নেটফ্লিক্স সিরিজ
"পিঙ্ক লুপ এখন শুরু হয়"
"চুরির ছয় মাস পর"
ইনি বব গুডউইন।
ফিলাডেলফিয়া থেকে কম প্রোফাইল অপরাধী
লকার চুরি এবং নিজেকে সমস্যায় ফেলার জন্য কুখ্যাত।
দ্রুত রাগ করা এবং বিশৃঙ্খল হওয়ার প্রবণতা।
ডায়মন্ড স্ট্রিট হিস্ট খুব বব-স্টাইল।
মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং অনবদ্য কর্মক্ষমতা.
আমার মতে, "ডায়মন্ড স্ট্রিট" ডাকাতি অন্য অপারেশন জন্য অর্থায়ন করা হয়.
একই দল এসএলএস চুরি করেছে।
লকার (SLS)
বব তার স্ত্রী জুডি গুডউইনের সাথে ছিলেন।
জুডি গুডউইন - বিস্ফোরক।
(ইভা মার্সার) - অস্ত্র
...এবং ইভা মার্সার এবং স্ট্যান লুমিস...
(স্ট্যান লুমিস) - চোরাকারবারি
...এবং আরজে অ্যাকোস্টা...
(আরজে অ্যাকোস্টা - ড্রাইভার)
রে ভার্নন - মাস্টারমাইন্ড
...এবং রে ভার্নন, ওরফে "লিও ব্যাব"...
"(বিল ফন্টেইন), (ওহিও)"
...অপারেশনের পিছনে মাস্টারমাইন্ড।
বব লিওর সম্পূর্ণ বিপরীত।
শান্ত, শান্ত এবং সতর্ক।
অভিশাপ
একটি সমৃদ্ধ অতীত সহ গ্যাং লিডার,
এ ছাড়া বেশ কয়েকটি বড় ধরনের চুরির খবর পাওয়া গেছে
মেইল জালিয়াতি, অগ্নিসংযোগ, এবং অন্যায় মৃত্যু।
আমি মনে করি ডায়মন্ড স্ট্রিট ডাকাতির চার সপ্তাহ পরে ,
এই দলটি SLS লকার চুরি করেছে।
নিউ ইয়র্কের সবচেয়ে নিরাপদ ব্যক্তিগত লকার।
এবং হয়তো পৃথিবীতে।
বিলিয়ন ডলার অসুরক্ষিত বহনকারী বন্ডে
সে রাতে নিখোঁজ হয়
এটা কোথায় আমরা জানি না।
আমরা কি জানি যে আমাদের একটি শরীরের গণনা আছে
এবং একটি দল যে রাতে অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং তারা দৃষ্টির বাইরে থাকে।
নিহত তিনজনই।
স্টেফান টিলা, সুসান গ্রোসভেনর এবং চো ইয়ং-উ।
যে ব্যাংকাররা কোষাগারের ভিতরে সম্পদ রেখেছিলেন ।
SLS চুরি হওয়ার এক সপ্তাহ পর...
"(SLS) - লকার"
...ত্রয়ী বীমা ক্ষতিপূরণের জন্য দাখিল করেছেন
চুরি করা ভাউচারের উপর ভিত্তি করে।
তারা দুর্ভাগ্যবশত আমাদের সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে।
এবং অবশেষে, গ্রাহাম ডেভিস, রজার সালাস নামে বেশি পরিচিত,
মালিক এসএলএস-এ আছেন এবং তিনি সেই লোক যার লকার চুরি হয়েছিল।
তিনি বর্তমানে চুরির দায়ে কারাগারে...
(গ্রাহাম ডেভিস) - (রজার সালাস)
... ছদ্মবেশ এবং হত্যা।
এই দলটি সেঞ্চুরি ডাকাতি থেকে কীভাবে রক্ষা পেল জানতে চাই।
আমি জানতে চাই কে ধনী হল আর কে মারা গেল।
এটি ওয়াশিংটন পেনিটেনশিয়ারি থেকে একটি রোবোকল।
বন্দী নম্বর দেখতে আপনার অনুরোধ.
21800-905।
... অনুমোদিত হয়েছে।
দক্ষিণ দর্শনার্থী গেট দিয়ে প্রবেশ করুন.
আমি কি তোমাকে চিনি
এটা কি
হাই, গ্রাহাম। আমার নাম বব.
আমি সেই দলের একজন ছিলাম যে তোমার লকার থেকে সবকিছু চুরি করেছিল।
আমার অংশীদাররা আমার ভাগ নিয়েছিল এবং আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল এবং আমার স্ত্রীকে চুরি করেছিল।
তারা বিলাসী জীবনযাপন করে
যখন তুমি জেলে পচেছ, আমি তোমার কলঙ্কে থাকি।
তুমি আমার থেকে কি চাও
আমি আমার ভাগ এবং আমার স্ত্রী চাই.
আমাকে $50,000 দাও এবং আমি তোমাকে ফেরত দেব।
এবং আমরা এটি আমাদের মধ্যে ভাগ করব।
আমি টাকা দিয়ে কি করতে যাচ্ছি?
আমি 20 বছর জেলে আছি।
তুমি কি আমাকে আমার জীবন ফিরিয়ে দেবে? আপনি এটা করতে পারেন?
আমি আমার স্ত্রী, আমার ছেলে এবং আমার কোম্পানিকে হারিয়েছি।
আপনি পেতে পারেন শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে.
