1
00:00:01,000 --> 00:00:04,003
Previously, on Death and Other Details...
2
00:00:04,003 --> 00:00:05,464
Who is Viktor Sams?
3
00:00:05,464 --> 00:00:08,007
No one knows Viktor Sams.
4
00:00:08,509 --> 00:00:12,346
- He did this, he was watching us.
5
00:00:14,389 --> 00:00:18,018
Those of you who thought
Lawrence Collier was super sus,
6
00:00:18,018 --> 00:00:20,646
I'm beginning to think you were right.
7
00:00:21,188 --> 00:00:23,524
Whoa.
- Your followers,
8
00:00:23,524 --> 00:00:24,775
who else do they suspect?
9
00:00:24,775 --> 00:00:26,818
The clients expect a Collier in charge.
10
00:00:26,818 --> 00:00:28,862
But you are not a Collier.
11
00:00:28,862 --> 00:00:30,322
You are your father's daughter.
12
00:00:30,322 --> 00:00:31,990
Biologically?
Of course.
13
00:00:31,990 --> 00:00:35,285
- Not what he says.
- She threatened my son.
14
00:00:35,285 --> 00:00:37,162
Oh, my God, I know who it is.
15
00:00:37,162 --> 00:00:39,373
Katherine is Viktor Sams.
16
00:00:39,373 --> 00:00:43,669
Where is Katherine Collier?
17
00:00:44,920 --> 00:00:47,089
And you didn't untie me,
so you could escape.
18
00:00:47,089 --> 00:00:49,842
They hacked our ship,
help is not comin'.
19
00:00:51,468 --> 00:00:54,388
- There's enough here to sink us.
20
00:00:54,388 --> 00:00:56,723
Thank God, your backup.
21
00:00:56,723 --> 00:00:58,767
That is not my backup.
22
00:01:04,606 --> 00:01:06,233
You work for Viktor Sams.
23
00:01:06,233 --> 00:01:10,487
Gather the guests.
We are going to play a game.
24
00:01:22,875 --> 00:01:24,877
The world is ugly.
25
00:01:26,879 --> 00:01:28,714
You have made it so.
26
00:01:29,131 --> 00:01:32,050
You, the 0.01%
27
00:01:32,050 --> 00:01:34,678
and those who ride their coattails.
28
00:01:35,345 --> 00:01:38,473
Some have already
gotten what they deserve.
29
00:01:38,974 --> 00:01:41,018
Keith Trubitsky,
30
00:01:41,018 --> 00:01:43,020
Alexandra Hochenberg,
31
00:01:44,479 --> 00:01:46,690
Llewellyn Mathers,
32
00:01:46,690 --> 00:01:48,901
Katherine Collier.
33
00:01:49,276 --> 00:01:52,946
What they owe has not been repaid.
34
00:01:52,946 --> 00:01:54,698
Not in full.
35
00:01:54,698 --> 00:01:58,493
Viktor Sams has been watching.
He knows what each of you has done.
36
00:01:58,493 --> 00:02:00,621
He's meticulous in his justice.
37
00:02:00,621 --> 00:02:02,414
Who the fuck is Viktor Sams?!
38
00:02:02,414 --> 00:02:06,001
Is he here? On this ship? In this room?
39
00:02:06,001 --> 00:02:11,089
What matters is he is in control.
Interpol is no longer in command.
40
00:02:12,382 --> 00:02:14,551
Stop! You can't. Hey!
41
00:02:14,551 --> 00:02:16,803
And we're expected to believe
you let Rufus and Eriksen go?
42
00:02:16,803 --> 00:02:19,097
They were innocent,
43
00:02:19,097 --> 00:02:20,432
unlike the rest of you.
44
00:02:23,060 --> 00:02:25,812
♪ tense music playing ♪
45
00:02:26,271 --> 00:02:28,774
The innocent have been sent home.
46
00:02:36,073 --> 00:02:39,076
Where are you taking them?
To shore.
47
00:02:40,035 --> 00:02:42,788
Viktor Sams has no qualms
with your crew, Ms. Goh.
48
00:02:42,788 --> 00:02:44,790
My son is out there.
49
00:02:46,166 --> 00:02:47,918
The lifeboats are gone.
50
00:02:47,918 --> 00:02:52,506
We're 70 kilometers from shore.
In one hour, this ship will be destroyed.
51
00:02:56,426 --> 00:02:58,637
Wait-wait, don't tangle with that.
These things are sensitive.
52
00:02:59,179 --> 00:03:01,723
- How do you know?
- Well, I don't, but they look it.
53
00:03:03,475 --> 00:03:05,686
- They aren't armed.
- Yeah, yet.
54
00:03:08,897 --> 00:03:11,108
No. No, no. Jules.
No, no, no. Get in there. Hide.
55
00:03:12,568 --> 00:03:14,570
Now, Jules!
Go on, trust me.
56
00:03:20,325 --> 00:03:24,413
Ah. So, you're the assholes
trying to sink my ship.
57
00:03:25,747 --> 00:03:28,375
I am here to hold
an auction for your lives.
58
00:03:29,084 --> 00:03:31,587
The only way off this ship
is our helicopter.
59
00:03:32,671 --> 00:03:36,008
Nine of those seats are empty
and they are now for sale.
60
00:03:37,092 --> 00:03:39,011
You may move freely.
61
00:03:39,011 --> 00:03:42,764
I will be accepting bids
in suite 218 until noon.
62
00:03:45,392 --> 00:03:47,394
If you're tempted to cheat,
63
00:03:48,061 --> 00:03:52,065
I strongly advise... don't.
64
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
The auction starts
65
00:04:01,158 --> 00:04:02,367
now.
66
00:04:17,090 --> 00:04:19,301
Putain.
67
00:04:21,887 --> 00:04:25,516
♪ mysterious theme music playing ♪
68
00:05:26,869 --> 00:05:29,788
- You gotta focus.
- Focus. Life is a toilet.
69
00:05:29,788 --> 00:05:31,456
Uh-huh. How much do we bid?
