Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Каде одиш? - Сака виски.
Чекај, ќе донесе син ми. - Не знае што да донесе.
Добро. Не земај му пари.
Кажи му дека честам. - Во ред.
Слечи ги панталоните.
БЕСРАМНИ
"Голд флејк."
Кутија.
Не изгледаш како мажена.
Гледај си ја работата.
Тоа не е прифатливо овде.
Гледаш ли овде други жени во таква облека?
Ова место има свој систем.
Да, гледам.
Така е кога сакаш да го смениш системот.
Што се случило?
Синоќа е убиен син му.
Немаше ни 20 години.
Како се вика местово?
Не го знаеш ни тоа? - Зошто би прашала ако знам?
Чатрапур!
Уште оваа остана.
1500 рупии седмично.
И дополнителни 50 рупии за секој клиент што си го довела.
Ме сметаш за глупава?
Тогаш, оди некаде другаде.
Нема да те молам да останеш.
Во ред.
Впрочем... не планирам да останам долго во дувлово.
Така велат сите.
И, по 10 години те наоѓам пак како се ебеш овде.
Еве.
Остатокот утре.
Ова е шега?
Ова не е ниту... - Остатокот го добиваш утре.
Може ли сега да продолжам со денот?
Ајде. Собата нема да се плати сама.
"Зошто си во Чатрапур?"
Само додека да смислам што понатаму.
"Не знаеш што се случува овде.
Полицијата претресува во улицата Г. Б. Те барат насекаде.
Не мора да објаснуваш колку сум заглавила.
Ќе ми помогнеш ли?
Ми треба лична карта. Брзо.
"Ќе видам што може да сторам."
И, донеси ја сам.
Не верувам на други.
Ќе слечеш ли се?
Значи... те сакам гола.
Целосна услуга.
Ќе ти дадам 300.
Тоа е само половина услуга.
Не, тоа не.
Тогаш, плати ми за целосна.
Одиме.
Одамна не сме се виделе, господине.
Одиме.
Каде?
Во рајот.
Тоа ќе чини.
Тогаш, одиме во пеколот.
Тоа ќе чини уште повеќе.
Одиме.
Станете! Обете!
Пак ќе задоцни за на училиште.
Не буди ме!
Синоќа завршив во три.
Зошто дозволуваш да спие олку долго?
Пак зборуваше на сон.
Сонуваше некаков пожар.
Затоа и дозволуваш да спие?
Видела жена како гори.
Обете сте полуделе!
"Убава госпоѓице... убава госпоѓице, каде си тргнала?
Си облекла фармерки, каде ли одиш? Со црвило на усните...
Со црвило на усните.
Види ги овие бедра во движење...
Види ги овие бедра..."
Што ти е тоа во косата? - И тебе би ти требале.
Што е ова? Зошто ти е олку обична фризурата?
Зошто е олку обична?
Биди девојка. Вака.
Ќе изгледаш супер.
Воопшто не се плашиш?
Тета вели...
Дека мажите таму се подобри кон тебе.
Митали, на таа тета не и верувам ни збор.
Ќе ми недостигаш.
Ја паметиш ли Ишане? Од моето одделение.
Често доаѓаше овде.
Сега живее во Делхи. Ќе ти го најдам нејзиниот број.
Ако имаш проблем, може да и се јавиш.
Не грижи се за мене.
На мама и требаат пари.
Всушност, сакам да побегнам од дупкава.
Јави ми се штом стигнеш во Делхи, добро?
И, те молам, испрати слики.
Секако. А ти, јавувај ми што озборуваат овде.
Имаш ли име?
Што е? Нема си?
Девика.
А, ти?
Ренука.
Ренука? Како божицата?
Можеби.
Жените овде не пушат на улица.
Жените овде не прават многу нешта што ги правам јас.
Која беше таа?
Која?
Онаа што ја испрати вчера.
Сестра ми. Митали.
Каде отишла?
Во Делхи.
Никој одовде не оди во Делхи.
Одовде се оди право во улицата Г. Б.
Не вели така!
Не прави се невина.
Се разбирам во тоа.
Не знаеш ти ништо.
"Намасте", Маа.
Може ли, те молам, да добијам благослов?
Ете, се обидуваме да забременам веќе 8 години.
Но, заради лошата карма, секојпат абортирам.