কি
প্রতিশোধ
আমি তোমাকে 20 হাজার ডলার দেব।
একটি শর্ত সহ
লিউ বাবকে হত্যা কর।
…গত মাসে আমরা ভেবেছিলাম আমরা এখানে এবং সেখানে কয়েকটি টাচ-আপ রাখতে পারি
এবং কিছু কাঠামোগত tweaks, কিন্তু এখন এটা পাগল.
বাড়ির অভ্যন্তরীণ ভিত্তি সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে গেছে।
আমরা প্রাচীর খুলতে পারি ...
দেখা যাচ্ছে, এটি একটি লোড বহনকারী প্রাচীর ছিল না।
আমরা গঠন শুরু করেছি, যাতে আমরা করতে পারি...
আমি স্ট্যান, লিও।
"ভয়েস মেসেজ, অজানা কলার"
আমি আশা করি আপনি একদিন কলটির উত্তর দেবেন।
জুড এবং আমি দেশ ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি,
কিন্তু আমাদের দুটি পাসপোর্ট এবং ডকুমেন্ট লাগবে।
আমাদের টাকা ফুরিয়ে গেছে , এবং আমি জানি আপনিও সম্ভবত ফুরিয়ে গেছেন।
কিন্তু যদি আমরা জানি সেই বন্ধনগুলো কোথায়,
যে খুব সহায়ক হবে. বিদায়
বেনামী কলার, ফলি বিচ, দক্ষিণ ক্যারোলিনা।
এক দুই
যে সব? তিনটা রিকেট প্যাকেজ?
এটা কি? তুমি কি আমার সাথে মজা করছো
এত টাকা দিয়ে আমরা কী করব?
ভুয়া আইডির জন্য পাঁচ হাজার টাকা দিতে হবে , বাকিটা কাউকে মারার জন্য যথেষ্ট নয়।
আরও টাকা নিয়ে ফিরে এসো, তুমি যাকে চাও আমরা মেরে ফেলব।
আমরা এটিকে ছোট ছোট টুকরো করে কাটব।
Cossacks পদ্ধতিতে.
- তুমি কি থামবে? - তোমার কি হয়েছে?
আপনি কি বলতে চাইছেন তাও কেউ জানে না।
হয়তো, ঈশ্বর না করুন, তারা কিছু শিখবে।
Cossacks খুব নৃশংস ছিল.
- আরে - কি?
আপনি কিছু মনে করবেন কি
ব্লুটুথ হেডফোন কিনুন, মাদারফাকার।
- "ব্লুটুথ।" - কি?
ব্লুটুথ! "দাঁত!" বহুবচন
- হ্যাঁ, টেথ, বহুবচন - আপনি বহুবচন জানেন না?
আমি শিকার এবং হত্যা পরিচালনা করব এবং আপনি আমাকে সমর্থন করবেন।
এটি শেষ হয়ে গেলে, আমি যা ফিরে পাব তা আপনি আপনার অংশ নেবেন।
- আপনি নিরাপদ থেকে কত চুরি করেছেন? - হ্যাঁ.
সাত
দশ কোটি
এটি বালসামিকের একটি সুন্দর, টার্ট স্বাদ
এবং সামান্য লবণ।
তিনি "কলারিস" গ্রাম থেকে এসেছেন।
যেখানে দ্রাক্ষাক্ষেত্র বালির টিলায় বেড়ে ওঠে এবং সমুদ্রের লবণে আবৃত থাকে।
আপনি স্বাদ আস্বাদন করেছেন?
অবশ্যই
এটি 1968 সালের একটি "আদিগা আঞ্চলিক" বয়সী ওয়াইন।
এটা কত
আমার শুধু একটা বাক্স বাকি আছে,
তাহলে আমি আপনাকে একটি বোতল 300 ডলারে তিনটি বোতল বিক্রি করতে পারি ?
- কেমন হবে $100? - মাফ করবেন।
আমি অসাবধানতাবশত আপনার কথা শুনেছি । এটা কি আদিগে আঞ্চলিক ওয়াইন?
- হ্যাঁ - তিনি কি 1968 থেকে মুক্তি পেয়েছেন? তুমি কি আমাকে অনুমতি দাও?
আমি জানি না আপনি কিভাবে একটি পুরো বাক্স পেয়েছেন,
তবে অবশ্যই এটি আইনগত উপায় ছিল না।
আসল অপরাধ এখানে সেই গর্দভের উপর নষ্ট করা।
দুঃখিত, আমরা একটি ব্যক্তিগত আলোচনা করছি.
আমি জানি. এখানে কোন ভুল নেই. আমি আপনাকে সম্পর্কে বলব.
এখন সেই বোতলটি আমার সাথে শেয়ার করার জন্য আমি $200 প্রদান করব ।
এবং আমি পুরো বাক্সের জন্য $2,000 দেব?
আমি বাক্সের জন্য তিন হাজার ডলার দেব।
আমাকে
বিক্রি হয়েছে
যতক্ষণ আপনি বালির টিলা সম্পর্কে সেই বিষ্ঠা লেখেন।
আমার বন্ধু চার্লসটনে একটি রেস্টুরেন্টের মালিক।
মেনুতে রাখবে।
খাদ্য তালিকা
দুঃখিত, আমি মনে করি না আমি করব।
আরে, স্ট্যান। জঘন্য মানুষ , এসো, এখানে ফিরে এসো।
- সে কি এটা বিক্রি করতে যাচ্ছিল? - হ্যাঁ.
