Πρέπει να μας δώσετε τα στοιχεία σας.
Δεν ήταν δική μου επέμβαση. Δεν είχα πληροφορίες.
Δεν είχα άδεια πρόσβασης στις πληροφορίες.
όχι.
Γιατί με κάλεσες;
Ο Τζέρεμι και ο Κάλεμπ αγνοούνται.
Οπως βλέπεις,
Παρέδωσαν ένα από τα άτομα που θέλαμε στους Ρώσους.
Η CIA είχε συνάψει σύμβαση με τον Άντονι Γκριν και την ομάδα του για να τους σταματήσει.
Προφανώς τους έκαναν ενέδρα.
Ναι, υπήρξε ένοπλη σύγκρουση.
Διέφυγε και ο εν λόγω.
Πρέπει να μας παρέχετε όλες τις πληροφορίες που έχετε μοιραστεί μαζί μας.
Τι έγινε με τον πατέρα μου και τον Κάλεμπ;
Ο Κάλεμπ έφυγε τρέχοντας.
Ήταν χαμένος.
τι γίνεται με τον πατέρα μου
Ο Γκριν είχε αναφέρει ότι ο πατέρας σου είχε πεθάνει.
Έπρεπε όμως μέχρι να έρθει κάποιος άλλος.
Πάρτε όλα τα πτώματα και τους τραυματίες.
που είναι το σώμα του
Υποθέτω ότι οι Ρώσοι πήραν το σώμα του.
Ο Κάλεμπ μπορεί να επέστρεψε. Δεν ξέρω.
Όταν επιστρέψαμε, η περιοχή είχε καθαριστεί.
Η θέση τους εντός του οργανισμού...
Έχει αλλάξει από τις έξι η ώρα χθες το απόγευμα.
Η CIA τους θεωρεί προδότες...
Και τώρα έχει οριστεί ανταμοιβή για τα κεφάλια τους.
Η θέση τους σε αυτόν τον οργανισμό...
αφαιρέθηκε...
Και όποιος συνεργαστεί μαζί τους θα μπει στο μικροσκόπιο.
Εννοείς ότι είμαι και προδότης;
Είμαι σίγουρος ότι με τον καιρό...
Μπορείτε να αποζημιώσετε τις ζημιές...
Κάτσε, μην το κάνεις αυτό.
Δεν θεωρείσαι εχθρός του έθνους.
Και οι δύο ξέρουμε ότι ο Κάλεμπ και ο πατέρας μου...
Όντας πιστός σε αυτόν τον οργανισμό.
Λοιπόν, δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης,
Δεν είμαι πολύ σίγουρος για αυτό αυτή τη στιγμή.
Μην το κάνεις αυτό!
Αφαιρέστε το όνομά μου από τα έγγραφά σας.
Δεν είμαι πια
Όταν κατάλαβα τι πραγματικά συνέβαινε,
Θα επανέλθω σε κάθε έναν από εσάς...
Τους άφησες εκεί να πεθάνουν.
"Κωδικός πρόσβασης"
[Πέντε χρόνια αργότερα]
[Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ]
[Εκπρόσωπος Φάουλερ]
Από το σκόρδο μέχρι το κρεμμύδι, παρακολουθήστε μαζί μας τον παγκόσμιο κινηματογράφο! Telegram, Instagram και Twitter: @BamabinOfficial
Πήρα τον έλεγχο των καμερών.
Μπορείτε να φτάσετε στη δουλειά.
Σύμφωνα με το πλάνο μας, θα μπαινοβγείτε τρία λεπτά.
Υπάρχουν δύο άτομα στην αίθουσα.
Μεταφραστές: "Kiarash Nemat Gorgani and Hami Mughithi" στο Telegram: @realKiarashNg και @Timelordsubs
- Υπάρχει κάποιος άλλος; - Κανείς άλλος δεν φαίνεται.
Πηγαίνετε στο δεύτερο ασανσέρ.
[έχετε πρόσβαση]
Λοιπόν, η άμαξα σας φτάνει τώρα.
Δεν είναι δυνατόν να είναι ομοσπονδιακοί πράκτορες.
Ξέρει βέβαια ότι θα υπάρξει ανταμοιβή για το κεφάλι του.
Τι λάθος έκανε το κόμμα;
Εγώ είμαι ο δήμιος, όχι ο δικαστής.
[φουαγιέ]
[η πρόσβαση τερματίστηκε]
Κρίμα!
- Κρόνος; - Περίμενε μια στιγμή.
Αντιμετώπισα τεχνικά προβλήματα.
Το επιστρέφουν;
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. μην ανησυχείς.
Πρέπει να ξέρω. Πάω με το κεφάλι σε μια παγίδα;
Όχι, άλλο ασανσέρ. Αν ήμουν ο Τζατ, δεν θα ανησυχούσα.
Μίλησέ μου
Εντάξει, υπάρχει ένα μικρό σημείο.
Τίποτα δεν είναι δευτερεύον.
Δεν μπορούσα να έχω πρόσβαση στις κάμερες σε αυτόν τον όροφο.
Εντάξει?
Ω, κάποιος μου παίρνει τον έλεγχο του ανελκυστήρα από τα χέρια μου.
[φουαγιέ]
Κάνε κάτι
Δεν μπορώ!
[πεντηκοστός όροφος]
Λοιπόν λοιπόν λοιπόν.
Τελικά ήρθε.
Γεια σου Benshi...
Το όνομά σου είναι ακόμα το ίδιο;
Γεια σου Anthony Green.
Πάει καιρός που σε είδα.
Μου έκλεψες το κυνήγι.
Μου προκάλεσες ζημιά ενός εκατομμυρίου δολαρίων με αυτήν την κάρτα.
όχι.
Δεν σε χάλασα για αιώνες, αγαπητέ μου.
Στην πραγματικότητα, θέλω να σε αφήσω να πεις ότι ήταν η δουλειά σου και να πάρεις τα χρήματα.
Απλά πρέπει να παραδώσεις το αυτοκίνητό σου.
Ω αγόρι, είσαι ακόμα σε αυτή την ιστορία;
Πραγματικά?
Λίγο λυπηρό, δεν συμφωνείτε;
Όχι, δεν συμφωνώ καθόλου.
Ω, από κάθε στιγμή να βρεις...
Θα ξοδέψω αυτά τα σκουπίδια, τα χρησιμοποίησα με καλό τρόπο.
Μπορεί να ειπωθεί ότι το να ψάχνεις κάποιον για πέντε χρόνια είναι πάρα πολύ.
Αλλά η εκδίκηση και η αιμοληψία αυτών των λέξεων δεν πρέπει να ισχύουν πια.
αχα
Θέλω να τον σκοτώσω γι' αυτό.