Ако бебето преживее овој пат,
ветувам дека ќе принесувам жртви за Ренука-Маа секоја година.
Нека те благослови Ранука-Маа.
На која планета си сега?
Што мислиш, зошто се уште не се јавила Митали?
Измина само еден месец. Треба време да се привикне.
Мислиш ли дека ќе се врати некогаш?
Ќе се врати.
Зошто?
Сестрата на Амита ја нема веќе две години, не се знае каде е.
Митали не е сестрата на Амита.
Спиј.
Рече дека вечерва ќе спиеш крај мене.
Да... тука сум.
"Блу енџел."
Преубава е, нели?
И, многу скапа.
Бестрага!
Како да може да ти ги ископа очите.
Се вика "Флауер хорн".
Мора да биде сама.
Во спротивно напаѓа други риби.
Знам, некои го сакаат и тоа.
Јас и Митали постојано доаѓавме овде.
Потоа најдоа мртов човек
и мама ни забрани да доаѓаме. -Кој човек?
Не знам.
Некојси муслиман.
Овде го нашле.
Но, пред да го најдат, свињи му ги изеле рацете и нозете.
Што е смешно?
Ништо.
Муслиманите не јадат свинско,
но се чини дека тоа правило не важи за свињите.
Не го погребаа,
туку го спалија според наш обичај.
Дојди ваму.
Ова го нацрта Митали.
МИТАЛИ СРЦЕ ЗА ДЕВИКА
А, патлаков?
И тоа е нејзино уметничко дело?
Проста си.
Умот ми е уште повалкан.
Сигурна си?
Никогаш не сум пробала.
За се има првпат.
Земи.
Да одиме на сладолед?
Која е таа?
Која?
Мислиш дека сум глупава?
Женската што живее кај Мадху.
Нова е овде. Не познава никого.
Не ми се допаѓа.
Не сакам да се дружиш со курви двојно постари од тебе.
Јасно?
Оди и измиј се.
Кога би имала втора шанса во животот,
што би сакала да бидеш?
Не знам. Не сум размислувала за тоа.
А, ти?
Пејачка.
Сега дефинитивно мора да пееш. -Не.
Не! -Ајде.
Да те слушнам.
Пеј.
Напишав "рап" песна. -"Рап"?
Ајде, да чуеме.
Ајде!
Подготвена сум.
Еден, два, три?
Не, не, не...
Добро, почни.
Замижи! -Нема да гледам.
"Времето тече, како песок. Немам врска со песокот.
Небото не е ведро, а не се ни очите.
Немам врска со небото.
Оган го гори големиот молец,
ветерот го однел од сенка."
Рече дека нема да гледаш! - Добро, во ред.
"Урни ги ѕидовите. Излези од сенката.
Ниту водата сега не гасне жед."
Многу добро!
Не ти ласкам. Тоа беше добро!
Знам! Кога бев во затвор, една девојка рапуваше...
Тоа беше многу добро.
Си била во затвор?
Многу си талентирана. Еве, земи голтка.
Многу добро. - Зошто си била во затвор?
Се случи некоја глупост.
Продолжи да пееш.
"Ренука Рани е сечија сопатничка,
живее во срцата на сите нас.
Ренука Рани е сечија сопатничка,
живее во срцата на сите нас.
Ренука Рани е сечија сопатничка,
живее во срцата на сите нас.
Но, дојде време,
не разбрав, а не разбра ни ти,
возљубените останаа без срцата.
Ренука Рани,
Јелама стана Ренука..."
Баба ти испратила "кир". - Не го сакам.
Зошто, мртва си или што?
Оди си.
Не знаеш што пропушташ.
Ќе ти ја залепам една! Тргни се. -Твоја вина.
Кажи, вистина ли е што велат? Дека си малку луда?
Кој вели така?
Сите.
Кој сите? - Дури и мама.
Рече дека би отишла ти наместо Метали, да не си таква.
Оној муслиман кретен нема шанса да остане во Собранието.
Да.
Неверојатно!
Веќе водиме, според анкетите.
Бројките работат за нас.
Господине, почекајте, ве молам.
Пристигна син ми. Дозволете ми да разговарам со него.
Зошто ме тераш да чекам?
Слечи се.
Ако го сакаш она што го сакаше сношти,
плати ми повеќе.
