1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
‫היו עדים לשוד…‬

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
‫שתוכנן במשך 25 שנים.‬

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
‫דרך חוויית צפייה ייחודית…‬

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
‫שבה כל פרק הוא חלק מהפאזל.‬

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
‫אפשר לצפות בפרקים בסדר משתנה…‬

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
‫ולהיכנס אל הפשע ברגעים שונים בזמן.‬

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
‫כיצד תכננו אותו?‬

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
‫מי בוגד במי?‬

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
‫מי נמלט מעונש?‬

10
00:00:42,125 --> 00:00:45,003
‫אתם נכנסים כעת לעולם של "קליידוסקופ".‬

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
‫תרגום כתוביות: רותי זהרן‬