70
00:05:31,456 --> 00:05:33,667
Nothing. I'm not playing.
71
00:05:33,667 --> 00:05:36,503
That's not funny.
We got not much fuckin' time.
72
00:05:36,503 --> 00:05:38,672
And ya know the Chuns are just
gonna steamroll this whole thing.
73
00:05:38,672 --> 00:05:40,215
But they're spread
more thin than we are, right?
74
00:05:40,215 --> 00:05:42,301
'Cause they need all nine seats
and we just need five.
75
00:05:42,301 --> 00:05:45,179
You, me, uh, Leila, Imogene, Dad.
76
00:05:45,179 --> 00:05:47,723
- Not my dad.
- Yes. Yes, he fuckin' is!
77
00:05:47,723 --> 00:05:50,809
And he's s-sick, which you
could've told me about months ago.
78
00:05:50,809 --> 00:05:53,020
But we can hash all that shit
out when we're home safe.
79
00:05:53,020 --> 00:05:55,397
You're the negotiator.
What do we bid?
80
00:05:56,273 --> 00:05:59,484
Jesus fucking Christ.
Now is not the time to--
81
00:06:00,194 --> 00:06:04,198
Okay. Anna, our lives are on the line,
so I really, I really need to know.
82
00:06:04,198 --> 00:06:06,825
How much cash do we have?
83
00:06:09,036 --> 00:06:11,455
Three billion
from the Chuns hit our account.
84
00:06:12,247 --> 00:06:15,250
Alright! Okay.
I can work with three billion.
85
00:06:15,250 --> 00:06:17,878
Uh, wha-w-what do you think we open with?
86
00:06:19,880 --> 00:06:21,089
Anna.
87
00:06:23,175 --> 00:06:24,927
Come on, we got--
88
00:06:27,346 --> 00:06:30,098
Okay, look, I know.
89
00:06:30,098 --> 00:06:32,684
Alright? I-I-I g-- I get it.
I-I'm, I'm, I'm right there with ya.
90
00:06:32,684 --> 00:06:34,102
Mom is--
91
00:06:34,937 --> 00:06:36,772
M-Mom's gone.
92
00:06:36,772 --> 00:06:38,524
Alexandra's gone. Llewellyn's gone.
93
00:06:38,524 --> 00:06:40,859
But... that's not gonna be us.
94
00:06:41,610 --> 00:06:43,612
Okay? We're gonna get
the fuck off this boat.
95
00:06:43,612 --> 00:06:45,948
We're gonna survive,
and we're gonna throw the biggest fuckin'
96
00:06:45,948 --> 00:06:49,159
pity party the world's ever seen
and just drown in all of it,
97
00:06:49,159 --> 00:06:53,580
but t-- but to do that,
we, we need to, we need to win first.
98
00:06:55,332 --> 00:06:58,335
♪ unsettling music playing ♪
99
00:07:00,087 --> 00:07:01,713
W-What're--
100
00:07:02,422 --> 00:07:04,049
Okay.
101
00:07:05,717 --> 00:07:06,927
Okay.
102
00:07:07,427 --> 00:07:12,057
Okay. Uh... you stay here.
I'm gonna, uh--
103
00:07:12,891 --> 00:07:17,104
I got this. I got this.
I-I'm gonna, I'm gonna fix this. Okay?
104
00:07:17,104 --> 00:07:19,523
Uh... I'm gettin' us home!
105
00:07:31,243 --> 00:07:32,995
Why are you here?
106
00:07:32,995 --> 00:07:34,204
Oh, I don't know.
107
00:07:34,204 --> 00:07:36,415
Maybe because some psycho's
trying to blow up my life's work.
108
00:07:36,415 --> 00:07:37,875
Shh!
109
00:07:38,792 --> 00:07:40,878
Look, I know you're angry.
110
00:07:40,878 --> 00:07:42,504
You wanna punch me
in the face when this is done?
111
00:07:42,504 --> 00:07:46,633
Fine, I'll take it...
but right now we need each other.
112
00:07:49,344 --> 00:07:51,555
Oh, my God, you're okay.
113
00:07:53,891 --> 00:07:56,643
Thank you.
For the escape plan.
114
00:07:57,311 --> 00:08:01,148
- Yeah, my timing wasn't perfect, but--
- We'll do better next time.
115
00:08:02,524 --> 00:08:04,693
If there're
listenin' devices in here,
116
00:08:04,693 --> 00:08:06,236
they hid them well.
117
00:08:06,236 --> 00:08:08,447
Did you find anything?
118
00:08:08,447 --> 00:08:10,574
No, but I don't trust it.
119
00:08:10,574 --> 00:08:12,743
He would not cut us loose
without keeping an eye.
120
00:08:12,743 --> 00:08:15,829
Huh, probably right.
He's had access to every inch of my ship.
121
00:08:15,829 --> 00:08:17,456
There's no knowing
what he's installed here.
122
00:08:17,456 --> 00:08:20,250
- We need to find Rufus.
- We need to get off this ship.
123
00:08:20,250 --> 00:08:23,754
Well, lifeboats are gone.
Vola's gone. Helicopter's under guard.
124
00:08:23,754 --> 00:08:25,380
There's no way off,
save to play their game.
125
00:08:25,380 --> 00:08:29,134
- With whose money?
- Right. Exactly. We're trapped.
126
00:08:29,134 --> 00:08:31,345
So, what's the plan?
127
00:08:35,015 --> 00:08:38,644
What? I don't know what I'm doing.
I'm nothing. I'm a thief.
128
00:08:47,110 --> 00:08:50,322
Okay. Uh,
129
00:08:50,989 --> 00:08:54,201
he wouldn't have taken
Rufus and Eriksen for no reason, right?
130
00:08:55,035 --> 00:08:56,662
Neither of them are explosive experts,
131
00:08:56,662 --> 00:08:59,998
so the only threat
they pose is figuring it all out.
132
00:08:59,998 --> 00:09:01,500
Exposing Viktor Sams.
133
00:09:01,500 --> 00:09:04,920
- You agree, he is on the boat?