Си била ли некогаш со женска?
Со неколкумина.
Всушност, сакам само девојки.
Па, како се занимаваш со ова?
Немам друг начин да заработам.
Да имав, не би допрела мажи ни со стап.
Како почна да се занимаваш со ова?
Глупава бев.
Не изгледаш така.
Кажи ми.
Долга приказна. Пушти.
Имам време.
Кажи ми. - Не ми се зборува за тоа.
Доста за тоа. - Зошто си толку лута?
Сакам да знам. Кажи ми.
Кажи ми.
Што те интересира? -Се.
Се?
Тогаш, слушај.
Имав 13 години.
Татко ми и брат ми беа гнаси
и побегнав за да се спасам од нив.
Мажот со кого побегнав беше уште поголема гнаса.
Не ни сфатив што се случува,
а тој ме продаде на "мадам" во Сонагачи.
Среќна си сега?
Нели те плаши тоа?
Што ако се навлечеш?
Отвори ја устата.
Задржи.
Отвори. Клиент.
Кој е?
Клиент.
Бестрага! Одведи го кај друга.
Само тебе те сака, кучко.
Испрати го внатре.
Како можеш...
Пред малку ние...
Ќе ми ги заработиш ли ти парите?
Значи, парите ти се се?
Не е тоа...
Не можам да ти објаснувам сега.
Оди во собата на Мадуна и чекај.
Само 10 минути.
Ќе дојдам.
Земи си цел ден, ако сакаш.
Одам дома.
Ој, твојот Ромео!
"Може да те прошверцува на товарен брод до Филипини."
До Филипини?
"Само така ќе си го спасиш задникот.
Останеш ли овде, полицијата ќе те најде порано или подоцна."
Колку ќе чини? - "200 000."
"Ало?"
Да, тука сум.
Пресметувам колку курови мора да попушам за 200 илјади.
Ти се допаѓа ли?
Знаев дека ќе ти стои убаво.
Што е тоа? -Ништо.
Што имаш под маицата? - Ништо.
Сакам да видам. - Не, Рену!
Покажи ми. - Ништо не е. Пушти...
Покажи ми. - Не, те молам.
Тоа е... реков не!
Кој ти го сторил тоа?
Никој.
Кој ти го сторил тоа?
Никој.
Кој ти го сторил тоа?
Тоа го сторив сама.
Луда си!
За да се спасам од мажи.
Стани.
Дојди.
Кои мажи?
Оние што ја прашуваа мајка ми за мојата прва ноќ.
Пред две години речиси се удави во бунар.
Потоа се поклонив пред Ренука-Маа и се помолив...
Ако преживее, дека ќе ја посветам на Ренука Деви.
Далеку си стигнала и не сакам да те разочарам.
Но, постојат други начини да и служиш на Ренука-Маа.
Матати, те молам, не испраќај не назад.
Те преколнувам.
Би сакале да си ти таа
што ќе ја одведе во храмот на божицата.
Што и да бараш, сестро, ќе сторам.
И моите браќа ќе дадат донација од нашето семејство за храмот.
Никому ни збор за ова.
Фала ти, Матати.
Бабо!
Можеш ли, те молам, да го посветиш овој конец во храмот?
Каде одиш така натокмена?
Глеј си своја работа.
Знам дека излегуваш со неа.
Не прави се умен, ме слушаш?
Ако и кажеш на мама, ќе те претепам на мртво!
Тогаш ќе излезам и јас.
Не. Не одиш ти никаде.
Но ти излегуваш.
Ти реков не.
Тоа е.
Згодна е!
Еј, гомнару, еби се!
Кој вели така?
Повтори го тоа и ќе видиш.
Ќе ти го отсечам курето. - Кучко посрана!
Така ми се обраќаш?
Да ти го отсечам јазикот?
Пичка ненормална.
Стани.
Стани, веднаш!
Што си облекла?
И што ти е тоа на вратот? Кој ти го дал тоа?
Го позајмив од Кавита. - Ме лажеш?
Што си направила за ова?
Ме сметаш за глупава?
Никој не дава нешто за ништо.
Што се случува? Зошто ја тепаш?
Последен пат прашувам! Кој ти го дал тоа?
Никој. -Што се случило?
Не мешај се!
Во што? Зошто ја тепаш?
