1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
<i>Станьте свідком пограбування,</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
<i>що готувалося 25 років.</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
<i>Завдяки унікальному способу перегляду,</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
<i>де кожна серія — шматочок пазла.</i>

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
<i>Глядачі дивляться серії</i>
<i>в довільному порядку.</i>

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
<i>Засвідчують злочин у різні моменти часу.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
<i>Як його планували?</i>

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
<i>Хто кого зрадив?</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
<i>Кому це сходить з рук?</i>

10
00:00:42,125 --> 00:00:44,544
<i>Ви вступаєте у світ серіалу «Калейдоскоп».</i>

11
00:00:44,627 --> 00:00:45,628
Переклад субтитрів: Владислава Бурмістрова