากอยู่แล้ว
การผ่าตัดยิ่งใช้เวลานาน โอกาสที่จะไม่ฟื้นก็ยิ่งสูง
ยาสลบจะออกฤทธิ์นานเท่าไร
มีโอกาสที่จะฟื้นแค่ไหน
ก็ประมาณ...
นี่เธอ
สิ่งที่ควบคุมไม่ได้ ก็คือคำว่า "ประมาณ"
อาหลู่ก็อายุประมาณ 15 ปีแล้ว
แก่ตายถือเป็นเรื่องปกติ
ทำใจให้สบายหน่อยดีกว่า
ฉันผิดเหรอ ที่อยากให้มันมีชีวิตอยู่นานขึ้น
ก็ไม่ผิด
ไม่ผิดหรอก
เซ็นชื่อสิ
ผมเห็นนะ
ข้อมูลผมยังไม่สมบูรณ์
และผมจำอะไรไม่ได้เลย
ตั้งใจหน่อย โอเคไหม
นายตายไปแล้ว
ทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง เข้าใจไหม
นี่เป็นแค่การเก็บข้อมูลตามปกติ
- สิ่งสำคัญที่สุดคือ... - ไม่เอา
- สิ่งสำคัญที่สุดคือ... - ผมไม่เอา
สิ่งสำคัญที่สุดคือ จะไปหรือไม่ไปเกิดใหม่
ดูคลิปวิดีโอนี่ซะ
ก่อนอื่นต้องยินดีด้วย กับทุกคนที่เพิ่งตาย
หลังปรับปรุงนับครั้งไม่ถ้วน
เราได้ยกเลิกภูเขามีด หม้อน้ำมันเดือด ควักลูกตา
แล้วก็ดึงลิ้น
ถ้างั้นโลกหลังความตายเป็นยังไงล่ะ
ทะเลกว้างอันมืดมิด ที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
เรือใหญ่แห่งโลกหลังความตาย
ต่างมุ่งไปยังดินแดนในตำนาน
ดินแดนหลังความตายอันยิ่งใหญ่
สวรรค์ สุขาวดี
ดินแดนบริสุทธิ์ ดินแดนมหัศจรรย์ ดินแดนเทพเจ้า
แต่ไม่มีใครเคยไปถึงที่นั่นเลย แม้จะใช้เวลาเป็นพันเป็นหมื่นปี
แย่จัง
แต่ใจเย็นก่อน
อย่างน้อย เราก็หาทางกลับโลกได้
นั่นก็คือการเกิดใหม่
ตอนนี้ให้ท่านดูลูกปัดบนข้อมือตัวเอง
มันแสดงถึงผลงานในอดีตชาติ
สีขาวคือคุณงามความดี
และสีดำคือผลกรรมของคุณ
ถ้าลูกปัดเป็นสีดำทั้งหมด
พอตายแล้ว ก็จะหายตัววับไปเลย
ไม่มีใครรู้ว่าไปไหน น่ากลัวจัง
คนที่มีลูกปัดทั้งขาวและดำ
หากเลือกไปเกิดใหม่ทันที
ก็อาจจะเกิดเป็นไก่ เป็ด ปลา หมู
แมลงสาบ มด เหา หรือยุง
เพราะประชากรโลกเยอะเกินไป มีเทพเจ้าไม่พอแล้ว
ยมโลกต้องการวิญญาณชั้นยอด มาช่วยแบ่งเบาภาระ
ขอเชิญชวนทุกท่านมา สมัครตำแหน่งเทพต่างๆ ของเรา
อุทิศตนให้แก่โลกใบนี้
และชำระล้างบาปของท่าน
ชาติหน้าของท่านจะเหมือนชนะ ตั้งแต่ยังเป็นสเปิร์มเลยค่ะ
มองอะไรวะ
- มองแล้วจะตายหรือไง - เออสิ
ฉันตายแล้ว นายก็ตายแล้ว ไอ้ขี้เหร่
ไม่น่าจะขี้เหร่ไปกว่าเธอนะ
ฉันออกจะน่ารักเถอะ
ไม่ใช่แค่ขี้เหร่ แถมยังเหม็นด้วย
ทำไมมีกลิ่นแก๊สล่ะ
นี่เธอตดเหรอ
นายสิตด
นายก็เหม็น เหม็นโคตร
เหม็นไหม้ ตัวดำเกรียม
ดูสิ ตรงนี้เป็นรู
ตรงนี้ก็ด้วย แล้วยังตรงนี้...
ตรงนั้นของนายก็ใช้การไม่ได้แล้ว
ยัยพิงค์แพนเธอร์
นี่...
เฮ้ยๆ
- ตัดสินใจได้หรือยัง - หา
ทางเลือกไหนดีที่สุดสำหรับนาย นายน่าจะรู้ดีแล้วนะ
เมื่อกี้มี...
"แมลงสาบ"
"หอยทาก"
นายอยากไปเกิดเป็นหอยทาก
หรือจะทำงานเก็บแต้มความดี
ทำงานเป็นครูไม่ใช่เหรอ
สภาพแบบนี้จะสอนได้ยังไง
ให้ช่วยงานฉันอยู่ที่บ้านนี่แหละ
ช่วงนี้ชอบเป็นแบบนี้บ่อยๆ
ใจลอย
ให้ฉันแนะนำให้ไหม
นี่ก็ยังไม่ถึงปีเลย
ให้เป็นไปตามธรรมชาติดีกว่า
หมายถึงทำพิธีรักษาต่างหาก
สือเซี่ยวหลุน
อย่าลืมที่เคยพูดไว้นะ
ทำไมมีลูกปัดสีขาวเยอะจัง
ฉันก็ออกจะเป็นคนดี
เจอไฟแดงก็หยุดตลอด
แถมแยกขยะด้วย
- ได้รีไซเคิลสไตโรโฟมไปไหมนะ - นี่
เธอยังใช้หลอดดื่มชานมอยู่อีกเหรอ
เต่าทะเลกินหลอดแล้วจะตายนะ
เธอก็ไม่ได้ดูแย่ขนาดนั้นนะ
ฉันอยู่ห้องข้างๆ เมื่อกี้
เธอก็เลือกเทพแห่งความรักเหรอ
นายมันคนไม่ดี
มีลูกปัดขาวแค่ห้าลูก
เธอมีมากกว่าลูกเดียวเอง
ลูกเดียวก็ต่างแล้วย่ะ
ไม่ใช่สิ
ฉันถูกฟ้าผ่าตาย
ตรงนี้ก็เป็นแผล ตรงนี้ ตรงนี้ด้วย
จำอะไรก็ไม่ได้
เครื่องสแกนก็เข้าบันทึกของฉันไม่ได้
ถ้ามันสแกนฉันได้เนี่ยนะ
ฉันคงมีลูกปัดสีขาว อย่างน้อยสิบลูกแน่
โดนฟ้าผ่า
น่าสงสารจัง
ยัยฆาตกรฆ่าเต่าทะเล
สวัสดีเหล่าศิษย์น้อง ผู้มีความสามารถ
ขอต้อนรับสู่ครอบครัวใหญ่ ของเทพแห่งความรัก
คนที่มีความรู้หน่อยจะรู้ว่า...
ด้ายสีแดงนี้ใช้ผูกผู้คน เข้าด้วยกันด้วยความรัก
เมื่อทำให้ผู้คนคู่กัน แต้มความดีก็จะเพิ่ม
เมื่อรักกลายเป็นศัตรู ลูกปัดแห่งกรรม
จะทำให้ไม่สามารถไปเกิดได้ แม้เป็นเทพแห่งความรักกี่ร้อยปีก็ตาม
ต้องใช้เทพแห่งความรักสองคน ถึงจะผูกด้ายแดงได้
ก็เหมือนกับความรัก
ดังนั้นระหว่างช่วงฝึก
ทุกคนต้องหาคู่
แล้วผ่านบททดสอบสุดท้ายด้วยกัน จึงจะถือว่าจบการฝึกอย่างเป็นทางการ
คนที่ถอนตัว จะโดนบังคับไปเกิดใหม่
- หา - อะไรนะ
- เกิดใหม่เหรอ - เพื่ออะไรเนี่ย
- ทำไมต้องเกิดใหม่ด้วย - ไม่เอาหรอก
พี่ชายๆ
พี่เก่งมาก ขออยู่ทีมเดียวกับพี่ได้ไหม
ได้แน่นอน
"ถ้ารักคุณแล้วมันผิด ผมก็ไม่อยากถูก"
"ความรักต้องมีความไม่แน่นอน ถึงจะสนุก"
"สนามฝึกเทพแห่งความรัก ด่านที่สอง"
พี่ชายเล่นไม่ได้เรื่องเลย
"พี่ชายเล่นไม่ได้เรื่องเลย"
ขำอะไร
ยัยฆาตกรฆ่าเต่าทะเล
ถ้าสอบไม่ผ่าน พี่จะกลายเป็นแมลงสาบนะ
แมลงสาบ
น่าขยะแขยง แมลงสาบ
หุบปากเลย อีตาบ้า
รู้ไหมว่าทำไมถึงโดนฟ้าผ่า
เพราะตรงนั้นของนายมันเล็กจิ๋วไงล่ะ
- ยัยแมลงสาบ - ไอ้โง่เอ๊ย
ยัยแมลงสาบท่อระบายน้ำ
- รู้ไหมนายจะ... - เหม็นชะมัด
นายขันเป็นไหมเนี่ย ไหนขันซิ
ดื่มให้หมด
แล้วลืมให้สิ้น
ชอบหน้าอกใหญ่ๆ เกลียดผักชี
"ซุปเหมิงโป"
- ลืมมันไปให้หมด - เจอกันในท้องแม่นะ
- บ๊ายบาย - บาย
- บ๊ายบาย - บาย...