Не те воспитав да се продадеш за глупав фустан и ѓердан.
Не би го сторила тоа. - Бабо, кажи и да престане.
Не би го сторила тоа! - Легни и рашири ги нозете!
Не! Бабо, кажи и, те молам. - Рашири ги нозете!
Рашири ги!
Пушти ја!
Тргни се од ќерка ми, ме слушаш?
Каде мислиш да се... - Еби се и ти и твоите глупости!
Не сакам подароци од улична курва како тебе
за ќерка ми!
Еј! -Улична курва?
Марш оттука! - Улична курва?
Врати се во дупката од којашто излезе и скапи таму!
Посрана, евтина курвештијо! - Надвор! Надвор!
И подалеку од ќерка ми, ти ебам!
Надвор! -Пушти ме!
Бабо!
Бабо, те молам!
Бабо, зошто се однесуваш како мама?
"По две недели испловува бродот за Манила.
Но, биди претпазлива!
Некоја новинарка мисли дека си хероина. Го нашла твоето село.
Посрана ситуација.
Ирфан дојде со двајца џандари зад петиците."
Одлично. Нема подобро од тоа да те предаде сопствениот брат!
"Цели два часа ме распитуваа во станицата.
Мора да дојдеш неколку дена порано.
Контејнерот се товари вечерта пред испловувањето."
Во ред.
Дојди ваму!
Ќе сториш нешто за мене? -Што?
Кога ќе стигнеш дома, кажи и на сестра ти
да се сретне со мене во пет и пол во старото училиште.
Зошто?
Не мора да знаеш се.
Зошто?
Еве.
Дај ми уште една. -Бестра...
Каде си го научил тоа?
Ова ќе го добиеш кога ќе дојде таму таа.
Никому ни збор.
Оди.
Мислев дека нема да дојдеш.
Чекав да излезат мама и баба.
Мора да отпатувам на неколку дена.
Каде ќе одиш?
Одам да се ослободам од нечие копиле во мене.
Шалини ми даде број од една жена.
Не прашувала ништо.
Таа ќе се погрижи за тоа. - Чие е детето?
Како да знам?
Не е важно.
Кога ќе се вратам,
засекогаш заминувам оттука.
Што зборуваш?
И, сакам да дојдеш со мене.
Ме плашиш, Рену.
Ова не сум прашала никого во животот,
ама те прашувам тебе.
Не знам, Рену...
Зошто не разбираш?
Не знам, Рену...
Како да ги оставам? - Тие не се твоја одговорност.
Каде гори?
Може да разговараме пред него?
За што сакаш да разговараш?
Ми доцни, господине.
Зошто ми го кажуваш тоа?
Само вие не ставивте кондом, господине. -Па, што?
Затоа и платив многу.
Плативте да ме ебете,
а не да го одгледам вашето копиле.
Ова е обид за изнуда? -Ми треба за да се ослободам од детето.
И за работата што ќе ја изгубам.
Ме сметаш ли за посран кретен
што ќе дозволи да го измами улична курва?
Добро.
Тогаш, кажете и на жена ви
да го одгледува вашето копиле. -Марш оттука!
Не го сакам тоа копиле.
Мора да одговориме на протестите на Далитите во вести
за да се намали лошиот публицитет.
Се одразува на кампањата.
Анил-џи, обиди се да сториш нешто во врска со тоа.
Знаете дека аутсајдерите имаат многу предизвици во политиката.
И...
И немаме уште многу време за кампањата.
Ќе видам што може да сторам.
Господине, мора да бидете многу претпазлив.
Не би требало да ве видат онаму каде што не би требало да бидете.
Ние ќе се погрижиме за останатото.
Исто така...
Воздржете се и нека ве гледаат со сопругата во вашата заедница.
Престанете да сретнувате курви.
Во ова вложивме многу пари.
Не сакаме да изгубиме заради ваши глупости.
Каде си?
Побрзај.
Кај колата сум.
Посрани пијавици!
Вози, ти ебам!
Прегази ги кретените, гајле ми е!
Вози ме веднаш таму. Вози!
Каде е кучката? -Не знам. Ги зеде работите и замина.
Каде заминала? - Како може да знам?
Што сторила? - Еј, дојди ваму.
Каде заминала?
Кажи ми!