বৃদ্ধ বুঝতে পারে যে তারা একটি গ্লাসের জন্য $300 দেবে যার বোতলটির মূল্য $2।
- ফলাফল আমাদের কাছে ফিরে আসার আগে কতক্ষণ লাগবে? - না, স্ট্যান।
আমি তাদের যা দিয়েছি তা আস্বাদন করুন।
ওয়াইন মোটেও এভাবে কাজ করে না।
আপনার উচ্চারণ ঠিক করুন, আমরা ঠিক হয়ে যাব।
আমি আপনার ব্রিটিশ উচ্চারণ বা আপনি যাই করুন না কেন সমালোচনা করি না।
আরজে?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
তুমি ঠিক আছো, জুড?
হে
আমরা শিগগিরই এ অবস্থা থেকে মুক্তি পাব।
কীভাবে
আমি লিওকে ডাকলাম। আমরা শুধু অপেক্ষা করতে হবে.
সে আমার পাসপোর্ট, আইডি এবং সবকিছু নিয়ে আসবে।
আপনি কি সত্যিই লিওর সাথে কথা বলেছেন?
আমি তাকে একটি খুব বিশ্বাসযোগ্য বার্তা রেখেছিলাম।
না. আমার কথা শোন. সে আমাদের ছেড়ে যাবে না, আমি কথা দিচ্ছি।
"স্ট্যান"।
এটা হবে না।
তোমার বন্ধু তোমাকে বাঁচাতে আসবে না।
আপনি এমনকি এটি কোথায় জানেন না
অথবা যদি সে আমাদের এই সব সময় বোকা বানাচ্ছে।
অপরাধ জগতে স্বাগতম।
একজন মানুষ হোন এবং আপনার যা করতে হবে তা করুন।
আসুন, মিঃ ম্যাকক্যালি, আপনার হাঁটু উপরে রাখুন।
আমি ভাবিনি যে একজন মানুষের সাঁতার আরও খারাপ হতে পারে।
আপনি লবিতে অপেক্ষা করতে পারেন?
আমি আপনার অগ্রগতি দেখতে চাই.
সেই বসকে জিজ্ঞাসা করুন।
দুঃখিত
সে কেমন করছে
নিরাময় হল একটি যাত্রা, মিসেস ম্যাকক্যালি।
অভিশাপ
আমি এই জায়গায় অসুস্থ.
আপনি একটি ত্যাগকারী নন.
আমি এমন কিছু অপ্ট আউট করতে পারি না যা ইতিমধ্যেই শেষ হয়েছে৷
গত বছর যখন সিন্ডি এবং আমার বিচ্ছেদ ঘটে,
মনে হচ্ছিল আমার পৃথিবী শেষ হয়ে গেছে।
আমি তাকে দোষ দিই না। আমার সাথে থাকা কঠিন মানুষ।
আমি এটা কিভাবে ফিরে পেলাম জানেন?
অনলাইন প্রোগ্রাম।
মিসেস এলেনা স্ট্রেমলিন,
তিনি একজন বিবাহ পরামর্শদাতা এবং লজ্জা ছাড়াই কথা বলেন।
কিন্তু আমি আপনাকে শপথ করে বলছি, সে আমাকে আমার বান্ধবীর সমস্যা সমাধানে সাহায্য করেছে।
-তোমাদের দুজনেই খুব স্থির মনে হচ্ছে - ধন্যবাদ.
- তাই আমি খুব অবাক হয়েছিলাম... - হ্যাঁ. ধন্যবাদ
- ...আপনি যে... - ধন্যবাদ.
- এটা কঠিন... - হ্যাঁ.
- ...কিন্তু এটা মূল্যবান - হ্যাঁ.
বাদামী জ্যাকেট পরা মানুষ?
- এর রঙ বেইজ - বেইজ এবং বাদামী একই রঙ।
তারা একই রঙের নয়।
সে লুটের ক্রেতা। সে জানবে তারা কোথায় আছে।
এটা বাদামী.
- এটা কেমন ছেলে? - প্রতিবার তোমার সাথে। আমাকে...
এটা উটের রঙের মতো।
(রাজকীয়)
অপেক্ষা করুন
অভিশাপ
"দ্য গ্র্যান্ড লাস্টার ইন"
এর জন্য আমি আমার জীবন নষ্ট করেছি।
বারবারা এবং আমার মা
আর কসাইয়ের দোকান।
আমি কি ফিরে যাচ্ছি?
আমি আমার পছন্দ এবং কর্মের জন্য কাউকে দোষ দিই না।
এবং যদি আমরা সফল হয়, আমি যে সব সঙ্গে বসবাস করতে পারেন.
যতদিন তোমার সাথে আছি।
যদি আমাদের একটি শেষ সুযোগ দেওয়া হয়,
আসুন একটি সাধারণ কেলেঙ্কারীতে এটি নষ্ট না করি।
একটা বড় অপারেশন করি।
আসুন একটি ব্যাংক বা একটি অভিনব গহনার দোকান বা যাই হোক না কেন ডাকাতি করা যাক. আমি পরোয়া করি না
আপনি কি চান তা আমাকে বলুন এবং আমি এটি করব।
আসুন সুখী জীবন যাপন করি।
সুখী জীবনযাপনের জন্য আমাদের কতটা প্রয়োজন হবে বলে আপনি মনে করেন?
একটু আগাঙিও বাস করতে হবে।
এক চতুর্থাংশ মিলিয়ন ডলার?
আমি ব্যাংক থেকে কত টাকা চুরি করেছি বলে আপনি মনে করেন?
আমি জানি না
প্রায় 19 হাজার ডলার।
দুই দ্বারা বিভক্ত।
সম্প্রতি পর্যন্ত, এক লেনদেনে আমরা সবচেয়ে বেশি চুরি করেছি $80,000।
এবং চুরির ক্রেতার ভাগের পরে, পরিমাণটি এক তৃতীয়াংশে তরল করা হয়েছিল, তাই...