χμμ
Και οι δύο ξέρουμε ότι έχει χαθεί.
Παραμένει το ίδιο με την ψυχή.
Ναι, παραμένει το ίδιο.
Γι' αυτό μπορείτε να το βρείτε καλύτερα.
Αν δεν σε ήξερα καλά,
Νόμιζα ότι είσαι τόσο δειλός που δεν έχεις το θάρρος...
Πολέμησε με σώμα με σώμα.
Ουάου.
πνίγομαι στο αίμα, μπαμπά.
Δεν ήρθα εδώ για να παίξω.
Κάτσε, σκέψου λίγο.
Τελικά...
Και οι δύο ξέρουμε τι θα γίνει.
δεν είναι?
Ξέρω
Κρόνος, άνοιξε την πόρτα!
Ανοίγω την πόρτα του ασανσέρ.
Πηγαίνω!
- Κρόνος! - Προσπαθώ!
- [Έχετε πρόσβαση] - Κωπηλατήθηκε.
Δώσε μου το ασύρματο. κατεβαίνει.
Άκουσες τι είπα; κατεβαίνει.
Φύγε, φύγε, φύγε.
Δεν νομίζω ότι θα πάρουμε ένα εκατομμύριο.
Δεν είναι τώρα η ώρα για αυτά τα λόγια.
Χρειαζόμουν πραγματικά τα χρήματα.
Ανοίγει τώρα. είσαι έτοιμος?
Ας δούμε πόσοι είναι οι νεκροί Halajen.
Πόσες κατάρες;
Δύο άτομα στο κεφάλι. Έρχεται ο Αντώνης.
Προσπαθώ να το σταματήσω.
Kronos, ξεκινήστε το αυτοκίνητο αμέσως! άναψα.
τι;
Ένα άτομο λοιπόν μας έφερε όλο αυτό τον κόπο.
Σε ποιον μιλούσε;
Τον κάλεσε ο Κρόνος. - Ακολούθα τον.
Θέλω να μάθω ποιος και πού είναι.
Θέλω να τον πιάσω.
Καθαρίστε αυτό το χάος.
Λοιπόν, καλά να περάσεις.
Αγόρι, στο είπα δέκα εκατομμύρια φορές...
Μην προσβάλλετε έτσι τον Σαντάμ.
Πώς γνωρίζετε τον Anthony Greene;
Είναι πρώην μέλος των ειδικών δυνάμεων που αφιέρωσε τη ζωή του...
Βρίσκοντας το έθνος για τη CIA.
Σημαίνει ότι είναι μέλος του κατεστημένου τους...
Και θέλεις να τον σκοτώσεις;
Σκότωσε ένα από τα αγαπημένα μου πρόσωπα.
Αν είναι δολοφόνος, γιατί υπάρχουν τόσοι άνθρωποι;
Είναι πολύ δειλός και ξέρει ότι θα τον σκότωνα σε αυτή την περίπτωση.
Θέλω να βρεις κάποιον για μένα.
Αυτό είναι το μόνο που έχω να κάνω.
Βρείτε τον Caleb Navarro.
αστειεύεσαι
Καλεμπ Ναβάρο; Ψάχνουμε για τέτοιο άτομο;
Ναι.
Τραγουδάμε τον ίδιο Caleb Navarro;
Μιλάτε για τον προπονητή σας και τον επικεφαλής του τμήματος μαύρων επιχειρήσεων;
Το λέω μόνος μου.
Ημέρα, 1.000 άτομα εγγράφηκαν με το όνομα Caleb Navarro.
Αν ο Γκριν δεν μπορούσε να το βρει, δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούσα.
Λείπει εδώ και πέντε χρόνια.
Απλώς χάσαμε πολλά χρήματα.
Μπορούμε, παρακαλώ, να πάμε για δουλειά στο επόμενο συμβόλαιό μας;
Δεν υπάρχει άλλη ευκαιρία να σκοτώσεις τον Άντονι.
Πες σοβαρά; Πρέπει να πολεμήσεις έναν μικρό στρατό.
Παρακαλώ.
Δεν θα τον αφήσω να κερδίσει ξανά.
Τις φωτογραφίες τις είδατε μόνοι σας. Σου είπα ότι είναι νεκρός.
Κοίτα, θέλω τα χρήματά μου στον λογαριασμό μου μέχρι το τέλος της εβδομάδας.
Το θύμα;
Όχι, ως συνήθως, θα είναι ένα εκατομμύριο.
Εντάξει γιατί όχι?
Εντάξει, πάντα τιμή.
τι; - Πήρα μια ιδέα από τον Κρόνο.
Εντάξει? - Χάκερ πρώτης κατηγορίας.
Είναι υπεύθυνος για το συντονισμό του έργου του Benshi.
Προφανώς, έχει την εξουσία των ματιών και των αυτιών του εδώ και αρκετά χρόνια.
λοιπόν που είναι
δεν ξερω ακομη.
Βρείτε το λοιπόν πριν ξημερώσει.
Λοιπόν, ας δούμε τι πληροφορίες έχει η CIA.
[CIA]
[θραύστης κωδικού]
Αν είχαν πληροφορίες θα είχε πεθάνει μέχρι τώρα...
Και τώρα δεν θα τα λέγαμε καθόλου αυτά.
Μιλάς για την προδοσία του;
Ναι, εμπλέκονταν και κάποια άλλα θέματα.
[θραύστης κωδικού]
[όνομα χρήστη και κωδικός]
[έχετε πρόσβαση]
[CIA έχετε πρόσβαση]
[Η υπόθεση Caleb Navarro]
Δέκα εκατομμύρια για να καθοριστεί η ανταμοιβή.
Ξέρω.
Αλλά δεν τον σκότωσε. Για τι?
δεν καταλαβαίνεις
Η αξία του Green και του Caleb για μένα...
Πολύ περισσότερα από δέκα εκατομμύρια.
εντάξει.
Πιστεύεις ότι τον ξέρεις καλύτερα από τον καθένα;
Ναι.
Δεν έχω αμφιβολία.
Κάπου πρέπει να έκανε λάθος...
και κοινοποιήθηκαν πληροφορίες που είναι χρήσιμες για εμάς.
Αν ήσουν ο Κάλεμπ, πού θα πήγαινες;
Είναι από το Σικάγο. Αν ήσουν ο Τζος, θα επέστρεφες εκεί;
Οχι όχι όχι όχι. Όχι, όχι, σίγουρα δεν θα επέστρεφα.
Αν πήγαινε εκεί, θα τραβούσε την προσοχή πολλών ανθρώπων.
Πείτε του τους αγαπημένους του προορισμούς διακοπών, όπου μένουν οι φίλοι και η οικογένειά του.