Не, господине. Не рече ништо пред да замине.
Ти! Кажи ми!
Кажи ми!
Не знаете каде отишла? Ниту кога ќе се врати?
Мислите дека сум будала?
Може да ја прашате ќерката на Дурва. -Кој ае Дурва?
На улицата отспротива. Сигурно сте ја виделе.
Мора да ја прашате ќерката на Дурва.
Добро се познаваат.
Еј! Викни ја ќерка ти!
Ќерка ми? Што се случило, господине?
Викни ја! Мора да зборувам со неа!
Не е добро, господине. Осетлива е.
Лесно се плаши.
Не се плашела да ја лиже онаа курва од Делхи, а?
Господине!
Доста со тоа "господине". Оди по неа!
Не знае ништо, господине.
И забранив да се среќава со курвата.
Викни ја пред да полудам! Оди!
Деви!
Каде е таа, бестрага?
Ренука.
Каде е?
Кажи ми.
Нема да ми кажеш?
Дојди со мене.
Господине!
Што зјапате?
Ќе ве изебам така што нема да работите веќе никогаш!
Шалини!
Рече дека си и дала име од некоја жена.
Тоа не значи дека знам каде отишла.
Зошто мислиш дека ќе се врати?
Не зборував со тебе.
Курви како таа никаде не остануваат предолго.
Како го знаеш тоа ти?
Шалини...
Значи, го немаш нејзиниот број?
Колкупати мора да кажам дека немам? Не тормози ме!
Сигурно има волшебни прсти.
Еби се!
Каде се моите пари? - Кои пари?
Знам дека си ги зела. Или некоја од твоите кучки.
Еј, внимавај што зборуваш! Кого го нарече крадец?
Бестрага со тебе!
Во шкафчето имаше најмалку 200.000! Каде се парите?
Слушнете ја курвата! Како може да има толку пари таква наркоманка?
Продавај ги тие лајна другаде! Марш!
Ако не ги добијам парите, ќе ви ебам...
Ќе ви ги пресечам гркланите!
Тргни се, ти ебам! - Не допирај го!
Оваа курва немаше ништо во собата. Ниедно рупи!
Но, го најдов ова.
Врати ми го тоа! Врати ми! - Можеш ли да објасниш?
Како се осмелуваш да ме удриш, кучко?
Како се осмелуваш да ме допреш?
Полиција! Доаѓа полиција!
Рену!
Еј! Внатре.
Да ви ебам матер!
Рену.
Рену!
Што се случило?
Останав без сите пари.
Што ти се случило, Рену?
Рену.
Рену!
Не требаше да се вратам во дупкава.
Никако да научам!
Рену, слушни ме...
Што ти се случило?
Барем кажи што се случило.
Рену!
Имам инфекција.
И немам пари да го средам тоа, а немам ни соба.
Јас ќе се погрижам за се. - Што можеш ти?
Само оди дома!
Оди кај твоите мама и баба!
Зошто ме следиш како кутре?
Оди!
Земи ја чантата и одиме.
Мамо, зошто не може да го одведам на училиште?
Не смееш да излегуваш. - До кога?
Додека да кажам.
Еј, девојко!
Некој ти дошол.
Стани, девојко. Некој ти дошол.
Многу е убава!
Би останала ли овде?
Може да заработиме многу пари.
Ќе ти доведам богати клиенти.
Излегувај!
Жал ми е за она вчера.
Имаш треска.
Не грижи се.
Ќе средам се.
Јави се.
Ало?
"'Намасте', Дурва-џи! Самвар Џен.
Се надевам дека не пречам."
Овде Иша Деви.
Внука ви дојде денеска да продаде накит. Заборав како се вика.
Мислев дека треба да ви кажам.
Не знам дали е тоа исправно, но таа...
Да. Да. Знам.
"Но, и дадов добра цена."
Благодарам.
"Намасте."
Кој беше тоа?
Тоа беше...
Самвар Џен.
Цената на златото денес е ниска.
Праша дали сакаме да ни изработат накит.
Што мисли тој? Дека парите паѓаат од небо?
Така и му реков.
Што?
Матер да ви ебам!
Не зборуваат ни збор хинди.
Внатре е веќе долго.
Ама работи добро за ова место.
Само треба да ги рашират нозете и да молчат.
