1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
<i>Assista a um assalto.</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
<i>Planeado durante 25 anos.</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
<i>Numa experiência de visualização única.</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
<i>Onde cada episódio é uma peça do</i> puzzle.

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
<i>O público não vê os episódios por ordem.</i>

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
<i>Ao entrar no crime em momentos diferentes.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
<i>Como o planearam?</i>

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
<i>Quem trai quem?</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
<i>Quem é que se safa?</i>

10
00:00:42,125 --> 00:00:44,544
<i>Está a entrar no mundo de Caleidoscópio.</i>

11
00:00:44,627 --> 00:00:45,628
Legendas: Geny Pereira