Πες κάτι για να το ελέγξουμε.
[Το New Jersey, το Wellburg είναι μια μικρή πόλη με πολλές μπύρες!]
Volborg. Ρίξτε μια ματιά στο Volborg.
- Ποιο είναι το Volborg; - Είσαι στο Τζέρσεϊ.
Εντάξει, πόσα σπίτια...
Αγορασμένο πριν από πέντε χρόνια.
Έναρξη πολλών επιχειρήσεων.
Το υλικό του Μπομπ είναι ένα εργαλείο. Υπάρχει ένα ιταλικό εστιατόριο.
Κάποτε άνοιξε με το όνομα «Παλιά Ταβέρνα Πηγαδιού».
Είναι ο εαυτός του, είναι ο εαυτός του!
«Παλιά καλά ταβέρνα», είναι.
Ιδιοκτήτης του "Old Well Tavern" Walter Herroe.
Προφανώς, το σπίτι του κυρίου Χάρο και η βροχή είναι περίπου...
Αγοράστηκε πριν από τρία χρόνια.
χμμ
Δεν είχε ήλιο για δύο χρόνια και ξεκίνησε μια νέα ζωή.
Είναι ο εαυτός του. Πήγαινέ με εκεί
Ενημέρωσα το GPS.
[Old Well Pub]
Αυτό λέγεται παιχνίδι.
Αυτοί οι παίκτες ξέρουν πραγματικά πώς να παίζουν.
Επαναλήψεις Ρικ.
Μετρήστε ξανά.
Ξέρεις τι εννοώ, έτσι δεν είναι;
Τα μέλη της ομάδας μας δεν ζουν υγιή και ο χώρος προπόνησής μας είναι απαίσιος.
Αχ
Δεν νομίζω ότι η κατάσταση θα αλλάξει σύντομα.
Ας υποθέσουμε ότι αν είχαμε συλλέκτες τόσο καλούς όσο αυτοί, τι θα γινόταν.
χμμ
Σε αυτή την περίπτωση, οι άλλοι θα πρέπει να παίξουν μαζί μας.
Ωχ! Ρίξτε άλλο ένα λούτσο.
Εμ, είπες πως λεγόταν η ομάδα της πόλης σου;
Ήταν ο Λάρντο, σωστά;
Nouveau Lardue, είναι στην άλλη πλευρά του ποταμού.
χμμ
Έχεις και μια παμπ εκεί;
Πίνετε πάντα τόσο πολύ στις δέκα το πρωί;
Κρόνος;
στη διάθεσή σας.
πώς είσαι σήμερα το πρωί
Μάλλον είμαι καλύτερος από σένα. Ήσουν πίσω από το τιμόνι από το βράδυ μέχρι το πρωί;
Όχι, ένα ζεστό μέρος...
Ζεστό μέρος...
Θεέ μου, μην ενοχλείς άλλο τον Κρόνο.
Πολύ καλά, στην υπηρεσία μου.
στη διάθεσή σας.
Ας περάσουμε, ήμουν σε ένα hot spot,
Έκανα ένα ντους και κοιμήθηκα λίγο.
Ήταν σύντομες διακοπές.
σκάσε
Δεν μένει τίποτα να κάνουμε.
Ξέρω.
Θέλω να μοιραστώ ένα πρόβλημα μαζί σας.
Μπορούμε να πούμε ότι αυτό είναι ένα προσωπικό ζήτημα.
Θα είμαι εκτός σύνδεσης μέχρι να λύσω το πρόβλημά μου με τον Caleb.
Δεν έχω παράπονο. Επιτέλους θα πάρω άδεια.
Καλά τα είπες.
Τα λέμε αργότερα αγαπητέ μου φίλε.
Ο Θεός να σε βοηθήσει, κάτσε.
Μην με ξαναλέτε έτσι.
[χάθηκε το σήμα]
Χμμ!
Πολλές ανοησίες, ξέρεις;
Ο μόνος λόγος που έρχομαι συνέχεια εδώ,
Αυτό συμβαίνει γιατί η γυναίκα μου είναι πολύ ζεστή και ανοίγεις πολύ νωρίς.
- Λοιπόν, τουλάχιστον θα ξανάρθεις. Ναι.
Ναι.
Ντροπιασμένος.
Όχι, έφταιγα εγώ.
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
Παρεμπιπτόντως, ας είναι μεταξύ μας, πάρε το ποτό σου και φύγε.
Ο ιδιοκτήτης εδώ είναι πολύ νευρικός.
Έτσι ήταν από την αρχή.
Ναι.
είναι κάποιος άλλος εδώ
Ησυχία τα πρωινά.
Κλειδώστε στο πίσω μέρος του κεφαλιού σας.
Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.
Να υποθέσω ότι θέλετε να το κατεβάσω και αυτό;
γιατί όχι?
Κάλεμπ, μην το κάνεις αυτό.
Θα πρέπει να.
Πρέπει και εσύ.
Απλώς πάρτο χαλαρά.
Είναι καλό.
Επίσης χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Ναι.
Πού με βρήκες
Είπες μόνος σου ότι θα αγοράσεις εδώ μια μέρα.
χμμ
Ήσουν μεθυσμένος, αλλά...
-Τι ήμουν; - Ειλικρινά είπες.
θυμάσαι
Δεν ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω.
εντάξει.
Πόσο είναι η ανταμοιβή για μένα;
τέσσερα εκατομμύρια? Πέντε εκατομμύρια?
δέκα εκατομμύρια
Λοιπόν, με έκανε να νιώσω πολύ καλά.
Παρεμπιπτόντως, εμ...
Αν δεν με ακούσεις, κάποιος θα πάρει το βραβείο σου.
Ο Άντονι Γκριν έρχεται κοντά σου.
Εμ, σκότωσε κάποιον νωρίτερα από εμένα, μου είχε στήσει ενέδρα...
Και μου πρόσφερε ένα εκατομμύριο για να σε παραδώσω.
Έδωσες και Λουμ.
Ποιος νομίζεις ότι είμαι?
Δεν σε έχω δει πολλά χρόνια, οπότε δεν ξέρω.
Τότε ποιος φταίει που δεν με είδες;
Δεν θα αφήσω το παλάτι να φύγει αυτή τη φορά.
Αλλά δεν μπορώ να πολεμήσω τον στρατό του μόνος.
Προφανώς...
Ήμουν ο ίδιος ο δάσκαλός σου.
Ετσι...
Γεια παντελόνι, μην κουνηθείς!
Ποιο είναι το κορίτσι με τα μαύρα μαλλιά;
- κοπέλα. - Τι?
Ναι. Η Haley είναι καλός άνθρωπος.
ποιος είναι?