Понекогаш им треба малку подолго.
И дадов инјекција "Амоксил" и таблети за треска.
Послушајте ме, одведете ја во болница на целосен преглед.
Сега ќе напишам рецепт.
Антибиотик на шест часа следните десет дена.
Не смее алкохол и млеко. Добро?
Колку ви должам, докторке?
Грижи се за девојката. Останатото ќе го решиме подоцна.
Крвавам веќе пет дена.
Треба да ја послушаме докторката и да одиме во болница.
Ти реков дека не можам да одам.
Мора да сториш нешто за мене.
Секако.
Кажи ми!
Можеш ли, те молам, да ми набавиш темен шеќер?
Се освен тоа.
Не.
Ти се гледа како страдам?
Сега ги испи лековите.
Не дејствуваат веднаш. - Оваа болка е поинаква.
Нема да го набавам.
Тогаш ќе го набавам сама.
Тргни се од мене.
Ќе го набавам сама.
Не одиш никаде.
Која си ти?
Ме испрати Ренука.
Која Ренука?
Рече дека ја познаваш.
Седни.
Зошто? -Само седни.
Која си ти?
Само дојдов по тоа за неа.
Како ќе ми платиш?
Еве. Двесте рупии.
Со неа имам поинаков договор.
Слушни, таа е лошо.
Само дај ми ја дрогата. Ме чека.
Чуму брзање?
Само едно ќе сториш.
Покажи ги цицињата.
Не!
Сакаш ли дрога или не?
Земи ги парите.
Таа ме чека.
Покажи ми ги конечно.
Тргни се.
Тргни се! Тргни се!
Смири се.
Заборави на парите.
Колку многу и треба?
Само кажи ми.
И никогаш да не бараш од мене нешто слично!
Јасно, Рену?
Рену?
Не се викам Ренука.
Се викам Надира.
Муслиманка си?
Проблем ли е тоа?
Не, но... зошто велиш дека се викаш Ренука?
Ќе ми кажеш ли?
Рену?
Затоа што не можам да го користам вистинското име.
Ме бара полиција.
Зошто? Што си сторила?
Не сакам. Што си сторила?
Не, не сакам! Што си сторила?
Убив гнасен полициски инспектор во Делхи.
Во неволја сум.
Но, има излез.
За нас две...
Зошто го уби?
Не би сфатила.
Зошто го уби?
Верувај ми што ти велам.
Гнасата требаше да научи нешто.
Немаш ли срам? Кучко бесрамна!
Сите зборуваат за тебе и курвана!
Си била со неа? - Пушти ме!
Сте си ги лижеле пичките?
Никогаш не ми било олку срам. - Пушти ме!
Бог знае зошто те одржала во живот Ренука-Маа!
Бабо!
Зошто ја спаси?
Зошто те спасила тебе?
Требало да те пушти да умреш.
Отвори!
Отвори, кучко низаедна!
Отвори веднаш или ќе ти ги скршам коските! Отвори!
Отвори, кучко посрана!
Си го продала наследството од дедо!
Благословите што се пренесуваа со поколенија.
Што зборуваш?
Знае што зборувам.
Колку дена ќе останете?
Во моментов не знам. Сестра ми има рак.
Не знаеме што ќе кажат лекарите.
400 рупии. Со сопствен тоалет.
Може. Во ред, сестро?
Дојдете да се запишете на рецепција.
Дајте ни малку време.
Цела ноќ патувавме со автобус. Ќе се освежам, па ќе дојдам.
Зошто му рече дека имам рак?
Тоа е несреќа.
Што требаше да кажам? Дека бегаме од полиција?
Ние?
Сега ќе се муртиш?
Некогаш едноставно не те разбирам.
Ќе разбереш, со тек на време.
Слушни,
ќе се вратам по состанокот со типот што ни помага да побегнеме.
Сакам да дојдам со тебе. - Не можеш сега.
Рену, те молам, не оставај ме овде сама.
Мора да научиш да ми веруваш.
Ќе се вратам.
Ќе се вратам брзо.
Изгледаш ужасно.
Секогаш имаш комплимент.
Влези.
Сам живееш овде?
Главно.
Сакаш ли чај?
Не, виски.
Повели.
Мора да ти кажам нешто.
Парите што ги собирав за бродот се украдени.
Молам?