- No, he's definitely a guest.
134
00:09:04,920 --> 00:09:07,339
Well, there aren't many candidates left.
135
00:09:07,798 --> 00:09:10,926
Background intel. On all of them.
136
00:09:10,926 --> 00:09:13,345
So, let's figure out
who this fuckin' guy is.
137
00:09:13,345 --> 00:09:15,347
We could be looking
at these pictures all day.
138
00:09:16,890 --> 00:09:20,102
We don't have all day.
What would Rufus do?
139
00:09:21,103 --> 00:09:22,729
I don't know.
140
00:09:23,981 --> 00:09:26,066
Look, I don't know what he'd do.
141
00:09:26,066 --> 00:09:28,110
Well, fuck that.
What would you do?
142
00:09:28,110 --> 00:09:31,113
♪ tense music playing ♪
143
00:09:32,865 --> 00:09:35,492
I think I'd ask the guy who knows.
144
00:09:38,495 --> 00:09:42,082
ANDREAS [over PA system]: Be advised:
To bid for a seat on the helicopter,
145
00:09:42,082 --> 00:09:44,710
you must first show proof of funds.
146
00:09:45,169 --> 00:09:48,380
There are nine seats.
Eight of us. We have to come in hot.
147
00:09:48,380 --> 00:09:51,425
- Here comes the priest.
148
00:10:01,727 --> 00:10:07,232
We don't share all the same beliefs,
Mrs. Chun, but we both value family.
149
00:10:08,233 --> 00:10:12,237
My son is out there on a boat
with your great-grandkids.
150
00:10:12,237 --> 00:10:15,866
They're cold and scared,
and wondering where we are.
151
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
You want my grandmother
to buy you a seat.
152
00:10:17,868 --> 00:10:20,120
Derek has already lost his mother.
153
00:10:20,120 --> 00:10:23,665
Please... don't make him an orphan.
154
00:10:28,212 --> 00:10:30,214
You owe me.
155
00:10:31,423 --> 00:10:33,425
You broke a promise.
156
00:10:33,425 --> 00:10:35,427
You used me to hurt Katherine.
157
00:10:35,427 --> 00:10:38,013
You're the reason
that she was all alone out there,
158
00:10:38,013 --> 00:10:39,973
the reason that
Viktor Sams could get to her.
159
00:10:39,973 --> 00:10:41,183
Careful.
160
00:11:11,547 --> 00:11:14,466
What are you saying?
What is she saying?
161
00:11:26,270 --> 00:11:27,104
Hm.
162
00:11:35,320 --> 00:11:38,323
♪ ominous music playing ♪
163
00:11:49,960 --> 00:11:51,378
Bro.
164
00:11:51,378 --> 00:11:53,589
- What?
- Bro! Come on.
165
00:11:55,549 --> 00:11:58,385
- Brad, what the--
- Dude, we're so fucked.
166
00:12:07,644 --> 00:12:09,730
Shit, man, it's almost
up to a billion a seat.
167
00:12:09,730 --> 00:12:11,231
- Oh, fuck.
- And who knows what Eleanor Chun
168
00:12:11,231 --> 00:12:12,649
is about to raise it to.
169
00:12:12,649 --> 00:12:14,067
A billion what? Euros?
170
00:12:14,067 --> 00:12:16,320
Does it matter?
Do you have that kinda cash?
171
00:12:16,320 --> 00:12:18,322
- Son of a b--
- I have a plan.
172
00:12:18,322 --> 00:12:22,492
We're gonna steal the chopper.
You, me, and the bros.
173
00:12:22,492 --> 00:12:24,286
They won't see us comin'.
- They have guns.
174
00:12:24,286 --> 00:12:26,580
- But we have the element of surprise.
- 'Kay, say, say we do.
175
00:12:26,580 --> 00:12:27,748
Who's gonna fly the fuckin' thing?
176
00:12:27,748 --> 00:12:31,919
I am. Junior year, I took a semester off
'cause my tennis elbow was flamin' up.
177
00:12:31,919 --> 00:12:34,213
I got certified on prop planes
178
00:12:34,213 --> 00:12:37,299
and a Sikorsky.
- Yeah, fuck no, Brad.
179
00:12:37,299 --> 00:12:39,510
This is the dumbest idea
you have ever had.
180
00:12:39,510 --> 00:12:43,180
And I'm including the cellphones
for kindergartners concept.
181
00:12:43,180 --> 00:12:46,517
For those of you who thought
Lawrence Collier was super sus,
182
00:12:46,517 --> 00:12:48,560
I'm beginning to think you were right.
183
00:12:48,560 --> 00:12:51,980
Pray for me, y'all.
- Toby... where's Katherine?
184
00:12:53,065 --> 00:12:55,692
She didn't come by to make my breakfast.
185
00:12:57,027 --> 00:12:58,237
I'll help.
186
00:13:16,421 --> 00:13:21,760
I know you have a policy.
You don't lend out money to friends.
187
00:13:21,760 --> 00:13:25,514
I respect that.
I've never taken money from one.
188
00:13:26,390 --> 00:13:28,100
Good on you, Father.
189
00:13:28,100 --> 00:13:30,185
It's one of the reasons
we love you so much.
190
00:13:33,313 --> 00:13:36,066
But I need you to break
that policy, my friend.
191
00:13:36,066 --> 00:13:38,235
It's a matter of life and death.
192
00:13:38,235 --> 00:13:41,113
Toby, you know I can't.
193
00:13:41,113 --> 00:13:43,156
Mm, Katherine has already approved it.
194
00:13:49,371 --> 00:13:50,998
- She did?
- Yes.
195
00:13:51,206 --> 00:13:55,210
We... just need you to sign it.
196
00:14:00,424 --> 00:14:03,427
Well... if Katherine--
197
00:14:12,186 --> 00:14:14,104
The bidding is
approaching a billion a seat?
198
00:14:14,104 --> 00:14:15,105
Yes.
199
00:14:16,023 --> 00:14:18,025
How many would your grandmother like?