Χμ, ένας από τους παλιούς μου φίλους της δουλειάς.
Σε πήρε όμηρο;
Δεν! Δεν.
Μην στρέφεις το όπλο σου στους καλεσμένους μας, εντάξει;
Πρέπει να μου εξηγήσεις πολλά πράγματα.
Ναι.
Λοιπόν, Haley, αυτοί είναι οι λόγοι.
Λόγοι, είναι τρελοί.
Μη με ενοχλείς άλλο.
Να είσαι έτοιμος να χάσεις ό,τι έχεις και ό,τι δεν έχεις.
♪ μη μου μιλάς ♪
♪ Δεν μου μένει τίποτα. ♪
Αχ, πατέρα!
Λειτουργεί σωστά.
♪ Σου είπα ότι δεν γίνεται. ♪
♪ Αυτή είναι η απόφασή σου... ♪
χμμ
ειναι κανεις εκει
ω
Κρόνος, δεν έχεις κρύψει όπλο εδώ;
Αν το έκανες, θα τα βρούμε, οπότε...
Διευκολύνετε μας και πείτε μας.
Πάντα βάζω ένα περίστροφο στο κουτί της πίτσας μου.
χμμ
Γεια σου Kronos.
Τι σκουπίδι που ζεις.
Λοιπόν τζόγος, ε;
Ο τζόγος κοστίζει πολλά χρήματα.
Έχετε κερδίσει ποτέ;
Η τύχη δεν ήταν με το μέρος μου σήμερα.
Κρίμα.
Δεν συμφωνώ.
ακόμα αριστερά
Αυτή είναι λοιπόν η ζωή σου, ε;
Ζεις με υπολογιστές και φυτά.
Τα φυτά δεν απαντούν πια στους ανθρώπους.
Κρόνος, μάλλον θα ήσουν πιο άνετα αν καθόσουν εδώ.
εντάξει.
Ξέρεις λοιπόν το άτομο που με ακολουθεί για λίγο, έτσι δεν είναι;
όχι.
Λοιπόν, έχω μια αίσθηση...
Ξέρεις το ακριβές μέρος.
όχι.
Λοιπόν, αν δεν ξέρετε πού είναι, ίσως το ξέρει ο Benshi.
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πού είναι ο Benshi.
Ήρθα να σου δώσω μια προσφορά.
ότι εσυ...
Είναι ένα εκατομμύριο δολάρια.
Λοιπόν, πόσα παίρνετε συνήθως;
Ίσως κερδίσετε είκοσι τοις εκατό;
Δείτε πόσο συκώτι έχει το πλάι.
πες του.
Το πραγματικό όνομα είναι Michael Shay Thompson.
Πήρες το πτυχίο σου στην επιστήμη των υπολογιστών από το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης.
Μετά από αυτό δούλευες στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας...
Και κυβερνοεπιθέσεις από το πρωί μέχρι το βράδυ...
Θα είχες αποτρέψει τους Ρώσους.
Αλλά μετά κατάλαβες ότι δουλεύουν με συμβόλαιο...
Κερδίζεις περισσότερα χρήματα και αλλάζεις συμπεριφορά.
Με ξέρει.
Ναι σε ξέρω.
Η μαμά και ο μπαμπάς σου είναι νεκροί.
Δεν μπορώ να βρω κανέναν να σε αγαπήσει...
Για να τον τρομάξω και να του κάνω μπελάδες.
εξαιτίας αυτού...
Να αυτοκτονήσω και να βρω τον Μπάνσι;
όχι?
Λοιπόν, μπορείτε να πείτε ότι λειτουργεί για μένα, αλλά δεν είμαι πολύ άνθρωπος των υπολογιστών.
Αλλά αυτοί οι τέσσερις άνθρωποι που είναι εδώ
Ο δάσκαλος του Melton που πειράζει.
Θα σας ενοχλούν για αρκετές ώρες.
Λοιπόν, πρέπει να σε κρατήσω στη ζωή;
καθόλου.
Είναι πιο εύκολο για μένα να σε κρατήσω στη ζωή;
ίσως είναι
Θέλω να διαχειριστώ τα συμβόλαιά σας.
Θέλω να είμαι σάρκα και οστά.
Θέλω να γίνω ο νέος σας διαχειριστής στον κυβερνοχώρο.
Γιατί να το κάνω αυτό;
Μπορώ να σας παραδώσω το banshi;
Ας κάνουμε μια συμφωνία.
Αν μου δώσεις τον Benshi, θα μου δώσεις και τον Caleb.
Αλλά αν προσπαθήσεις να τα βάλεις μαζί μου, θα σε βρω γιε μου.
Η μητέρα σου είναι ζωγράφος;
Ήταν ζωγράφος.
Αποθανών.
Πριν από τέσσερα χρόνια, η Νάνσυ διαγνώστηκε με καρκίνο.
Πέθανε λίγους μήνες πριν μετακομίσουμε εδώ.
Συλλυπητήρια λένε.
Μόρσι.
αν αγαπάς
Γιατί λοιπόν δεν ξέρει τη μαμά;
Λοιπόν, Ρος... για να είμαι ειλικρινής, δεν ήμασταν τόσο κοντά.
Αστειεύεσαι?
τι εννοείς?
Ο πατέρας σου και ο πατέρας μου είναι πολύ δεμένοι.
Ήταν που μεγαλώσαμε μαζί.
Ο πατέρας σου ήταν εργάτης οικοδομών;
Μαζί ήμασταν εργάτες οικοδομής.
Ναι, μερικές φορές...
Μας συμβαίνουν επικίνδυνες καταστάσεις και...
Ναι, για παράδειγμα, θα έπρεπε να είχαμε φτιάξει έναν ουρανοξύστη...
Και έπρεπε να γουστάρουμε ο ένας τον άλλον.
Αυτά τα λόγια δεν είναι ο λόγος που δεν γνωρίζει τη μητέρα του.
Λοιπόν, η καριέρα της Haley συνεχίζεται εδώ και πολύ καιρό, σοβαρά μιλάω.
Φυσικά.
Λοιπόν, ξέρει το σπίτι μας.
- Ξέρει για τη μαφία; - Χέιλι, φτάνει.
Έμειναν τα μαθήματά σου...
Ή δεν θέλετε να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα;
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι καλό.
Ανεβαίνω πάνω.
Ευγνώμων.
Κοίτα, λυπάμαι. Χμ... εντάξει. εντάξει.
καληνυχτα.
Είσαι εργάτης οικοδομών;
Πραγματικά?
Θα μπορούσατε να επιλέξετε τόσα πολλά πράγματα.
Είπες όμως ότι είσαι οικοδόμος;
Ναι.
Μερικές φορές διεφθαρμένοι άνθρωποι στις κατασκευές...