কিভাবে এক মিলিয়ন ডলার চুরি হয়েছে সে সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না ।
আপনি এই রাখা?
থার্ড স্ট্রিটের সেই জায়গায় যান এবং $2,000 এ বিক্রি করুন।
এটি আমাদের কয়েক সপ্তাহ ধরে রাখবে।
তাহলে আমরা কি করব?
আমাদের একজনের প্রচুর অর্থ উপার্জন করা উচিত।
আপনি কি তার জন্য এটা রাখেন?
বব একমাত্র আমাদের চিন্তা করতে হবে না।
"তোমার হৃদয়ের প্রদীপ জ্বালাও
আপনি যেখানেই যান সেখানে এটি জ্বলতে দিন
তাকে সুখে জ্বলতে দিন
যাতে পুরো বিশ্ব দেখতে পায়।"
কি হলো? তুমি কি বলেছিলে আপনি একটি ঠিকানা পেয়েছেন?
সে কি ঠিক আছে?
আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?
বেল ফন্টেইনের কাছে, ওহাইও।
আমরা কি ওহিও যাচ্ছি? আমি ওহিও ভালোবাসি.
"টিম - ত্রয়ী"
চলে যাও! থামো, ইভা!
আমি বলেছি, থামো! আমি তোমার সাথে কথা বলছি, ইভা!
আমি এইমাত্র স্টেফান তেলার আইন দলের সাথে ফোন বন্ধ করেছি।
আমি শুধু কিছু প্রশ্ন আছে.
আপনি ত্রয়ী এর অতীত খনন চালিয়ে যেতে পারবেন না।
তারা চায় সুইস সরকার জড়িত হোক।
চলে আসো. তারা বিক্ষোভ প্রদর্শন করছে।
- আপনি তাদের রাগান্বিত করুন - এটা আমাদের কিছু বলা উচিত.
আমি তোমাকে আরো দুই সপ্তাহ সময় দিতে পারি।
চোরদের একজনকে ধরে বন্ড খুঁজে বের করুন
তবে ত্রয়ীকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন।
তুমি বিদ্রোহ করলে আমাকে তোমাকে শাস্তি দিতে হবে না।
আমি শুধু তোমাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করব।
এটা সত্যিই সুন্দর.
আমি জুয়েলার্সকে এটি পরীক্ষা করতে দেব, তিনি সোমবার পর্যন্ত আসবেন না।
না, এটা যেতে দিন. আপনি অবিলম্বে কত দিতে হবে?
আমি এটা কিনতে পারি $500.
500 ডলার
আপনি আমাকে নীলকান্তমণি আংটির জন্য $1,250 দিয়েছেন। এর মূল্য অবশ্যই দুই হাজার ডলার।
গয়না বিশেষজ্ঞ এখানে নেই.
আপনার নাম এবং ফোন নম্বর ছেড়ে দিন, এবং তিনি ফিরে আসলে আমি আপনাকে কল করব.
সোমবার দেখা হবে.
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ফোন নম্বর বা কিছু ছেড়ে যেতে চান না?
আমি আপনার দিকে তাকিয়ে পুকুরের লোক ছিল পছন্দ করিনি .
হয়তো আমাদের আবার সরানো উচিত।
আমাদের কি জর্জিয়া বা ফ্লোরিডা যেতে হবে?
না. আমি এটা যত্ন নেব. -ঠিক আছে.
হাউডিনি তোমার সাথে তুলনা করে না।
আরে! শুধু ঠান্ডা
ভাল
শুধু ঠান্ডা গভীর শ্বাস নিন
পরবর্তী কি হবে তা নিয়ে কথা বলার সময় এসেছে।
আমরা অপেক্ষা করব যতক্ষণ না আমি আবার দাঁড়াতে পারি, যতক্ষণ না আমি প্রস্রাব করতে পারি।
মানে আমাদের পরবর্তী মিশন।
আমরা সিনসিনাটি থেকে দুই ঘন্টা দূরে আছি।
মধ্য-পশ্চিমের দ্বিতীয় বৃহত্তম ব্যাংকিং কেন্দ্র।
14টি বড় লকার।
আমরা কত চুরি করতে পারি?
প্রায় অর্ধ বিলিয়ন? আমাদের একটা দল লাগবে।
আর ভিতরে একজন সিক্রেট এজেন্ট।
আমি একজন ব্যাঙ্ক ক্লার্ককে চুদতে যাচ্ছি এবং তাকে হোটেল স্যুটে নিয়ে আসব
আর আপনি কিছু ছবি তুলবেন।
ব্ল্যাকমেইল বিস্ময়কর কাজ করে।
আমার ভাগ কি?
অর্ধেক
আমরা কি করব, ইভা?
থেমো না
তুমি আমার থেকে কি চাও
আমি চাই রে।
রে অনেক আগেই চলে গেছে।
আপনার মেয়ের কাছ থেকে এক গাদা চিঠি মনে হয়
আপনি এটা ফেরত দিতে পারেন?
তোমার ওকে একদিন ডাকতে হবে।
আমার কথা শোন
আমি আপনাকে এতদিন ধরে জানি যে আপনি এর চেয়ে ভাল।
উত্তর দিওনা. না, ইভা। এটা... - হ্যাঁ...
- আরে? - স্ট্যান।
"ইভা"? লিও কি আপনার সাথে?
আমার সাথে কথা বললে কেমন হয়?
ভাল
আমি মনে করি আমি এটা জগাখিচুড়ি.