Украдени се.
Курвите кај коишто се криев го украле од шкафчето.
Ебаго...
И, што сега?
Има уште нешто...
Некој е со мене овде.
Кој?
Една девојка.
Не одам никаде без неа.
Мурад, тоа што го правиш за мене...
Ќе го запомнам засекогаш. -Молчи.
Селам алејкум, господине. - Ве алејкум селам.
Извинете што доаѓам доцна. Може да дојдам утре.
Седни.
Седни!
Како си, Рохан? -Добро!
Погледни што ми купи тато. - Спушти го тоа.
Ти реков дека не се играчки.
Одведи го да спие.
Тато!
Ти велам, води го во кревет. - Дојди, сине.
Посакај му добра ноќ на тато. - Добра ноќ, тато.
Добра ноќ.
А сега, кажи ми...
Зошто си се предомислил?
Во животот не испаѓа се како што сме мислеле.
Така што... рутината ја знаеш.
Половина пари веднаш, половина по завршена работа.
И, запомни... никој не смее никогаш
да го најде трупот на гнасата!
Еј! Еј!
Иставете се! Пуштете ме! Донесете вода!
Надвор! Надвор!
И ти! И ти! Надвор!
Побрзај! Излегувај!
Излези! Стани! Излези!
Иставете се!
Одиме. Брзо!
Што се случи сега?
Не знам. Само ти вози. - Ќе кажеш ли?
Ти реков дека не знам!
Не разбирам.
Дојде до пожар.
Полицијата ја одведе.
Затоа не се врзувам за никого.
И немам ништо што не можам да оставам.
И така ќе го живееш животот?
Секогаш во бегство?
Доста ми е од ова, Мурад.
Веќе не можам да бегам.
Сме имале ли некогаш друга опција?
Паметиш ли што ми рече
кога ме посети во затвор?
"Кој ги ебе другите, спаси се себе."
Тоа беше поинаку. - Што беше поинаку?
Исто е.
Си полудела.
Нема да разбереш.
Никогаш не си сакал никого.
Љубов?
Не сум го чул тој збор од тебе.
Сега го кажувам.
Влези.
Чиј стан е ова?
Не е важно.
Додека да тргнеме... Слушај. Слушни ме!
Нема да мрднеш оттука пред да тргнеме.
Сфаќаш ли? Ќе ти донесам се што ти треба. Добро?
Дај ми цигари и пијалак пред да одиш.
Повели.
Ќе ти донесам уште.
И, подалеку од алкохолот!
Слушаш ли?
И јави се кога те барам.
Не мрдај.
Ти реков да не го допираш!
Курва ти го поматила умот,
па сакаш да разговараш со неа?
Сите пари што ги штедев два месеци
исчезнаа поради твојата расеаност во хостелот.
Не можеш да замислиш
низ што поминав за да ги заработам тие пари.
Кога и да се јавеше, велеше дека си добро.
Добро?!
Така реков за да не се грижите за мене.
Нека тропа колку сака.
Изгасни го тоа и оди да спиеш.
Ајде!
Ова лудило ќе престане само ако конечно влезе во работата.
Мислам дека не е создадена за тоа.
Ниедна не е создадена за тоа,
но сите го правиме.
А јас сум создадена да ме поебат 20-мина
како сакаат, и тоа првиот ден кога дојдов во Делхи?
За тоа сум создадена, нели, мамо?
До кога ќе ме замолчуваш?
Да не ве слушав вас, одамна би ја вовела во работата.
Таа е причината за нашата беда.
Мажи чекаат во редица за неа од нејзината 12-та година.
Треба да пуштиме глас дека е подготвена.
Нема да учествувам во тоа.
Сега нема да учествуваш?
Не си мислела така
кога ме испрати кај тета Сита со слатки
и кога таму ме чекаше 40-годишен маж.
Тоа беа други времиња.
Не беше како сега.
Сосема исто беше.
Ебаго!
Еј!
Добро си?
Надира! Не си можела да издржиш два дена! Два дена!
Што си сторила? Колку си испила?
Нема да разбереш. - Не сакам да разберам.
Седни.
Сакаш да се вратиш во затвор? Овој пат нема да излезеш никогаш.
Алкохолот ти го изел мозокот. Мора да се освестиш.
При себе ли си?