ผมมีคำถาม
ด้ายแดงเส้นแรกมาได้ยังไง
ก็นะ
มาจากสาวทอผ้า ในเรื่องหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า
มันเป็นแค่ตำนานนี่
ใช่ เป็นเรื่องเล่าต่อกันมา
ว่ากันว่า สาวทอผ้ากับคนเลี้ยงวัว จะได้พบกันแค่ปีละหนึ่งวัน
แต่แค่วันเดียวไม่พอสำหรับสาวทอผ้า
เธอเลยร้องไห้ทุกวันไม่หยุด
คนเลี้ยงวัวขี้ขลาดจริงๆ
ปล่อยให้ผู้หญิงร้องไห้แบบนั้น
ไอ้ขี้แพ้เอ๊ย
ก็ช่วยไม่ได้นี่
เธอร้องแล้วร้องอีก จนสุดท้ายกลายเป็นก้อนด้ายแดง
ถือได้ว่าเป็น...
การอธิษฐานแบบหนึ่ง
เธอเสียสละตัวเอง เพื่อความสุขของคู่รักทุกคู่
ช่างยิ่งใหญ่จริงๆ
มีคำถามอะไรอีกไหม
- จับตัวโกสต์เฮดกลับมา - จับตัวโกสต์เฮดกลับมา
- เอากลับมา - เอากลับมา
แย่จริงๆ
บดขยี้เพื่อนร่วมห้องตัวเองซะเละ
เละ เละเทะ
เละเทะ เละเทะไปหมด
เขาไม่มีลูกปัด
แล้วขึ้นมาได้ยังไง
เปิดทาง
ก่อนหน้านี้ท่านไม่ได้สอนข้าแบบนี้นะ
ท่านผู้คุม
ถึงเวลาส่งเจ้าไปเกิดใหม่แล้ว
"ผีอาฆาตแค้น"
มีแค้นที่ยังไม่ได้ชำระหรือเปล่า
หรือว่าไม่อยากไปเกิดใหม่
เทียบกับความเจ็บปวดที่เจ้าได้รับ
เรื่องแต้ม และตำแหน่ง
ไม่สำคัญสักนิด
พี่สาวคนนี้
จะยอมเสนอ
โอกาสที่หาที่ไหนไม่ได้ให้เจ้า
ถือว่าเป็นหนี้ ที่เธอติดค้างฉันในชาติที่แล้ว
ฉันจะเผาของที่เธอชอบไปให้เยอะๆ
ของที่เป็นสีชมพูทั้งหมด
หลับฝันดีนะ
พอตื่นขึ้นมา ก็จะได้ไปอยู่กับครอบครัวดีๆ แล้ว
อมิตาภพุทธ
อมิตาภพุทธ ไปดีนะ
อมิตาภพุทธ
นี่
จะเป็นผีอาฆาตแค้นหรือไง
น่าเกลียดจะแย่
"เป็นวิญญาณอาฆาตเพื่อแก้แค้น
ใช้แต้มความดีอย่างไม่จำกัด
ไม่ได้เกิดใหม่ตลอดกาล
แก้แค้นไปก็ไม่มีอะไรดี
หากจะแก้แค้น โปรดอย่าสนใจคำอธิบาย"
ตัวหนังสือเล็กขนาดนี้ หลอกลวงกันชัดๆ
การสอบมันเครียดขนาดนั้นเลยเหรอ
ฉันก็ไม่เก่งเหมือนกัน
ฉันคงจะต้องไปเกิดใหม่
อีกอย่าง เป็นแมลงสาบ ก็ไม่ได้แย่อะไรนี่นา
แค่ปีนบ่อน้ำ
ยังต้องใช้ความพยายามขนาดนี้
ส่งมา
ของที่ข้าซ่อนไว้กับเจ้า
ข้าไม่รู้นะ
เดินทางปลอดภัย
เร็วๆ เข้าสิ
ช้าทุกทีเลย
รู้แล้ว น่ารำคาญจริงๆ
ห้าร้อยปี...
ลืมไปแล้วเหรอ
แต่ข้าไม่ลืม
ชื่ออะไร
หงจิงฉิง
ออกไป
หายใจออก
ทุกคนน่าจะจับคู่กันหมดแล้ว
ก่อนที่ทรายจะไหลลงมาหมด
ให้ใส่ห่วงลงบนนิ้วของผีจอมซนด้วยกัน
จึงจะถือว่าภารกิจสำเร็จ
คนที่ทำไม่ได้
จะต้องไปเกิดใหม่
สวัสดีค่ะ
สวัสดีๆ
ว่าไงเพื่อน
สวัสดีค่ะ
- คุณคะ ฉัน... - ไม่ล่ะ ขอบคุณ
- คุณคะ ฉันว่าเรา... - ไม่ล่ะ ขอบคุณ
สาวน้อย หนูคิดไหมว่า...
ขอร้องสิ
- เธอสิขอ - ฉันขอให้พวกนายรีบหน่อย
เจ้าหอยทาก
ไม่น่ารักเลยนะ
ยัยแมลงสาบ
ได้เป็นแมลงสาบ คือความฝันทั้งชีวิตของฉันเลยล่ะ
บินได้ ปีนก็ได้
ยอดจะตาย
พยายามทำตัวเป็นหญิงแกร่ง
ก็น่ารักเหมือนกันนะ
น่ารักยังไง
ตอนนี้เริ่มไม่น่ารักแล้ว
ข้าว่าสองคนนี้ไม่น่ารอดนะ
เริ่มได้
เราควรจะ...
เดี๋ยวนะ
เดี๋ยว ไม่ๆ
ฉันไม่ว่าง
หายไปไหนแล้ว
หายไปไหนแล้วล่ะ
พวกนายยังไม่เข้าขากันเลย ยังจะจับคู่ให้คนอื่นอีกเหรอ
เป็นผีแล้ว ไม่ต้องใช้ตามองแล้วก็ได้
เปิดใจสิ
- สปาร์กกันสิ สปาร์กเลย - ใช้ใจ
ใช้ใจ
- สปาร์กๆ - สปาร์กๆ
ใช้ใจสิ
- สปาร์กกันสิ - สปาร์ก
- สปาร์กๆ - สปาร์กๆ
- แบบนี้เป็นไง รู้สึกอะไรไหม - ไม่เลย
มองฉันสิ
รู้สึกไหม
ฟีโรโมน
พระเจ้า
เร็วเข้า
หน้าอกฉันล่ะ รู้สึกไหม
- ดูตรงนี้สิ - ไหนล่ะ
ตรงนี้ไง
ไม่เห็นมีเลย
อะไรล่ะ
สวัสดี
ฉันชื่อพิงกี้
ว่าไงนะ
"พิงกี้ พิงกี้ พิงกี้ มีสามรสชาติ"
- "ตอนขับรถกินพิงกี้" - "ตอนขับรถกินพิงกี้"
- "เบื่อก็กินพิงกี้" - "เบื่อก็กินพิงกี้"
พิงกี้
ฉันชื่อ...
ฉันจะเรียกนายว่า "นายมืด"
ก็ดูดำๆ นี่นะ
ไม่เล่นแล้ว
หัวเราะทำไม
- ดีแต่ดูถูกคนอื่น - ไม่มีรสนิยมเลย
หนึ่งสัปดาห์แล้วนะ
นี่มันเหตุผลข้ออ้างอะไรกัน
ถ้าเธอรู้สึกขายหน้า
งั้นก็เลิกกันเถอะ
ช้าชะมัด
แย่ล่ะ
ใครเขาทิ้งขยะแบบนี้กัน
ไม่รู้วิธีทิ้งขยะหรือไง
วันนี้ฉันไปทำอะไรไว้ ถึงต้องมาเจอเรื่องแบบนี้เนี่ย
"เอาจริงเหรอ"
รู้ไหมว่ามันแปลว่าอะไร
ขอโทษนะ
อะไร
สว่างขึ้นแล้วจริงด้วย
สว่างขึ้นจริงๆ
สุดยอดเลย
หนาวจัง
พี่สี่ พี่ไปก่อนเลย
เราพี่น้องจะตามไป
พวกเราเป็นโจรมานานแค่ไหนแล้ว
23 ปีแล้ว
ฆ่ามามากกว่าพันคน
ใช่แล้ว มากกว่าพันคน
เราถูกเจ้ากรมนั่น ล้อมมาหลายเดือนแล้ว
ฆ่าพวกเราไปหลายสิบคน
เขาไม่ได้ทำผิดต่อเรา
วันที่ดื่มเหล้าร่วมสาบานวันนั้น
เราทั้ง 37 คนให้คำสาบานพร้อมกันว่า
จะตายในวันเดียวกัน
หลังจากชนแก้ว
พวกเราจะพุ่งออกไป
และตายไปพร้อมกับพวกเจ้ากรมบ้านั่น
เดินทางไปด้วยกัน
ชาติหน้าค่อยฆ่าด้วยกันใหม่
- เดินทางไปด้วยกัน - เดินทางไปด้วยกัน
- ชาติหน้าค่อยฆ่าด้วยกันใหม่ - ชาติหน้าค่อยฆ่าด้วยกันใหม่
เดินทางไปด้วยกัน ชาติหน้าค่อยฆ่าด้วยกันใหม่
- เดินทางไปด้วยกัน - เดินทางไปด้วยกัน
- ชาติหน้าค่อยฆ่าด้วยกันใหม่ - ชาติหน้าค่อยฆ่าด้วยกันใหม่
หนุ่มน้อย แม่อยู่ไหนล่ะ
ระวังมือ...