Οι μεγάλες πόλεις έχουν...
Και αυτός ήταν ο λόγος που μετακόμισα σε μια μικρή πόλη.
Γι' αυτό είπα ότι ήμουν στην κατασκευή.
Αχα, άρα ξέφυγες από τη μαφία;
Τώρα είναι λογικό γιατί με χαιρέτησε με όπλο.
Α, εκπαιδεύεσαι και για να πολεμήσεις τη μαφία.
Λοιπόν, ενδιαφέρον, υπάρχουν πολλές ομοιότητες...
στις δικές μου ασκήσεις.
Ναι.
Λοιπόν, ήθελες να μιλήσουμε για τον Αντώνη.
Ναι. εεεεε.
Ήταν μαζί σου και τον πατέρα μου εκείνο το βράδυ;
Οχι όχι όχι όχι. Δεν έχουμε καμία σχέση με το παρελθόν μου, εντάξει;
Μιλάμε για τον Αντώνη.
Δεν έχω καμία σχέση με το παρελθόν σου.
εσύ για μένα
Ήσουν υπέροχος δάσκαλος.
Και εγώ σε χρειάζομαι τώρα.
Πραγματικά σε χρειάζομαι.
πρέπει να με βοηθήσεις
Ειλικρινά, θα πρέπει να κάνετε όλες τις ερωτήσεις σας στον Αντώνη.
Ναι, ήταν εκεί.
Ήρθε μόνος του;
Ήταν κανείς μαζί του;
έχει σημασία
όχι.
Θέλεις να τσακωθείς με τον μικρό Στάλιν Χαν;
Δεν. Ωχ.
Θα τσακωθούμε μεταξύ μας.
Δεν θέλετε να σταματήσετε να εμφανίζεστε;
Δεν μπορώ να αλλάξω το παρελθόν μου.
Δεν εχω ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Είμαι άνετα εδώ.
Τι σου συμβαίνει;
Ήθελα να...
Τώρα ο πατέρας σου ήταν εδώ.
Οσο θέλετε.
Ξέρω πώς είναι να είσαι μόνος.
Η ζωή δεν είναι απλώς δολοφονία επί πληρωμή.
Είμαι ικανοποιημένος από τη ζωή μου.
Από αυτό το σπίτι, από την κατάστασή μου.
Χαίρομαι που μείνατε ικανοποιημένος.
Μόρσι.
αλλά...
Δεν πρόκειται να παίξω το θήραμά σου.
Αλλά το σχέδιό σου δεν πέτυχε.
Λοιπόν, ήσουν ο δάσκαλός μου.
Ουάου.
Τα αρχεία του πατέρα σου είναι τα δύο τελευταία.
Καληνύχτα Bensi.
Μόρσι.
Παρακαλώ.
Μάλια, αυτός είναι ο κύριος Ναβάρο.
Είναι στενοί μου φίλοι και μέλη της οργάνωσης.
Ο.
Δεσποινίς Μάλια, άκουσα τον πατέρα σας...
Ένα άτομο με μεγάλη επιρροή.
Άρα το ξέρεις.
είναι αλήθεια.
Αλλά θα ήθελα να σε γνωρίσω.
Θα ήθελα επίσης να ξέρω...
Τι αποκομίζετε από όλες αυτές τις περιπτώσεις;
ασφάλεια Θέλω μόνο ασφάλεια.
Αλλά είναι αλήθεια.
Αλλά η ασφάλειά σας οφείλεται μόνο σε...
Η περιουσία δισεκατομμυρίων του πατέρα σας δεν θα είναι εξασφαλισμένη.
Ξέρετε ότι δεν μπορώ να δώσω τέτοια εγγύηση.
Υπάρχει μόνο ένα μέρος του σε αυτήν την κίνηση.
Παραδείγματα πελατών, συναλλαγών,
Αλλά το πιο σημαντικό από αυτά είναι ο σχεδιασμός των όπλων...
που οι περισσότερες κυβερνήσεις δεν γνωρίζουν.
Εάν η κυβέρνηση κρατήσει τέτοια μυστικά,
Τουλάχιστον δέκα χρόνια μπροστά.
είναι αλήθεια.
- Είναι όλα μέσα. - Είμαι σίγουρος ότι είναι.
Μπορεί να είναι ψεύτικο.
Να βάλω καπέλο στο κεφάλι μου.
Η γνώμη σου δεν είναι σημαντική για μένα.
Έχω τα ονόματα όλων των αγοραστών.
Και θα σας δώσω τη θέση των όπλων του.
Ότι θα διασφαλιστεί η ασφάλειά μου.
Αυτό το άτομο δεν διαφέρει από ένα τέρας.
Θέλω να με κρατήσεις μακριά του όσο περισσότερο γίνεται.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Εντάξει, θα καλέσω μερικά άτομα.
Καλημέρα.
Αυτό λοιπόν συνέβη.
Το ήξερα.
Ήξερα, ήξερα, ήξερα.
Το ήξερα από την αρχή.
που είναι ο μπαμπάς μου
ηρέμησε. Τίποτα δεν άλλαξε.
τίποτα.
Δεν του επέστρεψες το σώμα.
Μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός.
Benshi, τον είδα να πεθαίνει.
Δεν βρήκαν όμως το σώμα του.
Μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός.
Σας είπα χθες ότι...
Πρέπει να ρωτήσω τον Αντώνη για αυτό.
Καλημέρα.
Σε ενόχλησα?
Α, όχι.
Ήμασταν μόνο για καφέ.
Λοιπόν, μου θύμισες, πρέπει να φύγω τώρα.
Ντι, τηλεφώνησέ με αν συμβεί κάτι.
Η παμπ έχει μια μπροστινή πόρτα και μια πίσω πόρτα.
που καταλήγει στο πάρκινγκ.
πολύ ευθύς
Τίποτα για τον Caleb δεν είναι ξεκάθαρο.
Ποιο είναι το σπίτι του;
Ανάμεσα σε αδιέξοδους δρόμους που περιβάλλεται από δάσος.
Ο Benshi είναι μάλλον εκεί.
Που σημαίνει ότι ο Caleb ξέρει ότι θα πάτε εκεί.
Θα πάμε εκεί;
Δεν έρχεσαι μόνος σου;
Μπαμπά, ξέρεις τι;
Θα θέλατε να με εκπαιδεύσετε ξανά;
Κάνε το ξανά
Πρέπει να ψάξω για νέο βοηθό;
πόσο μένει
Σχεδόν έξι ώρες.
Καλέστε το Philadelphia Group.
Πόσες ομάδες σας ενδιαφέρουν;
Φτιάξτε δύο ομάδες.