আমি কোথাও থেকে কিছু পেয়েছিলাম এমন কিছু করার চেষ্টা করেছি,
এবং আমি মনে করি মাধ্যম তাকে চিনতে পেরেছে।
এই জিনিস আপনি কোথাও ফিরে ট্রেস করা যেতে পারে?
আমি কিভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করব সেল ফোন থেকে দূরে।
আপনি আমাকে Smashing Crab এ কল করতে পারেন।
ফলি বিচ রেস্তোরাঁ (স্ম্যাশিং ক্র্যাব)
জিভ টাকো রেস্তোরাঁর কাছে যা আমি সব সময় যাই।
- তারা আমাকে একটি বার্তা দিতে পারে - ঠিক আছে.
আরে ইভা?
সে কেমন করছে
তিনি আপনাকে তার শুভেচ্ছা পাঠান.
এটা বলার সাহস হয় কিভাবে?
অনেক ভুল হয়েছে। আমি এটা বলেছি
কিন্তু তুমি কিভাবে বলবে আমি তোমাকে ভালোবাসি না?
আমাকে কষ্ট দিচ্ছ কেন?
আচ্ছা, আরে। এটি একটি আচরণগত প্যাটার্ন।
মেয়েটা কি বললো শুনেছো ভাই? আচরণগত নিদর্শন।
আপনি যদি জোডিকে ফিরে পেতে চান তবে আপনার এড়ানো উচিত...
সে অবশ্যই জুডিকে ফেরত চায় । এটাই কথোপকথনের বিষয়।
এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন। হাত বন্ধ হস্তক্ষেপ না
তুমি যদি জুডিকে ফিরে পেতে চাও, তোমাকে সেই নিদর্শনগুলো এড়িয়ে চলতে হবে, আমার বন্ধু।
- এটা এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় - আমি বুঝতে পেরেছি.
যোগাযোগের সময় যদি সে আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করতে না পারে,
সে ধ্বংসের আশ্রয় নেবে।
সেই ভদ্রমহিলা এতই স্মার্ট যে আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করছিলাম...
"প্রিয় জুডি, আমি একজন ভালো মানুষ হতে চাই।
আমি একটি প্রচেষ্টা করতে এবং আমাদের নিজস্ব আচরণগত নিদর্শন এড়াতে চাই
আমি স্ট্যানকে মেরে ফেলার পরপরই।"
"প্রিয় জুডি, আমি একজন ভালো মানুষ হতে চাই। আমি দিতে চাই..."
আব্বাসি কথা বলেন।
কোথায়? আমাকে ঠিকানা পাঠান.
- হ্যালো? - আমার কথা শোন।
এক ঘন্টার মধ্যে JFK তে আমার সাথে দেখা করুন, আমরা দক্ষিণ ক্যারোলিনা যাচ্ছি।
আমি দায়িত্ব নিতে চাই, জুডি, আবার তোমার সাথে থাকতে।
এবং আমি সকালে আমার জামাকাপড় থেকে তোমার গন্ধ পাচ্ছি।" এটা কি?
এটি একটি বাস্তব ঘটনা। ঝুঁকিপূর্ণ গন্ধ।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়
লোকেরা এমন অংশীদার বেছে নেয় যাদের শরীরের গন্ধ একই রকম।
এটি একটি বৈজ্ঞানিক সত্য, এবং তারা সময়ের সাথে একত্রিত হতে পারে।
তোমার সায়েন্স ফ্যাক্টস, আমি কখনই ডায়ানার মতো গন্ধ পাইনি।
আপনি কি জানেন কে ডায়ানার মতো গন্ধ পাচ্ছে ?
- আমাকে দাও - আমার কোনো ডাকপিয়নও নেই।
"আমি প্রত্যাশা ছেড়ে দিতে শিখতে চাই।
যেমন আমি অনুমান যখন আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই
এর মানে এই নয় যে তোমাকে আমার সাথে ফ্লার্ট করতে হবে।"
তিনি একটি বৈধ পয়েন্ট আছে. এটা সব সম্পর্কে…
"আপনি প্রস্তুত হলে আমাকে কল করুন। প্রেম, হান্না এবং..."
স্ট্যান ঠিক ছিল।
বন্ধকী দোকানের লোকটি কাউকে ইঙ্গিত দিয়েছে।
আমি তেরেসাকে প্যাক করতে বলবো।
এফবিআই ফলি বিচে যাচ্ছে।
মানে ‘আব্বাসী’ তাদের সাথে আছে।
স্ট্যান এবং জুডিকে সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
"আসুন আশা করি তারা ভাগ্যবান হবে। " জাভিয়ের জেনেটি মারা গেছেন।
- কেউ কি লুটের ক্রেতার দিকে নিয়ে গেছে? - তারা গতকাল তার অফিসে তাকে হত্যা করেছে।
জেনেত্তির আমাদের ঠিকানা আছে।
আমি সেফ ডিপোজিট বক্সে যাব, এবং আমাদের জন্য যা বাকি আছে তা তুলে নেব।
- আমাদের তাড়াতাড়ি যেতে হবে - ঠিক আছে.
- এদের কাউকে চেনা লাগছে না? - না.
আমি কাউকে ডাকিনি।
আপনি কি একজন মহিলার জন্য কাজ করতে পছন্দ করেন?
দুঃখিত? তিনি একজন ফেডারেল তদন্তকারী।
আমিও আমার বন্ধু।
"(FBI) ফেডারেল ব্রেস্ট ইনভেস্টিগেটর"
অন্য কেউ নিশ্চয়ই গতকাল আমাদের ডেকেছে।
আমি তাই মনে করি
- তার কি নাম আছে? - না।
পৃথিবীতে তিনিই একমাত্র মানুষ যার কোনো নাম নেই।
- তোমার মুখ দেখ... - ঠিক আছে.