เดินทางไปด้วยกัน
น้องรอง
ตลอด 500 ปีที่ผ่านมา
เจ้ากลับชาติมาเกิด 13 ครั้งแล้ว
เจ้าลืมหมดแล้ว
แต่ข้าไม่ลืม
"เอเชียนเกมส์"
โธ่เอ๊ย สามพินอีกแล้ว
สวดมนต์หน่อยไหม อมิตาภพุทธ
- นายนี่มันสุดยอดไปเลย - ฉันตั้งใจทำ
เหลือเท่าไร เอาออกมาเล่นให้แพ้ๆ ไป
ให้นายเอาไปขริบไง
ต้องขอพูดหน่อยนะ
มีเรื่องบังเอิญแบบนั้นด้วยเหรอ
หลังจากช่วยนายยืมเงินกู้นอกระบบ
เธอก็ตาย
แฟนที่ตายง่ายๆ แบบนี้
ฉันอยากมีสักคนว่ะ
เฮ้ย เธอตายไปแล้ว
ทำเอาฉันใจสลายเลยนะ
ไม่ต้องมาตอแหล
นั่นน่ะสิ
เอาล่ะ เลิกทำหน้าบึ้งได้แล้ว
มาดื่มกันดีกว่า
พูดจริงๆ นะ
คนเลวอย่างหมอนี่
ตายไปต้องได้สีดำหมดแน่นอน
แล้วตายปุ๊บก็หายไปเลย
จะไปยุ่งกับเขาทำไม
ไอ้ฆาตกร
สารเลว สวะ ทุเรศ
นายมืด
เราไปหาสาวที่เป็นกามโรค เป็นเอดส์
ให้มาอยู่กับหมอนี่กันเถอะ
ก็ได้
งั้นเธอก็ไปผูกด้ายแดง
ที่ตรงนั้นของเขานะ
ที่เหลือฉันจัดการเอง
หน้าบึ้งมาทั้งคืนเลยนะ
ไอ้จางป๋อเหว่ยนั่น
- จางป๋อเหว่ยเหรอ - รู้ไหมมันติดเงินฉันเท่าไร
ติดฉันตั้ง 300
เห็นว่าฉันรวยหรือไง
มันเล่นนายแล้ว ต้องจัดการ
ใช่แล้ว
อาทัง ฟังฉันนะ
นายไปวัด สวดมนต์กับเหล่าเทพ ก็ไม่เป็นไรแล้ว
ได้เลย ฉันเลี้ยงของว่างมื้อดึกเอง
รถอยู่ไหนเนี่ย
จะไปรู้ได้ไง
เฮ้ย
ทำอะไรน่ะ
เพื่อนนายเหรอ
ไม่ใช่นะ
เฮ้ย
ทำอะไรวะ
เฮ้ยๆ
อาทัง
อย่านะ
อย่าทำเขา
หยุด
มันเอาสกู๊ตเตอร์ฉันอยู่นะ
มันไม่ได้เอาแฟนนายสักหน่อย
อาทัง ท่อไอเสียเริ่มจะร้อนแล้ว
รีบเอาออกมาได้แล้ว
- อะไรเนี่ย - รีบดึงออกมา
นายมืด
ขอบคุณนะ
ไม่เป็นไร
ขอบคุณๆ
ขอบคุณมากๆ เลย
ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
ออกแล้ว ออกแล้ว
- ไม่ได้ออกแบบนั้น - ไม่ได้ออกแบบนั้น
ที่นี่นี่เอง
ฉันถามเทพธรณีแล้ว
ไคเฉิงเป็นโรงเรียนที่ดีที่สุด ในย่านนี้
แต่ก่อนผลการเรียนฉันต้องดีมากแน่ๆ
ฉันว่าไม่น่าจะใช่
รู้สึกอะไรไหม
นายรู้สึกไหม ฉันรู้สึกได้แล้วนะ
ความทรงจำไหลเข้ามาเลย
จำได้ไหม
นายเคยขึ้นแท็กซี่คันนี้ไหม
คันนี่รถพ่อนายใช่ไหม
เข้าไปในความทรงจำ
เข้าไป
ที่นี่ นายโตมากับบะหมี่ร้านนี้
นายขโมยของที่นี่ทุกวัน
คุณลุงคนนี้
เขาเห็นนายตั้งแต่เด็กจนโต
เธอเป็นแม่นาย
แม่เธอสิ
ที่จริงฉันอิจฉานายนะ
นายจำอะไรไม่ได้เลย
แล้วดีตรงไหน
ตอนที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ทุกวันจะมีผู้ชายไม่ซ้ำหน้า พาฉันไปนั่งรถเล่น ร้องคาราโอเกะ
แต่ทุกคนหลอกลวงทั้งนั้น
ไม่จริงใจสักคน
เธอน่ะตายเร็วไป
ไม่งั้นคงต้องได้เจอ เรื่องดีๆ มากมายแน่
ไม่ก็เจอคนดีๆ มากมาย
ก็ไม่แน่หรอก
ที่จริงพวกเรา ไม่ต้องรีบไปเกิดใหม่ก็ได้
ไม่แน่นะว่า...
ออกมาสิ ออกมาเล่นกัน
- ไม่ยอมอาบน้ำ เหม็นจะแย่ - ออกมาเล่นสิ
- กลัวหรือไง ขี้ขลาด - ออกมา
ปล่อยมันนะ
หมอนั่นใคร
- รู้จักไหม - ไม่รู้จัก
หนึ่ง
สอง
สาม
ตูดระเบิด
จิ้มเลย
ตูดระเบิดแล้ว เย่
ขอโทษนะ
ขอโทษ
ฉันขอโทษ
อาหลู่
ขอโทษนะ
อาหลู่
หายไปไหนมา อาหลู่
รู้ไหมฉันเป็นห่วงแทบแย่
อาหลู่
เอาล่ะเด็กๆ
มาต้อนรับเพื่อนใหม่ อย่างอบอุ่นกันจ้ะ
สวัสดีทุกคน ฉันชื่อหงจิงฉิง
ก่อนหน้านี้เรียนที่ประถมหมินเซิง
ทุกคนเรียนฉันว่าเสี่ยวมี่
ฉันเคยเป็น หัวหน้าระเบียบวินัยสองครั้ง
แต่ไม่ชอบรายงานชื่อเพื่อน
ถึงฉันจะไม่เคยเป็น เลขาฯ ประจำห้อง...