Ο ένας πάει στο σπίτι, ο άλλος στην παμπ.
Θα φτάσουν εκεί μέσα σε μια ώρα.
Πες στη συμμορία να πάει στην ταβέρνα Old Well.
Πες τους να είναι έξυπνοι και να μην κάνουν θόρυβο.
Ο Κάλεμπ δουλεύει σκληρά, ίσως δεν καταφέρουμε τίποτα.
Πες μου να σου στείλω μήνυμα όταν μπεις στην κατάσταση.
στα μάτια μου
Θυμίστε τους ότι τον θέλω ζωντανό.
Το θέλω υγιεινό και φρέσκο, γιατί είναι δικό μου.
- Ακουσες? Κατάλαβα.
Καλέστε ξανά λοιπόν.
Βρείτε ένα εστιατόριο σε πακέτο. Άνθρωποι από την πείνα.
Εντάξει, θα βγούμε στις τρεις το μεσημέρι.
Όχι νωρίτερα, όχι αργότερα.
Σε καμία περίπτωση δεν θα μπείτε στον κεντρικό δρόμο.
Δεν θέλουμε να βρεθεί ένας απρόσκλητος επισκέπτης στη μέση.
Όταν φτάνουμε στα περίχωρα της πόλης, χτυπάμε το χώμα.
Μένουμε εντελώς εκτός δρόμου έως ότου σε ακτίνα επτά χιλιομέτρων,
Ας πάμε στο εργοστάσιο συσκευασίας.
Θα κάνουμε τη συμφωνία με τη CIA εκεί.
Οι αξιωματικοί κ. και κυρία Όνα...
Θα μεταφέρουν τη Μαρία και τις οδηγές της στο προστατευτικό κέντρο κράτησης.
Είναι καλό? είσαι ικανοποιημένος
Εντάξει, πιες έναν καφέ. Πάρε έναν υπνάκο και ετοιμάσου αργότερα.
- Γεια σου Τζέρεμι. τι έχει συμβεί?
Φαίνεται καλό σχέδιο, κύριε Ναβάρο.
αλλά τί
Δεν έχουμε όμως σχέδιο υποστήριξης.
Αυτή είναι μια κανονική λειτουργία.
Είχαμε εκατοντάδες τέτοιες επεμβάσεις.
Πιστεύω στους ανθρώπους μου, πιστέψτε με.
Προφανώς, λόγω των ανθρώπων του πατέρα μου που, χωρίς αμφιβολία,
ακολουθήστε με τώρα
Πήρατε κάθε προφύλαξη.
Αλλά δεν πήρατε προφυλάξεις για τους δικούς σας ανθρώπους.
Μάλια, να πω κάτι;
Όπως είναι φυσικό, καθώς πλησιάζει η συμφωνία,
Ένα άτομο γίνεται ανήσυχο ή δύσπιστο.
αλλά...
Είναι πιο λογικό να είσαι σκεπτικιστής ή απερίσκεπτος;
Ρισκάρω τα πάντα με το να είμαι εδώ.
Δεν ξέρεις τι θα μου κάνει αν με πιάσει στα χέρια.
Έμεινα σε αυτό που είπα.
Τώρα θέλω να κρατήσετε τον λόγο σας.
Είναι.
Είδατε τους αξιωματικούς στους οποίους θα με παραδώσετε;
Πληροφορίες.
Οι πράκτορες της CIA είναι υψηλόβαθμοι.
Όχι ότι η CIA ήταν πάντα η πιο αξιόπιστη οργάνωση στον κόσμο.
Ας κάνουμε τα δικά μας Μάλια.
Για τους επόμενους έξι μήνες, μπορείτε να ζήσετε όπου θέλετε.
Και κάνε ό,τι λάθος θέλεις.
Το υποσχέθηκα, εντάξει;
εντάξει.
Μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα.
Κάποτε μου άρεσε πολύ αυτό.
Παλιοί καιροί?
Όταν το γνωρίζεις, οι αναμνήσεις σου κοροϊδεύονται.
Ποια είναι τα σχέδιά σας τώρα;
ποιο είναι το σχέδιό μου
Για παράδειγμα, ήρθες να ζητήσεις βοήθεια από τον πατέρα μου.
Αλλά δεν έχεις κάνει τίποτα ακόμα...
Απλώς τρώτε μαζί μας και κοιτάτε τις οικογενειακές μας φωτογραφίες.
Ήσουν ερωτευμένος με τον αγαπημένο σου;
όχι.
Τον ξέρω από επτά χρονών.
Κινδυνεύεις;
Ξέρω ότι η μαφία τον κυνηγά.
Διάβασα τα αρχεία σου στο τραπέζι.
Είστε κυβερνητικός αξιωματούχος;
Δεν πρέπει να το διαβάσετε.
Λυπάμαι, δεν ήταν το χέρι μου.
Ο πατέρας μου είναι ο μόνος που έχει μείνει μαζί μου και νιώθω ότι κινδυνεύεις.
Αν κινδυνεύεις, πρέπει να το μάθω.
Γιατί δεν θα σε αφήσω να πληγωθείς...
αρκετά!
Ήρθα να σε βοηθήσω.
Τώρα πες μου όλα όσα ξέρεις.
Κάτσε κάτω.
Είπα κάτσε.
Είστε πεισματάρης αλλά ήρεμος ιδιοκτήτης.
Μου αρέσει.
Ξεκινάμε με τρεις μπύρες.
Μάτι.
εντάξει.
Μου δίνεις και μένα;
Λυπάμαι, αλλά η κουζίνα είναι κλειστή.
κανένα πρόβλημα.
Ειλικρινά, γιορτάζουμε.
Eola.
Ναι, ο γάμος του γιου μου είναι κοντά.
Ουαου.
Η Volborg πήρε επίσης φαγητό για την τελετή.
Αχα!
- Είναι εδώ από μικρός. Ναι.
Θέλει να κάνει ένα σημαντικό βήμα στη ζωή του...
Την τελευταία του εμπειρία την έζησε στην πόλη όπου μεγάλωσε.
Ειλικρινά, φαίνεσαι πιο ευτυχισμένος από αυτόν.
Μπαμπά, τι άλλο να πω;
Υποθέτω γιατί ξέρει ότι οι μέρες του θα είναι σκοτεινές.
Ναι έχεις δίκιο.
Με άδεια, κύριοι.
- Στη θέση σου. Είναι καλό.
Πες τους να πιάσουν δουλειά.
Πες σε αυτή την ομάδα να μπει στο σπίτι.
Ψάχνω παντού για οτιδήποτε μπορεί να σχετίζεται με μένα.
Και πες του ότι πρέπει να τον κρατήσουν στη ζωή μέχρι να φτάσω εκεί.