ভাল. আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার, আপনার সময় জন্য.
এবং আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
চলো যাই. চলো যাই
(গোল্ড কোস্ট) জুয়েলারী এবং প্যানশপ বিলাসবহুল জুয়েলারী বন্ধক ঋণ
- তোমার এটা সহ্য করা উচিত হয়নি - আমার পৃথিবীতে স্বাগতম.
আমরা সকালে ফিরে আসব অন্য লোকের শিফট নয়টায় শুরু হয়।
টেবিলে লাগানো ছিল।
যে এটাকে প্যান করার চেষ্টা করেছিল সে জানে সে কোথায় পেয়েছে।
- এবং সেই লোকটি জানবে যে সে এটি কোথা থেকে পেয়েছে। - হ্যাঁ...
চলো, আমি তোমাকে একটা মিল্কশেক কিনে দিচ্ছি।
ভাল. আমি তোমাকে একটা আইসড ভদকা কিনে দেব।
আসলে, আমি মিল্কশেক পছন্দ করি।
এই জুটি আমাদের দেখিয়েছে যে সন্তুষ্টি আপনাকে খুব সফল করতে পারে।
আপনাকে নিজেকে বলতে হবে, "দেখা যাক কিভাবে আমরা এই সম্পর্কটিকে কার্যকর করতে পারি,"
পরিবর্তে "সম্পর্ক কাজ করে?"
যে আমরা আজ সব আছে.
আমার নাম এলেনা স্ট্রিম...
- কি ব্যাপার, এটা কি বন্ধ? - এটা বন্ধ.
দূরে থাকা
Cossacks পদ্ধতিতে.
অভিশাপ
চলো যাই
হাই, ইভা। তুমি কি আমাকে অনুভব করছো
আমি আপনার বন্ধু Zanetti দেখা করতে ড্রপ.
দেখা যাক তার চেয়ে ভালো প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন কিনা।
আপনি কি সীমা ছাড়াই পাঠ্যকে বক্তৃতায় রূপান্তর করতে চান?
আপনি $3.99 এর জন্য "Mako Pro" এ আপগ্রেড করতে পারেন ,
প্রতিটি ব্যক্তিত্ব এবং প্রতিটি পরিস্থিতি অনুসারে শব্দ রয়েছে।
আমরা ফান প্ল্যানেট থেকে এসেছি।
আমি শোভাময়
তোমার বকবক করা উচিত, মেয়ে.
লিখুন এবং মাকোর সাথে কথা বলুন!
অামার বউ কোতহাএ? স্ট্যান কোথায়? আমার 100 মিলিয়ন ডলার কোথায়?
আমি আপনার কাছে $100 মিলিয়ন আছে বলে মনে হচ্ছে?
তার ভিকোডিন এবং অক্সিকন্টিন রয়েছে।
এবং তার কিছু "অ্যাপোক্যালিপস" আছে।
আর এতে আছে ভিটামিন বি১২।
এটা একটা মোবাইল ফার্মেসির মত, মানুষ.
লিও কোথায়?
কিছু বলবেন না।
হে…
আমি সংযোগ করব
"বব"।
177 হাজার ডলার।
আমরা সব বাকি আছে.
বন্ড সম্পর্কে কি?
আমরা এটা নেই.
সেই টাকাই আমাদের কাছে আছে, বব।
সকলের জন্যে. এর উদ্দেশ্য ছিল নথির জন্য অর্থ প্রদান করা
আর পাসপোর্ট নিয়ে দেশ ছাড়তে হবে।
তাকে নিতে. এটা তোমার
স্ট্যান কোথায়?
এটা টাকা সম্পর্কে না, তাই না?
অামার বউ কোতহাএ
তাদের সম্পর্কে ভুলে যান।
ঠিক আছে, মানুষ.
ভুলে যাও. তিনি "জুডি" বেছে নিয়েছেন।
তার পছন্দ ভুল।
আপনার ভিতরে অনেক ঘৃণা আছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি ভুল নয়, তবে এটি বেঁচে থাকার উপায় নয়।
আপনার স্ত্রী চিরতরে চলে গেছে, আপনি যাই করুন না কেন।
আপনিও জানেন এবং আমিও জানি।
তুমি এই মুহূর্তে ভূত।
সে মনে করে তুমি মারা গেছ। এবং আবার শুরু.
পছন্দটি আপনার , স্ট্যান এবং জুডি বা ইভা এবং ওল্ড ম্যান।
ভাল. তুমি জিতেছ
তারা সাউথ ক্যারোলিনায় আছে।
আমাদের জন্য একটি মিটিং সেট আপ করুন.
তার একটি ছোট কালো বই আছে যার মধ্যে সংখ্যা রয়েছে, সাইফারে লেখা।
তার ব্যাগ চেক করুন।
তুমি এটা বুজাচ্ছো?
তাদের বলুন আপনি তাদের টাকা নিয়ে আসবেন।
শুয়োরের মাংস
কসাই থেকে যায় কসাই।
স্বাগত. আমি লিও আমার কাছে তোমার টাকা আছে আমি তোমার কাছে আসব।
আগামীকাল আমার সাথে স্ম্যাশিং ক্র্যাবে দেখা হবে, রাত দশটায়।
সৈকত পাশ পরে দেখা হবে
যদি আমি 10:15 এ কল না করি, তাহলে প্রথমে মহিলাদের হত্যা করুন।
তাকে পাহারা দিন।
গ্রাহাম ডেভিস তার শুভেচ্ছা পাঠান.