Знаеш, Мурад,
кога бевме деца,
мислев дека ќе се омажам за тебе кога ќе пораснам.
Ај, заеби.
Вразуми се.
Се ќе биде во ред.
Има ли некој?
"Намасте", господине. - "Намасте".
Повелете.
Од мене...
Како извинување, Дурва-џи.
Минатиот пат ја прејдов границата, нели?
Сигурно разбирате.
Од лудана курва полудев и јас.
Тоа што му го сторила на инспекторот во Делхи...
Можела да ме убие и мене.
Сме имале среќа зашто побегнавме неповредени.
Како и да е... Дојдов за нешто друго.
Може... да влеземе да разговараме?
Влезете, господине.
"Намасте."
Чув, ќерка ви сега е подготвена.
Колку би зеле за нејзината прва ноќ?
Всушност, господине, нејзината прва ноќ веќе е ветена на друг.
Кому?
На еден маж што не посети.
Тогаш, во ред.
Барем е маж.
Господине, веќе ни плати.
Вратете му ги парите.
Но, господине... - Вратете му.
Колку и да ви дал,
јас ќе ви дадам двојно.
Имам само еден услов.
Што и да се случи во оваа куќа,
никој не смее да дознае.
Брат,
многу ми се моча.
Штом стои автобусот...
Брзо ќе бидам готова.
Само две минути.
Влезете, господине.
Господине, сигурен сте дека не сакате да ја одведете другаде?
Не. Овде е добро.
Како сакате, господине.
Погледни што ти даде господинот.
Освен тоа, и пари и облека.
Не замерувајте и.
Нервозна е.
Дури и јас бев таква.
Во ред. Може да одите.
Господине, ве молам, бидете нежен. Осетлива е.
Мислам на тебе откако те видов првпат.
Многу си убава.
А, таа сакаше да те претвори во момче.
Оваа рака не е создадена да удира,
туку да биде бакната.
Ќе ти покажам што значи да се биде момче.
И твојата девојка сакаше во газот.
Кучката го бараше и тоа. Ќе ти покажам.
Одамна требаше да му ставам крај на ова.
Каде е Девика?
Каде е?
Санџу!
Повели. Земи. Две илјади рупии. Задржи ги.
Врати се дома веднаш, кажи дека си заборавил учебник
и дај и ја на сестра ти мојата порака.
Ќе ти дадам уште пари. Ме слушаш?
Дома ли е?
Што се случило?
Ме слушаш ли?
Погледни ме.
Кажи и да дојде на нашето место најбрзо што може.
Погледни ме!
Деви, те молам, послушај не. Дозволи ни да ти помогнеме.
Не си единствената што ја изгубила невиноста.
Деви.
Слушај ја мама. Ајде, Деви...
Надвор! -Каде е?
Оди си или ќе викнам полиција!
Каде е таа?
Кажи ми.
Ќе ти го пресечам гркланот.
Што сте и сториле?
Спушти го телефонот!
Фрли го!
И ти. Одиме!
Ајде! Брзо.
Влезете!
Ако слушнам еден посран збор,
ќе ве убијам обете!
Да ја заклучиме и неа.
Билната инфузија е готова.
Нанеси ја на нејзините рани.
Слушни, земи ја мојата чанта, облечи се
и чекај ме во старото училиште.
Оди по споредни улички.
Не запирај никаде
и не разговарај со никого.
Каде одиш ти?
Мора да завршам нешто пред да заминеме.
Чекај ме таму.
Денеска сме пресреќни.
Целиот труд се исплатееше.
Ве молам, кренете ги рацете
и ве молам за аплауз за г. Динеш Шах.
Да живее Рам Сена!
Гласачите одлучија.
Конечно пристигна и тој ден
кога нашиот глас ќе се чуе
низ целава нација.
И никој не може да не запре.
Сите вие ми донесовте победа!
И сега ќе ги исполнам сите мои ветувања.
Нашата татковина
ќе биде повторно чиста, ветувам!
И пак!
Влада на Рам Сена!
Пак! -Влада на Рам Сена!
Да живее Рам Сена! - Да живее!
Умри, кучко!
Удри ја.
Умри! Кучко посрана!
Удри ја силно!
Нека не остане жива! Убијте ја!
МЕДИЈАТРАНСЛЕJШНС