200
00:14:18,358 --> 00:14:19,568
None.
201
00:14:20,861 --> 00:14:24,198
She refuses to play.
- And yet, you are here.
202
00:14:25,240 --> 00:14:26,742
I'd like to make a bid.
203
00:14:27,242 --> 00:14:29,453
You do not have access
to your trust fund.
204
00:14:30,662 --> 00:14:32,873
Without your grandmother,
you are illiquid.
205
00:14:34,958 --> 00:14:36,585
Here's what I propose.
206
00:14:38,837 --> 00:14:40,839
Make me your straw bidder.
207
00:14:42,257 --> 00:14:44,468
Tell them all that I have raised the price
208
00:14:45,594 --> 00:14:46,803
to an even billion.
209
00:14:49,556 --> 00:14:51,266
Someone will bid more.
210
00:14:51,266 --> 00:14:53,101
And when they do,
211
00:14:54,019 --> 00:14:57,523
you will guarantee me
one seat... for my labor.
212
00:14:57,523 --> 00:15:00,817
You wish to borrow money from the man
who is threatening your death?
213
00:15:00,817 --> 00:15:03,153
♪ melancholy music playing ♪
214
00:15:03,153 --> 00:15:05,656
I see an opportunity
that can benefit us both.
215
00:15:06,323 --> 00:15:08,534
Just the one seat?
216
00:15:10,035 --> 00:15:11,370
That is your ask?
217
00:15:16,083 --> 00:15:17,292
Just one.
218
00:15:38,814 --> 00:15:42,442
Alright, me, Anna, Imogene, Leila, Dad.
219
00:15:42,442 --> 00:15:45,571
Anna, Imogene, Leila, Dad.
220
00:15:52,077 --> 00:15:53,287
Fuck.
221
00:15:53,287 --> 00:15:55,122
You're here to place a bid?
222
00:15:55,122 --> 00:15:57,291
What are you gonna do with Rufus?
223
00:15:57,291 --> 00:15:58,584
He won't be hurt.
224
00:15:58,584 --> 00:16:01,128
Viktor Sams does not harm innocent people.
225
00:16:01,128 --> 00:16:04,923
Hm, so, it's all a ruse?
No, Ms. Scott.
226
00:16:04,923 --> 00:16:10,804
In, uh... 36 minutes...
those bombs will be triggered.
227
00:16:10,804 --> 00:16:12,222
This ship will sink.
228
00:16:12,222 --> 00:16:14,474
And I can only offer nine seats.
229
00:16:14,474 --> 00:16:16,310
So, again I ask,
230
00:16:18,562 --> 00:16:20,772
are you here to place a bid?
231
00:16:21,315 --> 00:16:23,066
What do you want?
232
00:16:23,066 --> 00:16:27,988
- The going rate is one billion a seat.
- No. You make money with blackmail.
233
00:16:27,988 --> 00:16:30,616
You've been doing that for years.
234
00:16:31,992 --> 00:16:36,622
The only reason to escalate
to mass murder is to make a point, right?
235
00:16:37,080 --> 00:16:40,709
See how they turn on each other,
when the rich are put in danger.
236
00:16:42,336 --> 00:16:43,962
But I'm not rich.
237
00:16:43,962 --> 00:16:47,549
A lot of you are here
because of mistakes you made.
238
00:16:48,091 --> 00:16:49,551
You're a thief.
239
00:16:49,551 --> 00:16:53,847
Your friend, Teddy, took bribes
from guests on three continents.
240
00:16:53,847 --> 00:16:57,184
Leila lied to her source
and put his life at risk.
241
00:16:57,184 --> 00:17:01,313
Sunil dealt in dark money as a banker,
242
00:17:01,313 --> 00:17:04,024
well before he accepted
our offer to buy the ship.
243
00:17:04,024 --> 00:17:06,443
Yeah, what mistakes did
Danny Turner make, huh?
244
00:17:07,152 --> 00:17:09,988
♪ tense music playing ♪
245
00:17:10,447 --> 00:17:13,075
- That was unfortunate.
- Right.
246
00:17:17,746 --> 00:17:21,667
I think, you didn't have
any reason to punish him.
247
00:17:22,251 --> 00:17:24,253
Which means he must've
seen something onboard
248
00:17:24,253 --> 00:17:26,880
or you would've taken him out
before we set sail.
249
00:17:28,131 --> 00:17:31,760
So, what did he see?
250
00:17:32,135 --> 00:17:36,139
- Hm.
- Was it Viktor Sams himself?
251
00:17:36,890 --> 00:17:38,725
You're wasting my time.
252
00:17:41,061 --> 00:17:45,065
On top of everything,
ya know what my problem is with you guys?
253
00:17:46,483 --> 00:17:48,110
You're no fun.
254
00:17:48,110 --> 00:17:51,363
♪ suspenseful music playing ♪
255
00:17:54,241 --> 00:17:56,451
No. W-What?
256
00:17:58,787 --> 00:18:00,998
Hand it back now, please.
257
00:18:15,888 --> 00:18:17,306
Thank you.
258
00:18:27,733 --> 00:18:30,736
♪ suspenseful music playing ♪
259
00:18:32,446 --> 00:18:35,449
- That took too long.
- What did you learn?
260
00:18:35,866 --> 00:18:38,076
Not much, but I got this.
261
00:18:38,076 --> 00:18:41,163
Yeah, what mistakes did
Danny Turner make, huh?
262
00:18:47,002 --> 00:18:49,421
Hand it back now, please.
263
00:18:53,258 --> 00:18:54,176
It's Danny's.
264
00:18:54,176 --> 00:18:55,719
They must've taken it
from the crime scene.
265
00:18:55,719 --> 00:18:59,431
Oh, shit. He took his notes
like Rufus in shift code.
266
00:18:59,431 --> 00:19:03,268
- Well, you, you know how to read it.
- She'd need to have the primer.
267
00:19:03,268 --> 00:19:04,811
My uncles taught me.
268
00:19:04,811 --> 00:19:07,814
They use something similar
to plan train robberies.