অভিশাপ
যথেষ্ট , আমি এই বাড়িতে এই হিংস্র কুকুর চাই না.
তোমার ওই কল করা উচিত হয়নি।
এটি একমাত্র স্মার্ট পদক্ষেপ বলে মনে হয়েছিল।
শেষবার কখন আমরা একটি স্মার্ট পদক্ষেপ নিয়েছিলাম?
ঠিক আছে. আমরা খারাপ কাজ করেছি, তাই না?
আমরা অবশ্যই খারাপ কাজ করেছি।
কোথাও যাবো না
আপনি যাইহোক সীমাবদ্ধ না.
আমরাও করেছি।
ফলি বিচে স্বাগতম।
এটা 9:40 ফোলি বিচে, আপনি এর মানে কি জানেন?
আমরা কেনি রজার্স স্টেকহাউস থেকে 20 মিনিট দূরে, আমরা চালিয়ে যাচ্ছি...
চলো, দেরি হয়ে যাবে, চলো।
যতক্ষণ লাগে ততক্ষণ নেব, স্ট্যান!
চুপ কর!
এসে আমাকে জোর কর। আমি তোমার অণ্ডকোষ দূর করে দেব।
দশটায় পৌঁছাতে হবে।
...আমি তোমার শরীর দিয়ে আমার পাছা মুছে দেব...
আমি জানি তুমি কোথায় থাকো, তুমি গর্বিত বুড়ো মাদারফাকার।
শান্ত হও, স্ট্যান। আমরা যদি দুই মিনিট দেরি করতাম তাতে কিছু যায় আসে না।
ফলি বিচ, দক্ষিণ ক্যারোলিনা, 1998 সাল থেকে, সার্ফ শপ।
"(ফলি বিচ) - (স্ম্যাশিং ক্র্যাব) (দক্ষিণ ক্যারোলিনা)"
এসো, জুডি। তারাতারি কর. আমরা দেরি করেছি
আমাকে বলুন আপনি এখনও জিভ টাকো আছে.
- আমাদের এখনও জিহ্বা টাকো আছে - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
সে শেষবার দশটা নাগাদ তোমাকে শেষ করে দেবে । আমি চার চাই দয়া করে?
- না, ছয়. আপনি একটি চান? - হ্যাঁ.
আট টাকো, দয়া করে.
অভিশাপ। সেই বব গুডউইন।
এটা কি "বব"?
খুব খারাপ, এটি রক্তে আবৃত।
- আমি বলেছিলাম লিও একা আসবে - সে তাই বলেছে।
তিনি বললেন, "আমি লিও, আমি টাকা নিয়ে আসব। আমি স্ম্যাশিং ক্র্যাবে তোমার সাথে দেখা করব।"
তার জ্যাকেটে কিছু আছে।
সন্দেহভাজন একজনকে সমুদ্র সৈকতে পাওয়া গেছে।
তার পরনে একটি সবুজ জ্যাকেট এবং কালো প্যান্ট এবং তার কাঁধে রক্ত ​​রয়েছে।
আমার মনে হয় সে সশস্ত্র।
যাওয়া.
"গুডউইন!"
স্ট্যান...
না
সবাই নিচে নামুন!
"নাজান!"
"আমার জন্য কথা বল"
"এফবিআই"
"(জুডি), আগের দিন"
মাথায় বিশ্রাম নিয়ে দিন শেষ করলেন।
সাগর আলতো করে বিছানায় শুয়ে পড়ল
এবং সে প্র্যাঙ্কস্টার ছোট্ট কাঠবিড়ালিকে তাড়িয়েছিল
দলটি নৌকার সামনে সমুদ্রের দিকে তাকায়
মেঘের অংশ হিসাবে..."
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো, হান্না?
হ্যাঁ, আমি... ভাল। কি দারুন. স্বাগত
আমি শুধু চেষ্টা করব ভেবেছিলাম। যদি সময়টা ঠিক থাকে।
হ্যাঁ, এটা উপযুক্ত। আমি শুধু বাড়িতে.
আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে সত্যিই খুশি.
আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমার বার্তা আপনার কাছে পৌঁছাবে।
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম
তোমাকে বলতে আমি এখনো বেঁচে আছি।
আমি এখনও বিদ্যমান. আমিও
আমার বলা উচিত ছিল
এবং আপনি যে পছন্দগুলি করেছেন ...
আমি অনেক ভুল করেছি।
কিন্তু সব ভুল আমি চাই
আমি এটা করিনি, সে তোমার সাথে করেছে।
এখানে কোন ভুল নেই. আমি এখন ভালো আছি
- সত্যিই? - হ্যাঁ, আমি এটা সহজভাবে নিচ্ছি। যে এটা
জীবন এখানে শান্ত, শুধু সমুদ্র আর পাখি।
মানে, তাকে ঘৃণা করা।
শহরের মেয়ে তার মনোযোগ রাখতে কিছু তাড়াহুড়া প্রয়োজন .
এটাই. আমি তোমাকে একা রেখে যাব।
দয়া করে থামবেন না শুধু এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন।
স্বাগত. বলুন, "হাই, দাদা!"
সে আছে!
আমি তাকে "লিলি" বলে ডাকি।
আপনি কি তাকে স্বাগত জানাবেন, লিল?
এটা আশ্চর্যজনক, হানা.
আপনি সাহসী এবং শক্তিশালী দেখতে ...
এবং এই দুই বন্ধু আগের চেয়ে পাগল .