Δεν το διάβασα εντελώς.
Λίγες μόνο φωτογραφίες του πτώματος και...
Είδα λέξεις όπως πυρηνικός κώδικας.
Θα έρθει κανείς εδώ;
Ναι.
Τι πρέπει να κάνουμε?
Τηλεφώνησε ο πατέρας μου.
Γεια σου γλυκέ μου.
Βλέπεις, ξέχασα να πω...
Ο επισκευαστής θα γυρίσει σπίτι.
έλα εδώ
Εντάξει, θα είμαι σπίτι σύντομα.
Εντάξει, βιδώστε το για μένα.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. Αντίο.
πάρε τα όπλα σου
βιάσου!
Πράγματι...
Είδα περισσότερα από εσάς.
Είχες πολύ καλή κάρτα, αλλά δεν είπες τίποτα.
Αλλά αυτά τα δύο...
Δεν κοροϊδεύουν κανένα γάιδαρο.
Έχει περισσότερες από τρεις εισόδους;
Η είσοδος του υπογείου στο τέλος του διαδρόμου.
Χέιλι, πήγαινε γρήγορα στο δωμάτιό σου.
Κλείδωσε και την πόρτα.
Μην βγείτε μέχρι να πω ότι είναι ασφαλές.
Δεν θα σε αφήσω να μείνεις μόνος.
Haley, είπα να πάω!
άσε με!
Σήκω, πήγαινε!
μην στεναχωριέσαι
Μετά το θάνατό σου, μου λείπει η κόρη σου.
Ω
μέλι
Χμ... Γεια σου.
Πριν ακούσει ένα ψέμα...
Πες του την αλήθεια.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Λυπάμαι που δεν σας το είπα νωρίτερα.
Συγνώμη.
Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα.
Φυσικά.
Ήμουν δάσκαλός σου.
Αλλά θα ακούς Dee από εδώ και πέρα, εντάξει;
Καταλαβες τι ειπα?
Κατάλαβα.
Καταλαβαίνετε τι είπα... καλά. οπότε είναι καλό.
έστησαν
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ξέρεις ότι τον ψάχνουν, σωστά;
Ναι.
αγαπητέ μου εσύ...
Ήσουν το καλύτερο πράγμα στη ζωή μου.
Υπάρχουν νέα για την ομάδα που στείλαμε σπίτι;
μη λέγοντας τίποτα
Λοιπόν, πεθάνεις.
Ίσως περιμένουν...
Όχι, μπαμπά, πέθανε.
Τι λένε οι παρατηρητές;
Είναι στη θέση τους.
Το αυτοκίνητο του Κάλεμπ είναι εκεί, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι από αυτόν ή τον Μπένσι.
Κάθονται λοιπόν στο σπίτι και μας περιμένουν.
τι λένε
Τρεις από τους αξιωματικούς μας πέθαναν στο σχολείο.
Αφήστε ένα ίχνος που μπορεί να σχετίζεται με εμάς;
Η αστυνομία λέει ότι ήταν ληστεία.
Θέλουν να βρουν τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου.
Πόση υποστήριξη απομένει;
Μια άλλη ομάδα έρχεται από την πόλη.
Θα φτάσουν εδώ σε τρεις ώρες.
Πες τους να είναι απασχολημένοι.
Θέλω αυτά τα σκουπίδια.
- Κι αν τρέξεις μακριά; - Πού πάνε αυτοί?
Αυτή η πόλη έχει μόνο μία διέξοδο.
Βάλαμε και ένα ρολόι εκεί.
Που σημαίνει ότι ήρθε η ώρα να περιμένεις και να περιμένεις να βγει.
Τι ήθελες να μου πεις;
Σχετικά με τη δική του πραγματικότητα.
Η CIA είχε προσλάβει έναν άντρα ονόματι Άντονι για να τον σκοτώσει.
Είπαν ότι υπάρχουν προδότες που...
Ήθελαν να πουλήσουν τα στοιχεία των μαρτύρων στους Ρώσους.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο η CIA;
Τα τακούνια του έγιναν πιο σφιχτά.
Όντας πολύ επιδραστικός και γνωρίζοντας πολλά μυστικά.
Σούβλα!
Ο Κάλεμπ εξαφανίστηκε.
Ο πατέρας μου πυροβολήθηκε.
Ο αδερφός του Αντώνη σκοτώθηκε επίσης.
Λοιπόν ο Αντώνης θα έρθει εδώ;
Είθε ο Θεός να έρθει αυτοπροσώπως.
Είναι καλό.
Έχετε κάποιο σχέδιο;
Το δουλεύω.
Ακολούθησέ με.
Αυτά λειτουργούν;
Αυτά τα κράτησε μπροστά του;
Είχε πρόβλημα να εμπιστευτεί.
Οπότε στάθηκα τυχερός.
Είναι καλύτερα να πάμε στον επάνω όροφο όπου η υπεροχή είναι μαζί μας.
Ο πατέρας μου έλεγε ότι το να μένεις σε ένα μέρος σημαίνει θάνατο.
Αυτό είναι συνήθως αλήθεια.
Αλλά όπου και να πάμε, θα μας βρουν.
Αυτό το σπίτι είναι η περιοχή μας.
Έχουμε ένα πλεονέκτημα εδώ.
- Δεν βάζουν φωτιά στο σπίτι; Με τιποτα.
Το σώμα του Κάλεμπ καλείται να αποδείξει τον θάνατό του.
Έχω ένα έπαθλο στο κεφάλι μου.
Τα μάτια τους τον αναζητούν.
Πόσα άτομα έχετε;
Έχουμε αρκετά.
Pverschon Bern.
Τι είδους προσωπικότητα είχε;
Τι?
Λέω ο πατέρας μου. Τι είδους προσωπικότητα είχε;
Νομίζω ότι τον ξέρεις καλύτερα.
Γνωρίζουμε μόνο διαφορετικές εκδοχές του.
Ποια έκδοση αναγνωρίσατε;
Ήξερα αυτόν τον πεισματάρικο και τολμηρό Κάλεμπ.
που έμοιαζε να είναι βίαιο άτομο, αλλά...
Ήταν πολύ ευγενικός μπροστά σε κάποιους.
Πώς ένιωσες όταν πέθανε η οικογένειά σου;
Ήταν δύσκολο για μένα.
Ήμουν πολύ θυμωμένος.
Δεν το άφησα όμως να με επηρεάσει, επικεντρώθηκα στη δουλειά μου.
Προσπάθησα να φτάσω στη θέση που θέλω.
Αλήθεια δεν σου είπε τίποτα για την οικογένειά του;
Ναι.
Που σημαίνει ότι σε αγαπούσε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Ακόμα και μπροστά στο πιο έμπιστο άτομο του...