269
00:19:08,524 --> 00:19:10,067
Do ya know it?
270
00:19:10,067 --> 00:19:11,276
What's a primer?
271
00:19:11,276 --> 00:19:13,904
It's like a lock. A keyword.
272
00:19:14,530 --> 00:19:17,741
"Truth." That's your primer.
273
00:19:18,450 --> 00:19:19,868
It's "truth".
274
00:19:21,411 --> 00:19:24,039
- It has to be "truth".
- What is "truth"?
275
00:19:24,039 --> 00:19:26,250
- It's his primer.
- Exactly.
276
00:19:27,084 --> 00:19:29,419
Uh, I need a marker.
- Who has a marker?
277
00:19:29,419 --> 00:19:31,421
- This is a desk.
- Well, this is an adult's desk.
278
00:19:31,421 --> 00:19:33,173
We have pens.
Would you like a fountain pen?
279
00:19:33,549 --> 00:19:35,175
Pink or red?
280
00:19:35,968 --> 00:19:37,177
Thank you.
281
00:19:52,192 --> 00:19:54,987
Fuck. Yeah, fuck Dad.
282
00:19:55,821 --> 00:19:57,364
No, shit, I can't kill Dad.
283
00:20:04,162 --> 00:20:05,789
Yeah, no, fuck Dad.
284
00:20:06,456 --> 00:20:07,666
Next.
285
00:20:12,004 --> 00:20:14,339
Three billion dollars.
What does that get me?
286
00:20:14,339 --> 00:20:16,550
First, I will need
to see proof of funds.
287
00:20:17,384 --> 00:20:18,385
No.
288
00:20:23,182 --> 00:20:25,017
I wanna know what three billion gets me.
289
00:20:25,559 --> 00:20:28,854
Your family name is worthless.
You and I are strangers.
290
00:20:28,854 --> 00:20:31,315
If you want to make a bid of that size,
291
00:20:31,315 --> 00:20:33,567
my client requires proof of funds.
292
00:20:34,359 --> 00:20:38,572
Well, I can't, can I?
'Cause there's no power, remember?
293
00:20:38,572 --> 00:20:40,699
We brought our own.
294
00:20:42,951 --> 00:20:47,956
If you attempt an SOS message...
Kurt here will shoot out your knees.
295
00:21:10,103 --> 00:21:11,730
That's not--
296
00:21:12,564 --> 00:21:13,774
What did you do?
297
00:21:13,774 --> 00:21:17,528
- Is there a problem?
- J-- I-- I-It's gone, it's all--
298
00:21:17,528 --> 00:21:18,987
Where the fuck is our money?!
299
00:21:19,404 --> 00:21:21,406
As I expected.
300
00:21:22,074 --> 00:21:26,286
I already accepted a bid
with funds drawn in your father's name.
301
00:21:27,454 --> 00:21:30,290
No. No, n-no,
that's, that's, that's bullshit.
302
00:21:30,290 --> 00:21:32,584
Gimme that.
303
00:21:32,584 --> 00:21:35,546
- It's a winning bid, currently.
- Okay, even, even if my dad
304
00:21:35,546 --> 00:21:38,924
did sign that, he doesn't
know what fuckin' day it is, so...
305
00:21:38,924 --> 00:21:40,592
And who's he buyin' seats for?
306
00:21:47,307 --> 00:21:48,308
You.
307
00:21:49,643 --> 00:21:51,645
You did this, didn't you?
308
00:21:51,645 --> 00:21:54,064
You fucking killed me!
- Son, whatever happened,
309
00:21:54,064 --> 00:21:55,440
you did it to yourself.
310
00:21:55,440 --> 00:21:58,485
You tricked him. You tricked him.
My dad's mind is fucked.
311
00:21:58,485 --> 00:22:00,028
What'd you say to him, huh?
312
00:22:00,028 --> 00:22:02,281
I didn't have to say much.
313
00:22:02,281 --> 00:22:05,033
It's still in there,
what he thinks of you.
314
00:22:05,701 --> 00:22:11,707
He knows. Everyone knows.
What you are, it's evil.
315
00:22:12,082 --> 00:22:16,795
The whole world given to you
and what did you do? Nothing.
316
00:22:16,795 --> 00:22:21,717
While the mass of men struggle in pain.
- Fuck you, Toby.
317
00:22:21,717 --> 00:22:24,303
So, what, you just let me die?
- And not miss you.
318
00:22:25,012 --> 00:22:30,642
I have people who depend on me.
A son, a church, a community.
319
00:22:30,642 --> 00:22:33,020
What do you have
now that your money's gone?
320
00:22:35,898 --> 00:22:38,734
This is a serious situation,
321
00:22:38,734 --> 00:22:41,320
and you're not a serious person.
322
00:22:41,320 --> 00:22:45,782
Well, you're supposed to be
a man of God... and you're cheating.
323
00:22:46,575 --> 00:22:50,204
You trick a sick man
and you call me evil?
324
00:22:51,663 --> 00:22:55,083
You... you suck.
325
00:22:58,378 --> 00:23:00,881
What are you gonna do about it?
326
00:23:06,970 --> 00:23:08,597
Fuck!
327
00:23:18,815 --> 00:23:22,653
Alright, I'm in, but I need four seats.
Me, Anna, Imogene, Leila.
328
00:23:22,653 --> 00:23:24,988
It is non-negotiable, Brad.
I am not choosing.
329
00:23:24,988 --> 00:23:26,740
Do not make me fuckin' choose!
330
00:23:31,495 --> 00:23:32,996
Go get 'em.
331
00:23:35,374 --> 00:23:39,002
Anna! Pack your shit!
I'm getting us the fuck off this thing!
332
00:23:41,088 --> 00:23:42,297
Anna!
333
00:23:44,800 --> 00:23:47,427
"More Collier-Chun tension."
334
00:23:48,554 --> 00:23:51,890
It's his log.
Everything he did onboard.
335
00:23:51,890 --> 00:23:54,268
If Danny saw Viktor Sams,
then it's gotta be in there.