ইভাকে বলুন তারা ঠিক আছে।
স্বাভাবিকভাবে
আপনি সম্ভবত আমাদের পরিদর্শন করবেন?
তুমি যখন চাও
আপনি যখন পারেন আমি এটা চাই .
আমাকে প্রথমে কয়েকটি কাজ করতে হবে।
আমি চিন্তা করেছিলাম আমি…
আমি "হাই" বলে শুরু করতে পারি।
ভাল. স্বাগত
অভিনন্দন, গোয়েন্দারা।
আপনি কি সত্যিই এটা পড়েছেন? আমরা প্রতারিত হয়েছি।
গুডউইন মারা গেছে, মার্সার মারা গেছে।
আমরা অন্যদের ট্র্যাক করার আগে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার।
আমরা জেনেত্তির অফিসের লকার থেকে হীরা উদ্ধার করেছি।
মনে হচ্ছে আমার মতে সব শেষ।
এটা শেষ হয়নি।
কেউ…কিছু নিয়ে পালিয়ে গেছে
আমরা এখনও ছটফট করছি।
যদি এটি আপনাকে বিরক্ত না করে, আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি এই ফাংশন সব বুঝতে না.
এটাই আমাকে চিন্তিত করে।
স্টেফান তেলার অফিসে ফোন করি।
আমরা বলব উ ব্রেক-ইন স্বীকার করেছে
- তার জিভ হয়তো পিছলে যাবে - শেষ হয়ে গেছে, নাজান।
ভাল. যাওয়া. আমি নিজেই ফোন করব।
আমি ভেন্ডিং মেশিনে ইতালিয়ান মাংস খুঁজে পাইনি ।
আপনি "লিও" হয়ে গেছেন, তাই না?
আমি "রে" নামে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছি।
তোমার এক বন্ধু আগের দিন আমাকে দেখতে এসেছিল।
আপনি তাকে আর দেখতে পাবেন না।
দুর্ভাগ্যবশত. তিনি একজন কমনীয় মানুষ।
আমাকে শুধু কথা বলতে হবে
আর তুমি আমার সাথে কারাগারে থাকবে।
তারপর কথা বলুন।
হান্নাকে একা ছেড়ে দিন।
আমি তাকে আঘাত করতে পারি ভাবার জন্য তোমার অভিশাপ।
আমি আগেই করেছি তার চেয়ে বেশি।
আপনি কি জানেন কত বছর আমি এটি খুঁজতে কাটিয়েছি...
- আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন না - হতে পারে.
আপনি তাকে চালু করার জন্য কিছু দিয়েছেন. আসল জিনিস
জীবনে দেখা না দিলে কোথায় চলে যেত কে জানে ?
ঠিক আছে. সে তার নিজের পথ খুঁজে পেয়েছে।
তারা আমাকে 20 বছরের সাজা দিয়েছে।
আমার আইনজীবী বলেছেন যে আমি অষ্টম বর্ষে স্নাতক হব।
আপনি কতদিন আশা করেন যে তারা আপনাকে বন্দী করবে?
তুমি আমার সাথে আসতে পারতে রে, আমরা একসাথে ধনী হতাম।
আপনি ধনী হতে চান. আমি চাই না
- এটা কি তুমি নিজেই বলছ? - তুমি আমার সবকিছু নিয়েছ।
তাই আমি 25 বছর কাটিয়েছি কিভাবে আমার যা আছে তা পেতে আবেশে।
অভিশাপ রে। কেন? - আমি বিচার চাই।
আমি তোমার আলিবি, রে।
আমি সেই লোক যা আমি করতে চেয়েছিলাম ঠিক করার জন্য আপনি দোষ দিতে পারেন।
তুমি একটা চোর
আপনি আপনার নাম পরিবর্তন করেছেন, কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না. এটাই তোমার স্বভাব।
আমি কিছু সময়ের জন্য চোর ছিলাম না।
হ্যাঁ, হয়তো কিছুক্ষণের জন্য।
আমি এখানে
আমি গ্রেফতার হয়ে বন্দী হয়েছিলাম, আর তুমি...
যে এটা মূল্য ছিল?
সেই সব বছর।
এই জন্য
তুমি কি তাকে সেই রাতে বাঁচাতে পারতে?
তুমি কি লিলিকে বাঁচাতে পারবে?
আমি জানি না
এটা কখন পাওয়া যাবে বলতে পারেন?
আপনি আমাকে ফিরে কল করতে পারবেন না.
আপনার বসকে বলুন যে তিনি যতক্ষণ চান ততক্ষণ স্টল করতে পারেন।
কিন্তু আমার কিছু প্রশ্ন আছে, এবং আমি থামব না।
ঠিক আছে. ভাল
দুঃখিত। আপনি কি ট্রেন স্টেশনের পথ জানেন?
ঠিক আছে. ঐ দিকে.
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. এখানে এসে খুব খুশি।
"অস্ত্র-বিস্ফোরক-পাচারকারী নিরাপদ চোর -চালক-মাস্টারমাইন্ড"
"ত্রয়ী"
একটি পরিত্যক্ত বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি শিবিরে একটি পোড়া লাশ পাওয়া গেছে।
"(সালাস) - জলে নিমজ্জিত?"
আমি এটা আগে দেখেছি, আপনি জানেন.
এই কাজটি আপনাকে সম্পূর্ণভাবে হত্যা করতে পারে।
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।
"(মবি ডিক) (হারম্যান মেলভিল)"
"শ্যাডি আবদেল ওয়াজিদ" অনুবাদ করেছেন