เสี่ยวมี่
เหมือนฉันจะตกหลุมรักเธอแล้ว
แต่งงานกับฉันนะ
- หา - หา
ฉันจะแต่งงานกับเต้าหมิงซื่อ
ฉันช่วยเธอทำความสะอาดแปรง แต่งงานกับฉันนะ
ไม่
ฉันช่วยเธอซักไม้ถูพื้น แต่งงานกับฉันนะ
ไม่
ฉันช่วยเธอเอาขยะไปทิ้ง แต่งงานกับฉันนะ
ไม่
ฉันให้เธอลอก แต่งงานกับฉันนะ
นายไม่รู้คำตอบด้วยซ้ำ
เธอช่วยฉันปลอมลายเซ็นพ่อ แต่งงานกับฉันนะ
ทำไมฉันต้องแต่งงานกับนายด้วย
ในเมื่อฉันเป็นฝ่ายช่วยปลอมลายเซ็น
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันก็อยากขอเธอแต่งงานตลอดแหละ
ไม่
"ผู้ปกครองลงชื่อ ลุงสือ"
สือเซี่ยวหลุน
ทำไมนายชอบพูดไร้สาระ
เราเป็นแค่เด็ก
ถึงฉันจะตอบตกลงตอนนี้
ในอนาคตอาจจะตกหลุมรักคนอื่นก็ได้
ถ้าเธอตกลง ถึงจะแค่วินาทีเดียว
ฉันก็จะยังเป็นคน ที่มีความสุขที่สุดในโลกอยู่ดี
วินาทีเดียวไม่พอหรอก
วินาทีเดียวก็พอแล้ว
ยังไงก็เถอะ เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว
ไว้โตก่อนแล้วฉันจะตอบ
แบบไหนถึงจะนับว่าโตแล้วล่ะ
เมื่อนายเริ่มรู้แล้วว่า
ไม่ว่าจะเรื่องอะไร
มันจะต้องเปลี่ยนแปลงไปมา
เรื่องบางเรื่อง
จะคงอยู่ไปอีก 10,000 ปี
สาวน้อย ข้าวปั้นได้แล้ว
- 35 ดอลลาร์จ้ะ - ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณจ้ะ
อาหลู่
มาที่นี่ได้ยังไง
เสี่ยวมี่
นี่คือโชคชะตา
สือเซี่ยวหลุน
เกรดนายแย่มาก
สอบติดที่ไคเฉิงได้ไง
ฉันเรียนห้องนักกีฬาไง
ขอล่ะ ฉันเป็นนักบาสดาวเด่นเชียวนะ
นายห้ามตามฉัน
แล้วห้ามพูดเรื่องไร้สาระอีก
ดูเธอสิ
ไม่กล้าคุยกับฉันแล้วก็หนีไปเลย
ทำไมล่ะ
คงเพราะกลัว ต้านเสน่ห์ของฉันไม่ได้น่ะสิ
สือเซี่ยวหลุน
ฉันเปลี่ยนมาชอบ เผิงอวี๋เยี่ยนนานแล้ว
นั่นมันทรงผมของคริส ไพน์
หนีไปแบบนั้นได้ยังไง
จะซนแบบนี้ไม่ได้นะ เข้าใจไหม
ถ้าฉันเสียแกไป ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
ครั้งหน้าห้ามทำแบบนี้อีกนะ
เข้าใจไหม
อาหลู่ มองฉันสิ
บอล เอาบอลมา
อาจง
ชนคนอื่น
- เล่นไม่ซื่อนี่หว่า - ชนคนอื่น
อาหลู่ก็คิดว่านายเล่นไม่ซื่อ
ไอ้เด็กเลว ขี้โกงนี่
- ฝนตกนี่นา - ฝนตกแล้ว
- ไปเอาของเร็ว - ไปหยิบของ
ไปกันเถอะอาหลู่
ไปกันอาหลู่
ฝนตกแล้ว
ฝนตกหนักจริงๆ
ชนคนอื่น
- เขาชนฉันแบบนี้เลย - ชนคนอื่น
ชนคนอื่น
รุ่ยหมดแล้ว ทำอะไรเนี่ย
อย่าแต่งงานกับหมอนั่นเชียวนะ
- อย่าแต่งงานกับเขา - อย่าตอบตกลงนะ
- เธอดีเกินไปสำหรับเขา ปฏิเสธสิ - อย่าตอบตกลงนะ
ไม่ใช่เรื่องของพวกคุณสักหน่อย
- อย่าตอบตกลงนะ - อย่านะ
ไม่เหรอ
อาหลู่ แกก็คิดว่าฉันไม่ควรตอบตกลง เหมือนกันใช่ไหม
เรื่องบางเรื่อง
จะคงอยู่ไปอีก 10,000 ปี
แต่งงานกับฉันนะ
สือเซี่ยวหลุน หนีไป
- ไฟมาแล้ว รีบหนีไป - รีบไป
สือเซี่ยวหลุน อย่าให้โดนเผานะ รีบไป
- อาหลุน รีบหนีไป - รีบไป
- สือเซี่ยวหลุน รีบไป - สือเซี่ยวหลุน
- รีบหนีไป - สือเซี่ยวหลุน รีบไป
เจอก็ดีแล้ว
อยู่นี่เอง
ไม่เป็นไรแล้ว
มานี่มา
กลับบ้านกันนะ
กลับบ้านกันเถอะ
ไปกัน
เธอเคย...
สอนการบ้านฉันที่นี่
ทำไมในเรื่องแบบนี้
ผู้หญิงทำการบ้านเก่งกว่าผู้ชายทุกที
อย่าดื้อนักสิ
ก็บอกแล้วว่าคำถามแบบนี้ต้องจำสูตร
ถ้าตอนสอบค่อยๆ แก้แบบนี้ เวลาไม่พอหรอก
หลังจบมัธยมปลาย
เธอก็สอบติดมหาวิทยาลัยที่ไทเป
จะไปเป็นครูสอนเลข แนวๆ นั้น
หลังจากนั้น...
พวกนายก็เป็นแฟนกันเหรอ
เพราะงั้น...
ถ้าสนใจเรียนพวกการตลาด
ต้องทำให้มั่นใจว่า
จะไม่เข้าเรียนสาย
ไม่งั้นจะโดนเพ่งเล็ง
ยังไม่ต้องไปซื้อหนังสือ ของวิชานั้นนะ
เดี๋ยวฉันเก็บไว้ให้
จริงเหรอ
หมายความว่าในหนังสือ จะมีโน้ตของรุ่นพี่
แล้วก็จะได้เห็นไฮไลต์ที่พี่เน้นไว้
ใช่ไหม
- ฉันจดเรียบร้อย น่าจะ... - เอ้า
สือเซี่ยวหลุน ทำอะไรน่ะ
ทั้งใหญ่และอร่อย
สารอาหารไม่น่าจะพอนะแบบนี้
นั่นสิ
เราไม่กินของแบบนี้หรอก
เขาโกรธเหรอ
กล้าดียังไง
เอ้า
จานนี้ผมเลี้ยงเอง
แทนคำขอบคุณ
ขอบคุณฉันเหรอ
ขอบคุณที่ดูแลภรรยาในอนาคตของผม
ขอบคุณมากๆ ครับ
สือเซี่ยวหลุน พูดไร้สาระอีกแล้วนะ
- จะแต่งงานกับเขาเหรอ - ฉันเปล่านะ
จะขอเธอแต่งงานงั้นเหรอ
- ยังเร็วเกินไปนะ - เห็นไหม
คุณไม่ได้จะขอเธอ แต่ผมขอแล้ว
ผมขอเธอแต่งงานมาตั้งแต่ป.ห้าแล้ว
สือเซี่ยวหลุน ถ้ายังพูดไร้สาระอีก ฉันจะไปแล้วนะ
ก็ได้ๆ
อย่าไปนะ
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา คงอึดอัดน่าดู
บ้าเหรอ ฉันก็ต้องพาเขาไปด้วยอยู่แล้วสิ
ก็ได้ๆ
แล้วจะไปไหนกันต่อล่ะ
เอ่อ ผมได้ยินว่าโรงแรมแถวนี้
มีผีสิงทั้งนั้น
เพราะคนที่เคยไปบอกกันมาว่า
โดนผีดันก้น
ดันก้น
ดัน...
สือเซี่ยวหลุน
เลิกทำฉันขายหน้าสักทีได้ไหม
- ทำตัวเป็นเด็กไปได้ - ดัน...
สือเซี่ยวหลุน
วันนี้อาหลู่ดูอารมณ์ดีนะ
ก็ดูจะเป็นงั้นค่ะ
อาหลู่ มานี่มา
พ่อไม่ปิดไฟห้องน้ำอีกแล้วนะ
ทำอะไรน่ะ
บอกแล้วว่าอย่ามา
ก็ยังจะมา โชคร้ายจริงๆ
นี่
- เธอรู้วิธีเห็นผีไหม - ฉันไม่อยากรู้สักนิด
ผีน่ะ
ก็บอกว่าฉันไม่อยากรู้ไง
เวลาเธอตั้งใจมองหาน่ะ
พวกเขาไม่โผล่มาหรอก
แต่ในตอนที่ไม่คาดคิดที่สุด
ทำอะไรน่ะ บ้าไปแล้วหรือไง
ไปตายเลยไป
อีตาบ้า
ทำตัวไร้สาระเป็นเด็กๆ ไปได้
อยู่กับฉันนะ
คบกันเถอะ
ไม่เอาหรอก
เรารู้จักกันมานานแล้วนะ แบบนี้มันแปลกๆ
วันก่อน พ่อฉันบอกว่า
ผู้หญิงเอาใจยากอย่างฉัน
หาสามียากแน่ๆ
ถ้าอายุ 30
แล้วยังไม่มีใครเอา
มาแต่งกับฉันนะ
ไม่
งั้นก็อายุ 31
ถ้าไม่มีใครเอา
ฉันขอแต่งกับเธอนะ
ไม่
32 เป็นไง
ไม่
- 33 ล่ะ - ไม่
34
ก็ไม่
35 ว่าไง
ไม่
ถ้าอายุ 60 แล้วไม่มีใครเอา
- เรามาแต่งงานกันเถอะ - ไม่
ร้อยเลยเป็นไง ถ้ายังโสดก็แต่งกับฉันสิ
อายุ 100 ปีฉันก็แก่งั่กแล้วสิ
ฉันก็แก่เหมือนกัน
อายุ 100 ปีแล้ว ฉันจะยังไม่แต่งงานได้ยังไง
เพราะฉันยังไม่ได้ขอเธอไง
เฮ้ย กลางดึกแบบนี้ทะเลาะอะไรกัน
คนอื่นไม่ต้องหลับต้องนอนใช่ไหม
ไปเปิดห้องเลยไป
- ไปเปิดห้องเลยไป - ไปเปิดห้องเลยไป
สือเซี่ยวหลุน
นี่คือนาย...