336
00:23:55,060 --> 00:23:58,981
Okay, well, at 10:58, it's G and then O.
337
00:23:58,981 --> 00:24:01,984
And then a letter that we don't have yet,
but it's a three-letter word.
338
00:24:01,984 --> 00:24:03,569
G, O.
339
00:24:03,569 --> 00:24:05,404
V. "Gov."
340
00:24:06,613 --> 00:24:08,824
Ya see, there it is again
in the word after it.
341
00:24:08,824 --> 00:24:11,827
"Gov arrives."
He's talking about Hochenberg.
342
00:24:11,827 --> 00:24:13,829
"Gov arrives," okay.
343
00:24:13,829 --> 00:24:17,457
There's too much to decode.
We're out of time.
344
00:24:18,083 --> 00:24:21,712
No, we have 20 minutes.
She can still do this.
345
00:24:21,712 --> 00:24:24,923
Anna? You in here?
346
00:24:26,466 --> 00:24:28,260
Oh, hi.
347
00:24:28,260 --> 00:24:33,015
F and then A, T, H.
"Father." Father Toby.
348
00:24:33,015 --> 00:24:36,393
He, he met with Gov
and Danny on the pool deck.
349
00:24:36,393 --> 00:24:38,145
Imogene, Leila, can I talk
to you guys real quick?
350
00:24:38,145 --> 00:24:39,730
Tripp, not now.
351
00:24:39,730 --> 00:24:42,107
S, P, O, "spooked."
352
00:24:42,107 --> 00:24:43,984
"Gov was spooked."
- What the fuck is this?
353
00:24:43,984 --> 00:24:45,736
"Gov was spooked."
354
00:24:45,736 --> 00:24:48,947
Guys, I can't find Anna.
355
00:24:48,947 --> 00:24:51,200
Alright? She's, she's missing,
and Brad's not gonna wait forever.
356
00:24:51,200 --> 00:24:54,411
We, we need to go.
Like, like right now.
357
00:24:54,703 --> 00:24:56,997
Anybody?
Leila, come on. What's next?
358
00:24:56,997 --> 00:24:59,124
Okay, ya know what?
359
00:24:59,124 --> 00:25:02,127
Fuck it. I'll tell her I tried. Alright?
360
00:25:05,339 --> 00:25:08,008
You're tall. You lift?
361
00:25:08,926 --> 00:25:10,552
Wanna steal a helicopter?
362
00:25:14,223 --> 00:25:18,435
No? Fuck me. Okay, here we go.
363
00:25:19,061 --> 00:25:22,731
Okay, motion offense. Like that shit
we rolled out on Princeton sophomore year.
364
00:25:23,315 --> 00:25:24,399
Bro, you're cuttin' it close.
365
00:25:24,399 --> 00:25:26,151
Have you seen Anna?
I can't find Anna.
366
00:25:26,151 --> 00:25:28,570
Alright, then. Just us boys.
Let's go through the play.
367
00:25:28,570 --> 00:25:29,905
No, no, no, I need more time.
368
00:25:29,905 --> 00:25:31,240
I'm not leaving without my sister.
369
00:25:31,448 --> 00:25:33,992
Fuck Anna!
I didn't wanna say this before,
370
00:25:33,992 --> 00:25:35,702
but, like, she's got
a stick up her ass, man.
371
00:25:35,702 --> 00:25:38,163
She thinks she's better than all of us.
- Ya know what, Brad?
372
00:25:39,289 --> 00:25:42,709
Good luck...
with your motion fuckin' offense.
373
00:25:42,709 --> 00:25:45,712
Which you never understood.
374
00:25:48,423 --> 00:25:52,052
New plan. It's like that game
against Trinity, junior year.
375
00:25:55,389 --> 00:25:57,015
W.
"Unknown."
376
00:25:57,015 --> 00:25:59,476
Um, C-R-- Next word is "crew."
377
00:25:59,476 --> 00:26:01,520
And then M-E-M.
"Member."
378
00:26:01,520 --> 00:26:02,729
Member.
379
00:26:03,355 --> 00:26:05,983
"Unknown crew member."
What does that mean?
380
00:26:05,983 --> 00:26:08,277
Trubitsky asked for the crew manifest
his first day on board, right?
381
00:26:08,277 --> 00:26:12,364
- Complete with photo ID.
- And Danny never forgot a face.
382
00:26:12,364 --> 00:26:14,950
"1:42." He was on the pool deck.
383
00:26:14,950 --> 00:26:16,201
Who did he see?
384
00:26:16,201 --> 00:26:17,828
Um.
385
00:26:32,050 --> 00:26:35,470
I don't, I don't know. I can't remember.
386
00:26:35,470 --> 00:26:37,014
- The logs are down?
387
00:26:37,014 --> 00:26:38,098
Blackout.
388
00:26:38,390 --> 00:26:39,892
Fuck. We are,
389
00:26:39,892 --> 00:26:41,518
what, fifteen minutes away--
- Fourteen.
390
00:26:41,518 --> 00:26:44,813
Fourteen minutes away from death
and we have exactly nothing.
391
00:26:47,107 --> 00:26:50,819
I'm a fuckin' joke.
Where's Rufus?
392
00:26:56,617 --> 00:26:58,535
- You go.
- But she hates me.
393
00:26:58,952 --> 00:27:00,787
No she doesn't.
394
00:27:02,122 --> 00:27:03,123
Go.
395
00:27:10,047 --> 00:27:13,258
God, if he was here,
he would've solved it.
396
00:27:13,258 --> 00:27:15,677
He didn't leave you. Not this time.
397
00:27:15,677 --> 00:27:16,512
I don't know.
398
00:27:16,512 --> 00:27:19,389
Imogene... he didn't.
399
00:27:25,395 --> 00:27:27,731
That day on the pool deck, I--
400
00:27:28,023 --> 00:27:32,653
I wasn't paying attention to anything.
401
00:27:35,364 --> 00:27:38,200
I hadn't been
paying attention for so long.
402
00:27:46,834 --> 00:27:48,043
Okay.
