1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
<i>Buďte svědky loupeže.</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
<i>Sledujte období 25 let.</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
<i>V jedinečném diváckém zážitku.</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
<i>Kdy je každý díl jedním dílkem skládačky.</i>

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
<i>Diváci sledují díly v různém pořadí.</i>

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
<i>Vstupují do děje zločinu</i>
<i>v různých okamžicích.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
<i>Jak to naplánovali?</i>

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
<i>Kdo koho zradí?</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
<i>Komu to projde?</i>

10
00:00:42,125 --> 00:00:44,544
<i>Nyní vstupujete do světa</i> Kaleidoskopu.

11
00:00:44,627 --> 00:00:45,628
Překlad titulků: Pavla Le Roch