ต่อยตีเก่งเหรอ
นายโดนต่อยก็แล้วไป ถ้าพวกนั้นทำร้ายอาหลู่ด้วยล่ะ
ทำอะไร อย่าขยับสิ เลือดกำเดาไหลอยู่นะ
นายนี่น่าโมโหจริงๆ
ทำอะไรน่ะ เลิกทำตัวเป็นเด็กสักที
นายไม่ใช่เด็กสามขวบแล้วนะ
"มาคบกันไหม"
ได้
ได้สิ
นี่
ให้เลี้ยงมื้อเที่ยงไหม
ได้สิ
ฉันบอกว่า "ได้สิ"
งั้นไปสิ
ไม่รับก็ช่างนาย
อย่าทำแบบนี้สิ
คนเยอะจะตาย
เดี๋ยวก่อน
มือนายสกปรกชะมัด
ทำอะไรน่ะ
อ้าว วันนี้ปิดร้านเร็วจัง
- พ่อฉันไปไหว้หลุมศพแม่ค่ะ - อ๋อ
ถอดเฝือกแล้วเหรอ
ฉันหายแล้ว
มาแข่งกันตัวต่อตัว
- กล้าไหมล่ะ - กล้าไหม
- ก็ต้องกล้าสิ - คราวหน้านะ
- ไม่กลัวหรอก - นัดวันมาเลย
- อย่าลืมล่ะ - กล้าก็มาดวลกัน
ไว้คราวหน้านะ
- บ๊ายบาย - บาย
ฉันไม่กลัวเธอหรอกนะ
- ฉันก็ไม่กลัวเหมือนกัน บ๊ายบาย - บ๊ายบาย
ขอโทษทีนะ
ถ้าฉันรู้ว่าฉันจะตาย
ฉันคงไม่ตามจีบเธอหรอก
หรืออย่างน้อย...
คงไม่ตามจีบนานขนาดนี้
ตั้งนานกว่าเธอจะชอบฉัน
รู้ไหมว่าตอนนี้ฉันทำอะไร
ฉันเป็นเทพแห่งความรัก
ไม่ว่าจะเป็นคู่ชายหญิง
หรือคู่ชายชาย หญิงหญิง
หรือแม้แต่ท่อไอเสีย
ฉันแค่ต้องผูกด้ายแดง
แล้วพวกเขาก็จะรักกัน
สุดยอดเลยใช่ไหม
เขาเข้าไปนานแล้วนะ
ไปดูซิว่าคุยอะไรกันอยู่
มีอะไรถึงได้คุยนานขนาดนี้
ไม่สิ ฉันจริงจังนะ
แกไม่คิดว่า...
เด็กดี
แต่แกไม่คิดเหรอว่า
จริงๆ แล้วฉันก็น่ารัก
ทำไมเขาไม่มองฉันเลยล่ะ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมจีบเธอไม่ติด
เพราะไม่มีใครผูกด้ายแดงให้เราไง
พวกเทพแห่งความรักมัวแต่ทำอะไรอยู่
อาหลู่
อาหลู่ เข้ามา
ไปหาหมอศัลยกรรมไหม
- คนแรกทำนมเก่ง - คนที่สองทำจมูกเก่ง
- ริมฝีปาก - คาง
- โบท็อกซ์ - ฟิลเลอร์
- เทอร์มาจ - ทำขากรรไกร
ส่วนลดเหรอ ไม่ๆ
- ฟรีหมดเลย - ฟรีหมดเลย
นักบาสเกตบอลแขนยาว 22 เมตร
ฟิตสุดๆ
กำลังอยู่ในจุดสูงสุดของชีวิต
นายสู้ไม่ไหวแน่นอน
เจ้าของร้านอาหารเช้า เปิดมาแล้ว 40 ปี
ขนมโรตีโรยงา กับน้ำเต้าหู้อุ่นๆ
ไร้เทียมทาน
เคยเหมาโรงหนังดูเรื่อง "เจ็บกี่ครั้ง ก็รักเดิม" ด้วย
เผิงอวี๋เยี่ยน
ลองเลือกมาสักคนสิ
ดูไม่เลวเลยนะ
เสี่ยวมี่
ควร คบ
กับ
ใคร
ดีนะ
รีบบอกมาได้แล้ว
- นาย - โอเค
เป็นตัวเลือกที่ดีมาก ฟังนะ
- มีมาตั้ง 40 ปี... - เดี๋ยวก่อน ไม่ๆ
เธอไม่มีวันอดตายหรอก
แน่ใจนะว่าอาหารอร่อย
ฉันเคยกินมาก่อน ยังถือไว้อยู่เลย เห็นไหม
ฟังนะ นายต้องไป...
เดี๋ยว ไม่นะ
เขาขี้หนาวไหม
ขี้หนาวไม่ได้นะ
เสี่ยวมี่อยากไปดูออโรรา จะขี้หนาวไม่ได้
นายจะกังวลอะไร
จะล้อเล่นเรื่องความรักไม่ได้นะ
นายมืด
ฟังนะ นายให้ฉัน...
ฉันตายมาตั้ง 50 ปีแล้ว ยังไม่เคยเจอแบบนี้เลย
หรือนายโรตีโรยงานั่นตายแล้ว
เมื่อผูกด้ายแดงแล้ว โชคชะตาทั้งคู่จะเริ่มขึ้น
ก่อนที่ความรักจะผลิบาน
ต่อให้อยากตายก็จะไม่ตาย
นี่คือกฎข้อที่สองของเทพแห่งความรัก
ว่าแต่...
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาเป็นเกย์ไหม
โธ่เอ๊ย
ผู้ชายดีๆ เก้าในสิบคนเป็นเกย์
กฎข้อแรกของเทพแห่งความรัก
ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งความรักได้
ลองไซส์นี้ของฉันหน่อย
- เผิงอวี๋เยี่ยน - เผิงอวี๋เยี่ยน
ไหม้ไปแล้ว
- ทำยังไงกันดี - อะไร
เราจะทำยังไงกันดี
เดี๋ยวๆ
"ระวังฟ้าผ่า"
ทนายสิทธิมนุษยชน ลวี่ชิวเหยวี่ยน
ขายาวที่สุดในเอ็นบีเอ
พวกนั้นผูกไม่ได้ ผูกปุ๊บก็ไหม้ปั๊บเลย
บ้าไปแล้ว ถูกลิขิตมาให้เป็นแม่ชีแหง
ด้าย 300 เส้น
นักมายากลที่ทำให้หัวเราะได้ทุกวัน
อาซิ่นจากเมย์เดย์
ทั้งหมด 3,500 เส้น
ฉันเองช่วยไป 11 เส้น
ของหนู 33 เส้น
ฟังนะ
ทุกคนคิดถึงนายมากๆ
เรากำลังแข่งกันว่า ใครคิดถึงนายที่สุด
แต่ฉันจะบอกความลับให้
คนที่...
คิดถึงนายที่สุด
ก็คือตัวฉันเอง
พวกเขาวางแผนจะผูกด้ายร้อยเส้น
ในครั้งเดียว
- หนึ่งร้อยเส้น - หนึ่งร้อยเส้น
ขอบคุณครับทุกคน
คราวหน้ารีบมานะ
ขอบคุณครับ
เคยเห็นหรือเปล่า 8,000 เส้น
ตั้ง 8,000 เส้น บ้าไปแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อ
"ต้องการตัว โกสต์เฮด"
แจ็กพอต
500 ปีแล้ว
ชาตินี้
ก็ยังไร้ประโยชน์เหมือนเดิม
ทำไมมองข้าแบบนั้นล่ะ
ข้าฆ่าท่าน
ก็เพราะผลกรรม
มันคือเวรกรรม
ยาพิษ
ใครเป็นคนทำ
ท่าน
แค่หัวของท่านหัวเดียว
ก็จะสามารถแลกกับชีวิตของพี่น้อง
เจ้านี่เอง
ข้าขอโทษ
หัวหน้า
อย่าโทษเราเลย
ขอให้ท่านไปดี
ขอบคุณท่านที่สละชีวิต
มันไม่แปลกเหรอ มันบ้าไปแล้ว
ผู้หญิงคนนั้น
ไม่ว่าจะผูกด้ายแดงกี่เส้น
มันก็จะไหม้ทันที
เจ้าเด็กพวกนี้
ทำเหมือนเป็นการแข่งขันไปแล้ว
พี่ใหญ่
มีบางอย่างผิดปกติแล้วล่ะ
ก็ได้
ข้าเสี่ยงชีวิตสืบจนรู้เรื่องนี้
มีเทพแห่งความรัก ที่จู่ๆ
ก็ผูกด้ายสีแดง
กับท่อไอเสียสกู๊ตเตอร์
แล้วท่อไอเสียก็ส่งเสียง...