Η ασφάλειά σας είναι προτεραιότητα.
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε μόνοι τώρα;
Ναι.
κανένα πρόβλημα.
Μου αρέσεις κάπως.
Κι εμένα μου αρέσεις κάπως.
Γιατί δεν κατεβαίνουν;
έλα εδώ.
τι κάνεις?
Κάνουν θερμική σάρωση. Θέλω να πιστεύουν ότι κάποιος είναι εδώ.
Προφανώς, επιβιβαστείτε στην είσοδο.
Δώσε μου το ασύρματο.
πήγαινε από πίσω
Δείτε αν υπάρχει πίνακας εκεί.
έλαβε.
Δύο άτομα βρίσκονται στην άλλη πλευρά της αυλής.
Επιβίβαση στην πίσω πόρτα.
Σημαίνει να επιβιβαστείς και να φύγεις;
Βλέπω μια θερμική εικόνα ενός ατόμου.
Λοιπόν τι είδους χρήματα παίζετε;
Ο κάτω όροφος δεν είναι ζωντανό πράγμα;
όχι Επιστρέφω στο σπίτι.
Κύριε, δεν πρέπει να είναι παγίδα;
Είναι προφανές ότι πρόκειται για παγίδα.
Αλλά πρέπει να μάθω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος.
Βγάλε τον Κάλεμπ με αυτό πριν φτάσει εκεί.
είναι ώρα.
Ω, Μπάνσι!
Η μικρή Σελίτα! Η μικρή Σελίτα!
ας παίξουμε!
Έλα, κάτσε.
Ξέρω ότι είναι εσωτερικό.
Dee, μην ανησυχείς για μένα!
Σκότωσε αυτό το κάθαρμα!
Benshi...
Θέλετε πραγματικά να αφήσετε την αγάπη σας να πεθάνει;
Κάνε κάτι
Δεν μπορώ.
Ο Αντώνης είναι ο μόνος που ξέρει για τον πατέρα μου.
Ω Θεέ μου!
Τρία ακόμη άτομα πηγαίνουν στην πίσω πόρτα.
έλα νωρίς
Τρία άτομα είναι πίσω, είναι μέσα!
Το καπέλο του πατέρα σου!
Πήγαινε σπίτι! Πήγαινε σπίτι!
Πώς είσαι
δεν είναι πολύ καλά!
Δεν αξίζεις ελεύθερος.
Πριν το πετάξουν!
- Ζεσταίνετε το. - Τι?
Δώστε τα ζεστά.
Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό!
Κρατήστε το στο χέρι σας για λίγα δευτερόλεπτα πριν το αφήσετε.
ένα δύο τρία...
έχεις όπλο
Τώρα έχετε περισσότερα.
βιάσου.
Έρχονται πέντε έξι άτομα.
- Βλέπεις Αντώνη; Δεν ξέρω!
Τα πρόσωπά τους είναι καλυμμένα!
Οι γονείς θέλουν να μας κουράσουν!
Ανεβείτε γρήγορα.
Σούβλα!
Πηγαίνω. Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα!
Τι έκπληξη.
σκάσε μπαμπά
Ζει κάποιος από τους ανθρώπους σας;
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι πέθαναν όλοι.
Όχι, δεν μπορώ να πάω.
Φυσικά μπορείτε να.
Ακούστε τι λέω.
Θέλω όποιον βρεις ζωντανό.
Σοβαρά μιλάς τώρα;
Ναι, ήμουν σοβαρός.
Θα τα στείλω μόνος μου σε εκείνο τον κόσμο, είπα εντελώς σοβαρά.
φύγε
[Παλιά ταβέρνα παμπ]
σούβλα
Αχα!
Ουάου
τι κορίτσι
Μπράβο.
που είναι ο Κάλεμπ
Πάμε πάμε πάμε!
που είναι ο Κάλεμπ
Ας κάνουμε κάτι.
Πρώτα, πείτε στα σκυλιά σας να μην πάνε στο κορίτσι.
Μετά θα σου πω πού είναι ο Κάλεμπ, μετά θα μου πεις πού είναι ο πατέρας μου,
Ας τελειώσει ευχάριστα.
Δεν θυμάμαι ποιος ήταν ο πατέρας σου.
Λες ψεματα.
Έχεις δίκιο μωρέ.
θυμάμαι
τελευταία φορά που τον είδα
Πόσοι τον χτύπησαν σαν σκύλο;
Τόσο που πνίγηκε στο ίδιο του το αίμα.
Ξέχασα τον Βούδα.
Ας το ξαναχτυπήσουμε!
Με μια νεαρή κοπέλα τσακώνεσαι σαν άντρας!
Μη βρίσκοντας σώμα.
Γιατί ο πατέρας σου ήταν προδότης, και κανόνισε
είναι λάθος Τους είπα να αφήσουν το κορίτσι να φύγει.
που είναι ο Κάλεμπ
Θαμμένος στην πίσω αυλή.
Τώρα με στεναχωρείς γιατί είμαι σίγουρος ότι λες ψέματα.
Γιατί αφού πυροβόλησα τους άντρες μου με βέλη,
Ξέρω ότι είναι πίσω εδώ.
Ας δούμε λοιπόν.
Νιώσατε ότι είστε πολύ πεισματάρηδες;
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ας το κάνουμε λοιπόν με τον παλιό τρόπο.
Πυροβολήστε τον με ένα βέλος!
Ναι. Αχ αχ αχ
Ρώτησα...
Λέσχη ...
Ποιό απ'όλα?
Βλέπω?
Χτυπάς σαν νταής.
Αχ Μερτικέ.
Κοντό πουκάμισο!
βιδώστε το.
Μεταφραστές: "Kiarash Nemat Gorgani and Hami Mughithi" στο Telegram: @realKiarashNg και @Timelordsubs
Από το σκόρδο μέχρι το κρεμμύδι, παρακολουθήστε μαζί μας τον παγκόσμιο κινηματογράφο! Telegram, Instagram και Twitter: @BamabinOfficial
έχει μείνει κανείς
Ο Θεός να τον ευλογεί.
Με πυροβόλησαν σήμερα.
Πυροβολήθηκα κι εγώ.
Δεν. με πυροβόλησαν
Με πυροβόλησαν στον ώμο.
Η πληγή σου είναι ακόμα φρέσκια, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Τι τότε?
Θα μας πουν περισσότεροι;
μάλλον περισσότερο
Εξαρτάται μόνο από το πού πάμε και ποιον ακολουθούμε.
Αλλά προς το παρόν, ας πάμε να πάρουμε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου και...
Ας πιούμε κοκτέιλ και μπριζόλα.
Είμαι η βάση αυτού του σχεδίου.