403
00:27:53,507 --> 00:27:54,800
I'm trying to picture it.
404
00:27:56,468 --> 00:27:57,886
I'm there.
405
00:27:58,512 --> 00:28:00,347
Looking around.
406
00:28:00,973 --> 00:28:03,392
I can see Danny, he's at the bar.
407
00:28:06,979 --> 00:28:09,189
I can't see who he's talking to.
408
00:28:12,359 --> 00:28:14,570
It's right there, but I can't reach it.
409
00:28:14,570 --> 00:28:16,446
These people got all your money.
410
00:28:16,446 --> 00:28:17,990
It's like it didn't even register.
411
00:28:17,990 --> 00:28:19,950
KEITH TRUBITSKY aka DANNY TURNER:
Uh, hey.
412
00:28:23,453 --> 00:28:25,289
I was just sleepwalking my way through.
413
00:28:28,500 --> 00:28:29,501
Oh, my God.
414
00:28:30,335 --> 00:28:31,170
You see it now?
415
00:28:34,089 --> 00:28:35,924
No, but I know who did.
416
00:28:35,924 --> 00:28:37,801
THAT DEREK [in video on phone]:
What up, fam? Still here.
417
00:28:37,801 --> 00:28:40,762
Day six on the SS V
and they're bringing out the big shrimp.
418
00:28:40,762 --> 00:28:43,765
Like, hey, don't stress on that murder.
Check out this big-ass shrimp.
419
00:28:43,765 --> 00:28:45,767
- We need that phone.
- Excuse me?
420
00:28:45,767 --> 00:28:48,520
- There's no time to--
- This belongs to my son.
421
00:28:48,520 --> 00:28:51,023
I intend to return it to him.
- Give it to her.
422
00:28:51,356 --> 00:28:53,275
ANDREAS [over PA system]:
Ladies and gentlemen,
423
00:28:53,275 --> 00:28:55,027
the auction is now closed.
424
00:28:55,027 --> 00:28:56,612
Thank you for your bids.
425
00:28:58,697 --> 00:29:01,742
See that? There. Right there. Rewind.
426
00:29:01,742 --> 00:29:04,745
Stop. There... See?
427
00:29:04,745 --> 00:29:06,663
♪ tense music playing ♪
428
00:29:06,663 --> 00:29:08,665
Where are your bags?
The helicopter's leaving.
429
00:29:08,665 --> 00:29:10,417
Yeah, we're not.
Have you seen Anna?
430
00:29:10,417 --> 00:29:12,878
Anna? W-- N-Not for a while.
431
00:29:12,878 --> 00:29:15,631
- Oh, fuck.
- Tripp, we're almost out of time!
432
00:29:15,631 --> 00:29:19,551
ANDREAS [over PA system]: We have learned
a great deal about all of you.
433
00:29:19,801 --> 00:29:21,428
What matters most.
434
00:29:21,428 --> 00:29:23,388
What you're willing to sacrifice.
- Fucking do this!
435
00:29:23,388 --> 00:29:26,391
ANDREAS [over PA system]:
Money, so much money.
436
00:29:26,391 --> 00:29:27,726
Where are the guards?
437
00:29:29,228 --> 00:29:32,231
There's one person who
could've bought every last seat,
438
00:29:32,940 --> 00:29:38,445
yet did not render that a reason
to survive over those who have less.
439
00:29:38,445 --> 00:29:42,282
And because of that,
she is the winner of our game.
440
00:29:42,282 --> 00:29:48,288
Ladies and gentlemen,
all nine seats go to... Celia Chun.
441
00:29:50,374 --> 00:29:52,918
She may invite anyone
who did not wager their own bid.
442
00:29:52,918 --> 00:29:54,837
Helicopter leaves in seven minutes.
443
00:29:54,837 --> 00:29:56,672
I guess you're safe.
444
00:29:58,590 --> 00:30:01,218
No... I'm not.
445
00:30:01,635 --> 00:30:03,637
She told me not to bid.
446
00:30:04,930 --> 00:30:06,932
She told me to trust her. I--
447
00:30:08,100 --> 00:30:10,102
I don't want to die, Tripp.
448
00:30:13,146 --> 00:30:15,357
It does not make sense.
449
00:30:22,197 --> 00:30:24,283
Fuckin' love you guys so fuckin' much!
450
00:30:24,283 --> 00:30:26,034
You fuckers, ready?!
451
00:30:27,619 --> 00:30:29,246
Yeah, here we go!
452
00:30:29,246 --> 00:30:30,706
Come on, Woo!
453
00:30:30,706 --> 00:30:33,667
♪ dramatic music playing ♪
454
00:30:34,960 --> 00:30:36,587
Holy shit.
455
00:30:38,797 --> 00:30:41,592
Holy shit.
- What's that? What's happening?
456
00:30:41,592 --> 00:30:44,219
Brad. He fucking did it.
457
00:30:45,846 --> 00:30:49,766
Fucking Brad, you did it. You won.
You always fuckin' win.
458
00:30:49,766 --> 00:30:52,603
Shit, we're flyin' now! We're home free!
459
00:31:03,030 --> 00:31:07,868
If you're tempted to cheat,
I strongly advise... don't.
460
00:31:26,136 --> 00:31:27,763
I know you're in there.
461
00:31:35,395 --> 00:31:36,605
Anna!
462
00:31:38,899 --> 00:31:41,109
Jesus Christ.
I've been looking for you everywhere.
463
00:31:41,109 --> 00:31:42,736
Come on, let's go.
464
00:31:43,695 --> 00:31:45,906
Come on, we have to go. We have to go.
465
00:31:48,200 --> 00:31:50,911
Come on.
Come on, come on, come on, come on.
466
00:32:13,517 --> 00:32:15,519
Viktor Sams.
467
00:32:20,774 --> 00:32:24,278
See that? There. Right there. Rewind.
468
00:32:24,278 --> 00:32:27,322
Stop. There... See?
469
00:32:27,322 --> 00:32:29,408
Who is that?
470
00:32:29,408 --> 00:32:30,993
Holy shit.