พี่ใหญ่
โกสต์เฮด
อะไรกัน ฟังไม่ได้เหรอ
ข้ารู้จักเขาดีกว่าเจ้าอีก
เหยื่อรายที่สองของเขา
เป็นผู้หญิง
วิญญาณนางแตกเป็นเสี่ยงๆ
อาฆาตแค้นขนาดนั้นเลย
ขอโต๊ะริมหน้าต่างได้ไหมคะ
หน้าต่าง หน้าต่าง
ห้องน้ำไปทางไหนเหรอคะ
ห้องๆ
- ห้องเหรอ - ตรงนั้นเหรอ
- ต้องเป็นห้องสักห้องแน่ๆ - โอเคๆ
เป็นอะไรของนาย
โทษที ฉันชอบอันนี้มากกว่า
- ขอให้มีความสุข - ฉันมั่นใจว่าฉันรู้อันนี้
แฮปปี้ อะไรนะ วันเกิดอะไร
มีความสุข วันแห่งความสุขเหรอ
อะไรน่ะ
เกิดอะไรขึ้น
มีเรื่องอะไรกัน
ทุกคน
เธอเอาด้ายแดงมาเหรอ
ปลายทางเป็นใคร
รักษาเธอให้หายก่อนเถอะ
ด้ายอย่างหนาเลย
ไปเอามาจากไหนเนี่ย
เส้นนี้จากห้อง เทพเจ้าแห่งความรักไม่ใช่เหรอ
ทำอะไรน่ะ
อยากให้เสี่ยวมี่มีความสุขไม่ใช่เหรอ ฉันจะช่วยนายเอง
ถามจริง เป็นไปไม่ได้น่า
โยงมาจากไหนเนี่ย
- นี่ - ด้ายแดงของสาวทอผ้า
นี่มาจากสาวทอผ้าโดยตรงเลย
ด้ายเส้นนั้นแหละ
พอได้แล้วน่า
นี่ล้อเล่นใช่ไหม
นี่ พอได้แล้ว
นี่
พอ
ช่วงนี้ชอบเป็นแบบนี้บ่อยๆ
ใจลอย
ให้ฉันแนะนำให้ไหม
ให้เป็นไปตามธรรมชาติดีกว่า
หมายถึงทำพิธีรักษาต่างหาก
ออกไป
หายใจออก
นี่ไม่ใช่โชคชะตาของเธอ
ถึงเห็นก็อย่าพูดอะไรนะ
อย่าพูดแม้แต่คำเดียว
อาหลู่
เจอก็ดีแล้ว
อยู่นี่เอง
กลับบ้านกันเถอะ
ไปกัน
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
ขอโทษนะ
ถ้าฉันรู้ว่าฉันจะตาย
ฉันคงไม่ตามจีบเธอหรอก
เขาขี้หนาวไหม
ขี้หนาวไม่ได้นะ
เสี่ยวมี่อยากไปดูออโรรา จะขี้หนาวไม่ได้
เดี๋ยวนี้แอร์ทุกตัว มีระบบทำความร้อนแล้ว
- นายจะกังวลอะไร - จะล้อเล่นเรื่องความรักไม่ได้นะ
ขอบคุณครับทุกคน
คราวหน้ารีบมานะ
ขอบคุณครับ
มานี่มา
ขอบคุณครับ
คราวหน้ารีบมานะ
- พาคนมาอีกสิ - ไปไกลๆ เลย
ทำไมฉันต้องไปคบกับคนอื่นด้วย
นี่เธอ...
มองเห็นฉันมาตลอดเลยเหรอ
ฉันมองเห็นนายตลอด
ฉันได้ยินเสียงนาย
ทำไมถึงอยากให้ฉันไปคบคนอื่นล่ะ
ฉันอยากคุยกับนาย
กอดนาย
และจูบนาย
แต่ฉันกลัวว่าตาทิพย์ของฉัน จะถูกพรากไป
แล้วจะมองไม่เห็นนายอีก
บ้าเอ๊ย
- บ้าเอ๊ย - บ้าเอ๊ย
บ้า...
อาหลู่
อาหลู่ไม่สบาย...
ฉันรู้
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
เราอย่าแยกจากกันอีกเลยนะ
เราจะไม่มีวันแยกจากกันอีก
จะว่าไป ฉันเคยบอกหรือยัง
มียมบาลหัววัวหน้าม้าจริงๆ ด้วยนะ
แถมหัววัว
เป็นผู้หญิงด้วยล่ะ
- เจ๋งมาก เธอคงไม่รู้สินะ - ผู้หญิงเหรอ
แล้วก็มี...
- อย่าทำฉันกลัวสิ - เจ๋งสุดๆ เลยล่ะ
เจ๋งใช่ไหมล่ะ ผู้หญิงน่ะ
แล้วหน้าม้าล่ะ
หน้าจะยาวๆ แล้วก็หน้าเหมือนม้าเลยใช่ไหม
ว่าแต่ นายได้รถกระดาษ ที่ฉันเผาให้ไหม
แล้วก็อย่างอื่นอีก ได้รับไหม
วันนั้นพวกเขาเสียใจมาก
พูดเป็นเล่นน่า
จริงๆ นะ
ทายซิว่าใครร้องไห้หนักสุด
- อาฝู - ผิด
- ไร้สาระ - คิดไม่ถึงใช่ไหม
- ล้อเล่นใช่ไหม - ฉันพูดจริงนะ
อาจี๋เนี่ยนะ
เอาล่ะ
หลังพวกคุณตายแล้วลงมาข้างล่าง ผมจะดูแลเอง
แต่อย่าตายเร็วเกินล่ะ ดูแลเสี่ยวมี่ไปอีกสักหน่อย
อีกสักหน่อยเหรอ พวกเขายังอยู่ได้อีกนานเถอะ
อย่าแช่งสิ
สือเซี่ยวหลุน
ไปให้พ้นเลยไป
น่ารำคาญชะมัด
สือเซี่ยวหลุน
นั่งนานเป็นริดสีดวงนะ
ทำไมทำตัวน่าเกลียดแบบนี้ ทำอะไรเนี่ย
ทำไมเดินเงียบกริบเลย เป็นผีหรือไง
เดี๋ยวตู้เย็นก็พังหรอก
สือเซี่ยวหลุน
พังแล้วจริงๆ
ไม่เอา
ครอบครัวเธอเผาอะไรให้บ้างไหม
ไม่ใช่เรื่องของนาย
ทำไมเงียบเลยล่ะ
เมื่อไหร่จะเลิกความสัมพันธ์นี้สักที
นายตายแล้ว เสี่ยวมี่ควรจะคิดถึงนายทุกวัน
แล้วก็มีความรัก กับผู้ชายที่ยังมีชีวิตอยู่
แต่งงาน สร้างครอบครัว
และใช้ชีวิตของเธอไป
เธอก็เห็นนี่
ไม่มีใครผูกด้ายแดงได้
ทั้ง 10,000 เส้น
ไหม้ไม่มีเหลือ
ก็เพราะนายอยู่แถวนั้นตลอดไง
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
ฉันคิดอะไรอยู่
เธอกลัวว่าพอเสี่ยวมี่ตาย
ฉันเปลี่ยนจะไปเป็นคู่หูเสี่ยวมี่
ใช่
ฉันแน่ใจว่าหลังจากเธอตาย นายจะไปเป็นคู่หูกับเธอ
แล้วนายก็จะขอให้ฉันไปเกิดใหม่
ซึ่งก็โอเค ฉันไม่ว่าอะไร
ฉันไม่เป็นไรเลย
แต่ประเด็นคือเธอยังไม่ตาย
เพราะงั้นนายเป็นของฉัน
หมายถึงคู่หูน่ะ
ไอ้เลวเอ๊ย
ช่วงนี้ไม่เห็นคู่หูนายเลย
เธอโกรธฉันน่ะสิ
- ดูไม่ออกจริงเหรอ - หือ
ดูไม่ออกเหรอว่าเธอชอบนาย
ฉันก็...
เป็นพวกใครเห็นใครก็รักน่ะ
ไม่ใช่แบบนั้น
เสี่ยวมี่
ไง
อาหลู่เป็นยังไงบ้าง
ดีขึ้นแล้วล่ะ ขอบคุณ
สัปดาห์ที่แล้ว ที่งานเลี้ยงรุ่นประถม
- ทุกคนถามถึงเธอกันใหญ่ - ไม่เจอกันนานเลย
วันนั้นฉันไปไม่ได้น่ะ
รู้ไหมว่าในปี 1907
หมอจากแมสซาชูเซตส์
ชื่อแมคดูกัลล์
เขาใช้คนไข้ที่กำลังจะตายหกคน
- เพื่อทำการทดลอง - เธอฉวยโอกาสหลังฉันตาย
- เวลาคนเราตาย - มาอ่อยคนอื่นที่นี่เหรอ
- น้ำหนักพวกเขาจะลดลง... - เงียบเถอะน่า
ฉันอยากอ่อยใครฉันก็จะอ่อยย่ะ
น้ำหนักจะลดลง สิบถึงยี่สิบเอ็ดกรัมในพริบตา
ที่ฉันจะบอกก็คือ
เรื่องฟ้าผ่ามันก็นานแล้ว
อย่าเศร้าไปเลย
ถึงอาหลุนจะจากไปแล้ว
อย่างน้อยเขาก็ยังเหลืออีก 21 กรัม
เขาน่าจะ...
