1
00:00:11,553 --> 00:00:14,431
A NETFLIX SOROZATA

2
00:00:15,557 --> 00:00:18,435
MOST KÖVETKEZIK A FEHÉR EPIZÓD
A RABLÁS

3
00:01:49,108 --> 00:01:52,695
AZT LOPJUK EL, AMIT ÉRDEMES

4
00:06:57,208 --> 00:06:58,417
JÁRÁSÉRZÉKELŐ AKTIVÁLVA

5
00:07:15,017 --> 00:07:19,021
SLS
SALAS LOGISZTIKAI RENDSZEREK

6
00:07:39,000 --> 00:07:40,960
JÁRÁSÉRZÉKELŐ KÉSZ
MENJEN BE A TEREMBE

7
00:08:13,409 --> 00:08:17,497
JÁRÁSÉRZÉKELŐ AKTIVÁLVA

8
00:09:38,369 --> 00:09:41,914
JÁRÁSÉRZÉKELŐ AKTIVÁLVA

9
00:11:05,581 --> 00:11:06,457
KULCS ELFOGADVA

10
00:11:38,656 --> 00:11:40,825
22,4 CELSIUS-FOK
ÍRJA BE A HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐ KÓDJÁT

11
00:13:30,976 --> 00:13:32,228
HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐK OFFLINE

12
00:16:38,998 --> 00:16:41,291
AVA - MI TÖRTÉNIK?

13
00:17:56,075 --> 00:17:57,743
59. EMELET. MOST!

14
00:20:20,844 --> 00:20:21,803
KIJÁRAT

15
00:22:46,740 --> 00:22:48,116
Ő KICSODA?

16
00:23:15,727 --> 00:23:17,020
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

17
00:23:29,074 --> 00:23:31,910
ROGER TUDJA.

18
00:24:17,455 --> 00:24:19,166
RAKODÓHELY

19
00:24:20,667 --> 00:24:23,211
POSTÁZÓ

20
00:35:26,165 --> 00:35:27,458
APUNAK

21
00:40:15,830 --> 00:40:17,081
ROCKET MOTOR ÉS AUTÓALKATRÉSZEK

22
00:45:53,333 --> 00:45:58,338
A feliratot fordította: Szíjj Julianna