471
00:32:30,993 --> 00:32:32,578
It does not make sense.
472
00:32:33,912 --> 00:32:35,122
Unless...
473
00:32:35,122 --> 00:32:38,041
All this time, it was you.
474
00:32:38,041 --> 00:32:42,754
You were here on this ship
the day before Danny was killed.
475
00:32:42,754 --> 00:32:45,716
The day before anyone called Interpol.
476
00:32:49,344 --> 00:32:52,347
This was all just one big magic trick.
477
00:32:57,686 --> 00:33:01,106
♪ ominous music playing ♪
478
00:33:13,869 --> 00:33:15,287
Agent Hilde Eriksen.
479
00:33:16,205 --> 00:33:18,373
Sunil Bhandari, welcome to the Varuna.
480
00:33:18,373 --> 00:33:23,045
But you made a mistake...
because Danny saw you.
481
00:33:25,881 --> 00:33:28,759
Ya know, I didn't
see you on the ship's roster.
482
00:33:30,844 --> 00:33:32,262
Who are you?
483
00:33:32,554 --> 00:33:34,681
And he never forgets a face.
484
00:33:35,766 --> 00:33:39,978
So, you had him killed... by Winnie Goh.
485
00:33:40,771 --> 00:33:43,190
She's one of your followers
or whatever you call them.
486
00:33:43,982 --> 00:33:46,193
I killed Keith Trubitsky.
487
00:33:46,193 --> 00:33:48,946
You own this ship.
You own half of this crew.
488
00:33:48,946 --> 00:33:51,949
You planned all of this.
489
00:33:53,075 --> 00:33:55,994
Because this was never a vacation.
490
00:33:55,994 --> 00:33:57,871
It was a trap
491
00:33:59,706 --> 00:34:02,626
for Alexandra, who buried the case
492
00:34:02,626 --> 00:34:06,004
against Collier Mills 18 years ago.
493
00:34:06,004 --> 00:34:08,632
You made her think
the Colliers were after her
494
00:34:08,632 --> 00:34:10,968
so she'd have no choice
but to turn on them.
495
00:34:11,927 --> 00:34:17,933
You wanted her to feel fear
before you killed her and it worked.
496
00:34:20,018 --> 00:34:22,688
Lawrence was too far gone
to pay for what he did.
497
00:34:22,688 --> 00:34:26,692
They were lucky to have
a job... those people.
498
00:34:26,984 --> 00:34:29,611
Always begging for work
with their hands out.
499
00:34:29,611 --> 00:34:32,614
I tried to explain it to you.
You wouldn't listen.
500
00:34:32,906 --> 00:34:34,992
So you killed his wife.
501
00:34:36,952 --> 00:34:39,329
Oh, my God, Mom.
502
00:34:39,872 --> 00:34:41,707
And Llewellyn,
503
00:34:42,583 --> 00:34:44,209
the family fixer.
504
00:34:45,335 --> 00:34:47,963
You were with him
the night before he jumped.
505
00:34:48,213 --> 00:34:50,215
It was my night off.
506
00:34:51,341 --> 00:34:52,342
Oh.
507
00:34:52,634 --> 00:34:55,929
I have known that man for years.
508
00:34:55,929 --> 00:34:57,431
He never would've offed himself
509
00:34:57,431 --> 00:34:59,308
unless he thought he had no other way out.
510
00:34:59,308 --> 00:35:02,060
He knew he was gonna die.
511
00:35:05,439 --> 00:35:08,734
Put it out! Put it--
512
00:35:14,948 --> 00:35:16,867
Did you enjoy that Haut Brio?
513
00:35:16,867 --> 00:35:22,289
Smokey... with a hint of ricin.
514
00:35:23,916 --> 00:35:26,418
You have three days, maybe four.
515
00:35:26,418 --> 00:35:30,839
The Governor is still walking,
but boy, she does not look good.
516
00:35:30,839 --> 00:35:33,842
- Why would you--
- Yes, why would I?
517
00:35:36,553 --> 00:35:38,555
Look at my eyes,
518
00:35:41,975 --> 00:35:45,187
and imagine them blue.
519
00:35:47,272 --> 00:35:48,899
Oh, God.
520
00:35:49,775 --> 00:35:52,110
Kira deserved so much better.
521
00:35:52,110 --> 00:35:55,113
♪ tense music playing ♪
522
00:35:55,656 --> 00:35:57,866
I really loved her, ya know?
523
00:35:59,159 --> 00:36:02,788
And you wanted him to suffer.
524
00:36:07,125 --> 00:36:09,127
Because this,
525
00:36:11,463 --> 00:36:13,090
all of it,
526
00:36:15,384 --> 00:36:17,386
was personal.
527
00:36:19,805 --> 00:36:22,432
You figured it out.
528
00:36:27,563 --> 00:36:29,565
You see things, Imogene.
529
00:36:30,274 --> 00:36:33,277
Things other people
don't even bother to notice.
530
00:36:35,779 --> 00:36:37,531
You have a gift.
531
00:36:38,866 --> 00:36:41,410
♪ music intensifies ♪
532
00:36:41,410 --> 00:36:42,619
Mom?
533
00:36:51,336 --> 00:36:54,965
♪ Rebel Rebel by David Bowie playing ♪
534
00:36:59,553 --> 00:37:03,432
♪ Doo doo doo-doo doo doo doo doo ♪
535
00:37:07,352 --> 00:37:11,148
♪ Doo doo doo-doo doo doo doo doo ♪
536
00:37:11,148 --> 00:37:14,985
♪ Rebel rebel, your face is a mess ♪
537
00:37:14,985 --> 00:37:18,739
♪ Rebel rebel, how could they know? ♪
538
00:37:18,739 --> 00:37:22,159
♪ Hot tramp, I love you so ♪
539
00:37:29,416 --> 00:37:31,668
♪ So how could they know? ♪
540
00:37:33,545 --> 00:37:35,964
♪ How could they know? ♪
541
00:37:41,261 --> 00:37:43,639
♪ song ends ♪