กำลังสวดมนต์อยู่บนสวรรค์
หยุดนะ เขากำลังตั้งใจพูดอยู่
ตอนฉันยังเด็ก ฉันก็มีเพื่อนในจินตนาการเหมือนกัน
แต่พอเข้ามหาวิทยาลัย ก็เลิกแล้ว
จริงเหรอ
ไม่ช้าไปหน่อยเหรอ
จริงๆ แล้วเพราะเขาเป็น อัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์น่ะ
เวลาฉันตอบไม่ได้ก็จะถามเขา
ล้อเล่นน่ะ
ฉันเก่งคณิตศาสตร์
ไม่เคยโกงสอบเลยนะ
สาวน้อย
เคยได้ยินข่าวแปลกๆ บ้างไหม
ผู้หญิงคนที่ผูกด้ายแดงไม่สำเร็จ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอต่อจากนั้น
อย่ามานินทา
พวกเรากำลังรีบนะ
รีบอะไร
รีบไปเกิดใหม่เหรอ
แมงกะพรุนอมตะดีกว่าล็อบสเตอร์
เซลล์ของมันสามารถฟื้นฟูได้ตลอด
พูดง่ายๆ คือมันจะไม่ตาย
แต่ถ้ามันเจอเต่าทะเล
มันก็จะ...
เพื่อนเธอเหรอ
เพื่อนนายเหรอ
ฉันไม่รู้จักเขา
ขอบคุณท่านที่สละชีวิต
ชีวิตน่ะ
ไม่เป็นไปตามที่คิดตลอดหรอกนะ
อาหลุน
แกเป็นใคร
เมื่อ 500 ปีก่อน เจ้าตัดหัวข้า
คิดให้ออกสิ คิดให้ออก
คุณครับ
คุณ
รีบหนีไป
เสี่ยวมี่ รีบไป เร็วเข้า
เสี่ยวมี่
อย่ามัวแต่ยืนตรงนั้นสิ
รีบไป
เร็วเข้าสิ
สือเซี่ยวหลุน
เสี่ยวมี่
เสี่ยวมี่ รีบไป
เร็วเข้า ไป
ไปสิ
พี่ชาย ใจเย็นก่อน
จงเคารพพรมแดน
ระหว่างสองโลก
เทพแห่งความรัก สือเซี่ยวหลุน
ย้ายก้นมานี่เลย
ผู้คุมครับ
มีผีอยู่ตรงนี้
ศิษย์พี่
พี่ใหญ่อุตส่าห์หยิบยื่น โอกาสดีๆ ให้กับท่าน
แล้วมาทำเรื่องชั่วๆ อะไรที่นี่
ข้าเป็นหัววัวมา 500 ปี
เห็นพวกสารเลวนี่
อยู่ตรงหน้า
ได้ไปเกิดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตอนที่ข้าตัดสินใจจะแก้แค้น
พวกมันกลับลืมไปหมดแล้ว
มีแต่ข้า
ที่ลืมไม่ได้
กลับไปกับข้า
ข้าเบื่อจะเล่นแล้ว
ไอ้เกมปล่อยวางนี่
ข้าเพิ่งได้ของฟรีจากพิธีข้างล่างมา
เทพแห่งความรัก สือเซี่ยวหลุน และคู่หู หวังเหวินจือ
ฝ่าฝืนกฎของด้ายแดง
และใช้อำนาจของยมโลก กับมนุษย์ที่ชื่อโม่โม่ทัง
หงจิงฉิง ใช้ตาทิพย์โดยไม่ได้รับอนุญาต
เทพแห่งความรัก หวังเหวินจือ แอบใช้ด้ายแดงของสาวทอผ้า
ยุคนี้แล้วยังมีคนคิดว่าตาทิพย์ เป็นสิ่งต้องห้ามฝ่าฝืนกฎอยู่อีกเหรอ
จริงๆ ที่เห็นผีก็เพราะอาการป่วย
ในเมื่อเป็นอาการป่วย ก็ควรต้องหาทางรักษา
ความรักระหว่างคนกับผี ไม่มีอะไรเสียหาย
- สิ่งสำคัญคือแก่นแท้ของความรัก - สือเซี่ยวหลุนและหงจิงฉิง
ล้ำเส้นระหว่างสองโลก
ช่างต่ำทราม
"คำตัดสิน ปลดจากตำแหน่ง"
ร้องอะไร
พิงกี้
ขอโทษนะ
ความสัมพันธ์ของฉันกับเสี่ยวมี่
ทำให้เธอต้องมาเกี่ยวด้วย
ฉันเหมือนจะ...
ใจร้ายกับเธอเกินไป
ขอโทษนะ
โชคร้ายชะมัด
ฉันมันเลวมาก
เลวมากอะไร สารเลวสุดๆ ต่างหาก
ฉันออกจะน่ารัก
ตอนยังมีชีวิต ชีวิตก็เส็งเคร็ง
ตายแล้วยังจะซวยมาชอบคนอย่างนายอีก
ก็ได้
ที่จริง ฉันคิดว่า...
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไรอะไร
เอาเป็นว่าไม่เป็นไร
หมายความว่าไง
ฉันเองที่ปากโป้ง เรื่องนายกับเสี่ยวมี่
แต่เมื่อวานฉัน
โกรธมาก โกรธมากๆ
เสียใจมาก เสียใจมากจริงๆ
ขอโทษๆ
ฉันบอกว่าไม่เป็นไรไง
นี่ ถ้าเธอไม่แอบไปรายงานเรื่องฉัน
แล้วหัววัวกับหน้าม้าไม่ได้มาจับฉัน
เสี่ยวมี่อาจจะโดน ไอ้ผีร้ายตัวนั้นนั่นฆ่าเอาก็ได้
ถือว่ารายงานได้เหมาะเจาะ พอดีเวลาเลย ขอบใจนะ
ด้วยความยินดีเลย
ปีศาจร้ายอย่างข้า
มีคุณสมบัติพอ ที่จะรับผิดชอบหน้าที่แบบนี้ด้วยเหรอ
ปีศาจร้ายอย่างข้า
จะทำได้จริงๆ เหรอ
ข่าวด่วนค่ะ
คดีฆาตกรรมเมื่อวานนี้
จากการสืบสวนของตำรวจ
ทราบว่าคนร้าย เป็นคนเดียวกับที่ก่อเหตุฆาตกรรม
ที่ร้านผลไม้เซิ่งลี่เมื่อเดือนก่อน
สองคดีนี้มีจุดน่าสงสัยหลายจุด
สาเหตุการตายของผู้ต้องสงสัย
หลังการชันสูตร จะเผยในวันพรุ่งนี้ช่วงเที่ยง
ต่อไปเป็นข่าวต่างประเทศ...
สือเซี่ยวหลุน
ชอบแกล้งฉันไม่ใช่หรือไง
สารภาพรักกับฉันสิ
หา
บอกว่านายชอบฉัน
ฉันจะได้ปฏิเสธนาย
แบบนี้ฉันก็จะได้เลิกวอแวนาย
ทำไมวุ่นวายอย่างนี้
ฉันทำเป็นไม่ได้ยินก็พอแล้วไหม
เลวจริงๆ
อาหลู่
จะไปแล้วเหรอ
ไม่รอพี่ชายก่อนเหรอ
พี่ชายยังไม่ได้บอกลาเลยนะ
ขอบคุณที่อยู่เป็นเพื่อนฉันมาตลอด
อยู่เป็นเพื่อนพวกเรา...
ทุกวันๆ ฉันมีความสุขมากๆ นะ
ไม่ต้องกลัวนะ
พี่ชายบอกว่า ที่โลกนั้นมีของสนุกๆ เต็มเลย
แกจะได้มีช่วงเวลาดีๆ ที่นั่นแน่ๆ
พอไปถึงก็ไปหาเขานะ
พี่ชายจะดูแลแกเป็นอย่างดี
ฉันก็จะดูแลตัวเองให้ดี
แกไม่ต้องกังวลนะ
ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร
ข้ารู้มาตลอด
ว่าเจ้าเป็นคนเริ่มเรื่องทั้งหมด
นายมืด
นายมืด รอด้วยสิ
ข้าปฏิบัติต่อเจ้าเหมือนน้องสาว
หากเจ้าต้องการหัวข้า
ก็น่าจะบอกกันสิ
ลืมไปแล้วเหรอ
เจ้าต้องลืมไปหมดอยู่แล้วสิ
เจ้าซดซุปเหมิงโปต่อหน้าข้า เป็นสิบๆ ครั้ง
เจ้าลืมไปหมดแล้ว
อาหลู่ ทำไมถึงตายล่ะ
ตายได้ยังไง เสี่ยวมี่รู้ไหม
เสี่ยวมี่รู้ไหมว่าแกตายแล้ว
แล้วมาหาฉันทำไม
หลุมเยอะขนาดนี้ รู้ได้ยังไง ว่าฉันอยู่หลุมไหน
แกนี่สุดยอดเลย
ขนาดตายไปแล้วยังเจ๋งเลย
หาฉันเจอได้ยังไงเนี่ย
ยังจำฉันได้ไหม อาหลู่ ฉันคือ...
พี่สาวคนสวยไง
เสี่ยวมี่ตกอยู่ในอันตราย
ผีถ้วยแก้ว ผีถ้วยแก้ว
ขอถามว่าคุณตายยังไง
อันนี้ถามไม่ได้
- โดนฟ้าผ่าตาย - โดนฟ้าผ่าตาย
ง่ายๆ ก็แค่...
ชดใช้ข้าด้วยหัว
อยู่ดีๆ ก็ลมแรงแล้วฝนก็ตก
ความแค้นแบบนี้
ไม่ใช่เรื่องดีนะ
ไม่ดีเลย ไม่ดีๆ
พวกเจ้ามันดื้อด้าน
พวกเจ้าไม่ได้ดูหน้าตัวเอง มานานเท่าไรแล้ว
หลังข้าถูกจองจำอยู่ในบ่อน้ำ
พวกเจ้าทำหน้าที่นี้มานานเท่าไรแล้ว
ฆ่าผีไปแล้วกี่ตน
1,000 ตนเหรอ
10,000 ตนเหรอ
ในยมโลก มีผีตัวไหนมองเจ้าตรงๆ ไหม
ข้าเป็นหัววัวมา 500 ปี
พอเจ้าทนสายตาแบบนั้นไม่ไหวแล้ว
เจ้าจะเป็นเหมือนข้า
อย่าไปฟังเขา
จงเคารพพรมแดนระหว่างสองโลก
ใช้ลูกไม้เดิมอีกแล้ว
สู้กันตรงนี้ไม่ได้หรือไง
เสี่ยวมี่
นายไปไหนมา
อาหลู่น่ะ...
ฉันรู้
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
อาหลู่มาหาฉัน
ขอให้ฉันมาช่วยเธอ
นายมืด
กฎข้อที่สองของเทพแห่งความรัก
พลังแห่งโชคชะตาจะปกป้องเธอ
ไม่ต้องห่วง พลังแห่งโชคชะตาจะปกป้องเธอ
ขอโทษนะ
พวกเราไม่มีลูกปัดแล้ว
หลังฉันตาย
เราจะได้อยู่ด้วยกันแล้วใช่ไหม
ใช่ เราจะได้อยู่ด้วยกัน
เราเป็นเทพแห่งความรักด้วยกันได้
การสำนึกบาป การปล่อยวาง และการกลับชาติมาเกิดเหรอ
ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก ที่มัจจุราชใช้โกหกผี
ขอโทษ
ขอโทษนะ
ดินแดนหลังความตาย อยู่เพียงเบื้องหน้า
ดินแดนหลังความตายไม่มีอยู่จริง
500 ปี
ดินแดนหลังความตายอยู่ตรงนั้น
ข้าเห็นมันตลอด แต่ไปไม่ถึง
ไม่ว่าจะบนโลกมนุษย์หรือในยมโลก ข้าก็หาความสงบไม่ได้
การกลับชาติมาเกิด เป็นเพียงความทุกข์ทรมานไม่รู้จบ
ดินแดนหลังความตายไม่เคยมีอยู่จริง
มันไม่มีอยู่จริง
จะปล่อยให้เขากลายเป็นปีศาจ บนโลกมนุษย์ไม่ได้
ข้าขอโทษ
เราไม่มีโอกาสไปเกิดใหม่แล้ว
เกิดใหม่เหรอ
ไม่เคยอยู่ในหัวข้าเลย
ทำไมล่ะ
ทำไมล่ะ ทำไมล่ะ
ผมเคยเป็นกระบองเพชร เป็นปลา...
แล้วก็จักจั่นเหรอ
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น
ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น
ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น ผมมีความสุขมาก
เพื่อนโจรทั้งหลาย
ขอโทษนะ
จักจั่นตัวนี้อยู่ใต้ดินมากว่าสิบปี
และมีชีวิตอยู่ได้อีกแค่เจ็ดวัน
ทำเพื่อข้าเถอะ
ไปปล้นคนอื่นแทน
วันนี้ไม่ฆ่าแล้วนะ
มาดื่มกัน
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น
ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น
ผมมีความสุขมาก ขอบคุณครับ
เจ็ดวันนั้น ผมมีความสุขมาก
ขอบคุณครับ
ผมมีความสุขมาก
แค่เรื่องเล็กน้อย
ถ้ามีชาติหน้า...
จะไม่มีชาติต่อไปแล้ว
อยู่ด้วยกันนะ
"มาคบกันไหม"
ถ้าเธอตกลง ถึงจะแค่วินาทีเดียว
ฉันก็จะยังเป็นคน ที่มีความสุขที่สุดในโลกอยู่ดี
วินาทีเดียวไม่พอหรอก
วินาทีเดียว...
ก็พอแล้ว
รอฉันก่อนนะ
ขอร้องล่ะ รอฉันก่อน อย่าหายไปนะ
อย่าหายไปนะ
เสี่ยวมี่
ตอนที่ฉันยังมีชีวิต...
สือเซี่ยวหลุน
เกรดนายแย่มาก สอบติดที่ไคเฉิงได้ไง
- เรามีความสุข - ฉันขอเตือนนะ
ทำอะไรน่ะ บ้าไปแล้วหรือไง
ไปตายเลยไป
หยุดนะ
ฉันรู้สึกขอบคุณ
ที่หลังความตาย
ยังได้พบเธออีกครั้ง
ฉันยัง...
ฉันยังติดหนี้นายหนึ่งวินาที
เรื่องบางเรื่อง
จะคงอยู่ไปอีก 10,000 ปี
10,000 ปีคือคำสัญญา
สำหรับฉัน
ไม่ใช่เธอ
ถ้ารีบเกิดใหม่
ก็อย่าเป็นหอยทากได้ไหม
เกือบถึงแล้ว
ปล่อยให้มันคลานก่อน
แล้วปอดมันจะขยายตัว
ได้ ไปเดี๋ยวนี้แหละ
ถ้าชาติหน้า ไม่มีเทพแห่งความรักช่วยเราล่ะ
ฉันจำได้แล้ว
ฉันจะตามหาเธอ
ถ้าอายุ 60 แล้วไม่มีใครเอา
เรามาแต่งงานกันเถอะ
ผมขอเธอแต่งงานมาตั้งแต่ป.ห้าแล้ว
นี่คือโชคชะตา
เรื่องบางเรื่อง
จะคงอยู่ไปอีก 10,000 ปี
เสี่ยวมี่
เหมือนฉันจะตกหลุมรักเธอแล้ว
แต่งงานกับฉันนะ
ได้สิ
ในที่สุดก็เจอสักที
ได้สิ
"โปรดระวัง"
"จุดขาวเล็กๆ ก้อนอึ"
"ลูกปัดสีขาวหนึ่งลูก กระบองเพชร"
"สองลูก จักจั่น"
"สามลูก หอยกาบ"
"สี่ลูก แมงกะพรุนอมตะ"
"ห้าลูก หอยทาก"
"หกลูก แมลงสาบ"
"เจ็ดลูก กิ้งก่าเปลี่ยนสี"
"แปดลูก ล็อบสเตอร์"
"เก้าลูก ค้างคาว"
"สิบลูก งูเหลือม"
"11 ลูก นกพิราบ"
"12 ลูก สุกร"
"13 ลูก เต่าทะเล"
"14 ลูก เพนกวิน"
"15 ลูก หมีดำไต้หวัน"
"16 ลูก อัลปากา"
"17 ลูก โลมา"
"18 ลูก ลิง"
"19 ลูก สุนัข"
"20 ลูก มนุษย์"
"21 ลูก แมว"
"ผังสะสมแต้มความดีสำหรับไปเกิดใหม่"
เธอแน่ใจแล้วเหรอ
ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
แน่ใจสิ
อีกอย่าง ดูสิ
ฉันยื่นเรื่องขอปานไปด้วย
ไปฟังใครพูดมาเนี่ย
เรื่องนี้แน่ใจแล้วเหรอ
ไม่รู้แหละ
พอพวกคุณจำฉันได้ปุ๊บ
ต้องผูกด้ายแดง ให้ฉันกับนายมืดนั่นเลยนะ
ขอแบบด่วนจี๋ทันทีเลยนะ
บ๊ายบาย
หนึ่ง สอง สาม
- ดีล่ะ - มีรอยแตกตรงนี้
โดนแดดเผาหรือเปล่าเนี่ย
กระดองก็ดูปกติดีนะ
ไหนขอดูหน่อย
ปัญหาอยู่ที่หัว
ตรงนี้ติดเชื้อนิดหน่อย
ดูสิ
ว่าแต่ นี่เปลี่ยนตั๋วเครื่องบิน ฉันอีกแล้วใช่ไหม
ถ้าเป็นแบบนี้ ฉันคงไม่มีวันได้เห็นออโรราแน่
รู้ไหมว่าออโรราน่ะ
คือลมสุริยะที่พัดมาจาก พื้นผิวดวงอาทิตย์
เมื่อมาถึงโลก
พลังงานสูง จากอนุภาคที่มีประจุของลมสุริยะ
จะเคลื่อนไปยังขั้วโลกทั้งสอง...
เธอมองอะไร
หอยทากนายน่าเกลียดจัง
ไม่เท่าของเธอหรอก
นายน่าเกลียดกว่าหอยทากอีก
เธอน่าเกลียด ไก่เธอก็น่าเกลียด
ครอบครัวเธอก็น่าเกลียด
ครูบอกว่ามีแต่คนน่าเกลียด
ถึงจะพูดว่าคนอื่นน่าเกลียด
นี่เธอ
เธอว่าฉันน่าเกลียดก่อนนะ
อีกอย่าง เจ้าของร้านอาหารเช้า ร้านประจำก็เรียกฉันว่า
"หนุ่มน้อยสุดหล่อ"
น่าเกลียดแล้วยังโง่อีก
เสน่ห์ของฉันน่ะ
จะคงอยู่ไปอีก 10,000 ปี